1dot13/source
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/1dot13/source.git synced 2026-09-09 14:46:05 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Russian language files updated:

Browse Source 
-Fixed grammar in Russian

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@7954 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
This commit is contained in:
inshy
2015-07-30 18:39:42 +00:00
parent 5474f16334
commit 0c27f5f2c4
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Utils/_RussianText.cpp
+9 -9
View File
@@ -5745,7 +5745,7 @@ STR16 zOptionsScreenHelpText[] =
L"Если включено, показываются\nтени предметов в инвентаре.", L"Если включено, показываются\nтени предметов в инвентаре.",
L"Если включено, дальность оружия\nуказывается в игровых секторах.", L"Если включено, дальность оружия\nуказывается в игровых секторах.",
L"Если включено, трассирующий эффект\nсоздаётся и одиночным выстрелом.", L"Если включено, трассирующий эффект\nсоздаётся и одиночным выстрелом.",
L"Если включено, дождь будет\nсопровождаться жвуком.", L"Если включено, дождь будет\nсопровождаться звуком.",
L"Если включено, вороны присутствуют в игре.", L"Если включено, вороны присутствуют в игре.",
L"Если включено, при нажатии кнопки |A|l|t\nи наведении курсора мыши на вражеского солдата\nбудет показана дополнительная информация.", L"Если включено, при нажатии кнопки |A|l|t\nи наведении курсора мыши на вражеского солдата\nбудет показана дополнительная информация.",
L"Если включено, игра будет автоматически\nсохраняться после каждого хода игрока.", L"Если включено, игра будет автоматически\nсохраняться после каждого хода игрока.",
@@ -7742,7 +7742,7 @@ STR16 szUDBGenSecondaryStatsExplanationsTooltipText[]=
L"\n \nЭтот предмет утолит вашу жажду,\nесли вы выпьете его.", L"\n \nЭтот предмет утолит вашу жажду,\nесли вы выпьете его.",
L"\n \nЭтот предмет утолит ваш голод\n,если вы съедите его.", L"\n \nЭтот предмет утолит ваш голод\n,если вы съедите его.",
L"\n \nВы сможете питать патронами\nчей-нибудь пулемёт, если будете держать\nэту ленту в руках.", L"\n \nВы сможете питать патронами\nчей-нибудь пулемёт, если будете держать\nэту ленту в руках.",
L"\n \nВ этом жилет можно хранить\nпатронные ленты для боепитания вашего\nпулемёта.", L"\n \nВ этом жилете можно хранить\nпатронные ленты для боепитания вашего\nпулемёта.",
L"\n \nЭтот предмет улучшает шанс\nобезвреживания ловушки на ", L"\n \nЭтот предмет улучшает шанс\nобезвреживания ловушки на ",
L"\n \nЭтот предмет и все, что к нему\nприсоединено или находится внутри\nнего, скрыто от посторонних глаз.", L"\n \nЭтот предмет и все, что к нему\nприсоединено или находится внутри\nнего, скрыто от посторонних глаз.",
L"\n \nЭтот предмет нельзя повредить.", L"\n \nЭтот предмет нельзя повредить.",
@@ -10092,11 +10092,11 @@ STR16 szDynamicDialogueText_DOST_SIDEWITH_VICTIM[] =
L"Classic $CAUSE$.", L"Classic $CAUSE$.",
L"I couldn't have said it better myself.", L"I couldn't have said it better myself.",
L"That is exactly what happened.", L"That is exactly what happened.",
L"Agreed!", L"Согласен!",
L"Yup.", L"Ага.",
L"True.", L"Верно.",
L"Bingo.", L"В точку.",
}; };
STR16 szDynamicDialogueText_DOST_SIDEWITH_CAUSE[] = STR16 szDynamicDialogueText_DOST_SIDEWITH_CAUSE[] =
@@ -10119,7 +10119,7 @@ STR16 szDynamicDialogueText_DOST_SIDEWITH_CAUSE[] =
L"You are wrong!", L"You are wrong!",
L"Me and $CAUSE$ would never do such a thing.", L"Me and $CAUSE$ would never do such a thing.",
L"Nah, can't be.", L"Nah, can't be.",
L"I don't think so.", L"Я так не думаю.",
L"Why bring that up now?", L"Why bring that up now?",
L"Really, $VICTIM$? Is this necessary?", L"Really, $VICTIM$? Is this necessary?",
@@ -10127,7 +10127,7 @@ STR16 szDynamicDialogueText_DOST_SIDEWITH_CAUSE[] =
STR16 szDynamicDialogueText_DOST_INTERJECTOR_DIALOGUESELECTION_SHORTTEXT[] = STR16 szDynamicDialogueText_DOST_INTERJECTOR_DIALOGUESELECTION_SHORTTEXT[] =
{ {
L"Keep silent", L"Тихо",
L"Support $VICTIM$", L"Support $VICTIM$",
L"Support $CAUSE$", L"Support $CAUSE$",
L"Appeal to reason", L"Appeal to reason",
@@ -10178,7 +10178,7 @@ STR16 szFoodText[] =
L" %s%d%% chance to lose stats\n", L" %s%d%% chance to lose stats\n",
}; };
STR16 szIMPGearWebSiteText[] = // TODO.Translate STR16 szIMPGearWebSiteText[] =
{ {
// IMP Gear Entrance // IMP Gear Entrance
L"Как будет роздано снаряжение?", L"Как будет роздано снаряжение?",