mirror of
https://github.com/1dot13/source.git
synced 2026-08-12 14:10:23 +02:00
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7843 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2353 lines
84 KiB
XML
2353 lines
84 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<BACKGROUNDS>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>0</uiIndex>
|
|
<szName>Background name (128 letters)</szName>
|
|
<szShortName>short name (20)</szShortName>
|
|
<szDescription>Enter a description here. This will show up in the laptop and can be up to 256 letters long.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Note that Barry's background had to be moved to slot 255 due to index number 0 already being taken -->
|
|
<!-- Blood -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>1</uiIndex>
|
|
<szName>Vétéran de l'ANC :</szName>
|
|
<szShortName>Vétéran de l'ANC</szShortName>
|
|
<szDescription>Les anciens militants de l'ANC ne sont pas seulement formés
|
|
au combat de jungle, mais aussi à la politique.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Lynx -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>2</uiIndex>
|
|
<szName>Chasseur de gros gibier :</szName>
|
|
<szShortName>Chasseur de brousse</szShortName>
|
|
<szDescription>Voyagez dans la nature vierge, cherchez des espèces fascinantes et
|
|
TUEZ-LES TOUTES !</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Grizzly -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>3</uiIndex>
|
|
<szName>Casse-cou :</szName>
|
|
<szShortName>Casse-cou</szShortName>
|
|
<szDescription>Sur le champ de bataille, il en impose...
|
|
Grizzly n'est pas du genre à se détourner de l'ennemi, il l'affronte de face.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Vicky -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>4</uiIndex>
|
|
<szName>Mécanicienne auto :</szName>
|
|
<szShortName>Mécanicienne auto</szShortName>
|
|
<szDescription>Losqu'elle ne voyage pas à travers le monde, elle travaille
|
|
jour et nuit dans son garage : Vicki est très orientée mécanique.
|
|
Cependant, elle n'a jamais réussi à surmonter son acrophobie.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Trevor -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>5</uiIndex>
|
|
<szName>Bricoleur de génie :</szName>
|
|
<szShortName>Bricoleur de génie</szShortName>
|
|
<szDescription>La différence avec MacGyver, c'est qu'il utilise des armes à feu.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Grunty -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>6</uiIndex>
|
|
<szName>Garde du corps :</szName>
|
|
<szShortName>Garde du corps</szShortName>
|
|
<szDescription>Superbement entraîné, entièrement dévoué et prêt à payer le
|
|
prix ultime. Qu'est ce qu'un employeur peut vouloir de plus ?</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Ivan -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>7</uiIndex>
|
|
<szName>Major de l'Armée rouge :</szName>
|
|
<szShortName>Major Armée rouge</szShortName>
|
|
<szDescription>L'entraînement d'Ivan est un programme cauchemardesque,
|
|
mais indéniablement... Ça paye</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Steroid -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>8</uiIndex>
|
|
<szName>Pompier :</szName>
|
|
<szShortName>Pompier</szShortName>
|
|
<szDescription>Ce n'est pas parce que ça n'implique pas de fusillades que c'est moins dangereux.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Igor -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>9</uiIndex>
|
|
<szName>Vétéran de la Tchétchénie :</szName>
|
|
<szShortName>Vétéran/Tchétchénie</szShortName>
|
|
<szDescription>Ayant servi dans la campagne russe en Tchétchénie,
|
|
Igor est habitué aux environnements rigoureux.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Shadow -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>10</uiIndex>
|
|
<szName>Ranger :</szName>
|
|
<szShortName>Ranger</szShortName>
|
|
<szDescription>Les Rangers sont l'élite de l'infanterie de l'armée américaine.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Red -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>11</uiIndex>
|
|
<szName>Démineur :</szName>
|
|
<szShortName>Démineur</szShortName>
|
|
<szDescription>Le démineur ne peut faire que deux erreurs dans sa vie.
|
|
La première est son choix de carrière...</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Reaper -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>12</uiIndex>
|
|
<szName>Tueur à gage :</szName>
|
|
<szShortName>Tueur à gage</szShortName>
|
|
<szDescription>Les assassins professionnels sont évidemment habitués à tuer, ce qui pourrait
|
|
entrer en conflit avec l'idéalisme de certains membres de l'équipe.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Fidel -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>13</uiIndex>
|
|
<szName>Saboteur :</szName>
|
|
<szShortName>Saboteur</szShortName>
|
|
<szDescription>Vous les appelez "terroristes ou résistants"...
|
|
Selon votre relation avec les personnes tuées.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Fox -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>14</uiIndex>
|
|
<szName>Infirmière :</szName>
|
|
<szShortName>Infirmière</szShortName>
|
|
<szDescription>Les infirmières ne sont pas des médecins à part entière, mais elles sont toujours
|
|
fortement demandées dans les zones de guerre qui font toujours de nombreux blessés.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Sidney -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>15</uiIndex>
|
|
<szName>Noble :</szName>
|
|
<szShortName>Noble</szShortName>
|
|
<szDescription>Certains nobles ne deviennent pas mercenaires par nécessité. Il est facile de
|
|
les traiter de poules mouillées d'aristos, mais certains sont en fait vraiment
|
|
capables, car ils ont reçu la meilleure formation que l'argent peut acheter.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Gus -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>16</uiIndex>
|
|
<szName>Annihilateur de DFK :</szName>
|
|
<szShortName>Annihilateur de DFK</szShortName>
|
|
<szDescription>Vos exploits vous ont apporté le respect et la reconnaissance que vous méritez.
|
|
A-t-on vraiment besoin d'une paire de jambes ?</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Buns -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>17</uiIndex>
|
|
<szName>Infirmière/tir :</szName>
|
|
<szShortName>Infirmière/tir</szShortName>
|
|
<szDescription>Cette combinaison pimentera au moins votre curriculum vitae.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Ice -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>18</uiIndex>
|
|
<szName>Instructeur paramilitaire :</szName>
|
|
<szShortName>Instructeur</szShortName>
|
|
<szDescription>Tout comme chez les scouts, mais c'est plus violent...
|
|
En fait, ce n'est pas du tout comme chez les scouts.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Spider -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>19</uiIndex>
|
|
<szName>Chirurgienne :</szName>
|
|
<szShortName>Chirurgienne</szShortName>
|
|
<szDescription>Comme chirurgienne débutante... Et opérant pour la toute première fois... Non, je plaisante.
|
|
Mygale est la personne à réclamer si vos tripes se répandent.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Cliff -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>20</uiIndex>
|
|
<szName>Médecin généraliste :</szName>
|
|
<szShortName>Médecin généraliste</szShortName>
|
|
<szDescription>Cliff est un médecin hautement qualifié, mais il a
|
|
traversé une mauvaise... passe... dans sa vie.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Bull -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>21</uiIndex>
|
|
<szName>Gardien de prison :</szName>
|
|
<szShortName>Gardien de prison</szShortName>
|
|
<szDescription>Dans les longs et grands conflits, les anciens gardiens de prison
|
|
sont des choix naturels pour s'occuper des camps de prisonniers.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Hitman -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>22</uiIndex>
|
|
<szName>Instructeur :</szName>
|
|
<szShortName>Instructeur</szShortName>
|
|
<szDescription>C'est peut-être le dernier contrat de Frank... Plusieurs agences de
|
|
sécurité privée souhaitent le recruter pour former leur personnel.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Buzz -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>23</uiIndex>
|
|
<szName>Amour perdu :</szName>
|
|
<szShortName>Amour perdu</szShortName>
|
|
<szDescription>Rejetée par son grand amour, Buzz est pleine de haine.
|
|
Elle a choisi le bon métier pour se défouler, on dirait.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Raider -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>24</uiIndex>
|
|
<szName>Policier du SWAT :</szName>
|
|
<szShortName>Policier du SWAT</szShortName>
|
|
<szDescription>La ligne qui sépare la police de l'armée, est mince. Le SWAT a des unités d'élite
|
|
employées dans des opérations urbaines trop dangereuses pour la police normale.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Raven -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>25</uiIndex>
|
|
<szName>Sniper au SWAT :</szName>
|
|
<szShortName>Sniper au SWAT</szShortName>
|
|
<szDescription>La ligne qui sépare la police de l'armée, est mince. Le SWAT a des unités d'élite
|
|
employées dans des opérations urbaines trop dangereuses pour la police normale.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Static -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>26</uiIndex>
|
|
<szName>Accessoiriste :</szName>
|
|
<szShortName>Accessoiriste</szShortName>
|
|
<szDescription>Explosions, feux d'artifice, gens qui crient... N'est-ce pas
|
|
étrange comme la scène ressemble aux champs de bataille ?</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Len -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>27</uiIndex>
|
|
<szName>Béret vert :</szName>
|
|
<szShortName>Béret vert</szShortName>
|
|
<szDescription>Les Bérets verts sont les forces spéciales américaines
|
|
spécialisées dans la guerre non conventionnelle.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Danny -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>28</uiIndex>
|
|
<szName>Sportif de l'extrême :</szName>
|
|
<szShortName>Sportif de l'extrême</szShortName>
|
|
<szDescription>Si vous aimez risquer votre vie, autant le faire en gagnant de l'argent...</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Magic -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>29</uiIndex>
|
|
<szName>Voleur professionnel :</szName>
|
|
<szShortName>Voleur</szShortName>
|
|
<szDescription>Quand on vous propose : C'est à prendre ou à
|
|
laisser, vous choisissez toujours "prendre".</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Stephen -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>30</uiIndex>
|
|
<szName>Conseiller militaire :</szName>
|
|
<szShortName>Conseiller</szShortName>
|
|
<szDescription>Pointer l'arme dans la bonne direction est un bon début, mais quelqu'un doit
|
|
apprendre à ces gars comment enseigner à d'autres où pointer leur arme !</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Scully -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>31</uiIndex>
|
|
<szName>Mercenaire :</szName>
|
|
<szShortName>Mercenaire</szShortName>
|
|
<szDescription>Alors que d'autres pourraient s'accrocher à leur passé et ses atours. Vous avez choisi
|
|
la vie d'un soldat de fortune et l'avez acceptée. C'est ce que vous êtes vraiment.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Malice -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>32</uiIndex>
|
|
<szName>Videur :</szName>
|
|
<szShortName>Videur</szShortName>
|
|
<szDescription>Les videurs font de bons éléments en combat rapproché, mais
|
|
tuer est une tout autre affaire pour eux (espérons-le).</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Dr. Q -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>33</uiIndex>
|
|
<szName>Docteur chinois :</szName>
|
|
<szShortName>Docteur chinois</szShortName>
|
|
<szDescription>Le docteur Q a une formation en médecine traditionnelle chinoise.
|
|
Pas le meilleur moyen de guérir un patient, mais ça fonctionne.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Nails -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>34</uiIndex>
|
|
<szName>Membre d'un gang :</szName>
|
|
<szShortName>Membre d'un gang</szShortName>
|
|
<szDescription>Devenir un mercenaire est une étape naturelle pour de nombreux membres de gangs...
|
|
L'emploi est le même, les "outils" sont meilleurs et ça paient mieux.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Thor -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>35</uiIndex>
|
|
<szName>Spiritualiste New Age :</szName>
|
|
<szShortName>Spiritualiste</szShortName>
|
|
<szDescription>Qui a besoin d'un diplôme pour être guérisseur ?</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Scope -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>36</uiIndex>
|
|
<szName>Membre du SAS :</szName>
|
|
<szShortName>Membre du SAS</szShortName>
|
|
<szDescription>Le "Special Air Service" britannique est l'une des plus célèbres unités des forces
|
|
spéciales au monde. Il n'est pas seulement formé aux techniques de survie,
|
|
il excelle aussi aux missions aéroportées.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Wolf -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>37</uiIndex>
|
|
<szName>Instructeur paramilitaire :</szName>
|
|
<szShortName>Instructeur</szShortName>
|
|
<szDescription>Tout comme chez les scouts. Mais c'est plus violent.
|
|
En fait, ce n'est pas du tout comme chez les scouts.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- MD -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>38</uiIndex>
|
|
<szName>Universitaire :</szName>
|
|
<szShortName>Universitaire</szShortName>
|
|
<szDescription>Fraichement sorti d'une école avec les diplômes encore chauds
|
|
dans la main, il est finalement temps pour vous de vivre.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Meltdown -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>39</uiIndex>
|
|
<szName>Mercenaire :</szName>
|
|
<szShortName>Mercenaire</szShortName>
|
|
<szDescription>Alors que d'autres pourraient s'accrocher à leur passé et ses atours. Vous avez choisi
|
|
la vie d'un soldat de fortune et l'avez acceptée. C'est ce que vous êtes vraiment.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Biff -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>40</uiIndex>
|
|
<szName>Fils à sa maman :</szName>
|
|
<szShortName>Fils à sa maman</szShortName>
|
|
<szDescription>Votre enfance vous a laissé d'importants troubles
|
|
personnels qui doivent être résolus.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Haywire -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>41</uiIndex>
|
|
<szName>Mercenaire en herbe :</szName>
|
|
<szShortName>Mercenaire en herbe</szShortName>
|
|
<szDescription>Vous avez choisi l'impressionnante vie de mercenaire.
|
|
Visiter de nouveaux pays, rencontrer de nouvelles
|
|
personnes... Les tuer. Et vous êtes même payé pour ça.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Gasket -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>42</uiIndex>
|
|
<szName>Agriculteur :</szName>
|
|
<szShortName>Agriculteur</szShortName>
|
|
<szDescription>Bleu de travail, de la paille qui sort des bottes et l'inséparable brin d'herbe aux lèvres. Ce
|
|
n'est pas exactement une image flateuse, mais bon, la vie à la ferme n'est pas facile.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Razor -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>43</uiIndex>
|
|
<szName>Malade mental :</szName>
|
|
<szShortName>Malade mental</szShortName>
|
|
<szDescription>Il existe différents rapports sur comment vous avez réussi à sortir de votre internement
|
|
psychiatrique, mais tout le monde est d'accord sur un point... Vous devriez y retourner.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Flo -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>44</uiIndex>
|
|
<szName>Trafiquante d'armes :</szName>
|
|
<szShortName>Trafiquante d'armes</szShortName>
|
|
<szDescription>L'expérience gagnée pendant des années de trafic d'armes,
|
|
permet d'avoir de meilleurs prix sur ce type de marchandise.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Gumpy -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>45</uiIndex>
|
|
<szName>Académicien :</szName>
|
|
<szShortName>Académicien</szShortName>
|
|
<szDescription>Vos connaissances viennent des livres et d'anciens rapports... Mais ils ne vous ont
|
|
pas préparé à cette triste réalité de la guerre, aussi bien que vous le pensiez.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Larry -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>46</uiIndex>
|
|
<szName>Toxicomane :</szName>
|
|
<szShortName>Toxicomane</szShortName>
|
|
<szDescription>Vu la nature des drogues d'aujourd'hui, les toxicomanes
|
|
sont de redoutables adversaires, mais peu fiables.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- stoned Larry -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>47</uiIndex>
|
|
<szName>Toxicomane :</szName>
|
|
<szShortName>Toxicomane</szShortName>
|
|
<szDescription>Bon, ça y est ! J'ai compris. VOUS ENTENDEZ ?
|
|
J'AI COMPRIS ! JE SUIS TOXICOMANE, OUI !!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Cougar -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>48</uiIndex>
|
|
<szName>Cadet viré :</szName>
|
|
<szShortName>Cadet dans l'armée</szShortName>
|
|
<szDescription>Viré de l'académie militaire, mais pas encore fini.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Numb -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>49</uiIndex>
|
|
<szName>Punk :</szName>
|
|
<szShortName>Punk</szShortName>
|
|
<szDescription>Vivre dans la jungle urbaine pendant un certain nombre d'années a forcément ses avantages..</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Bubba -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>50</uiIndex>
|
|
<szName>Gardien de prison :</szName>
|
|
<szShortName>Gardien de prison</szShortName>
|
|
<szDescription>Regardez ce type... Regardez-vous maintenant...
|
|
Vous voulez toujours vous évader ?</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- PGmale 1 -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>51</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- PGmale 2 -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>52</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- PGmale 3 -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>53</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- PGLady 1 -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>54</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- PGLady 2 -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>55</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- PGLady 3 -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>56</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Miguel -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>57</uiIndex>
|
|
<szName>Rebelle :</szName>
|
|
<szShortName>Rebelle</szShortName>
|
|
<szDescription>Miguel EST la révolution... Le seul espoir laissé à son peuple opprimé.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Carlos -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>58</uiIndex>
|
|
<szName>Rebelle :</szName>
|
|
<szShortName>Rebelle</szShortName>
|
|
<szDescription>Carlos est la main droite de Miguel, il maintient les hommes dans le rang.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Ira -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>59</uiIndex>
|
|
<szName>Rebelle :</szName>
|
|
<szShortName>Rebelle</szShortName>
|
|
<szDescription>Ira est passée de l'humanitaire à la rébellion, dans laquelle
|
|
elle fait ce qu'elle peut pour garder les rebelles en vie.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Dimitri -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>60</uiIndex>
|
|
<szName>Rebelle :</szName>
|
|
<szShortName>Rebelle</szShortName>
|
|
<szDescription>On pourrait le prendre pour simplet, mais après qu'il ait survécu toutes
|
|
ces années, on a la preuve que Dimitri est d'une toute autre trempe.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Devin -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>61</uiIndex>
|
|
<szName>Expert en explosifs de l'IRA :</szName>
|
|
<szShortName>Expert en explosifs</szShortName>
|
|
<szDescription>Autrefois, il fabriquait ses bombes pour l'IRA (l'Armée Républicaine
|
|
Irlandaise), récemment, Dévin a envisagé de vendre ses engins à d'autres
|
|
consommateurs également.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Robot -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>62</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Hamous -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>63</uiIndex>
|
|
<szName>Métavirien :</szName>
|
|
<szShortName>Métavirien</szShortName>
|
|
<szDescription>Le peuple de Métavira s'est adapté à l'hostilité de la jungle. Après la libération
|
|
de leur île, certains ont rejoint les étrangers pour tenter leur chance ailleurs.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Slay -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>64</uiIndex>
|
|
<szName>Tueur à gage :</szName>
|
|
<szShortName>Tueur à gage</szShortName>
|
|
<szDescription>Personne ne l'admettra, mais ce sont les mêmes gouvernements
|
|
qui l'emploient et qui le recherchent activement.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Eskimo -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>65</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Dynamo -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>66</uiIndex>
|
|
<szName>Prisonnier :</szName>
|
|
<szShortName>Prisonnier</szShortName>
|
|
<szDescription>La détention et la torture dans une prison gouvernementale vous a laissé des cicatrices à vie.
|
|
Vous n'avez plus peur de la mort... Mais ce n'est pas la seule chose dont on peut avoir peur...</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Shank -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>67</uiIndex>
|
|
<szName>Prisonnier :</szName>
|
|
<szShortName>Prisonnier</szShortName>
|
|
<szDescription>La détention et la torture dans une prison gouvernementale vous a laissé des cicatrices à vie.
|
|
Vous n'avez plus peur de la mort... Mais ce n'est pas la seule chose dont on peut avoir peur...</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Iggy -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>68</uiIndex>
|
|
<szName>Vétéran de l'Armée rouge :</szName>
|
|
<szShortName>Armée rouge</szShortName>
|
|
<szDescription>Un vétéran des conflits internationaux, Iggy se trouvait du mauvais
|
|
côté dans cette guerre, avant de rejoindre la rébellion.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Vince -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>69</uiIndex>
|
|
<szName>Médecin généraliste :</szName>
|
|
<szShortName>Médecin généraliste</szShortName>
|
|
<szDescription>Énervé par l'angoisse et la misère qu'il voit tous les jours, Vince a décidé
|
|
qu'il était temps pour une résistance plus active contre la reine.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Conrad -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>70</uiIndex>
|
|
<szName>Conseiller militaire :</szName>
|
|
<szShortName>Conseiller</szShortName>
|
|
<szDescription>Pointer l'arme dans la bonne direction est un bon début, mais quelqu'un doit
|
|
apprendre à ces gars comment enseigner à d'autres où pointer leur arme !</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- RPC 71 -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>71</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Maddog -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>72</uiIndex>
|
|
<szName>Malade mental :</szName>
|
|
<szShortName>Malade mental</szShortName>
|
|
<szDescription>Pas tout à fait sain d'esprit et pas tout à fait fou,
|
|
c'est votre carrefour de la vie.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Darrel jr. -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>73</uiIndex>
|
|
<szName>Agriculteur :</szName>
|
|
<szShortName>Agriculteur</szShortName>
|
|
<szDescription>Bleu de travail, de la paille qui sort des bottes et l'inséparable brin d'herbe aux lèvres. Ce
|
|
n'est pas exactement une image flateuse, mais bon, la vie à la ferme n'est pas facile.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Perko -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>74</uiIndex>
|
|
<szName>Armurier :</szName>
|
|
<szShortName>Armurier</szShortName>
|
|
<szDescription>Dans une zone de guerre sans le confort habituel, il est très utile
|
|
d'avoir une personne qui peut entretenir votre équipement.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Deidranna -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>75</uiIndex>
|
|
<szName>Reine maléfique :</szName>
|
|
<szShortName>Reine maléfique</szShortName>
|
|
<szDescription>La vie de despote maléfique d'une petite contrée
|
|
développe efficacement les talents de survie.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Auntie -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>76</uiIndex>
|
|
<szName>Grand-mère :</szName>
|
|
<szShortName>Mamie</szShortName>
|
|
<szDescription>Les personnes âgées... Elles semblent ne jamais dormir.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Enrico -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>77</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Carmen -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>78</uiIndex>
|
|
<szName>Chasseur de primes :</szName>
|
|
<szShortName>Chasseur de primes</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Joe -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>79</uiIndex>
|
|
<szName>Garde du corps :</szName>
|
|
<szShortName>Garde du corps</szShortName>
|
|
<szDescription>Superbement entraîné, entièrement dévoué et prêt à payer le
|
|
prix ultime. Qu'est ce qu'un employeur peut vouloir de plus ?</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Steve -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>80</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Rat -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>81</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- MoM -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>82</uiIndex>
|
|
<szName>Terroriste :</szName>
|
|
<szShortName>Terroriste</szShortName>
|
|
<szDescription>Tueuse de masse tristement célèbre ? Criminelle folle ? Ils sont juste jaloux.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Imposter -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>83</uiIndex>
|
|
<szName>Terroriste :</szName>
|
|
<szShortName>Terroriste</szShortName>
|
|
<szDescription>Recherché par Interpol, les terroristes savent se fondre dans le décor pour vivre incognito.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Bob -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>84</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Brenda -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>85</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Kingpin -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>86</uiIndex>
|
|
<szName>Mafieux :</szName>
|
|
<szShortName>Mafieux</szShortName>
|
|
<szDescription>Le crime organisé se trouve nulle part. Aucune exception.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Darren -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>87</uiIndex>
|
|
<szName>Mafieux :</szName>
|
|
<szShortName>Mafieux</szShortName>
|
|
<szDescription>Le crime organisé se trouve nulle part. Aucune exception.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Maria -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>88</uiIndex>
|
|
<szName>Esclave sexuelle :</szName>
|
|
<szShortName>Esclave sexuelle</szShortName>
|
|
<szDescription>Vous ne voulez pas savoir.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Angel -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>89</uiIndex>
|
|
<szName>Commerçant :</szName>
|
|
<szShortName>Commerçant</szShortName>
|
|
<szDescription>Pour beaucoup de gens, le commerce... C'est le commerce.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Joey -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>90</uiIndex>
|
|
<szName>Adolescent :</szName>
|
|
<szShortName>Adolescent</szShortName>
|
|
<szDescription>Si angoissé.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Tony -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>91</uiIndex>
|
|
<szName>Trafiquant d'armes :</szName>
|
|
<szShortName>Trafiquant d'armes</szShortName>
|
|
<szDescription>Vous connaissez le risque en vendant des armes aux deux parties,
|
|
mais la marge bénéficiaire est plus que bonne.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Frank -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>92</uiIndex>
|
|
<szName>Barman :</szName>
|
|
<szShortName>Barman</szShortName>
|
|
<szDescription>Un visage amical peut rendre la violence inutile...</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Spike -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>93</uiIndex>
|
|
<szName>Videur :</szName>
|
|
<szShortName>Videur</szShortName>
|
|
<szDescription>Les videurs font de bons éléments en combat rapproché, mais
|
|
tuer est une tout autre affaire pour eux (espérons-le).</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Damon -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>94</uiIndex>
|
|
<szName>Garde du corps :</szName>
|
|
<szShortName>Garde du corps</szShortName>
|
|
<szDescription>Superbement entraîné, entièrement dévoué et prêt à payer le
|
|
prix ultime. Qu'est ce qu'un employeur peut vouloir de plus ?</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Kyle -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>95</uiIndex>
|
|
<szName>Commerçant :</szName>
|
|
<szShortName>Commerçant</szShortName>
|
|
<szDescription>Pour beaucoup de gens, le commerce... C'est le commerce.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Micky -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>96</uiIndex>
|
|
<szName>Chasseur de gros gibier :</szName>
|
|
<szShortName>Chasseur de brousse</szShortName>
|
|
<szDescription>Voyagez dans la nature vierge, cherchez des espèces fascinantes et
|
|
TUEZ-LES TOUTES !</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Skyrider -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>97</uiIndex>
|
|
<szName>Pilote :</szName>
|
|
<szShortName>Pilote</szShortName>
|
|
<szDescription>Habitués au stress sur de longues périodes, certains
|
|
pilotes trouvent le combat au sol étonnamment facile.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Pablo -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>98</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Sal -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>99</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Father -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>100</uiIndex>
|
|
<szName>Prêtre :</szName>
|
|
<szShortName>Prêtre</szShortName>
|
|
<szDescription>De nombreux fervents disciples d'une religion ou d'un culte sont étonnamment
|
|
violents et zélés si on le pousse dans la bonne direction (ou la mauvaise).</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Fatima -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>101</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Warden -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>102</uiIndex>
|
|
<szName>Directrice de prison :</szName>
|
|
<szShortName>Directrice prison</szShortName>
|
|
<szDescription>Les anciens policiers cherchent souvent du travail dans le monde des
|
|
mercenaires et sont le choix logique pour s'occuper des prisonniers.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Gordon -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>103</uiIndex>
|
|
<szName>Prisonnier :</szName>
|
|
<szShortName>Prisonnier</szShortName>
|
|
<szDescription>La détention et la torture dans une prison gouvernementale vous a laissé des cicatrices à vie.
|
|
Vous n'avez plus peur de la mort... Mais ce n'est pas la seule chose dont on peut avoir peur...</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Gabby -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>104</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Ernest -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>105</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Fred -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>106</uiIndex>
|
|
<szName>Mineur :</szName>
|
|
<szShortName>Mineur</szShortName>
|
|
<szDescription>Le travail dans une mine est dur et épuisant. Pas étonnant que
|
|
certains cherchent à gagner de l'argent plus facilement.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Madame -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>107</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Yanni -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>108</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Martha -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>109</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Tiffany -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>110</uiIndex>
|
|
<szName>Mafieux :</szName>
|
|
<szShortName>Mafieux</szShortName>
|
|
<szDescription>Si vous vous frottez à lui... Vous vous frottez avec toute la famille...</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- T_Rex -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>111</uiIndex>
|
|
<szName>Paramilitaire :</szName>
|
|
<szShortName>Paramilitaire</szShortName>
|
|
<szDescription>Parano, ignare, facho... Oui, c'est vous.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Druggist -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>112</uiIndex>
|
|
<szName>Terroriste :</szName>
|
|
<szShortName>Terroriste</szShortName>
|
|
<szDescription>Recherché par Interpol, les terroristes savent se fondre dans le décor pour vivre incognito.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Jake -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>113</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Pacos -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>114</uiIndex>
|
|
<szName>Enfant :</szName>
|
|
<szShortName>Enfant</szShortName>
|
|
<szDescription>Et ils connaissent la convention de Genève...</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Dave -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>115</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Skipper -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>116</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Hans -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>117</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- John -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>118</uiIndex>
|
|
<szName>Touriste :</szName>
|
|
<szShortName>Touriste</szShortName>
|
|
<szDescription>Pouvez-vous me prendre en photo, s'il vous plaît ?</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Mary -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>119</uiIndex>
|
|
<szName>Touriste :</szName>
|
|
<szShortName>Touriste</szShortName>
|
|
<szDescription>Pouvez-vous me prendre en photo, s'il vous plaît ?</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- General -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>120</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Sergeant -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>121</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Armand -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>122</uiIndex>
|
|
<szName>Upperclass twit</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Lora -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>123</uiIndex>
|
|
<szName>Star de série B :</szName>
|
|
<szShortName>Star de série B</szShortName>
|
|
<szDescription>Cible du popcorn jeté dans les cinémas du monde entier,
|
|
raillé par les critiques et pourtant adulé par des fans fidèles</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Franz -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>124</uiIndex>
|
|
<szName>Commerçant :</szName>
|
|
<szShortName>Commerçant</szShortName>
|
|
<szDescription>Pour beaucoup de gens, le commerce... C'est le commerce.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Howard -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>125</uiIndex>
|
|
<szName>Apothicaire :</szName>
|
|
<szShortName>Apothicaire</szShortName>
|
|
<szDescription>Pour beaucoup de gens, le commerce... C'est le commerce.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Sam -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>126</uiIndex>
|
|
<szName>Commerçant :</szName>
|
|
<szShortName>Commerçant</szShortName>
|
|
<szDescription>Pour beaucoup de gens, le commerce... C'est le commerce.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Eldin -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>127</uiIndex>
|
|
<szName>Vétéran de 39-45 :</szName>
|
|
<szShortName>Vétéran de 39-45</szShortName>
|
|
<szDescription>Dans sa jeunesse, il aurait mis la honte à tous ces petits jeunes.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Arnie -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>128</uiIndex>
|
|
<szName>Armurier :</szName>
|
|
<szShortName>Armurier</szShortName>
|
|
<szDescription>IDans une zone de guerre sans le confort habituel, il est très utile
|
|
d'avoir une personne qui peut entretenir votre équipement.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Tina -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>129</uiIndex>
|
|
<szName>Commerçante :</szName>
|
|
<szShortName>Commerçante</szShortName>
|
|
<szDescription>Pour beaucoup de gens, le commerce... C'est le commerce.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Fredo -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>130</uiIndex>
|
|
<szName>Commerçant :</szName>
|
|
<szShortName>Commerçant</szShortName>
|
|
<szDescription>Pour beaucoup de gens, le commerce... C'est le commerce.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Walter -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>131</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Jenny -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>132</uiIndex>
|
|
<szName>Infirmière :</szName>
|
|
<szShortName>Infirmière</szShortName>
|
|
<szDescription>Les infirmières ne sont pas des médecins à part entière, mais elles sont toujours
|
|
fortement demandées dans les zones de guerre qui font toujours de nombreux blessés.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Billy -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>133</uiIndex>
|
|
<szName>Videur :</szName>
|
|
<szShortName>Videur</szShortName>
|
|
<szDescription>Les videurs font de bons éléments en combat rapproché, mais
|
|
tuer est une tout autre affaire pour eux (espérons-le).</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Brewster -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>134</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Elliot -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>135</uiIndex>
|
|
<szName>Lèche botte :</szName>
|
|
<szShortName>Lèche botte</szShortName>
|
|
<szDescription>On pourrait croire que tous les abus et le ridicule dont vous vous couvrez,
|
|
vous pousseraient à reconsidérer vos choix de vie. Mais non.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Endgame Crowd -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>136</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Endgame Crowd -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>137</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Waldo -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>138</uiIndex>
|
|
<szName>Mécanicien d'hélicoptère :</szName>
|
|
<szShortName>Mécanicien d'hélico</szShortName>
|
|
<szDescription>Le meilleur mécanicien d'hélicoptère à Arulco (et probablement l'unique).</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Doreen -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>139</uiIndex>
|
|
<szName>Patronnne d'usine :</szName>
|
|
<szShortName>Patronnne d'usine</szShortName>
|
|
<szDescription>Une amie personnelle de Deidranna et une dirigeante impitoyable.
|
|
Comment avez-vous réussi à la recruter ?</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Jim -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>140</uiIndex>
|
|
<szName>Tueur à gage :</szName>
|
|
<szShortName>Tueur à gage</szShortName>
|
|
<szDescription>Les assassins professionnels sont évidemment habitués à tuer, ce qui pourrait
|
|
entrer en conflit avec l'idéalisme de certains membres de l'équipe.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Jack -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>141</uiIndex>
|
|
<szName>Tueur à gage :</szName>
|
|
<szShortName>Tueur à gage</szShortName>
|
|
<szDescription>Les assassins professionnels sont évidemment habitués à tuer, ce qui pourrait
|
|
entrer en conflit avec l'idéalisme de certains membres de l'équipe.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Olaf -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>142</uiIndex>
|
|
<szName>Tueur à gage :</szName>
|
|
<szShortName>Tueur à gage</szShortName>
|
|
<szDescription>Les assassins professionnels sont évidemment habitués à tuer, ce qui pourrait
|
|
entrer en conflit avec l'idéalisme de certains membres de l'équipe.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Ray -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>143</uiIndex>
|
|
<szName>Tueur à gage :</szName>
|
|
<szShortName>Tueur à gage</szShortName>
|
|
<szDescription>Les assassins professionnels sont évidemment habitués à tuer, ce qui pourrait
|
|
entrer en conflit avec l'idéalisme de certains membres de l'équipe.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Olga -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>144</uiIndex>
|
|
<szName>Tueur à gage :</szName>
|
|
<szShortName>Tueur à gage</szShortName>
|
|
<szDescription>Les assassins professionnels sont évidemment habitués à tuer, ce qui pourrait
|
|
entrer en conflit avec l'idéalisme de certains membres de l'équipe.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Tyrone -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>145</uiIndex>
|
|
<szName>Tueur à gage :</szName>
|
|
<szShortName>Tueur à gage</szShortName>
|
|
<szDescription>Les assassins professionnels sont évidemment habitués à tuer, ce qui pourrait
|
|
entrer en conflit avec l'idéalisme de certains membres de l'équipe.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Madlab -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>146</uiIndex>
|
|
<szName>Académicien :</szName>
|
|
<szShortName>Académicien</szShortName>
|
|
<szDescription>Vos connaissances viennent des livres et d'anciens rapports... Mais ils ne vous ont
|
|
pas préparé à cette triste réalité de la guerre, aussi bien que vous le pensiez.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Keith -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>147</uiIndex>
|
|
<szName>Commerçant :</szName>
|
|
<szShortName>Commerçant</szShortName>
|
|
<szDescription>Pour beaucoup de gens, le commerce... C'est le commerce.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Matt -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>148</uiIndex>
|
|
<szName>Mineur :</szName>
|
|
<szShortName>Mineur</szShortName>
|
|
<szDescription>Le travail dans une mine est dur et épuisant. Pas étonnant que
|
|
certains cherchent à gagner de l'argent plus facilement.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Mike -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>149</uiIndex>
|
|
<szName>Mercenaire :</szName>
|
|
<szShortName>Mercenaire</szShortName>
|
|
<szDescription>Alors que d'autres pourraient s'accrocher à leur passé et ses atours, vous avez choisi
|
|
la vie d'un soldat de fortune et l'avez acceptée. C'est ce que vous êtes vraiment.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Daryl -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>150</uiIndex>
|
|
<szName>Agriculteur :</szName>
|
|
<szShortName>Agriculteur</szShortName>
|
|
<szDescription>Bleu de travail, de la paille qui sort des bottes et l'inséparable brin d'herbe aux lèvres. Ce
|
|
n'est pas exactement une image flateuse, mais bon, la vie à la ferme n'est pas facile.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Herve -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>151</uiIndex>
|
|
<szName>Barman :</szName>
|
|
<szShortName>Barman</szShortName>
|
|
<szDescription>Un visage amical peut rendre la violence inutile...</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Peter -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>152</uiIndex>
|
|
<szName>Barman :</szName>
|
|
<szShortName>Barman</szShortName>
|
|
<szDescription>Un visage amical peut rendre la violence inutile...</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Alberto -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>153</uiIndex>
|
|
<szName>Barman :</szName>
|
|
<szShortName>Barman</szShortName>
|
|
<szDescription>Un visage amical peut rendre la violence inutile...</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Carlo -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>154</uiIndex>
|
|
<szName>Barman :</szName>
|
|
<szShortName>Barman</szShortName>
|
|
<szDescription>Un visage amical peut rendre la violence inutile...</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Manny -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>155</uiIndex>
|
|
<szName>Barman :</szName>
|
|
<szShortName>Barman</szShortName>
|
|
<szDescription>Un visage amical peut rendre la violence inutile...</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Oswald -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>156</uiIndex>
|
|
<szName>Mineur :</szName>
|
|
<szShortName>Mineur</szShortName>
|
|
<szDescription>Le travail dans une mine est dur et épuisant. Pas étonnant que
|
|
certains cherchent à gagner de l'argent plus facilement.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Calvin -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>157</uiIndex>
|
|
<szName>Mineur :</szName>
|
|
<szShortName>Mineur</szShortName>
|
|
<szDescription>Le travail dans une mine est dur et épuisant. Pas étonnant que
|
|
certains cherchent à gagner de l'argent plus facilement.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Carl -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>158</uiIndex>
|
|
<szName>Mineur :</szName>
|
|
<szShortName>Mineur</szShortName>
|
|
<szDescription>Le travail dans une mine est dur et épuisant. Pas étonnant que
|
|
certains cherchent à gagner de l'argent plus facilement.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Speck.. -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>159</uiIndex>
|
|
<szName>Bricoleur de génie :</szName>
|
|
<szShortName>Bricoleur de génie</szShortName>
|
|
<szDescription>Peu importe que ce soit de la vieille ferraille ou le dernier joujou technologique sorti,
|
|
le bricoleur de génie peut le recâbler, réassembler et reconfigurer les yeux fermés.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Hummer -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>160</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- El Dorado -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>161</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Ice Cream Truck -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>162</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Heli -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>163</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Army Jeep -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>164</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Gaston -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>165</uiIndex>
|
|
<szName>Casque bleu :</szName>
|
|
<szShortName>Casque bleu</szShortName>
|
|
<szDescription>Les nations du monde entier fournissent des troupes à l'ONU pour résoudre tous
|
|
les conflits sans violence. Malheureusement, cette affirmation est fausse.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Stogie -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>166</uiIndex>
|
|
<szName>Mercenaire :</szName>
|
|
<szShortName>Mercenaire</szShortName>
|
|
<szDescription>Alors que d'autres pourraient s'accrocher à leur passé et ses atours, vous avez choisi
|
|
la vie d'un soldat de fortune et l'avez acceptée. C'est ce que vous êtes vraiment.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Tex -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>167</uiIndex>
|
|
<szName>Star de série B :</szName>
|
|
<szShortName>Star de série B</szShortName>
|
|
<szDescription>Cible du popcorn jeté dans les cinémas du monde entier,
|
|
raillé par les critiques et pourtant adulé par des fans fidèles.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Biggins -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>168</uiIndex>
|
|
<szName>Mercenaire vétéran :</szName>
|
|
<szShortName>Mercenaire vétéran</szShortName>
|
|
<szDescription>Vous étiez déjà célèbre dans cette activité avant que ces jeunes soient nés.
|
|
Après des années de combats, il n'y a plus grand-chose qui peut vous ébranler.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- PGmale 4 -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>169</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Monk -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>170</uiIndex>
|
|
<szName>Soldat de l'Armée rouge :</szName>
|
|
<szShortName>Soldat Armée rouge</szShortName>
|
|
<szDescription>Avec le stoïcisme russe, l'Armée rouge a gagné contre
|
|
Hitler, le père Noël et les pénuries habituelles.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Brain -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>171</uiIndex>
|
|
<szName>Soldat de l'Armée rouge :</szName>
|
|
<szShortName>Soldat Armée rouge</szShortName>
|
|
<szDescription>Avec le stoïcisme russe, l'Armée rouge a gagné contre
|
|
Hitler, le père Noël et les pénuries habituelles.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Lennart -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>172</uiIndex>
|
|
<szName>Soldat de l'Armée rouge :</szName>
|
|
<szShortName>Soldat Armée rouge</szShortName>
|
|
<szDescription>Avec le stoïcisme russe, l'Armée rouge a gagné contre
|
|
Hitler, le père Noël et les pénuries habituelles.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Henning -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>173</uiIndex>
|
|
<szName>Conseiller militaire :</szName>
|
|
<szShortName>Conseiller</szShortName>
|
|
<szDescription>Pointer l'arme dans la bonne direction est un bon début, mais quelqu'un doit
|
|
apprendre à ces gars comment enseigner à d'autres où pointer leur arme !</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Luc -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>174</uiIndex>
|
|
<szName>Videur :</szName>
|
|
<szShortName>Videur</szShortName>
|
|
<szDescription>Les videurs font de bons éléments en combat rapproché, mais
|
|
tuer est une tout autre affaire pour eux (espérons-le).</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Laura -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>175</uiIndex>
|
|
<szName>Chirurgienne :</szName>
|
|
<szShortName>Chirurgienne</szShortName>
|
|
<szDescription>N'importe qui peut découper de la chair humaine,
|
|
mais la recoudre tient de l'excellence.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Grace -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>176</uiIndex>
|
|
<szName>Artiste de cirque :</szName>
|
|
<szShortName>Artiste de cirque</szShortName>
|
|
<szDescription>Espérons que vous être aussi bonne pour esquiver les balles que
|
|
vous l'êtes à éviter des couteaux, attachée à une planche.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Rudolf -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>177</uiIndex>
|
|
<szName>Policier du GSG9 :</szName>
|
|
<szShortName>Policier du GSG9</szShortName>
|
|
<szDescription>Formé après le massacre de Munich (J.O) en 1972,
|
|
GSG9 est une unité de contre-terrorisme allemand.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Spooky -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>178</uiIndex>
|
|
<szName>Membre du SOG :</szName>
|
|
<szShortName>Membre du SOG</szShortName>
|
|
<szDescription>Le "Studies and Observations Group" (SOG) était une unité des forces spéciales hautement
|
|
classifiée qui menait des missions de guerre non conventionnelle au Vietnam..</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Skitz -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>179</uiIndex>
|
|
<szName>Malade mental :</szName>
|
|
<szShortName>Malade mental</szShortName>
|
|
<szDescription>Il existe différents rapports sur comment vous avez réussi à sortir de votre internement
|
|
psychiatrique, mais tout le monde est d'accord sur un point... Vous devriez y retourner.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Weasel -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>180</uiIndex>
|
|
<szName>Mouchard :</szName>
|
|
<szShortName>Mouchard</szShortName>
|
|
<szDescription>Vous savez tout de vos équipiers, que ça les gène ou non.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- It -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>181</uiIndex>
|
|
<szName>Catcheur :</szName>
|
|
<szShortName>Catcheur</szShortName>
|
|
<szDescription>Ça a peut-être plus du spectacle que du vrai combat, mais être projeté
|
|
à travers un ring sans se casser le cou nécessite beaucoup de talent.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Bernie -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>182</uiIndex>
|
|
<szName>Médecin retraité :</szName>
|
|
<szShortName>Médecin retraité</szShortName>
|
|
<szDescription>Tant d'années passées à évaluer la santé de vos patients aura ironiquement laissé votre
|
|
propre santé en déliquescence. Les cigarettes et cafés en ont sonné le glas. Votre manière
|
|
de traiter les patients comme des objets ne vous a pas rendu très populaire.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Pops -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>183</uiIndex>
|
|
<szName>Croque-mort :</szName>
|
|
<szShortName>Croque-mort</szShortName>
|
|
<szDescription>Quand vous avez tout vu, rien ne peut plus vous effrayer désormais.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Wally -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>184</uiIndex>
|
|
<szName>Tireur médiocre :</szName>
|
|
<szShortName>Tireur médiocre</szShortName>
|
|
<szDescription>En raison de sa myopie sévère, Walter est un mauvais
|
|
tireur avec aucune chance d'amélioration.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Eli -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>185</uiIndex>
|
|
<szName>Chirurgien :</szName>
|
|
<szShortName>Chirurgien</szShortName>
|
|
<szDescription>N'importe qui peut découper de la chair humaine,
|
|
mais la recoudre tient de l'excellence.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Mitch -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>186</uiIndex>
|
|
<szName>Médecin généraliste :</szName>
|
|
<szShortName>Médecin généraliste</szShortName>
|
|
<szDescription>Le médecin généraliste est instruit pour sauver la vie humaine et
|
|
peu importe ce que son patient a attrapé... Un virus ou une balle.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Carp -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>187</uiIndex>
|
|
<szName>Employé de bureau :</szName>
|
|
<szShortName>Employé de bureau</szShortName>
|
|
<szDescription>Air conditionné, du mauvais café et quelques papiers
|
|
à classer... Qu'espérez-vous d'autre de la vie ?</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Lance -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>188</uiIndex>
|
|
<szName>Universitaire :</szName>
|
|
<szShortName>Universitaire</szShortName>
|
|
<szDescription>Fraichement sorti d'une école avec les diplômes encore chauds
|
|
dans la main, il est finalement temps pour vous de vivre.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Raffi -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>189</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Wink -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>190</uiIndex>
|
|
<szName>Joueur de baseball :</szName>
|
|
<szShortName>Joueur de baseball</szShortName>
|
|
<szDescription>Si votre équipe a besoin de quelqu'un pour lancer des grenades en terrain plat.
|
|
Il sera leur homme.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Tyrone -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>191</uiIndex>
|
|
<szName>Bricoleur de génie :</szName>
|
|
<szShortName>Bricoleur de génie</szShortName>
|
|
<szDescription>Peu importe que ce soit de la vieille ferraille ou le dernier joujou technologique sorti,
|
|
le bricoleur de génie peut le recâbler, réassembler et reconfigurer les yeux fermés.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- PGmale 5 -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>192</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- PGmale 6 -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>193</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- PGmale 7 -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>194</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- John -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>195</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Elio -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>196</uiIndex>
|
|
<szName>Métavirien :</szName>
|
|
<szShortName>Métavirien</szShortName>
|
|
<szDescription>Le peuple de Métavira s'est adapté à l'hostilité de la jungle. Après la libération
|
|
de leur île, certains ont rejoint les étrangers pour tenter leur chance ailleurs.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Juan -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>197</uiIndex>
|
|
<szName>Métavirien :</szName>
|
|
<szShortName>Métavirien</szShortName>
|
|
<szDescription>Le peuple de Métavira s'est adapté à l'hostilité de la jungle. Après la libération
|
|
de leur île, certains ont rejoint les étrangers pour tenter leur chance ailleurs.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Wahan -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>198</uiIndex>
|
|
<szName>Shaman métavirien :</szName>
|
|
<szShortName>Shaman métavirien</szShortName>
|
|
<szDescription>Chef de leur tribu depuis des siècles, les shamans ont des connaissances
|
|
médicales inconnues aux yeux des occidentaux.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Empty -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>199</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Empty -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>200</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Jeep 1 -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>201</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Jeep 2 -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>202</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Jeep 3 -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>203</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Empty -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>204</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Empty -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>205</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Empty -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>206</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Empty -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>207</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Empty -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>208</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Empty -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>209</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Empty -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>210</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Empty -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>211</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Empty -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>212</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Empty -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>213</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Empty -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>214</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Empty -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>215</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Empty -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>216</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Empty -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>217</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Empty -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>218</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Jorge -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>219</uiIndex>
|
|
<szName>Mafieux :</szName>
|
|
<szShortName>Mafieux</szShortName>
|
|
<szDescription>Le crime organisé se trouve nulle part. Aucune exception.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Postie -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>220</uiIndex>
|
|
<szName>Employé de bureau :</szName>
|
|
<szShortName>Employé de bureau</szShortName>
|
|
<szDescription>Air conditionné, du mauvais café et quelques papiers
|
|
à classer... Qu'espérez-vous d'autre de la vie ?</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Reuban -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>221</uiIndex>
|
|
<szName>Malade mental :</szName>
|
|
<szShortName>Malade mental</szShortName>
|
|
<szDescription>Il existe différents rapports sur comment vous avez réussi à sortir de votre internement
|
|
psychiatrique, mais tout le monde est d'accord sur un point... Vous devriez y retourner.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Leon -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>222</uiIndex>
|
|
<szName>Mercenaire vétéran :</szName>
|
|
<szShortName>Mercenaire vétéran</szShortName>
|
|
<szDescription>Vous étiez déjà célèbre dans cette activité avant que ces jeunes soient nés.
|
|
Après des années de combats, il n'y a plus grand-chose qui peut vous ébranler.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Gary -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>223</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Sparky -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>224</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Beth -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>225</uiIndex>
|
|
<szName>Infirmière :</szName>
|
|
<szShortName>Infirmière</szShortName>
|
|
<szDescription>Les infirmières ne sont pas des médecins à part entière, mais elles sont toujours
|
|
fortement demandées dans les zones de guerre qui font toujours de nombreux blessés.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Sam -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>226</uiIndex>
|
|
<szName>Mercenaire vétéran :</szName>
|
|
<szShortName>Mercenaire vétéran</szShortName>
|
|
<szDescription>Vous étiez déjà célèbre dans cette activité avant que ces jeunes soient nés.
|
|
Après des années de combats, il n'y a plus grand-chose qui peut vous ébranler.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Hurl -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>227</uiIndex>
|
|
<szName>Malade imaginaire :</szName>
|
|
<szShortName>Malade imaginaire</szShortName>
|
|
<szDescription>Quand vous entrez au service d'urgences, c'est l'envolée de moineaux parmi le personnel.
|
|
Certains font semblant de s'occuper des vrais malades et d'autres tentent vainement
|
|
de se cacher pour vous éviter. La liste de vos maladies grandit de jour en jour !</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Doc -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>228</uiIndex>
|
|
<szName>Médecin militaire :</szName>
|
|
<szShortName>Médecin militaire</szShortName>
|
|
<szDescription>N'importe qui peut découper de la chair humaine,
|
|
mais la recoudre sous le feu tient de l'excellence.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Manuel -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>229</uiIndex>
|
|
<szName>Rebelle :</szName>
|
|
<szShortName>Rebelle</szShortName>
|
|
<szDescription>Coupé du monde, Manuel est un survivant.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Boss -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>230</uiIndex>
|
|
<szName>Mécanicien auto :</szName>
|
|
<szShortName>Mécanicien auto</szShortName>
|
|
<szDescription>Très utile, si vous avez un véhicule.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Snake -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>231</uiIndex>
|
|
<szName>Tueur à gage :</szName>
|
|
<szShortName>Tueur à gage</szShortName>
|
|
<szDescription>Les assassins professionnels sont évidemment habitués à tuer, ce qui pourrait
|
|
entrer en conflit avec l'idéalisme de certains membres de l'équipe.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Spam -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>232</uiIndex>
|
|
<szName>Casque bleu :</szName>
|
|
<szShortName>Casque bleu</szShortName>
|
|
<szDescription>Spam était frustré du manque d'autorité qui le forçait à ne pas agir.
|
|
Sur le plan positif, il a l'habitude de se faire tirer dessus.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Spike -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>233</uiIndex>
|
|
<szName>Ranger :</szName>
|
|
<szShortName>Ranger</szShortName>
|
|
<szDescription>Les Rangers sont l'élite de l'infanterie de l'armée américaine.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Jimmy -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>234</uiIndex>
|
|
<szName>Repris de justice :</szName>
|
|
<szShortName>Repris de justice</szShortName>
|
|
<szDescription>Une personne qui fait de la prison, risque sa vie tous les jours et
|
|
sera plus dangereuse à sa sortie... Si elle a survécu jusque là.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Leech -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>235</uiIndex>
|
|
<szName>Tireur sportif :</szName>
|
|
<szShortName>Tireur sportif</szShortName>
|
|
<szDescription>Certains montrent un talent pour le tir et une agressivité
|
|
inquiétante contre d'innocentes cibles en carton.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Bob -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>236</uiIndex>
|
|
<szName>Pilote de l'Air Force :</szName>
|
|
<szShortName>Pilote de l'USAF</szShortName>
|
|
<szDescription>Bob n'est pas étranger aux situations tendues et il le fait sentir aux autres.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Kelly -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>237</uiIndex>
|
|
<szName>Mercenaire :</szName>
|
|
<szShortName>Mercenaire</szShortName>
|
|
<szDescription>Alors que d'autres pourraient s'accrocher à leur passé et ses atours, vous avez choisi
|
|
la vie d'un soldat de fortune et l'avez acceptée. C'est ce que vous êtes vraiment.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Vinny -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>238</uiIndex>
|
|
<szName>Mafieux :</szName>
|
|
<szShortName>Mafieux</szShortName>
|
|
<szDescription>Le crime organisé se trouve nulle part. Aucune exception.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Kaboom -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>239</uiIndex>
|
|
<szName>Expert en explosifs :</szName>
|
|
<szShortName>Expert en explosifs</szShortName>
|
|
<szDescription>Vous fabriquez des choses qui font BOUM !</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Bud -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>240</uiIndex>
|
|
<szName>Avocat :</szName>
|
|
<szShortName>Avocat</szShortName>
|
|
<szDescription>Un passif peu orthodoxe pour un mercenaire, mais un ancien avocat pourrait
|
|
s'avérer utile quand une affaire se règle sur le fil d'un rasoir.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Rusty -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>241</uiIndex>
|
|
<szName>Pyrotechnicien :</szName>
|
|
<szShortName>Pyrotechnicien</szShortName>
|
|
<szDescription>Quand vous voulez casser le moral de l'ennemi en faisant exploser
|
|
ses chiottes, il vous faut un pyrotechnicien qualifié !</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Needle -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>242</uiIndex>
|
|
<szName>Chirurgien :</szName>
|
|
<szShortName>Chirurgien</szShortName>
|
|
<szDescription>N'importe qui peut découper de la chair humaine,
|
|
mais la recoudre tient de l'excellence.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Screw -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>243</uiIndex>
|
|
<szName>Expert armurier :</szName>
|
|
<szShortName>Expert armurier</szShortName>
|
|
<szDescription>Il est un expert pour construire une histoire à partir d'une arme à feu,
|
|
ses rêves deviennent réalité devant l'assortiment improbable d'armes des
|
|
troupes arulcaines.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Elroy -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>244</uiIndex>
|
|
<szName>Cambrioleur :</szName>
|
|
<szShortName>Cambrioleur</szShortName>
|
|
<szDescription>Eh bien, ça ne s'est pas passé comme prévu.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Mouse -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>245</uiIndex>
|
|
<szName>Mime :</szName>
|
|
<szShortName>Mime</szShortName>
|
|
<szDescription>...</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Hector -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>246</uiIndex>
|
|
<szName>Sud-Américain :</szName>
|
|
<szShortName>Sud-Américain</szShortName>
|
|
<szDescription>...</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Rev -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>247</uiIndex>
|
|
<szName>Prêtre :</szName>
|
|
<szShortName>Prêtre</szShortName>
|
|
<szDescription>De nombreux fervents disciples d'une religion ou d'un culte sont étonnamment
|
|
violents et zélés si on le pousse dans la bonne direction (ou la mauvaise).</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Stella -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>248</uiIndex>
|
|
<szName>Médecin généraliste :</szName>
|
|
<szShortName>Médecin généraliste</szShortName>
|
|
<szDescription>Le médecin généraliste est instruit pour sauver la vie humaine et
|
|
peu importe ce que son patient a attrapé... Un virus ou une balle.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Ears -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>249</uiIndex>
|
|
<szName>Expert en surveillance :</szName>
|
|
<szShortName>Expert surveillance</szShortName>
|
|
<szDescription>Un expert dans les méthodes de surveillance, aussi bien légales qu'illégales.
|
|
Curieusement, son curriculum vitae ne dit pas où il a appris tout ça.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Moses -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>250</uiIndex>
|
|
<szName>Mercenaire vétéran :</szName>
|
|
<szShortName>Mercenaire vétéran</szShortName>
|
|
<szDescription>Vous étiez déjà célèbre dans cette activité avant que ces jeunes soient nés.
|
|
Après des années de combats, il n'y a plus grand-chose qui peut vous ébranler.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Smoke -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>251</uiIndex>
|
|
<szName>Pyrotechnicien :</szName>
|
|
<szShortName>Pyrotechnicien</szShortName>
|
|
<szDescription>Quand vous voulez casser le moral de l'ennemi en faisant exploser
|
|
ses chiottes, il vous faut un pyrotechnicien qualifié !</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Dyno -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>252</uiIndex>
|
|
<szName>Mascotte :</szName>
|
|
<szShortName>Mascotte</szShortName>
|
|
<szDescription>Personne ne vous prend au sérieux, car vous vous promenez dans un costume ridicule ?
|
|
Mais, le sourire d'un enfant est une compensation !</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Turtle -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>253</uiIndex>
|
|
<szName>Policier :</szName>
|
|
<szShortName>Policier</szShortName>
|
|
<szDescription>Salut inspecteur, vous avez résolu l'affaire
|
|
de la disparition des beignets ?</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Empty -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>254</uiIndex>
|
|
<szName>Placeholder</szName>
|
|
<szShortName>Placeholder</szShortName>
|
|
<szDescription>Not needed!</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Barry -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>255</uiIndex>
|
|
<szName>Universitaire :</szName>
|
|
<szShortName>Universitaire</szShortName>
|
|
<szDescription>Fraichement sorti d'une école avec les diplômes encore chauds
|
|
dans la main, il est finalement temps pour vous de vivre.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<!-- Imp Backgrounds -->
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>256</uiIndex>
|
|
<szName>Trafiquant d'armes :</szName>
|
|
<szShortName>Trafiquant d'armes</szShortName>
|
|
<szDescription>L'expérience gagnée pendant des années de trafic d'armes,
|
|
permet d'avoir de meilleurs prix sur ce type de marchandise.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>257</uiIndex>
|
|
<szName>Policier :</szName>
|
|
<szShortName>Policier</szShortName>
|
|
<szDescription>Les anciens policiers cherchent souvent du travail dans le monde des
|
|
mercenaires et sont le choix logique pour s'occuper des prisonniers.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>258</uiIndex>
|
|
<szName>Gardien de prison :</szName>
|
|
<szShortName>Gardien de prison</szShortName>
|
|
<szDescription>Dans les longs et grands conflits, les anciens gardiens de prison
|
|
sont des choix naturels pour s'occuper des camps de prisonniers.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>259</uiIndex>
|
|
<szName>Membre d'un gang :</szName>
|
|
<szShortName>Membre d'un gang</szShortName>
|
|
<szDescription>Devenir un mercenaire est une étape naturelle pour de nombreux membres de gangs...
|
|
L'emploi est le même, les "outils" sont meilleurs et ça paient mieux.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>260</uiIndex>
|
|
<szName>Repris de justice :</szName>
|
|
<szShortName>Repris de justice</szShortName>
|
|
<szDescription>Une personne qui fait de la prison, risque sa vie tous les jours et
|
|
sera plus dangereuse à sa sortie... Si elle a survécu jusque là.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>261</uiIndex>
|
|
<szName>Toxicomane :</szName>
|
|
<szShortName>Toxicomane</szShortName>
|
|
<szDescription>Vu la nature des drogues d'aujourd'hui, les toxicomanes
|
|
sont de redoutables adversaires, mais peu fiables.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>262</uiIndex>
|
|
<szName>Noble :</szName>
|
|
<szShortName>Noble</szShortName>
|
|
<szDescription>Certains nobles ne deviennent pas mercenaires par nécessité. Il est facile de
|
|
les traiter de poules mouillées d'aristos, mais certains sont en fait vraiment
|
|
capables, car ils ont reçu la meilleure formation que l'argent peut acheter.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>263</uiIndex>
|
|
<szName>Avocat :</szName>
|
|
<szShortName>Avocat</szShortName>
|
|
<szDescription>Un passif peu orthodoxe pour un mercenaire, mais un ancien avocat pourrait
|
|
s'avérer utile quand une affaire se règle sur le fil d'un rasoir.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>264</uiIndex>
|
|
<szName>Pilote :</szName>
|
|
<szShortName>Pilote</szShortName>
|
|
<szDescription>Habitués au stress sur de longues périodes, certains
|
|
pilotes trouvent le combat au sol étonnamment facile.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>265</uiIndex>
|
|
<szName>Prêtre :</szName>
|
|
<szShortName>Prêtre</szShortName>
|
|
<szDescription>De nombreux fervents disciples d'une religion ou d'un culte sont étonnamment
|
|
violents et zélés si on le pousse dans la bonne direction (ou la mauvaise).</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>266</uiIndex>
|
|
<szName>Infirmier :</szName>
|
|
<szShortName>Infirmier</szShortName>
|
|
<szDescription>Les infirmiers ne sont pas des médecins à part entière, mais ils sont toujours
|
|
fortement demandés dans les zones de guerre qui font toujours de nombreux blessés.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>267</uiIndex>
|
|
<szName>Ouvrier du bâtiment :</szName>
|
|
<szShortName>Ouvrier du bâtiment</szShortName>
|
|
<szDescription>Les ouvriers du bâtiment sont habitués au labeur difficile. Ils peuvent
|
|
construire des fortifications bien mieux que des héros de bureau.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>268</uiIndex>
|
|
<szName>Parachutiste :</szName>
|
|
<szShortName>Parachutiste</szShortName>
|
|
<szDescription>Si vous aimez risquer votre vie, autant le faire en gagnant de l'argent...</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>269</uiIndex>
|
|
<szName>Sergent instructeur :</szName>
|
|
<szShortName>Sergent instructeur</szShortName>
|
|
<szDescription>Le travail d'un sergent instructeur est de forger des soldats
|
|
en traumatisant des jeunes hommes et femmes.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>270</uiIndex>
|
|
<szName>Videur :</szName>
|
|
<szShortName>Videur</szShortName>
|
|
<szDescription>Les videurs font de bons éléments en combat rapproché, mais
|
|
tuer est une tout autre affaire pour eux (espérons-le).</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>271</uiIndex>
|
|
<szName>Tueur à gage :</szName>
|
|
<szShortName>Tueur à gage</szShortName>
|
|
<szDescription>Les assassins professionnels sont évidemment habitués à tuer, ce qui pourrait
|
|
entrer en conflit avec l'idéalisme de certains membres de l'équipe.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>272</uiIndex>
|
|
<szName>Saboteur :</szName>
|
|
<szShortName>Saboteur</szShortName>
|
|
<szDescription>Vous les appelez "terroristes ou résistants"...
|
|
Selon votre relation avec les personnes tuées.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>273</uiIndex>
|
|
<szName>Garde du corps :</szName>
|
|
<szShortName>Garde du corps</szShortName>
|
|
<szDescription>Superbement entraîné, entièrement dévoué et prêt à payer le
|
|
prix ultime. Qu'est ce qu'un employeur peut vouloir de plus ?</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>274</uiIndex>
|
|
<szName>Policier du SWAT :</szName>
|
|
<szShortName>Policier du SWAT</szShortName>
|
|
<szDescription>La ligne qui sépare la police de l'armée, est mince. Le SWAT a des unités d'élite
|
|
employées dans des opérations urbaines trop dangereuses pour la police normale.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>275</uiIndex>
|
|
<szName>Barman :</szName>
|
|
<szShortName>Barman</szShortName>
|
|
<szDescription>Un visage amical peut rendre la violence inutile...</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>276</uiIndex>
|
|
<szName>Mineur :</szName>
|
|
<szShortName>Mineur</szShortName>
|
|
<szDescription>Le travail dans une mine est dur et épuisant. Pas étonnant que
|
|
certains cherchent à gagner de l'argent plus facilement.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>277</uiIndex>
|
|
<szName>Mafieux :</szName>
|
|
<szShortName>Mafieux</szShortName>
|
|
<szDescription>Le crime organisé se trouve nulle part. Aucune exception.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>278</uiIndex>
|
|
<szName>Casque bleu :</szName>
|
|
<szShortName>Casque bleu</szShortName>
|
|
<szDescription>Les nations du monde entier fournissent des troupes à l'ONU pour résoudre tous
|
|
les conflits sans violence. Malheureusement, cette affirmation est fausse.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>279</uiIndex>
|
|
<szName>Béret rouge :</szName>
|
|
<szShortName>Béret rouge</szShortName>
|
|
<szDescription>Il faut du courage pour sauter d'un avion pour faire
|
|
face à des ennemis numériquement supérieures.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>280</uiIndex>
|
|
<szName>Guérilla :</szName>
|
|
<szShortName>Guérilla</szShortName>
|
|
<szDescription>Vous êtes bien entraîné pour éviter les forces ennemies
|
|
et les frapper là où ils s'y attendent le moins.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>281</uiIndex>
|
|
<szName>Conscrit :</szName>
|
|
<szShortName>Conscrit</szShortName>
|
|
<szDescription>Loin d'être pro, mais vous connaissez au moins les bases.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>282</uiIndex>
|
|
<szName>Conseiller militaire :</szName>
|
|
<szShortName>Conseiller</szShortName>
|
|
<szDescription>Pointer l'arme dans la bonne direction est un bon début, mais quelqu'un doit
|
|
apprendre à ces gars comment enseigner à d'autres où pointer leur arme !</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>283</uiIndex>
|
|
<szName>Instructeur paramilitaire :</szName>
|
|
<szShortName>Instructeur</szShortName>
|
|
<szDescription>Tout comme chez les scouts. Mais c'est plus violent.
|
|
En fait, ce n'est pas du tout comme chez les scouts.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>284</uiIndex>
|
|
<szName>Soldat de l'Armée rouge :</szName>
|
|
<szShortName>Soldat Armée rouge</szShortName>
|
|
<szDescription>Avec le stoïcisme russe, l'Armée rouge a gagné contre
|
|
Hitler, le père Noël et les pénuries habituelles.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>285</uiIndex>
|
|
<szName>Croque-mort :</szName>
|
|
<szShortName>Croque-mort</szShortName>
|
|
<szDescription>Quand vous avez tout vu, rien ne peut plus vous effrayer désormais.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>286</uiIndex>
|
|
<szName>Vétéran :</szName>
|
|
<szShortName>Vétéran</szShortName>
|
|
<szDescription>Vous avez fait votre devoir une paire de fois déjà et vous
|
|
savez reconnaître les emmerdes quand vous les voyez.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>287</uiIndex>
|
|
<szName>Touareg :</szName>
|
|
<szShortName>Touareg</szShortName>
|
|
<szDescription>Les Touaregs sont un peuple berbère qui mène une vie nomade dans le Sahara.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>288</uiIndex>
|
|
<szName>Pompier :</szName>
|
|
<szShortName>Pompier</szShortName>
|
|
<szDescription>Ce n'est pas parce que ça n'implique pas de fusillades que c'est moins dangereux.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>289</uiIndex>
|
|
<szName>Tireur sportif :</szName>
|
|
<szShortName>Tireur sportif</szShortName>
|
|
<szDescription>Certains montrent un talent pour le tir et une agressivité
|
|
inquiétante contre d'innocentes cibles en carton.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>290</uiIndex>
|
|
<szName>Commerçant :</szName>
|
|
<szShortName>Commerçant</szShortName>
|
|
<szDescription>Pour beaucoup de gens, le commerce... C'est le commerce.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>291</uiIndex>
|
|
<szName>Mécanicien auto :</szName>
|
|
<szShortName>Mécanicien auto</szShortName>
|
|
<szDescription>Très utile, si vous avez un véhicule.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>292</uiIndex>
|
|
<szName>Armurier :</szName>
|
|
<szShortName>Armurier</szShortName>
|
|
<szDescription>Dans une zone de guerre sans le confort habituel, il est très utile
|
|
d'avoir une personne qui peut entretenir votre équipement.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>293</uiIndex>
|
|
<szName>Unité anti-terroriste :</szName>
|
|
<szShortName>Unité anti-terroriste</szShortName>
|
|
<szDescription>La plupart des pays ne déploient pas leur armée pour traiter les menaces intérieures,
|
|
mais utilise des unités spéciales de la police ou gendarmerie.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>294</uiIndex>
|
|
<szName>Employé de bureau :</szName>
|
|
<szShortName>Employé de bureau</szShortName>
|
|
<szDescription>Air conditionné, du mauvais café et quelques papiers
|
|
à classer... Qu'espérez-vous d'autre de la vie ?</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>295</uiIndex>
|
|
<szName>Accessoiriste :</szName>
|
|
<szShortName>Accessoiriste</szShortName>
|
|
<szDescription>Explosions, feux d'artifice, gens qui crient... N'est-ce pas
|
|
étrange comme la scène ressemble aux champs de bataille ?</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>296</uiIndex>
|
|
<szName>Bricoleur de génie :</szName>
|
|
<szShortName>Bricoleur de génie</szShortName>
|
|
<szDescription>Peu importe que ce soit de la vieille ferraille ou le dernier joujou technologique sorti,
|
|
le bricoleur de génie peut le recâbler, réassembler et reconfigurer les yeux fermés.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>297</uiIndex>
|
|
<szName>Universitaire :</szName>
|
|
<szShortName>Universitaire</szShortName>
|
|
<szDescription>Fraichement sorti d'une école avec les diplômes encore chauds
|
|
dans la main, il est finalement temps pour vous de vivre.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>298</uiIndex>
|
|
<szName>Voleur professionnel :</szName>
|
|
<szShortName>Voleur</szShortName>
|
|
<szDescription>Quand on vous propose : C'est à prendre ou à
|
|
laisser, vous choisissez toujours "prendre".</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>299</uiIndex>
|
|
<szName>Mime :</szName>
|
|
<szShortName>Mime</szShortName>
|
|
<szDescription>...</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>300</uiIndex>
|
|
<szName>Star de série B :</szName>
|
|
<szShortName>Star de série B</szShortName>
|
|
<szDescription>Cible du popcorn jeté dans les cinémas du monde entier,
|
|
raillé par les critiques et pourtant adulé par des fans fidèles.</szDescription>
|
|
<!-- easier to recognise in disguise? -->
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>301</uiIndex>
|
|
<szName>Pyrotechnicien :</szName>
|
|
<szShortName>Pyrotechnicien</szShortName>
|
|
<szDescription>Quand vous voulez casser le moral de l'ennemi en faisant exploser
|
|
ses chiottes, il vous faut un pyrotechnicien qualifié !</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>302</uiIndex>
|
|
<szName>Démineur :</szName>
|
|
<szShortName>Démineur</szShortName>
|
|
<szDescription>Le démineur ne peut faire que deux erreurs dans sa vie.
|
|
La première est son choix de carrière...</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>303</uiIndex>
|
|
<szName>Malade imaginaire :</szName>
|
|
<szShortName>Malade imaginaire</szShortName>
|
|
<szDescription>Quand vous entrez au service d'urgences, c'est l'envolée de moineaux parmi le personnel.
|
|
Certains font semblant de s'occuper des vrais malades et d'autres tentent vainement
|
|
de se cacher pour vous éviter. La liste de vos maladies grandit de jour en jour !</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>304</uiIndex>
|
|
<szName>Agriculteur :</szName>
|
|
<szShortName>Agriculteur</szShortName>
|
|
<szDescription>Bleu de travail, de la paille qui sort des bottes et l'inséparable brin d'herbe aux lèvres. Ce
|
|
n'est pas exactement une image flateuse, mais bon, la vie à la ferme n'est pas facile.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>305</uiIndex>
|
|
<szName>Voyeur :</szName>
|
|
<szShortName>Voyeur</szShortName>
|
|
<szDescription>Pourquoi insistez-vous ? Allez sur internet...</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>306</uiIndex>
|
|
<szName>Académicien :</szName>
|
|
<szShortName>Académicien</szShortName>
|
|
<szDescription>Vos connaissances viennent des livres et d'anciens rapports... Mais ils ne vous ont
|
|
pas préparé à cette triste réalité de la guerre, aussi bien que vous le pensiez.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>307</uiIndex>
|
|
<szName>Malade mental :</szName>
|
|
<szShortName>Malade mental</szShortName>
|
|
<szDescription>Il existe différents rapports sur comment vous avez réussi à sortir de votre internement
|
|
psychiatrique, mais tout le monde est d'accord sur un point... Vous devriez y retourner.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>308</uiIndex>
|
|
<szName>Catcheur :</szName>
|
|
<szShortName>Catcheur</szShortName>
|
|
<szDescription>Ça a peut-être plus du spectacle que du vrai combat, mais être projeté
|
|
à travers un ring sans se casser le cou nécessite beaucoup de talent.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>309</uiIndex>
|
|
<szName>Médecin généraliste :</szName>
|
|
<szShortName>Médecin généraliste</szShortName>
|
|
<szDescription>Le médecin généraliste est instruit pour sauver la vie humaine et
|
|
peu importe ce que son patient a attrapé... Un virus ou une balle.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>310</uiIndex>
|
|
<szName>Chirurgien :</szName>
|
|
<szShortName>Chirurgien</szShortName>
|
|
<szDescription>N'importe qui peut découper de la chair humaine,
|
|
mais la recoudre tient de l'excellence.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>311</uiIndex>
|
|
<szName>Mercenaire :</szName>
|
|
<szShortName>Mercenaire</szShortName>
|
|
<szDescription>Alors que d'autres pourraient s'accrocher à leur passé et ses atours, vous avez choisi
|
|
la vie d'un soldat de fortune et l'avez acceptée. C'est ce que vous êtes vraiment.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>312</uiIndex>
|
|
<szName>Mercenaire vétéran :</szName>
|
|
<szShortName>Mercenaire vétéran</szShortName>
|
|
<szDescription>Vous étiez déjà célèbre dans cette activité avant que ces jeunes soient nés.
|
|
Après des années de combats, il n'y a plus grand-chose qui peut vous ébranler.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>313</uiIndex>
|
|
<szName>Chasseur de gros gibier :</szName>
|
|
<szShortName>Chasseur de brousse</szShortName>
|
|
<szDescription>Voyagez dans la nature vierge, cherchez des espèces fascinantes et
|
|
TUEZ-LES TOUTES !</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>314</uiIndex>
|
|
<szName>Guetteur :</szName>
|
|
<szShortName>Guetteur</szShortName>
|
|
<szDescription>C'est votre devoir de choisir les objectifs et l'aider
|
|
dans les calculs de tir comme équipier d'un tireur d'élite.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
<BACKGROUND>
|
|
<uiIndex>315</uiIndex>
|
|
<szName>Expert démineur :</szName>
|
|
<szShortName>Expert démineur</szShortName>
|
|
<szDescription>Ayez des nerfs d'acier et vous évoluerez dans un
|
|
travail où chaque erreur peut être la dernière.</szDescription>
|
|
</BACKGROUND>
|
|
</BACKGROUNDS>
|