diff --git a/gamedir-languages/Polish_Version/Data-1.13/TableData/Polish.AmmoStrings.xml b/gamedir-languages/Polish_Version/Data-1.13/TableData/Polish.AmmoStrings.xml
index 95217ac7d..342746237 100644
--- a/gamedir-languages/Polish_Version/Data-1.13/TableData/Polish.AmmoStrings.xml
+++ b/gamedir-languages/Polish_Version/Data-1.13/TableData/Polish.AmmoStrings.xml
@@ -240,4 +240,9 @@
 		<AmmoCaliber>6x35mm</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>6x35mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
+	<AMMO>
+		<uiIndex>48</uiIndex>
+		<AmmoCaliber>Kula moździerzowa</AmmoCaliber>
+		<BRCaliber>Kula moździerzowa</BRCaliber>
+	</AMMO>
 </AMMOLIST>
\ No newline at end of file
diff --git a/gamedir-languages/Polish_Version/Data-1.13/TableData/Polish.Items.xml b/gamedir-languages/Polish_Version/Data-1.13/TableData/Polish.Items.xml
index de2e9f5a9..40906d232 100644
--- a/gamedir-languages/Polish_Version/Data-1.13/TableData/Polish.Items.xml
+++ b/gamedir-languages/Polish_Version/Data-1.13/TableData/Polish.Items.xml
@@ -10816,4 +10816,92 @@
 		<szBRName>7.62x39mm HP C ammo crate</szBRName>
 		<szBRDesc>BR nie ma tego w sprzedaży.</szBRDesc>
 	</ITEM>
+	<ITEM>
+		<uiIndex>1352</uiIndex>
+		<szItemName>Moździerz ręczny</szItemName>
+		<szLongItemName>Moździerz ręczny</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Standardowy XVIII wieczny moździerz ręczny z pękatą mosiężną lufą. Na boku wyryto słowa JOURSON. Każdy kolekcjoner dałby za tę broń fortunę.</szItemDesc>
+		<szBRName>Moździerz ręczny</szBRName>
+		<szBRDesc>BR nie ma tego w sprzedaży.</szBRDesc>
+	</ITEM>
+	<ITEM>
+		<uiIndex>1353</uiIndex>
+		<szItemName>Nóż bojowy</szItemName>
+		<szLongItemName>Nóż bojowy Sama Garvera</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Nóż bojowy Sama Garvera z limitowanej serii. Jego autentyczność potwierdzają numer seryjny i podpis samego Sama. Ostrze wykonano z galwanizowanej stali, a rękojeść ze skóry aligatora.</szItemDesc>
+		<szBRName>Nóż bojowy Sama Garvera</szBRName>
+		<szBRDesc>BR nie ma tego w sprzedaży.</szBRDesc>
+	</ITEM>
+	<ITEM>
+		<uiIndex>1354</uiIndex>
+		<szItemName>Kula moździerzowa</szItemName>
+		<szLongItemName>Kula moździerzowa</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Odlany z żelaza, ręcznej roboty pocisk do moździerza ręcznego.</szItemDesc>
+		<szBRName>Kula moździerzowa</szBRName>
+		<szBRDesc>BR nie ma tego w sprzedaży.</szBRDesc>
+	</ITEM>
+	<ITEM>
+		<uiIndex>1355</uiIndex>
+		<szItemName>Nadajnik</szItemName>
+		<szLongItemName>Nadajnik do laptopa</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Ten nadajnik satelitarny umożliwia połączenie laptopa z Internetem z dowolnego miejsca na Ziemi. Uwaga: współpracuje z wszystkimi systemami operacyjnymi oprócz Windows.</szItemDesc>
+		<szBRName>Nadajnik do laptopa</szBRName>
+		<szBRDesc>BR nie ma tego w sprzedaży.</szBRDesc>
+	</ITEM>
+	<ITEM>
+		<uiIndex>1356</uiIndex>
+		<szItemName>Kaseta wideo</szItemName>
+		<szLongItemName>Atak koni Clydesdala</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Klasyczny japoński western. W małym miasteczku na dzikim zachodzie rozpętuje się piekło, kiedy zaprzęg ośmiu koni przewraca wóz z piwem.</szItemDesc>
+		<szBRName>Kaseta wideo</szBRName>
+		<szBRDesc>BR nie ma tego w sprzedaży.</szBRDesc>
+	</ITEM>
+	<ITEM>
+		<uiIndex>1357</uiIndex>
+		<szItemName>Kaseta wideo</szItemName>
+		<szLongItemName>Bardzo dziki wschód</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Tego interesującego japońskiego westernu, w którym występują Will Smithero Tex Colburn, nie należy mylić z knotem pt. 'Bardzo dziki zachód'.</szItemDesc>
+		<szBRName>Kaseta wideo</szBRName>
+		<szBRDesc>BR nie ma tego w sprzedaży.</szBRDesc>
+	</ITEM>
+	<ITEM>
+		<uiIndex>1358</uiIndex>
+		<szItemName>Kaseta wideo</szItemName>
+		<szLongItemName>Masz Honda - Możesz podróżować</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Ten japoński western to prawdopodobnie jeden z najlepszych filmów reżysera Francisa Honda Copelli, który zdecydował, że zwykłego konia powinien zastąpić motocykl, dysponujący znacznie większą liczbą koni mechanicznych.</szItemDesc>
+		<szBRName>Kaseta wideo</szBRName>
+		<szBRDesc>BR nie ma tego w sprzedaży.</szBRDesc>
+	</ITEM>
+	<ITEM>
+		<uiIndex>1359</uiIndex>
+		<szItemName>Menażka</szItemName>
+		<szLongItemName>Menażka Che Guevara</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Wykonana z ręcznie kształtowanej blachy menażka znajduje się w pokrowcu z wełny andyjskich owiec. W jej wnętrzu znajdziesz wodę z alpejskich źródeł. Nie obędzie się bez niej żaden rebeliant.</szItemDesc>
+		<szBRName>Menażka Che Guevara</szBRName>
+		<szBRDesc>BR nie ma tego w sprzedaży.</szBRDesc>
+	</ITEM>
+	<ITEM>
+		<uiIndex>1360</uiIndex>
+		<szItemName>Zegarek</szItemName>
+		<szLongItemName>Zegarek MERC</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Na tarczy tego niezwykłego, oficjalnego zegarka M.E.R.C. umieszczono zdjęcie Flo w bardzo skąpym bikini. Wskazówki mają kształt nóg tej modelki. Zegarek jest wodoodporny, więc nigdy nie zaparuje.</szItemDesc>
+		<szBRName>Zegarek MERC</szBRName>
+		<szBRDesc>BR nie ma tego w sprzedaży.</szBRDesc>
+	</ITEM>
+	<ITEM>
+		<uiIndex>1361</uiIndex>
+		<szItemName>Parasol</szItemName>
+		<szLongItemName>Parasol MERC</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Ten parasol będzie Ci towarzyszyć w każdej podróży, będąc z pewnością stylowym dodatkiem. Dzięki materiałowi z dodatkiem teflonu oprze się nawet gradowi.</szItemDesc>
+		<szBRName>Parasol MERC</szBRName>
+		<szBRDesc>BR nie ma tego w sprzedaży.</szBRDesc>
+	</ITEM>
+	<ITEM>
+		<uiIndex>1362</uiIndex>
+		<szItemName>Instrukcje</szItemName>
+		<szLongItemName>Instrukcje Morrisa dot. odpalenia pocisków</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Ta notka zawiera koordynaty celu oraz miejsca startu pocisku, a także precyzyjne instrukcje dotyczące odpalenia pocisków. Znajduje się na niej wiele miast w Arulco i wyrzutnia pocisków w Traconie.</szItemDesc>
+		<szBRName>Instrukcje</szBRName>
+		<szBRDesc>BR nie ma tego w sprzedaży.</szBRDesc>
+	</ITEM>
 </ITEMLIST>
\ No newline at end of file
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Russian.AmmoStrings.xml b/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Russian.AmmoStrings.xml
index 6a6a1888d..323a91d2c 100644
--- a/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Russian.AmmoStrings.xml
+++ b/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Russian.AmmoStrings.xml
@@ -240,4 +240,9 @@
 		<AmmoCaliber>6x35мм</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>6x35мм</BRCaliber>
 	</AMMO>
+	<AMMO>
+		<uiIndex>48</uiIndex>
+		<AmmoCaliber>Пушечное ядро</AmmoCaliber>
+		<BRCaliber>Пушечное ядро</BRCaliber>
+	</AMMO>
 </AMMOLIST>
\ No newline at end of file
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Russian.Items.xml b/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Russian.Items.xml
index d811c5bfe..cdb18d6c0 100644
--- a/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Russian.Items.xml
+++ b/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Russian.Items.xml
@@ -10818,4 +10818,92 @@
 		<szBRName>7.62x39mm HP C ammo crate</szBRName>
 		<szBRDesc>Не продается у Бобби Рэя.</szBRDesc>
 	</ITEM>
+	<ITEM>
+		<uiIndex>1352</uiIndex>
+		<szItemName>Ручная мортира</szItemName>
+		<szLongItemName>Ручная мортира</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Ручная мортира XVIII века с укороченным медным стволом и гравировкой "ДЖОРСОН" на затворе. Любой коллекционер отдаст за нее целое состояние.</szItemDesc>
+		<szBRName>Ручная мортира</szBRName>
+		<szBRDesc>Не продается у Бобби Рэя.</szBRDesc>
+	</ITEM>
+	<ITEM>
+		<uiIndex>1353</uiIndex>
+		<szItemName>Нож Гарвера</szItemName>
+		<szLongItemName>Боевой нож Сэма Гарвера</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Нож Сэма Гарвера, выпуск ограничен. Подлинность подтверждают серийный номер и собственноручная подпись самого Сэма! Клинок выполнен из хромированной стали. Нож высоко ценится коллекционерами.</szItemDesc>
+		<szBRName>Боевой нож Сэма Гарвера</szBRName>
+		<szBRDesc>Не продается у Бобби Рэя.</szBRDesc>
+	</ITEM>
+	<ITEM>
+		<uiIndex>1354</uiIndex>
+		<szItemName>Пушечное ядро</szItemName>
+		<szLongItemName>Пушечное ядро</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Железный снаряд для ручной мортиры, отлитый вручную.</szItemDesc>
+		<szBRName>Пушечное ядро</szBRName>
+		<szBRDesc>Не продается у Бобби Рэя.</szBRDesc>
+	</ITEM>
+	<ITEM>
+		<uiIndex>1355</uiIndex>
+		<szItemName>Передатчик</szItemName>
+		<szLongItemName>Передатчик для ноутбука</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Эта спутниковая антена обеспечивает твоему компьютеру доступ в Интернет из любой точки мира. Работает с любыми операционными системами, кроме Windows.</szItemDesc>
+		<szBRName>Передатчик для ноутбука</szBRName>
+		<szBRDesc>Не продается у Бобби Рэя.</szBRDesc>
+	</ITEM>
+	<ITEM>
+		<uiIndex>1356</uiIndex>
+		<szItemName>Видеокассета</szItemName>
+		<szLongItemName>Атака лошадей</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Классический японский вестерн. Все смешалось в маленьком городке на Диком Западе, когда восемь коней-тяжеловозов опрокинули бочку с пивом и полакомились ее содержимым.</szItemDesc>
+		<szBRName>Атака лошадей</szBRName>
+		<szBRDesc>Не продается у Бобби Рэя.</szBRDesc>
+	</ITEM>
+	<ITEM>
+		<uiIndex>1357</uiIndex>
+		<szItemName>Видеокассета</szItemName>
+		<szLongItemName>Дикий, дикий Восток</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Не путайте с тупой комедией 'Дикий, дикий Запад'"'. Этот суши-вестерн - искрометное путешествие сквозь века (в главных ролях Уилл Смиттеро и Текс Колберн), которое заставит вас надорваться от хохота.</szItemDesc>
+		<szBRName>Дикий, дикий Восток</szBRName>
+		<szBRDesc>Не продается у Бобби Рэя.</szBRDesc>
+	</ITEM>
+	<ITEM>
+		<uiIndex>1358</uiIndex>
+		<szItemName>Видеокассета</szItemName>
+		<szLongItemName>Верхом на 'Хонде'</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Величайший фильм Фрэнсиса Хонды Копполы. В этом суши-вестерне в качестве средства передвижения вместо лошадей выступают лошадиные силы.</szItemDesc>
+		<szBRName>Верхом на 'Хонде'</szBRName>
+		<szBRDesc>Не продается у Бобби Рэя.</szBRDesc>
+	</ITEM>
+	<ITEM>
+		<uiIndex>1359</uiIndex>
+		<szItemName>Походная фляга</szItemName>
+		<szLongItemName>Походная фляга Че Геварры</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Жесть ручной работы, обернута в термостойкую шерсть майанской ламы. Наполнена свежайшей ключевой водой из источников французских Альп. Ни один уважающий себя повстанец не выйдет на дело без такой фляги!</szItemDesc>
+		<szBRName>Походная фляга Че Геварры</szBRName>
+		<szBRDesc>Не продается у Бобби Рэя.</szBRDesc>
+	</ITEM>
+	<ITEM>
+		<uiIndex>1360</uiIndex>
+		<szItemName>Ручные часы</szItemName>
+		<szLongItemName>Ручные часы MERC</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Таких часов больше нигде не найти! Фирменные часы M.E.R.C. - в центре циферблата Фло в крошечном бикини, ее руки  и ноги работают как стрелки. Часы водонепроницаемые, так что изображение никогда не туманится!</szItemDesc>
+		<szBRName>Ручные часы MERC</szBRName>
+		<szBRDesc>Не продается у Бобби Рэя.</szBRDesc>
+	</ITEM>
+	<ITEM>
+		<uiIndex>1361</uiIndex>
+		<szItemName>Зонт</szItemName>
+		<szLongItemName>Зонт MERC</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Этот многофункциональный зонт отлично смотрится и со смокингом, и с купальным костюмом! Зонт очень долговечен, обработан тефлоном и защитит вас от любых града, снега и дождя.</szItemDesc>
+		<szBRName>Зонт MERC</szBRName>
+		<szBRDesc>Не продается у Бобби Рэя.</szBRDesc>
+	</ITEM>
+	<ITEM>
+		<uiIndex>1362</uiIndex>
+		<szItemName>Инструкции</szItemName>
+		<szLongItemName>Инструкции Морриса по пуску</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Инструкции Морриса по запуску ракет. Здесь указаны точки запуска, координаты целей, подробно описана процедура запуска. В списке есть многие города Арулько и стартовая площадка в Траконе.</szItemDesc>
+		<szBRName>Инструкции Морриса по пуску</szBRName>
+		<szBRDesc>Не продается у Бобби Рэя.</szBRDesc>
+	</ITEM>
 </ITEMLIST>
\ No newline at end of file