Files
source/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.Backgrounds.xml
T
Wanne d15714a737 - Updated Chinese GameDir files (by zwwooooo)
- Fixed wrong MercEdit folder for Chinese Version -> MercEdt (by zwwooooo)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@6602 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2013-11-14 22:24:18 +00:00

441 lines
19 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<BACKGROUNDS>
<BACKGROUND>
<uiIndex>0</uiIndex>
<szName>背景名称(128字节)</szName>
<szShortName>简称(20字节)</szShortName>
<szDescription>该项输入具体描述。这个描述会出现在电脑佣兵属性信息和IMP设定里(256字节)</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>1</uiIndex>
<szName>军火商</szName>
<szShortName>军火商</szShortName>
<szDescription>多年的武器倒卖经验使得此人在买卖枪支弹药时 &#10;更善于抬价砍价。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>2</uiIndex>
<szName>执法人员</szName>
<szShortName>执法人员</szShortName>
<szDescription>城管出身的佼佼者们更乐意在杀手的世界谋求一职 &#10;他们当然最擅长审讯犯人。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>3</uiIndex>
<szName>监狱看守</szName>
<szShortName>监狱看守</szShortName>
<szDescription>担心监狱的暴徒们举兵反攻么? &#10;监狱看守是你最好的选择。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>4</uiIndex>
<szName>黑帮混混</szName>
<szShortName>黑帮混混</szShortName>
<szDescription>从小混到大自然懂得如何威胁老实人 &#10;他们打架的经验不是盖的。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>5</uiIndex>
<szName>囚犯</szName>
<szShortName>囚犯</szShortName>
<szDescription>被爆且爆过无数次菊花,可想而知 &#10;他们体格健壮,无所畏惧。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>6</uiIndex>
<szName>瘾君子</szName>
<szShortName>瘾君子</szShortName>
<szDescription>瘾君子可以反过来成为你可怕的对手和麻烦。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>7</uiIndex>
<szName>富二代</szName>
<szShortName>富二代</szShortName>
<szDescription>比起那些娘娘腔玩豪车美女的败家子 &#10;有些富二代确实接受过顶级的特工训练。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>8</uiIndex>
<szName>律师</szName>
<szShortName>律师</szShortName>
<szDescription>虽然让他们做佣兵可能牵强附会 &#10;不过在紧急关头他们也能派上用场。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>9</uiIndex>
<szName>飞行员</szName>
<szShortName>飞行员</szShortName>
<szDescription>接受过严格的军事训练 &#10;地面作战对他们而言可能更加简单。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>10</uiIndex>
<szName>牧师</szName>
<szShortName>牧师</szShortName>
<szDescription>宗教的力量是伟大的 &#10;用好它可以改写历史。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>11</uiIndex>
<szName>护士</szName>
<szShortName>护士</szShortName>
<szDescription>护士在战区是很吃香的 &#10;因为太危险了,专业医生往往不愿意前往。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>12</uiIndex>
<szName>ANC老兵</szName>
<szShortName>ANC老兵</szShortName>
<szDescription>ANC老兵不仅像兰博一样有丰富的丛林战术经验 &#10;更擅长于演讲政治理论。&#10;(不清楚ANC是什么组织)。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>13</uiIndex>
<szName>建筑工</szName>
<szShortName>建筑工</szShortName>
<szDescription>建筑工人都是卖苦力的 &#10;他们体格壮实,擅长建造碉堡和搬砖。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>14</uiIndex>
<szName>跳伞运动员</szName>
<szShortName>跳伞手</szShortName>
<szDescription>喜欢冒险吗,喜欢生死不卜的感觉?试试跳伞吧。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>15</uiIndex>
<szName>军官教练</szName>
<szShortName>教练</szShortName>
<szDescription>教练的工作就是好好教训那些新兵蛋子,让他们老实一点。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>16</uiIndex>
<szName>门卫</szName>
<szShortName>门卫</szShortName>
<szDescription>看门人有打架的经验,不过杀人这一块可能有些生疏。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>17</uiIndex>
<szName>杀手</szName>
<szShortName>杀手</szShortName>
<szDescription>杀手是危险而又高度专业的职业,他们更加现实。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>18</uiIndex>
<szName>人肉炸弹</szName>
<szShortName>恐怖分子</szShortName>
<szDescription>恐怖分子还是自由斗士?这完全取决于他们在为谁献身。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>19</uiIndex>
<szName>保镖</szName>
<szShortName>保镖</szShortName>
<szDescription>精良训练,无比忠诚,随时愿意为您献身 &#10;不愧为雇主的最佳选择。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>20</uiIndex>
<szName>SWAT成员</szName>
<szShortName>SWAT</szShortName>
<szDescription>设身于最危险的都市角落 &#10;SWAT特工擅长处理高度专业的军事和政治行动 &#10;SWATSpecial Weapons And Tactics是美国特工)。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>21</uiIndex>
<szName>酒吧服务员</szName>
<szShortName>服务员</szShortName>
<szDescription>一张俊俏的脸可以免去很多尴尬的局面,把菊花洗干净就行了。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>22</uiIndex>
<szName>矿工</szName>
<szShortName>矿工</szShortName>
<szDescription>下矿的工作既辛苦又危险,难怪有些人宁愿选择死在战场上。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>23</uiIndex>
<szName>匪徒</szName>
<szShortName>匪徒</szShortName>
<szDescription>有组织的犯罪网络随处可见,没有例外。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>24</uiIndex>
<szName>UN维和部队</szName>
<szShortName>UN维和部队</szShortName>
<szDescription>各个成员国搞些人去那些不老实的国家 &#10;和平解决一些冲突,实际上并不像他们说的那么和平 &#10;UN:联合国)。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>25</uiIndex>
<szName>SAS</szName>
<szShortName>SAS</szShortName>
<szDescription>英国空军特种兵,特别擅长空降任务。&#10;SASSpecial Air Service。英国空军特种兵)。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>26</uiIndex>
<szName>反抗军</szName>
<szShortName>反抗军</szShortName>
<szDescription>在外援佣兵到来之前,Miguel的反抗军几乎弹尽粮绝。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>27</uiIndex>
<szName>Metavira 原住民</szName>
<szShortName>Metavira原住民</szShortName>
<szDescription>自从JA1的Metavira小岛解放以后 &#10;一些原住民加入了外国国籍,开始体验全新的生活。 &#10;Metavira是JA1的小岛)。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>28</uiIndex>
<szName>Metavira 萨满</szName>
<szShortName>Metavira萨满</szShortName>
<szDescription>被遗忘的JA1 Metavira小岛原住民的领袖,举行不为西方人所知的神秘医疗仪式。 &#10;Metavira是JA1的小岛)。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>29</uiIndex>
<szName>SOG成员</szName>
<szShortName>SOG成员</szShortName>
<szDescription>SOG是一个在越南进行非常规作战的秘密部队。 &#10;SOGStudies and Observations Group)。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>30</uiIndex>
<szName>军事指导师</szName>
<szShortName>军师</szShortName>
<szDescription>教会枪指向准确的目标是一回事 &#10;教会别人把枪指向正确的目标是另一回事。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>31</uiIndex>
<szName>军事辅导员</szName>
<szShortName>辅导员</szShortName>
<szDescription>像童子军一样,只不过使用了暴力 &#10;所以...根本就不是童子军呀。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>32</uiIndex>
<szName>红军</szName>
<szShortName>红军</szShortName>
<szDescription>坚忍克己的苏联红军克服了严寒的天气和长期的 &#10;物资缺乏,最终弄死了希特勒。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>33</uiIndex>
<szName>殡仪员</szName>
<szShortName>殡仪员</szShortName>
<szDescription>每天都和死亡与尸体打交道,你也不会介意某天成为其中的一员。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>34</uiIndex>
<szName>突击队员</szName>
<szShortName>突击队</szShortName>
<szDescription>突击队是美国陆军的中坚力量。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>35</uiIndex>
<szName>图阿雷格人</szName>
<szShortName>图阿雷格</szShortName>
<szDescription>图阿雷格人是一个在沙哈拉沙漠上过着游牧生活的种族。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>36</uiIndex>
<szName>消防员</szName>
<szShortName>消防员</szShortName>
<szDescription>有些工作即使不需要持枪射击,也会十分危险。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>37</uiIndex>
<szName>射击比赛枪手</szName>
<szShortName>比赛枪手</szShortName>
<szDescription>有些人一提到射击就热血沸腾,恨不得把地球打穿。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>38</uiIndex>
<szName>护士兼枪手</szName>
<szShortName>护士/枪手</szShortName>
<szDescription>这样组合至少能给你的简历增加一点分量。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>39</uiIndex>
<szName>店员</szName>
<szShortName>店员</szShortName>
<szDescription>对于某些人而言,他们的工作就是点钞票。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>40</uiIndex>
<szName>修车工</szName>
<szShortName>修车工</szShortName>
<szDescription>非常有用,当然如果你有车的话。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>41</uiIndex>
<szName>工匠</szName>
<szShortName>工匠</szShortName>
<szDescription>在物资缺乏的战场上,能有技巧娴熟的工匠 &#10;随时为您备上精良的装备是件多么开心的事。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>42</uiIndex>
<szName>GSG9</szName>
<szShortName>GSG9</szShortName>
<szDescription>1972年慕尼黑屠杀事件之后,德国组建的反恐小队。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>43</uiIndex>
<szName>办公员</szName>
<szShortName>办公员</szShortName>
<szDescription>嗡嗡的空调、打翻的杯子和乱七八糟的资料 &#10;这就是办公室的生活。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>44</uiIndex>
<szName>游客</szName>
<szShortName>游客</szShortName>
<szDescription>能帮我跟这个帅哥的尸体照个相吗?谢谢。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>45</uiIndex>
<szName>儿童</szName>
<szShortName>儿童</szShortName>
<szDescription>也许你还不知道日内瓦公约?没关系...</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>46</uiIndex>
<szName>青年</szName>
<szShortName>青年</szShortName>
<szDescription>充满了焦虑和叛逆的年龄。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>47</uiIndex>
<szName>后台员工</szName>
<szShortName>后台员工</szShortName>
<szDescription>灯光、后台音效和尖叫的观众 &#10;其实和战场也没什么区别不是吗?</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>48</uiIndex>
<szName>Technical Wizard</szName>
<szShortName>Tech Whiz</szShortName>
<szDescription>技术宅拯救天下。就算闭着一只眼睛技术宅也能在一分钟内摆好魔方。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>49</uiIndex>
<szName>毕业生</szName>
<szShortName>毕业生</szShortName>
<szDescription>毕业工作不好找?不想读大学?来当杀手吧!</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>50</uiIndex>
<szName>侦探</szName>
<szShortName>侦探</szShortName>
<szDescription>毛利先生你好,请问你是如何解决著名的“消失的甜甜圈”事件?</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>51</uiIndex>
<szName>水门夜贼</szName>
<szShortName>丑闻远扬</szShortName>
<szDescription>事情看来并不像计划的那样顺利 &#10;(Watergate指美国总统的性丑闻事件)。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>52</uiIndex>
<szName>吉祥物</szName>
<szShortName>吉祥物</szShortName>
<szDescription>放轻松,没人拿你当回事,你的作用就是舒缓战场的紧张气氛。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>53</uiIndex>
<szName>喜剧演员</szName>
<szShortName>喜剧演员</szShortName>
<szDescription>看到你的贱笑敌人就忍不住放下手里的枪捂肚子了。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>54</uiIndex>
<szName>二流演员</szName>
<szShortName>二流演员</szShortName>
<szDescription>中老年妇女的偶像,大木老师和毕姥爷毕生追求的目标,你的名声已享誉世界。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>55</uiIndex>
<szName>烟火商</szName>
<szShortName>烟火商</szShortName>
<szDescription>如果你想用节日礼炮把敌人的茅房炸开花,你最好找一个专业的烟火商。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>56</uiIndex>
<szName>拆弹兵</szName>
<szShortName>拆弹兵</szShortName>
<szDescription>拆弹兵一生只犯了两个错误:第一次错误和选错了职业。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>57</uiIndex>
<szName>疑心病患者</szName>
<szShortName>疑神疑鬼</szShortName>
<szDescription>风声鹤唳,草木皆兵 &#10;当你进入病房,所有医护人员都会尽量避开你,不愿成为你怀疑的目标。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>58</uiIndex>
<szName>乡巴佬</szName>
<szShortName>乡巴佬</szShortName>
<szDescription>头发插着枯稻草,张嘴一笑缺颗牙 &#10;好吧,农场的生活也不是那么容易。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>59</uiIndex>
<szName>乖宝宝</szName>
<szShortName>乖宝宝</szShortName>
<szDescription>别人都在为如何保住性命而担心的时候 &#10;你却在想念妈妈的怀抱和床上的熊宝宝。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>60</uiIndex>
<szName>学者</szName>
<szShortName>学者</szShortName>
<szDescription>你的大部分知识都是纸上谈兵 &#10;不过挥泪斩马谡的事情不会发生,你没有机会逃出枪林弹海。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>61</uiIndex>
<szName>精神病患者</szName>
<szShortName>精神病人</szShortName>
<szDescription>没有人知道你是怎么逃出来的 &#10;不过大家一致同意,你应该回去。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>62</uiIndex>
<szName>摔跤手</szName>
<szShortName>摔跤手</szShortName>
<szDescription>与其说是搏斗不如说是表演 &#10;不过在摔跤场上被丢来丢去而没摔断脖子也需要一定的技术。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>63</uiIndex>
<szName>全科医生</szName>
<szShortName>全科医生</szShortName>
<szDescription>从感冒到绝症无所不能,取出你大脑里的子弹更是不在话下。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>64</uiIndex>
<szName>退休医师</szName>
<szShortName>退休医师</szShortName>
<szDescription>十分讽刺的是,多年来勤勤恳恳诊疗病患 &#10;却没有得到应有的成就,反而被贫困的生活搞垮了自己。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>65</uiIndex>
<szName>军医</szName>
<szShortName>军医</szShortName>
<szDescription>谁都知道如何把人切成两半,但缝上去是另一回事。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>66</uiIndex>
<szName>雇佣兵</szName>
<szShortName>佣兵</szShortName>
<szDescription>不满足于平庸而无聊的过去,你选择了 &#10;枪炮主宰的世界,这才是真正的你。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>67</uiIndex>
<szName>高级佣兵</szName>
<szShortName>老兵</szShortName>
<szDescription>你是像Gus一样久经沙场声名远扬的老牌雇佣兵,没有什么任务能难住你。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>68</uiIndex>
<szName>DFK终结者</szName>
<szShortName>DFK终结者</szShortName>
<szDescription>你的辛勤努力为你赢得了应有的尊重和荣誉 &#10;(DFK是JA2中Gus隶属的虚构组织)。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>69</uiIndex>
<szName>战俘</szName>
<szShortName>战俘</szShortName>
<szDescription>在世界上最可怕的战俘营遭受拷问,留下无数伤疤 &#10;你不惧死亡,但是有其他更可怕的灾难在等着你</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>70</uiIndex>
<szName>乌鸦嘴</szName>
<szShortName>乌鸦嘴</szShortName>
<szDescription>没人能忍受没完没了的谩骂和嘲讽 &#10;总有一天你会一个棒子打下去:呼,整个世界安静了。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>71</uiIndex>
<szName>老猎手</szName>
<szShortName>老猎手</szShortName>
<szDescription>擅长于猎杀各种珍奇异兽,包括女王的手下。</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>72</uiIndex>
<szName>职业小偷</szName>
<szShortName>小偷</szShortName>
<szDescription>没有什么值钱的东西能从职业小偷的手下溜走。</szDescription>
</BACKGROUND>
</BACKGROUNDS>