Files
source/gamedir-languages/German_Version/GermanTranslatedMercs-ReadMe.txt
T
Wanne 392135753c Update - 2016-08-29: Deadly Games German Translated Mercs for 1.13 - FINAL VERSION (by firebat)
- updates for certain mercs
- added known problems and solutions to the ReadMe file
- moved "Snitch" folder from "Data" to the correct location "Data\Speech\Snitch"


git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8292 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2016-08-29 19:21:54 +00:00

93 lines
2.4 KiB
Plaintext

*************************************************
* Deadly Games German Translated Mercs für 1.13 *
********************by firebat*******************
Dank RoWa21 ist dieses Projekt ein fester Bestandteil des JA2 1.13 (DE) Patches.
Status:
-------
Abgeschlossen!
Bekannte Probleme:
------------------
Problem: Mikes Stimmenwechsel von NPC zu PC
Lösung: Mike nicht anheuern.
Problem: Stimmenwechsel bei Speck als NPC und PC
Lösung: Keine. Stimmenwechsel wurde bereits auf ein Minimum reduziert.
Problem: Stimmenwechsel bei Tex
Lösung: Keine. Doch sind nur zwei Sätze betroffen und der Unterschied kaum hörbar.
Problem: Stimmwechsel bei Buzz (wenn als Spitzel)
Lösung: Das Spitzelverhalten von Buzz deaktivieren. Suche in JA2/Data-1.13/Tabledata/mercprofiles.xml nach <uiIndex>23</uiIndex>
Ersetze in Buzzs Tabellenbaum die Zeile <bNewSkillTrait4>22</bNewSkillTrait4> mit <bNewSkillTrait4>0</bNewSkillTrait4>
Problem: Stimmenwechsel bei jeweils Hitman, Len, Magic, Scully, Larry, Vicki, Fidel, Fox, Cliff, Wolf, Biff (nur Beziehungsverhalten)
Lösung: Deaktivieren der Freund- Feindbeziehung zwischen o.g. JA2 zu DG Söldnern; via mercprofiles.xml
Für Anleitung siehe Link: https://www.dropbox.com/s/j288c8l7a5hin7l/mercprofiles-disabled.txt?dl=0
Anmerkung:
----------
Für Feedback sowie Fehlerberichtserstattung, schreib mir eine Mitteilung über das Bear's Pit Forum.
http://thepit.ja-galaxy-forum.com/index.php?t=usrinfo&id=12495&
Changelog:
----------
2016-08-29:
- Diese ReadMe in das Deutsche übersetzt
- updates für viele Söldner
2016-07-07:
- alle: Wassereffekte für ertrinkende Söldner hinzugefügt
- updates für Boss
- updates für Samuel
- updates für Gary
- updates für Moses
- updates für Needle
- updates für Juan
- updates für Wahan
- updates für Weasel
- updates für Speck
- updates für Skitz
- updates für Wally
- updates für Carp
- updates für Dyno
- updates für Leon
2016-06-22:
- updates für Wally
- updates für Eli
- updates für Postie
- updates für Bernie
- updates für Dyno
- updates für Screw
- updates für Sparky
- updates für Pops
- updates für Skitz
- updates für Vinny
- updates für Ears
- updates für Doc
- updates für Juan
- updates für Speck
- updates für Mike
Genutzte Tools:
---------------
u.a.
JA1 DG Speech File Extractor
EDT Mega Editor v2 von Bugmonster
Gap-file generator von Trailblazer
Audacity