1dot13/source
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/1dot13/source.git synced 2026-09-02 14:36:06 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Russian language files updated:

Browse Source 
-Added quests.edt with translated new quests.
-Fixed mistakes in Speck quotes
-Fixed grammar in Russian XMLs
-Fixed variety of the names and nicknames spelling in all XMLs.
-Fixed some mistranslation in XMLs
-Added new translations for items.

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7925 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
This commit is contained in:
inshy
2015-07-22 12:35:13 +00:00
parent afb10c6ca0
commit 1f51925fa1
46 changed files with 17446 additions and 17618 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/Russian.LoadScreenHints.xml
+6 -6
View File
@@ -118,7 +118,7 @@ szName text to appear, 190 chars max
</LOADSCREENHINT>
<LOADSCREENHINT>
<uiIndex>28</uiIndex>
<szName>Боитесь, что враг прервет ваш ход? Стреляте по ногам и надейтесь, что он упадет.</szName>
<szName>Боитесь, что враг прервёт ваш ход? Стреляйте по ногам и надейтесь, что он упадет.</szName>
</LOADSCREENHINT>
<LOADSCREENHINT>
<uiIndex>29</uiIndex>
@@ -154,7 +154,7 @@ szName text to appear, 190 chars max
</LOADSCREENHINT>
<LOADSCREENHINT>
<uiIndex>37</uiIndex>
<szName>Сайт Бобби Рея станет доступным по мере продвижения в игре.</szName>
<szName>Сайт Бобби Рэя станет доступным только после взятия под контроль одного из аэропортов.</szName>
</LOADSCREENHINT>
<LOADSCREENHINT>
<uiIndex>38</uiIndex>
@@ -323,11 +323,11 @@ szName text to appear, 190 chars max
</LOADSCREENHINT>
<LOADSCREENHINT>
<uiIndex>79</uiIndex>
<szName>Солдаты в красных футболах - регулярная армия Дейдранны, с ними вы будете сталкиваться большую часть игры.</szName>
<szName>Солдаты в красных футболах - регулярная армия Дейдраны, с ними вы будете сталкиваться большую часть игры.</szName>
</LOADSCREENHINT>
<LOADSCREENHINT>
<uiIndex>80</uiIndex>
<szName>Солдаты в черных футболках - наемники Дейдранны. У них лучшее вооружение, они самые трудные враги. Высокие уровни сложности увеличивают их численность.</szName>
<szName>Солдаты в черных футболках - наемники Дейдраны. У них лучшее вооружение, они самые трудные враги. Высокие уровни сложности увеличивают их численность.</szName>
</LOADSCREENHINT>
<LOADSCREENHINT>
<uiIndex>81</uiIndex>
@@ -335,7 +335,7 @@ szName text to appear, 190 chars max
</LOADSCREENHINT>
<LOADSCREENHINT>
<uiIndex>82</uiIndex>
<szName>Ополченцев-ветеранов нельзя тренировать. Ветеранами ополченцы могуть стать после успешного боя.</szName>
<szName>Ополченцев-ветеранов нельзя тренировать. Ветеранами ополченцы могут стать после успешного боя.</szName>
</LOADSCREENHINT>
<LOADSCREENHINT>
<uiIndex>83</uiIndex>
@@ -511,7 +511,7 @@ szName text to appear, 190 chars max
</LOADSCREENHINT>
<LOADSCREENHINT>
<uiIndex>126</uiIndex>
<szName>Если в секторе присутствует враг, то нажатие [D] немедленно передет игру в пошаговый режим.</szName>
<szName>Если в секторе присутствует враг, то нажатие [D] немедленно переведёт игру в пошаговый режим.</szName>
</LOADSCREENHINT>
<LOADSCREENHINT>
<uiIndex>127</uiIndex>