From fd947789f2189c12895aea156f157671f920a3bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wanne <Wanne@3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521>
Date: Sun, 7 Jun 2009 02:23:46 +0000
Subject: [PATCH] - Updated _ChineseText.cpp

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@2984 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
---
 Utils/_ChineseText.cpp | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/Utils/_ChineseText.cpp b/Utils/_ChineseText.cpp
index e440cd80..12a2d9e1 100644
--- a/Utils/_ChineseText.cpp
+++ b/Utils/_ChineseText.cpp
@@ -1119,7 +1119,7 @@ STR16		gzWeaponStatsFasthelp[ 29 ] =
 {
 	L"射程",
 	L"杀伤",
-	L"点射/自动惩罚 (Lower is better)",
+	L"点射/自动惩罚（越低越好）",
 	L"连发数量/5AP",
 	L"精度",
 	L"可靠性",
@@ -1144,8 +1144,8 @@ STR16		gzWeaponStatsFasthelp[ 29 ] =
 	L"无点射模式！",
 	L"无连发模式！",
 	L"格斗AP",
-	L"Autofire Penalty (Lower is better)",
-    L"Burst Penalty (Lower is better)",
+	L"连发惩罚（越低越好）",
+    L"点射惩罚（越低越好）",
 };
 
 STR16		gzWeaponStatsFasthelpTactical[ 29 ] =
@@ -1177,8 +1177,8 @@ STR16		gzWeaponStatsFasthelpTactical[ 29 ] =
 	L"无点射模式！",
 	L"无连发模式！",
 	L"击打所需AP",
-	L"Autofire Penalty (Lower is better)",
-    L"Burst Penalty (Lower is better)",
+	L"连发惩罚（越低越好）",
+    L"点射惩罚（越低越好）",
 };
 
 STR16		gzAmmoStatsFasthelp[ 20 ] =
@@ -1194,7 +1194,7 @@ STR16		gzAmmoStatsFasthelp[ 20 ] =
 	L"射程修正",
 	L"杀伤修正",
 	L"命中修正",
-	L"Autofire Penalty Modifier (Higher is better)",
+	L"连发惩罚修正（越高越好",
 	L"点射/连发惩罚修正（越高越好）",
 	L"可靠性修正",
 	L"噪音修正（越低越好）",
@@ -1212,7 +1212,7 @@ STR16		gzArmorStatsFasthelp[ 20 ] =
 	L"损坏率（越低越好）",
 	L"AP修正",
 	L"命中修正",
-	L"林地伪装",
+	L"丛林伪装",
 	L"城市伪装",
 	L"沙漠伪装",
 	L"雪地伪装",