diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/German.MercProfiles.xml b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/German.MercProfiles.xml
index c940c8aae..0f85a3281 100644
--- a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/German.MercProfiles.xml
+++ b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/German.MercProfiles.xml
@@ -1221,23 +1221,23 @@
244
-
-
+ Elroy B. Tolken
+ Elroy
245
-
-
+ Anita "Mouse" Backman
+ Mouse
246
-
-
+ Hector Alvarez
+ Hector
247
-
-
+ Reverend Clyde Potter
+ Rev
248