- Updated Polish translation (by Faalagorn)

o see: http://www.ja-galaxy-forum.com/board/ubbthreads.php/topics/326033.html#Post326033


git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@6457 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521

gamedir-languages/Polish_Version/Data-1.13/Scripts/Polish.undergroundsectornames.lua

@@ -13,7 +13,7 @@ sectornames = {
 
     ["A10-1"] = "Kryjówka rebeliantów",
     
-    ["J9-1"] = "Tixa Dungeon",
+    ["J9-1"] = "Tixa - Lochy",
     ["J9-2"] = "Tixa - Lochy",
     
     ["K4-1"] = "Orta - Piwnica",

gamedir-languages/Polish_Version/Data/Scripts/Polish.undergroundsectornames.lua

@@ -11,56 +11,56 @@
 
 sectornames = {
 
-    ["A10-1"] = "Rebel Hideout",
+    ["A10-1"] = "Kryjówka rebeliantów",
     
-    ["J9-1"] = "Tixa Dungeon",
-    ["J9-2"] = "Tixa Dungeon",
+    ["J9-1"] = "Tixa - Lochy",
+    ["J9-2"] = "Tixa - Lochy",
     
-    ["K4-1"] = "Orta Basement",
+    ["K4-1"] = "Orta - Piwnica",
     
-    ["O3-1"] = "Tunnel",
+    ["O3-1"] = "Tunel",
     
-    ["P3-1"] = "Shelter",
+    ["P3-1"] = "Schron",
     
     
-    ["B2-1"] = "Chitzena Mine",
+    ["B2-1"] = "Chitzena Kopalnia",
     
-    ["D4-1"] = "San Mona Mine",
-    ["D5-1"] = "San Mona Mine",
+    ["D4-1"] = "San Mona Kopalnia",
+    ["D5-1"] = "San Mona Kopalnia",
     
-    ["D13-1"] = "Drassen Mine",
-    ["E13-1"] = "Drassen Mine",
-    ["E13-2"] = "Drassen Mine",
-    ["F13-2"] = "Drassen Mine",
-    ["G13-2"] = "Drassen Mine",
-    ["G13-3"] = "Drassen Mine",
-    ["F13-3"] = "Drassen Mine",
+    ["D13-1"] = "Drassen Kopalnia",
+    ["E13-1"] = "Drassen Kopalnia",
+    ["E13-2"] = "Drassen Kopalnia",
+    ["F13-2"] = "Drassen Kopalnia",
+    ["G13-2"] = "Drassen Kopalnia",
+    ["G13-3"] = "Drassen Kopalnia",
+    ["F13-3"] = "Drassen Kopalnia",
     
-    ["H8-1"] = "Cambria Mine",
-    ["H9-1"] = "Cambria Mine",
-    ["H9-2"] = "Cambria Mine",
-    ["H8-2"] = "Cambria Mine",
-    ["H8-3"] = "Cambria Mine",
-    ["I8-3"] = "Cambria Mine",
-    ["J8-3"] = "Cambria Mine",
+    ["H8-1"] = "Cambria Kopalnia",
+    ["H9-1"] = "Cambria Kopalnia",
+    ["H9-2"] = "Cambria Kopalnia",
+    ["H8-2"] = "Cambria Kopalnia",
+    ["H8-3"] = "Cambria Kopalnia",
+    ["I8-3"] = "Cambria Kopalnia",
+    ["J8-3"] = "Cambria Kopalnia",
 
-    ["I14-1"] = "Alma Mine",
-    ["J14-1"] = "Alma Mine",
-    ["J14-2"] = "Alma Mine",
-    ["J13-2"] = "Alma Mine",
-    ["J13-3"] = "Alma Mine",
-    ["K13-3"] = "Alma Mine",
+    ["I14-1"] = "Alma Kopalnia",
+    ["J14-1"] = "Alma Kopalnia",
+    ["J14-2"] = "Alma Kopalnia",
+    ["J13-2"] = "Alma Kopalnia",
+    ["J13-3"] = "Alma Kopalnia",
+    ["K13-3"] = "Alma Kopalnia",
     
-    ["H3-1"] = "Grumm Mine",
-    ["I3-1"] = "Grumm Mine",
-    ["I3-2"] = "Grumm Mine",
-    ["H3-2"] = "Grumm Mine",
-    ["H4-2"] = "Grumm Mine",
-    ["H4-3"] = "Grumm Mine",
-    ["G4-3"] = "Grumm Mine",
+    ["H3-1"] = "Grumm Kopalnia",
+    ["I3-1"] = "Grumm Kopalnia",
+    ["I3-2"] = "Grumm Kopalnia",
+    ["H3-2"] = "Grumm Kopalnia",
+    ["H4-2"] = "Grumm Kopalnia",
+    ["H4-3"] = "Grumm Kopalnia",
+    ["G4-3"] = "Grumm Kopalnia",
     
     ["P1-1"] = "Demoville",
     ["P1-2"] = "Demoville",
  
-    creatureLair = "Creature Lair",
+    creatureLair = "Gniazdo stworzeń",
 }