1dot13/source
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/1dot13/source.git synced 2026-07-22 13:40:22 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merged from revision: 7075

Browse Source 
- Fixed French texts (by hrvg)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@7076 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
This commit is contained in:
Wanne
2014-03-16 19:25:59 +00:00
parent f39dc4bfca
commit 072bd37325
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Utils/_FrenchText.cpp
+19 -19
View File
@@ -1939,22 +1939,22 @@ STR16 pPersonnelAssignmentStrings[] =
L"Élève",
L"Déplace les objets", // move items
L"Renseignement", //!!! Idem ? -> The current translation is OK
L"Mange", // eating at a facility (cantina etc.)
L"Mange", // eating at a facility (cantina etc.)
L"Repos",
L"Interroge prisonier(s)", // Flugente: interrogate prisoners
L"Interroge prisonier(s)", // Flugente: interrogate prisoners
L"Mort(e)",
L"Invalide",
L"Capturé(e)",
L"Hôpital",
L"Vide", // Vehicle is empty
L"Infiltré", // facility: undercover prisoner (snitch)
L"Répand une propagande", // facility: spread propaganda
L"Fait de la propagande", // facility: spread propaganda (globally)
L"Collecte les rumeurs", // facility: gather rumours
L"Propagande", // spread propaganda
L"Rumeurs", // gather information
L"Diriger la milice", // militia movement orders
};
L"Infiltré", // facility: undercover prisoner (snitch) // TODO.Translate //A voir fini (to see finished)
L"Répand une propagande", // facility: spread propaganda // TODO.Translate //A voir fini (to see finished)
L"Fait de la propagande", // facility: spread propaganda (globally) // TODO.Translate //A voir fini (to see finished)
L"Collecte les rumeurs", // facility: gather rumours // TODO.Translate //A voir fini (to see finished)
L"Propagande", // spread propaganda // TODO.Translate //A voir fini (to see finished)
L"Rumeur", // gather information // TODO.Translate //A voir fini (to see finished)
L"Commande", // militia movement orders
}
// refer to above for comments
@@ -1996,20 +1996,20 @@ STR16 pLongAssignmentStrings[] =
L"Déplacer les objets", // move items
L"Renseignement", //!!! Idem ? -> Current translation is OK
L"Repos",
L"Interroger captif(s)", // Flugente: interrogate prisoners
L"Interroger captif(s)", // Flugente: interrogate prisoners
L"Mort(e)",
L"Invalide",
L"Capturé(e)",
L"Hôpital", // patient in a hospital
L"Vide", // Vehicle is empty
L"Infiltré", // facility: undercover prisoner (snitch)
L"Répandre une propagande", // facility: spread propaganda
L"Faire de la propagande", // facility: spread propaganda (globally)
L"Récolter les rumeurs ", // facility: gather rumours
L"Propagande", // spread propaganda
L"Rumeurs", // gather information
L"Diriger la milice", // militia movement orders
};
L"Infiltré", // facility: undercover prisoner (snitch) // TODO.Translate //A voir fini (to see finished)
L"Répandre une propagande", // facility: spread propaganda // TODO.Translate //A voir fini (to see finished)
L"Faire de la propagande", // facility: spread propaganda (globally) // TODO.Translate //A voir fini (to see finished)
L"Récolter les rumeurs ", // facility: gather rumours // TODO.Translate //A voir fini (to see finished)
L"Propagande", // spread propaganda
L"Rumeurs", // gather information
L"Commander", // militia movement orders
}
// the contract options