mirror of
https://github.com/1dot13/source.git
synced 2026-08-19 14:20:30 +02:00
Wanne
66d7be7378
- Added EnemyTaunts xml files o Only French taunts are translated (by hrvg) git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@6931 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
242 lines
7.3 KiB
XML
242 lines
7.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<TAUNTS>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>0</uiIndex>
|
|
<szText>Oh, Roxy. Je n'ai même pas eu le temps pour te lire mon poème...</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>1</uiIndex>
|
|
<szText>C'est bien fait pour toi, pétasse !</szText>
|
|
<szTextCensored>C'est bien fait pour toi, garce !</szTextCensored>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>2</uiIndex>
|
|
<szText>Que puis-je dire... À part que je dégaine vite.</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>3</uiIndex>
|
|
<szText>Ta cinématographie va me manquer...</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>4</uiIndex>
|
|
<szText>Les cendres aux cendres, la poussière à la poussière.</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>5</uiIndex>
|
|
<szText>Va en enfer, Hellar !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>6</uiIndex>
|
|
<szText>Le tourniquet a tourné une fois de trop...</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>7</uiIndex>
|
|
<szText>Va rôtir en enfer, perfide bâtard.</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>8</uiIndex>
|
|
<szText>Je te nique, Mike ! Ça sonne bien dans ma tête...</szText>
|
|
<szTextCensored>Tu es un sale tique, Mike ! Ça sonne bien dans ma tête...</szTextCensored>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>9</uiIndex>
|
|
<szText>Je vais te donner mon autographe Gillitt... Sur ton registre de condoléances !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>10</uiIndex>
|
|
<szText>Je savais que j'étais meilleur(e) que toi, Gillitt !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>11</uiIndex>
|
|
<szText>Je viens de buter Miguel ! Enfin, la Reine va entendre parler de moi !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>12</uiIndex>
|
|
<szText>C'est l'heure d'un tour de magie... Bingo, il est parti !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>13</uiIndex>
|
|
<szText>Oh non, il tombe ! Attention à l'onde de choc !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>14</uiIndex>
|
|
<szText>Quel curieux personnage, vraiment déprimant... Mouais, tu me fait pitié !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>15</uiIndex>
|
|
<szText>Hé, Cordona ! Deidranna te passe le bonjour !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>16</uiIndex>
|
|
<szText>Je vais avoir ma promotion en te tuant, sale rebelle !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>17</uiIndex>
|
|
<szText>Pan-pan ! Tout comme dans "La bavure des clydesdales" !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>18</uiIndex>
|
|
<szText>Beaucoup de poussière et de balles !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>19</uiIndex>
|
|
<szText>Remonte donc sur ta Honda et retourne voyager !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>20</uiIndex>
|
|
<szText>Pardonnez-moi, car j'ai péché !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>21</uiIndex>
|
|
<szText>Retourne dans ta tombe, foutu zombi !</szText>
|
|
<szTextCensored>Retourne dans ta tombe, satané zombi !</szTextCensored>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>22</uiIndex>
|
|
<szText>S'il te plaît, tu nous racontes à nouveau l'histoire de la bataille de Gettysburg !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>23</uiIndex>
|
|
<szText>Maintenant, c'est une cible facile !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>24</uiIndex>
|
|
<szText>Tu as de belles oreilles, Dumbo ! Elles seront bien sur mon collier !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>25</uiIndex>
|
|
<szText>Où est ton Dieu, maintenant ?</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>26</uiIndex>
|
|
<szText>Mon Père, que dit le cinquième commandement ? Sale hypocrite !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>27</uiIndex>
|
|
<szText>Qui est cette psychopathe ?</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>28</uiIndex>
|
|
<szText>N'es-tu pas un peu trop âgé pour ça, vieux schnock ?</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>29</uiIndex>
|
|
<szText>Toute cette graisse ne protège pas les organes vitaux ?</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>30</uiIndex>
|
|
<szText>Non, pas toi Œil de Lynx ! Je voulais accrocher ta tête au-dessus de ma cheminée !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>31</uiIndex>
|
|
<szText>En voilà un qui délire... Il se prend pour un orque !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>32</uiIndex>
|
|
<szText>Dis, tu te bats comme une grosse vache !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>33</uiIndex>
|
|
<szText>Arrête de trembler ! Je ne veux pas te frapper !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>34</uiIndex>
|
|
<szText>Arrête de bouger ! Je ne peux pas viser quand le sol tremble !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>35</uiIndex>
|
|
<szText>Merde alors, c'est Gus ! On est foutu !</szText>
|
|
<szTextCensored>Zut, c'est Gus ! On est mal parti !</szTextCensored>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>36</uiIndex>
|
|
<szText>Hé, c'est le gars qui joue dans "Les mystères de l'Est" ! Je suis votre plus grand fan !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>37</uiIndex>
|
|
<szText>Ennemi détecté ! La vache, difficile de le louper...</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>38</uiIndex>
|
|
<szText>Bien le bonjour !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>39</uiIndex>
|
|
<szText>Tu me fais penser à mon ami chinois... Tai Lei !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>40</uiIndex>
|
|
<szText>Dites, ce n'est pas ma vedette préférée ? Eh, j'ai tous vos posters à la caserne...</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>41</uiIndex>
|
|
<szText>Tu sais, j'aimerais te gifler en ce moment, mais je ne veux pas me salir les mains !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>42</uiIndex>
|
|
<szText>Jolis amortisseurs ! Ce sont des vrais ?</szText>
|
|
<szTextCensored>De beaux calibres que tu as là ! Ce sont des vrais ou des copies ?</szTextCensored>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>43</uiIndex>
|
|
<szText>Ne tirez pas sur les amortisseurs !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>44</uiIndex>
|
|
<szText>Hé les gars, c'est lui qui m'a mise en cloque !</szText>
|
|
<szTextCensored>Hé les gars, c'est lui qui m'a mise enceinte !</szTextCensored>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>45</uiIndex>
|
|
<szText>Vite, que quelqu'un appelle le capitaine Achab !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>46</uiIndex>
|
|
<szText>Tu es perdu ? Les auditions pour "Sauvez Willy " sont par là !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>47</uiIndex>
|
|
<szText>Please, don't eat me!</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>48</uiIndex>
|
|
<szText>Hé chérie, que fais-tu ici ? Tu n'as pas une lessive à faire ?</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>49</uiIndex>
|
|
<szText>Regardez, j'ai trouvé un fossile !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>50</uiIndex>
|
|
<szText>Regardez, j'ai trouvé un fossile !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>51</uiIndex>
|
|
<szText>Regardez, j'ai trouvé un fossile !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>52</uiIndex>
|
|
<szText>Regardez, un dinosaure vivant !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>53</uiIndex>
|
|
<szText>Regardez, un dinosaure vivant !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>54</uiIndex>
|
|
<szText>Regardez, un dinosaure vivant !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>55</uiIndex>
|
|
<szText>Whoua, tu as une sacrée p... personnalité.</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>56</uiIndex>
|
|
<szText>Tu me rappelles ce jeune... Corne-cul de Schwarzenegger !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
<TAUNT>
|
|
<uiIndex>57</uiIndex>
|
|
<szText>Hé, corne-cul ! Dans les années 80, on appelait comment cette coupe de cheveux !</szText>
|
|
</TAUNT>
|
|
</TAUNTS>
|