Files
source/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.Backgrounds.xml
T

2353 lines
84 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<BACKGROUNDS>
<BACKGROUND>
<uiIndex>0</uiIndex>
<szName>Background name (128 letters)</szName>
<szShortName>short name (20)</szShortName>
<szDescription>Enter a description here. This will show up in the laptop and can be up to 256 letters long.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Note that Barry's background had to be moved to slot 255 due to index number 0 already being taken -->
<!-- Blood -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>1</uiIndex>
<szName>Vétéran de l'ANC :</szName>
<szShortName>Vétéran de l'ANC</szShortName>
<szDescription>Les anciens militants de l'ANC ne sont pas seulement formés
au combat de jungle, mais aussi à la politique.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Lynx -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>2</uiIndex>
<szName>Chasseur de gros gibier :</szName>
<szShortName>Chasseur de brousse</szShortName>
<szDescription>Voyagez dans la nature vierge, cherchez des espèces fascinantes et
TUEZ-LES TOUTES !</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Grizzly -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>3</uiIndex>
<szName>Casse-cou :</szName>
<szShortName>Casse-cou</szShortName>
<szDescription>Sur le champ de bataille, il en impose...
Grizzly n'est pas du genre à se détourner de l'ennemi, il l'affronte de face.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Vicky -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>4</uiIndex>
<szName>Mécanicienne auto :</szName>
<szShortName>Mécanicienne auto</szShortName>
<szDescription>Losqu'elle ne voyage pas à travers le monde, elle travaille
jour et nuit dans son garage : Vicki est très orientée mécanique.
Cependant, elle n'a jamais réussi à surmonter son acrophobie.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Trevor -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>5</uiIndex>
<szName>Bricoleur de génie :</szName>
<szShortName>Bricoleur de génie</szShortName>
<szDescription>La différence avec MacGyver, c'est qu'il utilise des armes à feu.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Grunty -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>6</uiIndex>
<szName>Garde du corps :</szName>
<szShortName>Garde du corps</szShortName>
<szDescription>Superbement entraîné, entièrement dévoué et prêt à payer le
prix ultime. Qu'est ce qu'un employeur peut vouloir de plus ?</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Ivan -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>7</uiIndex>
<szName>Major de l'Armée rouge :</szName>
<szShortName>Major Armée rouge</szShortName>
<szDescription>L'entraînement d'Ivan est un programme cauchemardesque,
mais indéniablement... Ça paye</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Steroid -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>8</uiIndex>
<szName>Pompier :</szName>
<szShortName>Pompier</szShortName>
<szDescription>Ce n'est pas parce que ça n'implique pas de fusillades que c'est moins dangereux.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Igor -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>9</uiIndex>
<szName>Vétéran de la Tchétchénie :</szName>
<szShortName>Vétéran/Tchétchénie</szShortName>
<szDescription>Ayant servi dans la campagne russe en Tchétchénie,
Igor est habitué aux environnements rigoureux.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Shadow -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>10</uiIndex>
<szName>Ranger :</szName>
<szShortName>Ranger</szShortName>
<szDescription>Les Rangers sont l'élite de l'infanterie de l'armée américaine.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Red -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>11</uiIndex>
<szName>Démineur :</szName>
<szShortName>Démineur</szShortName>
<szDescription>Le démineur ne peut faire que deux erreurs dans sa vie.
La première est son choix de carrière...</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Reaper -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>12</uiIndex>
<szName>Tueur à gage :</szName>
<szShortName>Tueur à gage</szShortName>
<szDescription>Les assassins professionnels sont évidemment habitués à tuer, ce qui pourrait
entrer en conflit avec l'idéalisme de certains membres de l'équipe.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Fidel -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>13</uiIndex>
<szName>Saboteur :</szName>
<szShortName>Saboteur</szShortName>
<szDescription>Vous les appelez "terroristes ou résistants"...
Selon votre relation avec les personnes tuées.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Fox -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>14</uiIndex>
<szName>Infirmière :</szName>
<szShortName>Infirmière</szShortName>
<szDescription>Les infirmières ne sont pas des médecins à part entière, mais elles sont toujours
fortement demandées dans les zones de guerre qui font toujours de nombreux blessés.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Sidney -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>15</uiIndex>
<szName>Noble :</szName>
<szShortName>Noble</szShortName>
<szDescription>Certains nobles ne deviennent pas mercenaires par nécessité. Il est facile de
les traiter de poules mouillées d'aristos, mais certains sont en fait vraiment
capables, car ils ont reçu la meilleure formation que l'argent peut acheter.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Gus -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>16</uiIndex>
<szName>Annihilateur de DFK :</szName>
<szShortName>Annihilateur de DFK</szShortName>
<szDescription>Vos exploits vous ont apporté le respect et la reconnaissance que vous méritez.
A-t-on vraiment besoin d'une paire de jambes ?</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Buns -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>17</uiIndex>
<szName>Infirmière/tir :</szName>
<szShortName>Infirmière/tir</szShortName>
<szDescription>Cette combinaison pimentera au moins votre curriculum vitae.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Ice -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>18</uiIndex>
<szName>Instructeur paramilitaire :</szName>
<szShortName>Instructeur</szShortName>
<szDescription>Tout comme chez les scouts, mais c'est plus violent...
En fait, ce n'est pas du tout comme chez les scouts.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Spider -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>19</uiIndex>
<szName>Chirurgienne :</szName>
<szShortName>Chirurgienne</szShortName>
<szDescription>Comme chirurgienne débutante... Et opérant pour la toute première fois... Non, je plaisante.
Mygale est la personne à réclamer si vos tripes se répandent.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Cliff -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>20</uiIndex>
<szName>Médecin généraliste :</szName>
<szShortName>Médecin généraliste</szShortName>
<szDescription>Cliff est un médecin hautement qualifié, mais il a
traversé une mauvaise... passe... dans sa vie.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Bull -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>21</uiIndex>
<szName>Gardien de prison :</szName>
<szShortName>Gardien de prison</szShortName>
<szDescription>Dans les longs et grands conflits, les anciens gardiens de prison
sont des choix naturels pour s'occuper des camps de prisonniers.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Hitman -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>22</uiIndex>
<szName>Instructeur :</szName>
<szShortName>Instructeur</szShortName>
<szDescription>C'est peut-être le dernier contrat de Frank... Plusieurs agences de
sécurité privée souhaitent le recruter pour former leur personnel.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Buzz -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>23</uiIndex>
<szName>Amour perdu :</szName>
<szShortName>Amour perdu</szShortName>
<szDescription>Rejetée par son grand amour, Buzz est pleine de haine.
Elle a choisi le bon métier pour se défouler, on dirait.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Raider -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>24</uiIndex>
<szName>Policier du SWAT :</szName>
<szShortName>Policier du SWAT</szShortName>
<szDescription>La ligne qui sépare la police de l'armée, est mince. Le SWAT a des unités d'élite
employées dans des opérations urbaines trop dangereuses pour la police normale.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Raven -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>25</uiIndex>
<szName>Sniper au SWAT :</szName>
<szShortName>Sniper au SWAT</szShortName>
<szDescription>La ligne qui sépare la police de l'armée, est mince. Le SWAT a des unités d'élite
employées dans des opérations urbaines trop dangereuses pour la police normale.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Static -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>26</uiIndex>
<szName>Accessoiriste :</szName>
<szShortName>Accessoiriste</szShortName>
<szDescription>Explosions, feux d'artifice, gens qui crient... N'est-ce pas
étrange comme la scène ressemble aux champs de bataille ?</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Len -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>27</uiIndex>
<szName>Béret vert :</szName>
<szShortName>Béret vert</szShortName>
<szDescription>Les Bérets verts sont les forces spéciales américaines
spécialisées dans la guerre non conventionnelle.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Danny -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>28</uiIndex>
<szName>Sportif de l'extrême :</szName>
<szShortName>Sportif de l'extrême</szShortName>
<szDescription>Si vous aimez risquer votre vie, autant le faire en gagnant de l'argent...</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Magic -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>29</uiIndex>
<szName>Voleur professionnel :</szName>
<szShortName>Voleur</szShortName>
<szDescription>Quand on vous propose : C'est à prendre ou à
laisser, vous choisissez toujours "prendre".</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Stephen -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>30</uiIndex>
<szName>Conseiller militaire :</szName>
<szShortName>Conseiller</szShortName>
<szDescription>Pointer l'arme dans la bonne direction est un bon début, mais quelqu'un doit
apprendre à ces gars comment enseigner à d'autres où pointer leur arme !</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Scully -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>31</uiIndex>
<szName>Mercenaire :</szName>
<szShortName>Mercenaire</szShortName>
<szDescription>Alors que d'autres pourraient s'accrocher à leur passé et ses atours. Vous avez choisi
la vie d'un soldat de fortune et l'avez acceptée. C'est ce que vous êtes vraiment.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Malice -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>32</uiIndex>
<szName>Videur :</szName>
<szShortName>Videur</szShortName>
<szDescription>Les videurs font de bons éléments en combat rapproché, mais
tuer est une tout autre affaire pour eux (espérons-le).</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Dr. Q -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>33</uiIndex>
<szName>Docteur chinois :</szName>
<szShortName>Docteur chinois</szShortName>
<szDescription>Le docteur Q a une formation en médecine traditionnelle chinoise.
Pas le meilleur moyen de guérir un patient, mais ça fonctionne.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Nails -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>34</uiIndex>
<szName>Membre d'un gang :</szName>
<szShortName>Membre d'un gang</szShortName>
<szDescription>Devenir un mercenaire est une étape naturelle pour de nombreux membres de gangs...
L'emploi est le même, les "outils" sont meilleurs et ça paient mieux.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Thor -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>35</uiIndex>
<szName>Spiritualiste New Age :</szName>
<szShortName>Spiritualiste</szShortName>
<szDescription>Qui a besoin d'un diplôme pour être guérisseur ?</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Scope -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>36</uiIndex>
<szName>Membre du SAS :</szName>
<szShortName>Membre du SAS</szShortName>
<szDescription>Le "Special Air Service" britannique est l'une des plus célèbres unités des forces
spéciales au monde. Il n'est pas seulement formé aux techniques de survie,
il excelle aussi aux missions aéroportées.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Wolf -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>37</uiIndex>
<szName>Instructeur paramilitaire :</szName>
<szShortName>Instructeur</szShortName>
<szDescription>Tout comme chez les scouts. Mais c'est plus violent.
En fait, ce n'est pas du tout comme chez les scouts.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- MD -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>38</uiIndex>
<szName>Universitaire :</szName>
<szShortName>Universitaire</szShortName>
<szDescription>Fraichement sorti d'une école avec les diplômes encore chauds
dans la main, il est finalement temps pour vous de vivre.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Meltdown -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>39</uiIndex>
<szName>Mercenaire :</szName>
<szShortName>Mercenaire</szShortName>
<szDescription>Alors que d'autres pourraient s'accrocher à leur passé et ses atours. Vous avez choisi
la vie d'un soldat de fortune et l'avez acceptée. C'est ce que vous êtes vraiment.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Biff -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>40</uiIndex>
<szName>Fils à sa maman :</szName>
<szShortName>Fils à sa maman</szShortName>
<szDescription>Votre enfance vous a laissé d'importants troubles
personnels qui doivent être résolus.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Haywire -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>41</uiIndex>
<szName>Mercenaire en herbe :</szName>
<szShortName>Mercenaire en herbe</szShortName>
<szDescription>Vous avez choisi l'impressionnante vie de mercenaire.
Visiter de nouveaux pays, rencontrer de nouvelles
personnes... Les tuer. Et vous êtes même payé pour ça.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Gasket -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>42</uiIndex>
<szName>Agriculteur :</szName>
<szShortName>Agriculteur</szShortName>
<szDescription>Bleu de travail, de la paille qui sort des bottes et l'inséparable brin d'herbe aux lèvres. Ce
n'est pas exactement une image flateuse, mais bon, la vie à la ferme n'est pas facile.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Razor -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>43</uiIndex>
<szName>Malade mental :</szName>
<szShortName>Malade mental</szShortName>
<szDescription>Il existe différents rapports sur comment vous avez réussi à sortir de votre internement
psychiatrique, mais tout le monde est d'accord sur un point... Vous devriez y retourner.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Flo -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>44</uiIndex>
<szName>Trafiquante d'armes :</szName>
<szShortName>Trafiquante d'armes</szShortName>
<szDescription>L'expérience gagnée pendant des années de trafic d'armes,
permet d'avoir de meilleurs prix sur ce type de marchandise.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Gumpy -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>45</uiIndex>
<szName>Académicien :</szName>
<szShortName>Académicien</szShortName>
<szDescription>Vos connaissances viennent des livres et d'anciens rapports... Mais ils ne vous ont
pas préparé à cette triste réalité de la guerre, aussi bien que vous le pensiez.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Larry -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>46</uiIndex>
<szName>Toxicomane :</szName>
<szShortName>Toxicomane</szShortName>
<szDescription>Vu la nature des drogues d'aujourd'hui, les toxicomanes
sont de redoutables adversaires, mais peu fiables.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- stoned Larry -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>47</uiIndex>
<szName>Toxicomane :</szName>
<szShortName>Toxicomane</szShortName>
<szDescription>Bon, ça y est ! J'ai compris. VOUS ENTENDEZ ?
J'AI COMPRIS ! JE SUIS TOXICOMANE, OUI !!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Cougar -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>48</uiIndex>
<szName>Cadet viré :</szName>
<szShortName>Cadet dans l'armée</szShortName>
<szDescription>Viré de l'académie militaire, mais pas encore fini.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Numb -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>49</uiIndex>
<szName>Punk :</szName>
<szShortName>Punk</szShortName>
<szDescription>Vivre dans la jungle urbaine pendant un certain nombre d'années a forcément ses avantages..</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Bubba -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>50</uiIndex>
<szName>Gardien de prison :</szName>
<szShortName>Gardien de prison</szShortName>
<szDescription>Regardez ce type... Regardez-vous maintenant...
Vous voulez toujours vous évader ?</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- PGmale 1 -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>51</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- PGmale 2 -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>52</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- PGmale 3 -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>53</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- PGLady 1 -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>54</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- PGLady 2 -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>55</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- PGLady 3 -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>56</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Miguel -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>57</uiIndex>
<szName>Rebelle :</szName>
<szShortName>Rebelle</szShortName>
<szDescription>Miguel EST la révolution... Le seul espoir laissé à son peuple opprimé.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Carlos -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>58</uiIndex>
<szName>Rebelle :</szName>
<szShortName>Rebelle</szShortName>
<szDescription>Carlos est la main droite de Miguel, il maintient les hommes dans le rang.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Ira -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>59</uiIndex>
<szName>Rebelle :</szName>
<szShortName>Rebelle</szShortName>
<szDescription>Ira est passée de l'humanitaire à la rébellion, dans laquelle
elle fait ce qu'elle peut pour garder les rebelles en vie.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Dimitri -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>60</uiIndex>
<szName>Rebelle :</szName>
<szShortName>Rebelle</szShortName>
<szDescription>On pourrait le prendre pour simplet, mais après qu'il ait survécu toutes
ces années, on a la preuve que Dimitri est d'une toute autre trempe.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Devin -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>61</uiIndex>
<szName>Expert en explosifs de l'IRA :</szName>
<szShortName>Expert en explosifs</szShortName>
<szDescription>Autrefois, il fabriquait ses bombes pour l'IRA (l'Armée Républicaine
Irlandaise), récemment, Dévin a envisagé de vendre ses engins à d'autres
consommateurs également.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Robot -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>62</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Hamous -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>63</uiIndex>
<szName>Métavirien :</szName>
<szShortName>Métavirien</szShortName>
<szDescription>Le peuple de Métavira s'est adapté à l'hostilité de la jungle. Après la libération
de leur île, certains ont rejoint les étrangers pour tenter leur chance ailleurs.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Slay -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>64</uiIndex>
<szName>Tueur à gage :</szName>
<szShortName>Tueur à gage</szShortName>
<szDescription>Personne ne l'admettra, mais ce sont les mêmes gouvernements
qui l'emploient et qui le recherchent activement.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Eskimo -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>65</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Dynamo -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>66</uiIndex>
<szName>Prisonnier :</szName>
<szShortName>Prisonnier</szShortName>
<szDescription>La détention et la torture dans une prison gouvernementale vous a laissé des cicatrices à vie.
Vous n'avez plus peur de la mort... Mais ce n'est pas la seule chose dont on peut avoir peur...</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Shank -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>67</uiIndex>
<szName>Prisonnier :</szName>
<szShortName>Prisonnier</szShortName>
<szDescription>La détention et la torture dans une prison gouvernementale vous a laissé des cicatrices à vie.
Vous n'avez plus peur de la mort... Mais ce n'est pas la seule chose dont on peut avoir peur...</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Iggy -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>68</uiIndex>
<szName>Vétéran de l'Armée rouge :</szName>
<szShortName>Armée rouge</szShortName>
<szDescription>Un vétéran des conflits internationaux, Iggy se trouvait du mauvais
côté dans cette guerre, avant de rejoindre la rébellion.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Vince -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>69</uiIndex>
<szName>Médecin généraliste :</szName>
<szShortName>Médecin généraliste</szShortName>
<szDescription>Énervé par l'angoisse et la misère qu'il voit tous les jours, Vince a décidé
qu'il était temps pour une résistance plus active contre la reine.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Conrad -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>70</uiIndex>
<szName>Conseiller militaire :</szName>
<szShortName>Conseiller</szShortName>
<szDescription>Pointer l'arme dans la bonne direction est un bon début, mais quelqu'un doit
apprendre à ces gars comment enseigner à d'autres où pointer leur arme !</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- RPC 71 -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>71</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Maddog -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>72</uiIndex>
<szName>Malade mental :</szName>
<szShortName>Malade mental</szShortName>
<szDescription>Pas tout à fait sain d'esprit et pas tout à fait fou,
c'est votre carrefour de la vie.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Darrel jr. -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>73</uiIndex>
<szName>Agriculteur :</szName>
<szShortName>Agriculteur</szShortName>
<szDescription>Bleu de travail, de la paille qui sort des bottes et l'inséparable brin d'herbe aux lèvres. Ce
n'est pas exactement une image flateuse, mais bon, la vie à la ferme n'est pas facile.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Perko -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>74</uiIndex>
<szName>Armurier :</szName>
<szShortName>Armurier</szShortName>
<szDescription>Dans une zone de guerre sans le confort habituel, il est très utile
d'avoir une personne qui peut entretenir votre équipement.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Deidranna -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>75</uiIndex>
<szName>Reine maléfique :</szName>
<szShortName>Reine maléfique</szShortName>
<szDescription>La vie de despote maléfique d'une petite contrée
développe efficacement les talents de survie.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Auntie -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>76</uiIndex>
<szName>Grand-mère :</szName>
<szShortName>Mamie</szShortName>
<szDescription>Les personnes âgées... Elles semblent ne jamais dormir.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Enrico -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>77</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Carmen -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>78</uiIndex>
<szName>Chasseur de primes :</szName>
<szShortName>Chasseur de primes</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Joe -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>79</uiIndex>
<szName>Garde du corps :</szName>
<szShortName>Garde du corps</szShortName>
<szDescription>Superbement entraîné, entièrement dévoué et prêt à payer le
prix ultime. Qu'est ce qu'un employeur peut vouloir de plus ?</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Steve -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>80</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Rat -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>81</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- MoM -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>82</uiIndex>
<szName>Terroriste :</szName>
<szShortName>Terroriste</szShortName>
<szDescription>Tueuse de masse tristement célèbre ? Criminelle folle ? Ils sont juste jaloux.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Imposter -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>83</uiIndex>
<szName>Terroriste :</szName>
<szShortName>Terroriste</szShortName>
<szDescription>Recherché par Interpol, les terroristes savent se fondre dans le décor pour vivre incognito.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Bob -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>84</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Brenda -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>85</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Kingpin -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>86</uiIndex>
<szName>Mafieux :</szName>
<szShortName>Mafieux</szShortName>
<szDescription>Le crime organisé se trouve nulle part. Aucune exception.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Darren -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>87</uiIndex>
<szName>Mafieux :</szName>
<szShortName>Mafieux</szShortName>
<szDescription>Le crime organisé se trouve nulle part. Aucune exception.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Maria -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>88</uiIndex>
<szName>Esclave sexuelle :</szName>
<szShortName>Esclave sexuelle</szShortName>
<szDescription>Vous ne voulez pas savoir.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Angel -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>89</uiIndex>
<szName>Commerçant :</szName>
<szShortName>Commerçant</szShortName>
<szDescription>Pour beaucoup de gens, le commerce... C'est le commerce.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Joey -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>90</uiIndex>
<szName>Adolescent :</szName>
<szShortName>Adolescent</szShortName>
<szDescription>Si angoissé.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Tony -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>91</uiIndex>
<szName>Trafiquant d'armes :</szName>
<szShortName>Trafiquant d'armes</szShortName>
<szDescription>Vous connaissez le risque en vendant des armes aux deux parties,
mais la marge bénéficiaire est plus que bonne.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Frank -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>92</uiIndex>
<szName>Barman :</szName>
<szShortName>Barman</szShortName>
<szDescription>Un visage amical peut rendre la violence inutile...</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Spike -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>93</uiIndex>
<szName>Videur :</szName>
<szShortName>Videur</szShortName>
<szDescription>Les videurs font de bons éléments en combat rapproché, mais
tuer est une tout autre affaire pour eux (espérons-le).</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Damon -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>94</uiIndex>
<szName>Garde du corps :</szName>
<szShortName>Garde du corps</szShortName>
<szDescription>Superbement entraîné, entièrement dévoué et prêt à payer le
prix ultime. Qu'est ce qu'un employeur peut vouloir de plus ?</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Kyle -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>95</uiIndex>
<szName>Commerçant :</szName>
<szShortName>Commerçant</szShortName>
<szDescription>Pour beaucoup de gens, le commerce... C'est le commerce.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Micky -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>96</uiIndex>
<szName>Chasseur de gros gibier :</szName>
<szShortName>Chasseur de brousse</szShortName>
<szDescription>Voyagez dans la nature vierge, cherchez des espèces fascinantes et
TUEZ-LES TOUTES !</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Skyrider -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>97</uiIndex>
<szName>Pilote :</szName>
<szShortName>Pilote</szShortName>
<szDescription>Habitués au stress sur de longues périodes, certains
pilotes trouvent le combat au sol étonnamment facile.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Pablo -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>98</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Sal -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>99</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Father -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>100</uiIndex>
<szName>Prêtre :</szName>
<szShortName>Prêtre</szShortName>
<szDescription>De nombreux fervents disciples d'une religion ou d'un culte sont étonnamment
violents et zélés si on le pousse dans la bonne direction (ou la mauvaise).</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Fatima -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>101</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Warden -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>102</uiIndex>
<szName>Directrice de prison :</szName>
<szShortName>Directrice prison</szShortName>
<szDescription>Les anciens policiers cherchent souvent du travail dans le monde des
mercenaires et sont le choix logique pour s'occuper des prisonniers.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Gordon -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>103</uiIndex>
<szName>Prisonnier :</szName>
<szShortName>Prisonnier</szShortName>
<szDescription>La détention et la torture dans une prison gouvernementale vous a laissé des cicatrices à vie.
Vous n'avez plus peur de la mort... Mais ce n'est pas la seule chose dont on peut avoir peur...</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Gabby -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>104</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Ernest -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>105</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Fred -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>106</uiIndex>
<szName>Mineur :</szName>
<szShortName>Mineur</szShortName>
<szDescription>Le travail dans une mine est dur et épuisant. Pas étonnant que
certains cherchent à gagner de l'argent plus facilement.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Madame -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>107</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Yanni -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>108</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Martha -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>109</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Tiffany -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>110</uiIndex>
<szName>Mafieux :</szName>
<szShortName>Mafieux</szShortName>
<szDescription>Si vous vous frottez à lui... Vous vous frottez avec toute la famille...</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- T_Rex -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>111</uiIndex>
<szName>Paramilitaire :</szName>
<szShortName>Paramilitaire</szShortName>
<szDescription>Parano, ignare, facho... Oui, c'est vous.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Druggist -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>112</uiIndex>
<szName>Terroriste :</szName>
<szShortName>Terroriste</szShortName>
<szDescription>Recherché par Interpol, les terroristes savent se fondre dans le décor pour vivre incognito.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Jake -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>113</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Pacos -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>114</uiIndex>
<szName>Enfant :</szName>
<szShortName>Enfant</szShortName>
<szDescription>Et ils connaissent la convention de Genève...</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Dave -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>115</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Skipper -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>116</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Hans -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>117</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- John -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>118</uiIndex>
<szName>Touriste :</szName>
<szShortName>Touriste</szShortName>
<szDescription>Pouvez-vous me prendre en photo, s'il vous plaît ?</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Mary -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>119</uiIndex>
<szName>Touriste :</szName>
<szShortName>Touriste</szShortName>
<szDescription>Pouvez-vous me prendre en photo, s'il vous plaît ?</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- General -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>120</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Sergeant -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>121</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Armand -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>122</uiIndex>
<szName>Upperclass twit</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Lora -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>123</uiIndex>
<szName>Star de série B :</szName>
<szShortName>Star de série B</szShortName>
<szDescription>Cible du popcorn jeté dans les cinémas du monde entier,
raillé par les critiques et pourtant adulé par des fans fidèles</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Franz -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>124</uiIndex>
<szName>Commerçant :</szName>
<szShortName>Commerçant</szShortName>
<szDescription>Pour beaucoup de gens, le commerce... C'est le commerce.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Howard -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>125</uiIndex>
<szName>Apothicaire :</szName>
<szShortName>Apothicaire</szShortName>
<szDescription>Pour beaucoup de gens, le commerce... C'est le commerce.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Sam -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>126</uiIndex>
<szName>Commerçant :</szName>
<szShortName>Commerçant</szShortName>
<szDescription>Pour beaucoup de gens, le commerce... C'est le commerce.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Eldin -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>127</uiIndex>
<szName>Vétéran de 39-45 :</szName>
<szShortName>Vétéran de 39-45</szShortName>
<szDescription>Dans sa jeunesse, il aurait mis la honte à tous ces petits jeunes.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Arnie -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>128</uiIndex>
<szName>Armurier :</szName>
<szShortName>Armurier</szShortName>
<szDescription>IDans une zone de guerre sans le confort habituel, il est très utile
d'avoir une personne qui peut entretenir votre équipement.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Tina -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>129</uiIndex>
<szName>Commerçante :</szName>
<szShortName>Commerçante</szShortName>
<szDescription>Pour beaucoup de gens, le commerce... C'est le commerce.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Fredo -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>130</uiIndex>
<szName>Commerçant :</szName>
<szShortName>Commerçant</szShortName>
<szDescription>Pour beaucoup de gens, le commerce... C'est le commerce.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Walter -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>131</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Jenny -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>132</uiIndex>
<szName>Infirmière :</szName>
<szShortName>Infirmière</szShortName>
<szDescription>Les infirmières ne sont pas des médecins à part entière, mais elles sont toujours
fortement demandées dans les zones de guerre qui font toujours de nombreux blessés.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Billy -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>133</uiIndex>
<szName>Videur :</szName>
<szShortName>Videur</szShortName>
<szDescription>Les videurs font de bons éléments en combat rapproché, mais
tuer est une tout autre affaire pour eux (espérons-le).</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Brewster -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>134</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Elliot -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>135</uiIndex>
<szName>Lèche botte :</szName>
<szShortName>Lèche botte</szShortName>
<szDescription>On pourrait croire que tous les abus et le ridicule dont vous vous couvrez,
vous pousseraient à reconsidérer vos choix de vie. Mais non.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Endgame Crowd -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>136</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Endgame Crowd -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>137</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Waldo -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>138</uiIndex>
<szName>Mécanicien d'hélicoptère :</szName>
<szShortName>Mécanicien d'hélico</szShortName>
<szDescription>Le meilleur mécanicien d'hélicoptère à Arulco (et probablement l'unique).</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Doreen -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>139</uiIndex>
<szName>Patronnne d'usine :</szName>
<szShortName>Patronnne d'usine</szShortName>
<szDescription>Une amie personnelle de Deidranna et une dirigeante impitoyable.
Comment avez-vous réussi à la recruter ?</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Jim -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>140</uiIndex>
<szName>Tueur à gage :</szName>
<szShortName>Tueur à gage</szShortName>
<szDescription>Les assassins professionnels sont évidemment habitués à tuer, ce qui pourrait
entrer en conflit avec l'idéalisme de certains membres de l'équipe.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Jack -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>141</uiIndex>
<szName>Tueur à gage :</szName>
<szShortName>Tueur à gage</szShortName>
<szDescription>Les assassins professionnels sont évidemment habitués à tuer, ce qui pourrait
entrer en conflit avec l'idéalisme de certains membres de l'équipe.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Olaf -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>142</uiIndex>
<szName>Tueur à gage :</szName>
<szShortName>Tueur à gage</szShortName>
<szDescription>Les assassins professionnels sont évidemment habitués à tuer, ce qui pourrait
entrer en conflit avec l'idéalisme de certains membres de l'équipe.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Ray -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>143</uiIndex>
<szName>Tueur à gage :</szName>
<szShortName>Tueur à gage</szShortName>
<szDescription>Les assassins professionnels sont évidemment habitués à tuer, ce qui pourrait
entrer en conflit avec l'idéalisme de certains membres de l'équipe.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Olga -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>144</uiIndex>
<szName>Tueur à gage :</szName>
<szShortName>Tueur à gage</szShortName>
<szDescription>Les assassins professionnels sont évidemment habitués à tuer, ce qui pourrait
entrer en conflit avec l'idéalisme de certains membres de l'équipe.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Tyrone -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>145</uiIndex>
<szName>Tueur à gage :</szName>
<szShortName>Tueur à gage</szShortName>
<szDescription>Les assassins professionnels sont évidemment habitués à tuer, ce qui pourrait
entrer en conflit avec l'idéalisme de certains membres de l'équipe.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Madlab -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>146</uiIndex>
<szName>Académicien :</szName>
<szShortName>Académicien</szShortName>
<szDescription>Vos connaissances viennent des livres et d'anciens rapports... Mais ils ne vous ont
pas préparé à cette triste réalité de la guerre, aussi bien que vous le pensiez.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Keith -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>147</uiIndex>
<szName>Commerçant :</szName>
<szShortName>Commerçant</szShortName>
<szDescription>Pour beaucoup de gens, le commerce... C'est le commerce.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Matt -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>148</uiIndex>
<szName>Mineur :</szName>
<szShortName>Mineur</szShortName>
<szDescription>Le travail dans une mine est dur et épuisant. Pas étonnant que
certains cherchent à gagner de l'argent plus facilement.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Mike -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>149</uiIndex>
<szName>Mercenaire :</szName>
<szShortName>Mercenaire</szShortName>
<szDescription>Alors que d'autres pourraient s'accrocher à leur passé et ses atours, vous avez choisi
la vie d'un soldat de fortune et l'avez acceptée. C'est ce que vous êtes vraiment.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Daryl -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>150</uiIndex>
<szName>Agriculteur :</szName>
<szShortName>Agriculteur</szShortName>
<szDescription>Bleu de travail, de la paille qui sort des bottes et l'inséparable brin d'herbe aux lèvres. Ce
n'est pas exactement une image flateuse, mais bon, la vie à la ferme n'est pas facile.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Herve -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>151</uiIndex>
<szName>Barman :</szName>
<szShortName>Barman</szShortName>
<szDescription>Un visage amical peut rendre la violence inutile...</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Peter -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>152</uiIndex>
<szName>Barman :</szName>
<szShortName>Barman</szShortName>
<szDescription>Un visage amical peut rendre la violence inutile...</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Alberto -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>153</uiIndex>
<szName>Barman :</szName>
<szShortName>Barman</szShortName>
<szDescription>Un visage amical peut rendre la violence inutile...</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Carlo -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>154</uiIndex>
<szName>Barman :</szName>
<szShortName>Barman</szShortName>
<szDescription>Un visage amical peut rendre la violence inutile...</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Manny -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>155</uiIndex>
<szName>Barman :</szName>
<szShortName>Barman</szShortName>
<szDescription>Un visage amical peut rendre la violence inutile...</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Oswald -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>156</uiIndex>
<szName>Mineur :</szName>
<szShortName>Mineur</szShortName>
<szDescription>Le travail dans une mine est dur et épuisant. Pas étonnant que
certains cherchent à gagner de l'argent plus facilement.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Calvin -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>157</uiIndex>
<szName>Mineur :</szName>
<szShortName>Mineur</szShortName>
<szDescription>Le travail dans une mine est dur et épuisant. Pas étonnant que
certains cherchent à gagner de l'argent plus facilement.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Carl -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>158</uiIndex>
<szName>Mineur :</szName>
<szShortName>Mineur</szShortName>
<szDescription>Le travail dans une mine est dur et épuisant. Pas étonnant que
certains cherchent à gagner de l'argent plus facilement.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Speck.. -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>159</uiIndex>
<szName>Bricoleur de génie :</szName>
<szShortName>Bricoleur de génie</szShortName>
<szDescription>Peu importe que ce soit de la vieille ferraille ou le dernier joujou technologique sorti,
le bricoleur de génie peut le recâbler, réassembler et reconfigurer les yeux fermés.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Hummer -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>160</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- El Dorado -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>161</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Ice Cream Truck -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>162</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Heli -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>163</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Army Jeep -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>164</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Gaston -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>165</uiIndex>
<szName>Casque bleu :</szName>
<szShortName>Casque bleu</szShortName>
<szDescription>Les nations du monde entier fournissent des troupes à l'ONU pour résoudre tous
les conflits sans violence. Malheureusement, cette affirmation est fausse.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Stogie -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>166</uiIndex>
<szName>Mercenaire :</szName>
<szShortName>Mercenaire</szShortName>
<szDescription>Alors que d'autres pourraient s'accrocher à leur passé et ses atours, vous avez choisi
la vie d'un soldat de fortune et l'avez acceptée. C'est ce que vous êtes vraiment.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Tex -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>167</uiIndex>
<szName>Star de série B :</szName>
<szShortName>Star de série B</szShortName>
<szDescription>Cible du popcorn jeté dans les cinémas du monde entier,
raillé par les critiques et pourtant adulé par des fans fidèles.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Biggins -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>168</uiIndex>
<szName>Mercenaire vétéran :</szName>
<szShortName>Mercenaire vétéran</szShortName>
<szDescription>Vous étiez déjà célèbre dans cette activité avant que ces jeunes soient nés.
Après des années de combats, il n'y a plus grand-chose qui peut vous ébranler.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- PGmale 4 -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>169</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Monk -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>170</uiIndex>
<szName>Soldat de l'Armée rouge :</szName>
<szShortName>Soldat Armée rouge</szShortName>
<szDescription>Avec le stoïcisme russe, l'Armée rouge a gagné contre
Hitler, le père Noël et les pénuries habituelles.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Brain -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>171</uiIndex>
<szName>Soldat de l'Armée rouge :</szName>
<szShortName>Soldat Armée rouge</szShortName>
<szDescription>Avec le stoïcisme russe, l'Armée rouge a gagné contre
Hitler, le père Noël et les pénuries habituelles.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Lennart -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>172</uiIndex>
<szName>Soldat de l'Armée rouge :</szName>
<szShortName>Soldat Armée rouge</szShortName>
<szDescription>Avec le stoïcisme russe, l'Armée rouge a gagné contre
Hitler, le père Noël et les pénuries habituelles.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Henning -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>173</uiIndex>
<szName>Conseiller militaire :</szName>
<szShortName>Conseiller</szShortName>
<szDescription>Pointer l'arme dans la bonne direction est un bon début, mais quelqu'un doit
apprendre à ces gars comment enseigner à d'autres où pointer leur arme !</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Luc -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>174</uiIndex>
<szName>Videur :</szName>
<szShortName>Videur</szShortName>
<szDescription>Les videurs font de bons éléments en combat rapproché, mais
tuer est une tout autre affaire pour eux (espérons-le).</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Laura -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>175</uiIndex>
<szName>Chirurgienne :</szName>
<szShortName>Chirurgienne</szShortName>
<szDescription>N'importe qui peut découper de la chair humaine,
mais la recoudre tient de l'excellence.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Grace -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>176</uiIndex>
<szName>Artiste de cirque :</szName>
<szShortName>Artiste de cirque</szShortName>
<szDescription>Espérons que vous être aussi bonne pour esquiver les balles que
vous l'êtes à éviter des couteaux, attachée à une planche.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Rudolf -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>177</uiIndex>
<szName>Policier du GSG9 :</szName>
<szShortName>Policier du GSG9</szShortName>
<szDescription>Formé après le massacre de Munich (J.O) en 1972,
GSG9 est une unité de contre-terrorisme allemand.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Spooky -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>178</uiIndex>
<szName>Membre du SOG :</szName>
<szShortName>Membre du SOG</szShortName>
<szDescription>Le "Studies and Observations Group" (SOG) était une unité des forces spéciales hautement
classifiée qui menait des missions de guerre non conventionnelle au Vietnam..</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Skitz -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>179</uiIndex>
<szName>Malade mental :</szName>
<szShortName>Malade mental</szShortName>
<szDescription>Il existe différents rapports sur comment vous avez réussi à sortir de votre internement
psychiatrique, mais tout le monde est d'accord sur un point... Vous devriez y retourner.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Weasel -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>180</uiIndex>
<szName>Mouchard :</szName>
<szShortName>Mouchard</szShortName>
<szDescription>Vous savez tout de vos équipiers, que ça les gène ou non.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- It -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>181</uiIndex>
<szName>Catcheur :</szName>
<szShortName>Catcheur</szShortName>
<szDescription>Ça a peut-être plus du spectacle que du vrai combat, mais être projeté
à travers un ring sans se casser le cou nécessite beaucoup de talent.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Bernie -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>182</uiIndex>
<szName>Médecin retraité :</szName>
<szShortName>Médecin retraité</szShortName>
<szDescription>Tant d'années passées à évaluer la santé de vos patients aura ironiquement laissé votre
propre santé en déliquescence. Les cigarettes et cafés en ont sonné le glas. Votre manière
de traiter les patients comme des objets ne vous a pas rendu très populaire.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Pops -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>183</uiIndex>
<szName>Croque-mort :</szName>
<szShortName>Croque-mort</szShortName>
<szDescription>Quand vous avez tout vu, rien ne peut plus vous effrayer désormais.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Wally -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>184</uiIndex>
<szName>Tireur médiocre :</szName>
<szShortName>Tireur médiocre</szShortName>
<szDescription>En raison de sa myopie sévère, Walter est un mauvais
tireur avec aucune chance d'amélioration.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Eli -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>185</uiIndex>
<szName>Chirurgien :</szName>
<szShortName>Chirurgien</szShortName>
<szDescription>N'importe qui peut découper de la chair humaine,
mais la recoudre tient de l'excellence.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Mitch -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>186</uiIndex>
<szName>Médecin généraliste :</szName>
<szShortName>Médecin généraliste</szShortName>
<szDescription>Le médecin généraliste est instruit pour sauver la vie humaine et
peu importe ce que son patient a attrapé... Un virus ou une balle.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Carp -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>187</uiIndex>
<szName>Employé de bureau :</szName>
<szShortName>Employé de bureau</szShortName>
<szDescription>Air conditionné, du mauvais café et quelques papiers
à classer... Qu'espérez-vous d'autre de la vie ?</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Lance -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>188</uiIndex>
<szName>Universitaire :</szName>
<szShortName>Universitaire</szShortName>
<szDescription>Fraichement sorti d'une école avec les diplômes encore chauds
dans la main, il est finalement temps pour vous de vivre.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Raffi -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>189</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Wink -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>190</uiIndex>
<szName>Joueur de baseball :</szName>
<szShortName>Joueur de baseball</szShortName>
<szDescription>Si votre équipe a besoin de quelqu'un pour lancer des grenades en terrain plat.
Il sera leur homme.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Tyrone -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>191</uiIndex>
<szName>Bricoleur de génie :</szName>
<szShortName>Bricoleur de génie</szShortName>
<szDescription>Peu importe que ce soit de la vieille ferraille ou le dernier joujou technologique sorti,
le bricoleur de génie peut le recâbler, réassembler et reconfigurer les yeux fermés.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- PGmale 5 -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>192</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- PGmale 6 -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>193</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- PGmale 7 -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>194</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- John -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>195</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Elio -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>196</uiIndex>
<szName>Métavirien :</szName>
<szShortName>Métavirien</szShortName>
<szDescription>Le peuple de Métavira s'est adapté à l'hostilité de la jungle. Après la libération
de leur île, certains ont rejoint les étrangers pour tenter leur chance ailleurs.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Juan -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>197</uiIndex>
<szName>Métavirien :</szName>
<szShortName>Métavirien</szShortName>
<szDescription>Le peuple de Métavira s'est adapté à l'hostilité de la jungle. Après la libération
de leur île, certains ont rejoint les étrangers pour tenter leur chance ailleurs.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Wahan -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>198</uiIndex>
<szName>Shaman métavirien :</szName>
<szShortName>Shaman métavirien</szShortName>
<szDescription>Chef de leur tribu depuis des siècles, les shamans ont des connaissances
médicales inconnues aux yeux des occidentaux.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Empty -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>199</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Empty -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>200</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Jeep 1 -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>201</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Jeep 2 -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>202</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Jeep 3 -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>203</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Empty -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>204</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Empty -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>205</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Empty -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>206</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Empty -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>207</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Empty -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>208</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Empty -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>209</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Empty -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>210</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Empty -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>211</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Empty -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>212</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Empty -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>213</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Empty -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>214</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Empty -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>215</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Empty -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>216</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Empty -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>217</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Empty -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>218</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Jorge -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>219</uiIndex>
<szName>Mafieux :</szName>
<szShortName>Mafieux</szShortName>
<szDescription>Le crime organisé se trouve nulle part. Aucune exception.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Postie -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>220</uiIndex>
<szName>Employé de bureau :</szName>
<szShortName>Employé de bureau</szShortName>
<szDescription>Air conditionné, du mauvais café et quelques papiers
à classer... Qu'espérez-vous d'autre de la vie ?</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Reuban -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>221</uiIndex>
<szName>Malade mental :</szName>
<szShortName>Malade mental</szShortName>
<szDescription>Il existe différents rapports sur comment vous avez réussi à sortir de votre internement
psychiatrique, mais tout le monde est d'accord sur un point... Vous devriez y retourner.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Leon -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>222</uiIndex>
<szName>Mercenaire vétéran :</szName>
<szShortName>Mercenaire vétéran</szShortName>
<szDescription>Vous étiez déjà célèbre dans cette activité avant que ces jeunes soient nés.
Après des années de combats, il n'y a plus grand-chose qui peut vous ébranler.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Gary -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>223</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Sparky -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>224</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Beth -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>225</uiIndex>
<szName>Infirmière :</szName>
<szShortName>Infirmière</szShortName>
<szDescription>Les infirmières ne sont pas des médecins à part entière, mais elles sont toujours
fortement demandées dans les zones de guerre qui font toujours de nombreux blessés.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Sam -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>226</uiIndex>
<szName>Mercenaire vétéran :</szName>
<szShortName>Mercenaire vétéran</szShortName>
<szDescription>Vous étiez déjà célèbre dans cette activité avant que ces jeunes soient nés.
Après des années de combats, il n'y a plus grand-chose qui peut vous ébranler.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Hurl -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>227</uiIndex>
<szName>Malade imaginaire :</szName>
<szShortName>Malade imaginaire</szShortName>
<szDescription>Quand vous entrez au service d'urgences, c'est l'envolée de moineaux parmi le personnel.
Certains font semblant de s'occuper des vrais malades et d'autres tentent vainement
de se cacher pour vous éviter. La liste de vos maladies grandit de jour en jour !</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Doc -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>228</uiIndex>
<szName>Médecin militaire :</szName>
<szShortName>Médecin militaire</szShortName>
<szDescription>N'importe qui peut découper de la chair humaine,
mais la recoudre sous le feu tient de l'excellence.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Manuel -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>229</uiIndex>
<szName>Rebelle :</szName>
<szShortName>Rebelle</szShortName>
<szDescription>Coupé du monde, Manuel est un survivant.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Boss -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>230</uiIndex>
<szName>Mécanicien auto :</szName>
<szShortName>Mécanicien auto</szShortName>
<szDescription>Très utile, si vous avez un véhicule.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Snake -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>231</uiIndex>
<szName>Tueur à gage :</szName>
<szShortName>Tueur à gage</szShortName>
<szDescription>Les assassins professionnels sont évidemment habitués à tuer, ce qui pourrait
entrer en conflit avec l'idéalisme de certains membres de l'équipe.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Spam -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>232</uiIndex>
<szName>Casque bleu :</szName>
<szShortName>Casque bleu</szShortName>
<szDescription>Spam était frustré du manque d'autorité qui le forçait à ne pas agir.
Sur le plan positif, il a l'habitude de se faire tirer dessus.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Spike -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>233</uiIndex>
<szName>Ranger :</szName>
<szShortName>Ranger</szShortName>
<szDescription>Les Rangers sont l'élite de l'infanterie de l'armée américaine.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Jimmy -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>234</uiIndex>
<szName>Repris de justice :</szName>
<szShortName>Repris de justice</szShortName>
<szDescription>Une personne qui fait de la prison, risque sa vie tous les jours et
sera plus dangereuse à sa sortie... Si elle a survécu jusque là.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Leech -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>235</uiIndex>
<szName>Tireur sportif :</szName>
<szShortName>Tireur sportif</szShortName>
<szDescription>Certains montrent un talent pour le tir et une agressivité
inquiétante contre d'innocentes cibles en carton.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Bob -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>236</uiIndex>
<szName>Pilote de l'Air Force :</szName>
<szShortName>Pilote de l'USAF</szShortName>
<szDescription>Bob n'est pas étranger aux situations tendues et il le fait sentir aux autres.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Kelly -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>237</uiIndex>
<szName>Mercenaire :</szName>
<szShortName>Mercenaire</szShortName>
<szDescription>Alors que d'autres pourraient s'accrocher à leur passé et ses atours, vous avez choisi
la vie d'un soldat de fortune et l'avez acceptée. C'est ce que vous êtes vraiment.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Vinny -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>238</uiIndex>
<szName>Mafieux :</szName>
<szShortName>Mafieux</szShortName>
<szDescription>Le crime organisé se trouve nulle part. Aucune exception.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Kaboom -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>239</uiIndex>
<szName>Expert en explosifs :</szName>
<szShortName>Expert en explosifs</szShortName>
<szDescription>Vous fabriquez des choses qui font BOUM !</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Bud -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>240</uiIndex>
<szName>Avocat :</szName>
<szShortName>Avocat</szShortName>
<szDescription>Un passif peu orthodoxe pour un mercenaire, mais un ancien avocat pourrait
s'avérer utile quand une affaire se règle sur le fil d'un rasoir.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Rusty -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>241</uiIndex>
<szName>Pyrotechnicien :</szName>
<szShortName>Pyrotechnicien</szShortName>
<szDescription>Quand vous voulez casser le moral de l'ennemi en faisant exploser
ses chiottes, il vous faut un pyrotechnicien qualifié !</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Needle -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>242</uiIndex>
<szName>Chirurgien :</szName>
<szShortName>Chirurgien</szShortName>
<szDescription>N'importe qui peut découper de la chair humaine,
mais la recoudre tient de l'excellence.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Screw -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>243</uiIndex>
<szName>Expert armurier :</szName>
<szShortName>Expert armurier</szShortName>
<szDescription>Il est un expert pour construire une histoire à partir d'une arme à feu,
ses rêves deviennent réalité devant l'assortiment improbable d'armes des
troupes arulcaines.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Elroy -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>244</uiIndex>
<szName>Cambrioleur :</szName>
<szShortName>Cambrioleur</szShortName>
<szDescription>Eh bien, ça ne s'est pas passé comme prévu.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Mouse -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>245</uiIndex>
<szName>Mime :</szName>
<szShortName>Mime</szShortName>
<szDescription>...</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Hector -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>246</uiIndex>
<szName>Sud-Américain :</szName>
<szShortName>Sud-Américain</szShortName>
<szDescription>...</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Rev -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>247</uiIndex>
<szName>Prêtre :</szName>
<szShortName>Prêtre</szShortName>
<szDescription>De nombreux fervents disciples d'une religion ou d'un culte sont étonnamment
violents et zélés si on le pousse dans la bonne direction (ou la mauvaise).</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Stella -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>248</uiIndex>
<szName>Médecin généraliste :</szName>
<szShortName>Médecin généraliste</szShortName>
<szDescription>Le médecin généraliste est instruit pour sauver la vie humaine et
peu importe ce que son patient a attrapé... Un virus ou une balle.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Ears -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>249</uiIndex>
<szName>Expert en surveillance :</szName>
<szShortName>Expert surveillance</szShortName>
<szDescription>Un expert dans les méthodes de surveillance, aussi bien légales qu'illégales.
Curieusement, son curriculum vitae ne dit pas où il a appris tout ça.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Moses -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>250</uiIndex>
<szName>Mercenaire vétéran :</szName>
<szShortName>Mercenaire vétéran</szShortName>
<szDescription>Vous étiez déjà célèbre dans cette activité avant que ces jeunes soient nés.
Après des années de combats, il n'y a plus grand-chose qui peut vous ébranler.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Smoke -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>251</uiIndex>
<szName>Pyrotechnicien :</szName>
<szShortName>Pyrotechnicien</szShortName>
<szDescription>Quand vous voulez casser le moral de l'ennemi en faisant exploser
ses chiottes, il vous faut un pyrotechnicien qualifié !</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Dyno -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>252</uiIndex>
<szName>Mascotte :</szName>
<szShortName>Mascotte</szShortName>
<szDescription>Personne ne vous prend au sérieux, car vous vous promenez dans un costume ridicule ?
Mais, le sourire d'un enfant est une compensation !</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Turtle -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>253</uiIndex>
<szName>Policier :</szName>
<szShortName>Policier</szShortName>
<szDescription>Salut inspecteur, vous avez résolu l'affaire
de la disparition des beignets ?</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Empty -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>254</uiIndex>
<szName>Placeholder</szName>
<szShortName>Placeholder</szShortName>
<szDescription>Not needed!</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Barry -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>255</uiIndex>
<szName>Universitaire :</szName>
<szShortName>Universitaire</szShortName>
<szDescription>Fraichement sorti d'une école avec les diplômes encore chauds
dans la main, il est finalement temps pour vous de vivre.</szDescription>
</BACKGROUND>
<!-- Imp Backgrounds -->
<BACKGROUND>
<uiIndex>256</uiIndex>
<szName>Trafiquant d'armes :</szName>
<szShortName>Trafiquant d'armes</szShortName>
<szDescription>L'expérience gagnée pendant des années de trafic d'armes,
permet d'avoir de meilleurs prix sur ce type de marchandise.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>257</uiIndex>
<szName>Policier :</szName>
<szShortName>Policier</szShortName>
<szDescription>Les anciens policiers cherchent souvent du travail dans le monde des
mercenaires et sont le choix logique pour s'occuper des prisonniers.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>258</uiIndex>
<szName>Gardien de prison :</szName>
<szShortName>Gardien de prison</szShortName>
<szDescription>Dans les longs et grands conflits, les anciens gardiens de prison
sont des choix naturels pour s'occuper des camps de prisonniers.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>259</uiIndex>
<szName>Membre d'un gang :</szName>
<szShortName>Membre d'un gang</szShortName>
<szDescription>Devenir un mercenaire est une étape naturelle pour de nombreux membres de gangs...
L'emploi est le même, les "outils" sont meilleurs et ça paient mieux.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>260</uiIndex>
<szName>Repris de justice :</szName>
<szShortName>Repris de justice</szShortName>
<szDescription>Une personne qui fait de la prison, risque sa vie tous les jours et
sera plus dangereuse à sa sortie... Si elle a survécu jusque là.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>261</uiIndex>
<szName>Toxicomane :</szName>
<szShortName>Toxicomane</szShortName>
<szDescription>Vu la nature des drogues d'aujourd'hui, les toxicomanes
sont de redoutables adversaires, mais peu fiables.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>262</uiIndex>
<szName>Noble :</szName>
<szShortName>Noble</szShortName>
<szDescription>Certains nobles ne deviennent pas mercenaires par nécessité. Il est facile de
les traiter de poules mouillées d'aristos, mais certains sont en fait vraiment
capables, car ils ont reçu la meilleure formation que l'argent peut acheter.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>263</uiIndex>
<szName>Avocat :</szName>
<szShortName>Avocat</szShortName>
<szDescription>Un passif peu orthodoxe pour un mercenaire, mais un ancien avocat pourrait
s'avérer utile quand une affaire se règle sur le fil d'un rasoir.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>264</uiIndex>
<szName>Pilote :</szName>
<szShortName>Pilote</szShortName>
<szDescription>Habitués au stress sur de longues périodes, certains
pilotes trouvent le combat au sol étonnamment facile.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>265</uiIndex>
<szName>Prêtre :</szName>
<szShortName>Prêtre</szShortName>
<szDescription>De nombreux fervents disciples d'une religion ou d'un culte sont étonnamment
violents et zélés si on le pousse dans la bonne direction (ou la mauvaise).</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>266</uiIndex>
<szName>Infirmier :</szName>
<szShortName>Infirmier</szShortName>
<szDescription>Les infirmiers ne sont pas des médecins à part entière, mais ils sont toujours
fortement demandés dans les zones de guerre qui font toujours de nombreux blessés.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>267</uiIndex>
<szName>Ouvrier du bâtiment :</szName>
<szShortName>Ouvrier du bâtiment</szShortName>
<szDescription>Les ouvriers du bâtiment sont habitués au labeur difficile. Ils peuvent
construire des fortifications bien mieux que des héros de bureau.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>268</uiIndex>
<szName>Parachutiste :</szName>
<szShortName>Parachutiste</szShortName>
<szDescription>Si vous aimez risquer votre vie, autant le faire en gagnant de l'argent...</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>269</uiIndex>
<szName>Sergent instructeur :</szName>
<szShortName>Sergent instructeur</szShortName>
<szDescription>Le travail d'un sergent instructeur est de forger des soldats
en traumatisant des jeunes hommes et femmes.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>270</uiIndex>
<szName>Videur :</szName>
<szShortName>Videur</szShortName>
<szDescription>Les videurs font de bons éléments en combat rapproché, mais
tuer est une tout autre affaire pour eux (espérons-le).</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>271</uiIndex>
<szName>Tueur à gage :</szName>
<szShortName>Tueur à gage</szShortName>
<szDescription>Les assassins professionnels sont évidemment habitués à tuer, ce qui pourrait
entrer en conflit avec l'idéalisme de certains membres de l'équipe.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>272</uiIndex>
<szName>Saboteur :</szName>
<szShortName>Saboteur</szShortName>
<szDescription>Vous les appelez "terroristes ou résistants"...
Selon votre relation avec les personnes tuées.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>273</uiIndex>
<szName>Garde du corps :</szName>
<szShortName>Garde du corps</szShortName>
<szDescription>Superbement entraîné, entièrement dévoué et prêt à payer le
prix ultime. Qu'est ce qu'un employeur peut vouloir de plus ?</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>274</uiIndex>
<szName>Policier du SWAT :</szName>
<szShortName>Policier du SWAT</szShortName>
<szDescription>La ligne qui sépare la police de l'armée, est mince. Le SWAT a des unités d'élite
employées dans des opérations urbaines trop dangereuses pour la police normale.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>275</uiIndex>
<szName>Barman :</szName>
<szShortName>Barman</szShortName>
<szDescription>Un visage amical peut rendre la violence inutile...</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>276</uiIndex>
<szName>Mineur :</szName>
<szShortName>Mineur</szShortName>
<szDescription>Le travail dans une mine est dur et épuisant. Pas étonnant que
certains cherchent à gagner de l'argent plus facilement.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>277</uiIndex>
<szName>Mafieux :</szName>
<szShortName>Mafieux</szShortName>
<szDescription>Le crime organisé se trouve nulle part. Aucune exception.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>278</uiIndex>
<szName>Casque bleu :</szName>
<szShortName>Casque bleu</szShortName>
<szDescription>Les nations du monde entier fournissent des troupes à l'ONU pour résoudre tous
les conflits sans violence. Malheureusement, cette affirmation est fausse.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>279</uiIndex>
<szName>Béret rouge :</szName>
<szShortName>Béret rouge</szShortName>
<szDescription>Il faut du courage pour sauter d'un avion pour faire
face à des ennemis numériquement supérieures.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>280</uiIndex>
<szName>Guérilla :</szName>
<szShortName>Guérilla</szShortName>
<szDescription>Vous êtes bien entraîné pour éviter les forces ennemies
et les frapper là où ils s'y attendent le moins.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>281</uiIndex>
<szName>Conscrit :</szName>
<szShortName>Conscrit</szShortName>
<szDescription>Loin d'être pro, mais vous connaissez au moins les bases.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>282</uiIndex>
<szName>Conseiller militaire :</szName>
<szShortName>Conseiller</szShortName>
<szDescription>Pointer l'arme dans la bonne direction est un bon début, mais quelqu'un doit
apprendre à ces gars comment enseigner à d'autres où pointer leur arme !</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>283</uiIndex>
<szName>Instructeur paramilitaire :</szName>
<szShortName>Instructeur</szShortName>
<szDescription>Tout comme chez les scouts. Mais c'est plus violent.
En fait, ce n'est pas du tout comme chez les scouts.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>284</uiIndex>
<szName>Soldat de l'Armée rouge :</szName>
<szShortName>Soldat Armée rouge</szShortName>
<szDescription>Avec le stoïcisme russe, l'Armée rouge a gagné contre
Hitler, le père Noël et les pénuries habituelles.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>285</uiIndex>
<szName>Croque-mort :</szName>
<szShortName>Croque-mort</szShortName>
<szDescription>Quand vous avez tout vu, rien ne peut plus vous effrayer désormais.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>286</uiIndex>
<szName>Vétéran :</szName>
<szShortName>Vétéran</szShortName>
<szDescription>Vous avez fait votre devoir une paire de fois déjà et vous
savez reconnaître les emmerdes quand vous les voyez.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>287</uiIndex>
<szName>Touareg :</szName>
<szShortName>Touareg</szShortName>
<szDescription>Les Touaregs sont un peuple berbère qui mène une vie nomade dans le Sahara.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>288</uiIndex>
<szName>Pompier :</szName>
<szShortName>Pompier</szShortName>
<szDescription>Ce n'est pas parce que ça n'implique pas de fusillades que c'est moins dangereux.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>289</uiIndex>
<szName>Tireur sportif :</szName>
<szShortName>Tireur sportif</szShortName>
<szDescription>Certains montrent un talent pour le tir et une agressivité
inquiétante contre d'innocentes cibles en carton.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>290</uiIndex>
<szName>Commerçant :</szName>
<szShortName>Commerçant</szShortName>
<szDescription>Pour beaucoup de gens, le commerce... C'est le commerce.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>291</uiIndex>
<szName>Mécanicien auto :</szName>
<szShortName>Mécanicien auto</szShortName>
<szDescription>Très utile, si vous avez un véhicule.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>292</uiIndex>
<szName>Armurier :</szName>
<szShortName>Armurier</szShortName>
<szDescription>Dans une zone de guerre sans le confort habituel, il est très utile
d'avoir une personne qui peut entretenir votre équipement.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>293</uiIndex>
<szName>Unité anti-terroriste :</szName>
<szShortName>Unité anti-terroriste</szShortName>
<szDescription>La plupart des pays ne déploient pas leur armée pour traiter les menaces intérieures,
mais utilise des unités spéciales de la police ou gendarmerie.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>294</uiIndex>
<szName>Employé de bureau :</szName>
<szShortName>Employé de bureau</szShortName>
<szDescription>Air conditionné, du mauvais café et quelques papiers
à classer... Qu'espérez-vous d'autre de la vie ?</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>295</uiIndex>
<szName>Accessoiriste :</szName>
<szShortName>Accessoiriste</szShortName>
<szDescription>Explosions, feux d'artifice, gens qui crient... N'est-ce pas
étrange comme la scène ressemble aux champs de bataille ?</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>296</uiIndex>
<szName>Bricoleur de génie :</szName>
<szShortName>Bricoleur de génie</szShortName>
<szDescription>Peu importe que ce soit de la vieille ferraille ou le dernier joujou technologique sorti,
le bricoleur de génie peut le recâbler, réassembler et reconfigurer les yeux fermés.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>297</uiIndex>
<szName>Universitaire :</szName>
<szShortName>Universitaire</szShortName>
<szDescription>Fraichement sorti d'une école avec les diplômes encore chauds
dans la main, il est finalement temps pour vous de vivre.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>298</uiIndex>
<szName>Voleur professionnel :</szName>
<szShortName>Voleur</szShortName>
<szDescription>Quand on vous propose : C'est à prendre ou à
laisser, vous choisissez toujours "prendre".</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>299</uiIndex>
<szName>Mime :</szName>
<szShortName>Mime</szShortName>
<szDescription>...</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>300</uiIndex>
<szName>Star de série B :</szName>
<szShortName>Star de série B</szShortName>
<szDescription>Cible du popcorn jeté dans les cinémas du monde entier,
raillé par les critiques et pourtant adulé par des fans fidèles.</szDescription>
<!-- easier to recognise in disguise? -->
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>301</uiIndex>
<szName>Pyrotechnicien :</szName>
<szShortName>Pyrotechnicien</szShortName>
<szDescription>Quand vous voulez casser le moral de l'ennemi en faisant exploser
ses chiottes, il vous faut un pyrotechnicien qualifié !</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>302</uiIndex>
<szName>Démineur :</szName>
<szShortName>Démineur</szShortName>
<szDescription>Le démineur ne peut faire que deux erreurs dans sa vie.
La première est son choix de carrière...</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>303</uiIndex>
<szName>Malade imaginaire :</szName>
<szShortName>Malade imaginaire</szShortName>
<szDescription>Quand vous entrez au service d'urgences, c'est l'envolée de moineaux parmi le personnel.
Certains font semblant de s'occuper des vrais malades et d'autres tentent vainement
de se cacher pour vous éviter. La liste de vos maladies grandit de jour en jour !</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>304</uiIndex>
<szName>Agriculteur :</szName>
<szShortName>Agriculteur</szShortName>
<szDescription>Bleu de travail, de la paille qui sort des bottes et l'inséparable brin d'herbe aux lèvres. Ce
n'est pas exactement une image flateuse, mais bon, la vie à la ferme n'est pas facile.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>305</uiIndex>
<szName>Voyeur :</szName>
<szShortName>Voyeur</szShortName>
<szDescription>Pourquoi insistez-vous ? Allez sur internet...</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>306</uiIndex>
<szName>Académicien :</szName>
<szShortName>Académicien</szShortName>
<szDescription>Vos connaissances viennent des livres et d'anciens rapports... Mais ils ne vous ont
pas préparé à cette triste réalité de la guerre, aussi bien que vous le pensiez.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>307</uiIndex>
<szName>Malade mental :</szName>
<szShortName>Malade mental</szShortName>
<szDescription>Il existe différents rapports sur comment vous avez réussi à sortir de votre internement
psychiatrique, mais tout le monde est d'accord sur un point... Vous devriez y retourner.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>308</uiIndex>
<szName>Catcheur :</szName>
<szShortName>Catcheur</szShortName>
<szDescription>Ça a peut-être plus du spectacle que du vrai combat, mais être projeté
à travers un ring sans se casser le cou nécessite beaucoup de talent.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>309</uiIndex>
<szName>Médecin généraliste :</szName>
<szShortName>Médecin généraliste</szShortName>
<szDescription>Le médecin généraliste est instruit pour sauver la vie humaine et
peu importe ce que son patient a attrapé... Un virus ou une balle.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>310</uiIndex>
<szName>Chirurgien :</szName>
<szShortName>Chirurgien</szShortName>
<szDescription>N'importe qui peut découper de la chair humaine,
mais la recoudre tient de l'excellence.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>311</uiIndex>
<szName>Mercenaire :</szName>
<szShortName>Mercenaire</szShortName>
<szDescription>Alors que d'autres pourraient s'accrocher à leur passé et ses atours, vous avez choisi
la vie d'un soldat de fortune et l'avez acceptée. C'est ce que vous êtes vraiment.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>312</uiIndex>
<szName>Mercenaire vétéran :</szName>
<szShortName>Mercenaire vétéran</szShortName>
<szDescription>Vous étiez déjà célèbre dans cette activité avant que ces jeunes soient nés.
Après des années de combats, il n'y a plus grand-chose qui peut vous ébranler.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>313</uiIndex>
<szName>Chasseur de gros gibier :</szName>
<szShortName>Chasseur de brousse</szShortName>
<szDescription>Voyagez dans la nature vierge, cherchez des espèces fascinantes et
TUEZ-LES TOUTES !</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>314</uiIndex>
<szName>Guetteur :</szName>
<szShortName>Guetteur</szShortName>
<szDescription>C'est votre devoir de choisir les objectifs et l'aider
dans les calculs de tir comme équipier d'un tireur d'élite.</szDescription>
</BACKGROUND>
<BACKGROUND>
<uiIndex>315</uiIndex>
<szName>Expert démineur :</szName>
<szShortName>Expert démineur</szShortName>
<szDescription>Ayez des nerfs d'acier et vous évoluerez dans un
travail où chaque erreur peut être la dernière.</szDescription>
</BACKGROUND>
</BACKGROUNDS>