diff --git a/gamedir/Data-1.13/TableData/Encyclopedia/EncyclopediaQuests.xml b/gamedir/Data-1.13/TableData/Encyclopedia/EncyclopediaQuests.xml
index b6ec48ee4..45c174af3 100644
--- a/gamedir/Data-1.13/TableData/Encyclopedia/EncyclopediaQuests.xml
+++ b/gamedir/Data-1.13/TableData/Encyclopedia/EncyclopediaQuests.xml
@@ -38,7 +38,7 @@ ImageDescAfter - the description of after
1
- Food supply
+ Food and supplies
0
Food supply for the Rebels
@@ -51,8 +51,8 @@ ImageDescAfter - the description of after
0
0
0
- The Rebels need food from Drassen.
- Father Walker supplied the Rebels with food.
+ Rebels need the food from Drassen.
+ The rebels received food from the Father Walker.
@@ -71,8 +71,8 @@ ImageDescAfter - the description of after
0
0
0
- There's a bounty for some terrorists.
- You took care of every terrorist.
+ Carmen Dancio will pay for the heads of terrorists.
+ All of the terrorists were killed.
@@ -90,8 +90,8 @@ ImageDescAfter - the description of after
100
200
100
- Kingpin offers $20000 for the Chalice of Chance.
- The Chalice of Chance was brought to Kingpin.
+ Kingpin has offered $ 20,000 for the cup.
+ The cup was given to Kingpin.
@@ -109,8 +109,8 @@ ImageDescAfter - the description of after
100
200
100
- Kingpin wants his money back.
- You dealt with Kingpin.
+ Kingpin wants to get their money back.
+ The problem with Kingpin`s money is settled.
@@ -128,8 +128,8 @@ ImageDescAfter - the description of after
90
207
90
- A runaway kid named Joey is somewhere about.
- Joey returned home safely.
+ You have to keep your eyes open for a runaway kid Joey.
+ Joey returned safely.
@@ -147,13 +147,13 @@ ImageDescAfter - the description of after
90
207
90
- Angel wants to save Maria.
- Maria was saved.
+ Angel wants to rescue Maria from "Shady lady".
+ Maria rescued.
7
- Chalice
+ Cup of Chitzena
0
Getting the Chalice of Chance back to Chitzena
@@ -166,8 +166,8 @@ ImageDescAfter - the description of after
100
200
100
- The people of Chitzena want the Chalice of Chance back.
- The Chalice of Chance was returned.
+ Yanni ask you to get Chalice of Chance back to Chitzena.
+ Cup returned to Chitzena.
@@ -185,8 +185,8 @@ ImageDescAfter - the description of after
0
0
0
- A squad was defeated and captured!
- The prisoners were found!
+ Squad defeated and captured!
+ Prisoners located!
@@ -204,13 +204,13 @@ ImageDescAfter - the description of after
0
0
0
- A squad was defeated and captured!
- Questioned by Deidranna.
+ Squad defeated and captured!
+ Squad was questioned.
10
- Farmers
+ Eliminate the farmers
0
The Hick farmer family
@@ -223,8 +223,8 @@ ImageDescAfter - the description of after
0
0
0
- The farmers living east of Cambria are causing trouble.
- The farmer problem was solved.
+ Farmers living in the east of Cambria make trouble.
+ Problem with farmers solved.
@@ -242,13 +242,13 @@ ImageDescAfter - the description of after
90
207
90
- One of the scientists working for Deidranna has gone missing!
- Deidranna's scientist was found.
+ Deidranna`s scientist a.w.o.l!
+ Deidranna`s scientist located.
12
- Video camera
+ Madlab proposes to build a robot
0
Video camera for the robot
@@ -261,13 +261,13 @@ ImageDescAfter - the description of after
100
200
100
- A video camera is needed for the robot.
- A video camera was given to Madlab.
+ You need a camcorder for the robot.
+ Camcorder given to Madlab.
13
- Bloodcats
+ Bloodcats in Alma
0
Bloodcats near Alma
@@ -281,13 +281,13 @@ ImageDescAfter - the description of after
90
200
90
- Alma terrorised by Bloodcats!
- The predators were taken care of.
+ Alma terrorized by wild cats!
+ Alma residents are safe now.
14
- Hermit
+ Gabbi
0
The hermit
@@ -300,8 +300,8 @@ ImageDescAfter - the description of after
90
207
90
- There's a hermit that supposedly knows something about these 'monsters'.
- The hermit was found.
+ A hermit knows something about these 'monsters'.
+ Gabbi located.
@@ -319,8 +319,8 @@ ImageDescAfter - the description of after
90
150
70
- Giant 'bugs' in the mines!
- The bug queen was killed!
+ The giant 'bugs' in the mines!
+ Bug queen killed!
@@ -339,8 +339,8 @@ ImageDescAfter - the description of after
90
207
90
- There's a chopper pilot in the area.
- The chopper pilot was found.
+ Pilot is hiding somewhere in the swamp.
+ Skyrider located.
@@ -358,14 +358,14 @@ ImageDescAfter - the description of after
90
150
90
- Get Skyrider to the chopper in Drassen.
- Skyrider works for us now.
+ Bring Skyrider to a helicopter in Drassen.
+ Skyrider works for us.
18
- Help
- 0
+ Prisoner
+ Page1
Helping to free Dynamo
@@ -377,13 +377,13 @@ ImageDescAfter - the description of after
90
207
90
- You have to free Dynamo from the prison in Tixa.
+ Free Dynamo From Tixa.
Dynamo is no longer a prisoner.
19
- Escort
+ Tourists
0
Escorting the tourists
@@ -396,13 +396,13 @@ ImageDescAfter - the description of after
90
150
90
- You have to escort the tourists to the Drassen airport.
- The tourists are safe.
+ Escort tourists to the airport in Drassen.
+ Tourists arrived to Drassen safely.
20
- Help
+ Doreen
0
Helping the children in Drassen
@@ -415,13 +415,13 @@ ImageDescAfter - the description of after
0
0
0
- It seems Doreen is mistreating the children.
- Doreen is no longer a problem.
+ Doreen is cruel to kids.
+ Doreen has been taken care of.
21
- Shop
+ Leather shop
0
The leather shop
@@ -434,13 +434,13 @@ ImageDescAfter - the description of after
0
0
0
- Kyle dreams of having a leather clothes shop.
- The deed to Angelo's leather shop was given to Kyle.
+ Kyle dreams of a leather shop.
+ Leather shop was sold to Kyle.
22
- Escort
+ Fuel
0
Escorting Shank
@@ -453,7 +453,7 @@ ImageDescAfter - the description of after
0
0
0
- Shank will ba able to make arrangements for fuel if you escort him to Estoni.
- Jake will be selling fuel to us.
+ Shank is free. Need to talk about it to Jake.
+ Fuel can be bought from Jake.
-
\ No newline at end of file
+