Updated Chinese GameDir files (by TBS)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8614 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521

gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.Backgrounds.xml

@@ -4,9 +4,9 @@
 		<uiIndex>0</uiIndex>
 		<szName>Background name (128 letters)</szName>
 		<szShortName>short name (20)</szShortName>
-		<szDescription>Enter a description here. This will show up in the laptop and can be up to 256 letters long.</szDescription>
+		<szDescription>在这里输入一个背景描述。最长可达256个字母。下面的“&#10;”作用是换行。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
-	<!-- Note that Barry's background had to be moved to slot 255 due to index number 0 already being taken -->
+	<!-- 请注意，由于已经使用了索引号0,Barry的背景必须被移动到255。 -->
 	<!-- Blood -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>1</uiIndex>
@@ -33,7 +33,7 @@
 		<uiIndex>4</uiIndex>
 		<szName>修车工</szName>
 		<szShortName>修车工</szShortName>
-		<szDescription>资深修车工Vicky不旅游的时候总是呆在车间日夜忙碌，从未克服恐高症。</szDescription>
+		<szDescription>不旅游的时候，资深修车工Vicky总是呆在车间日夜忙碌，她一直未克服幽闭恐惧症。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Trevor -->
 	<BACKGROUND>
@@ -131,7 +131,7 @@
 		<uiIndex>18</uiIndex>
 		<szName>军事辅助员</szName>
    		<szShortName>军事辅助员</szShortName>
-   		<szDescription>像童子军一样，只不过使用了暴力。所以...这还是是童子军呀。</szDescription>
+   		<szDescription>像童子军一样，只不过使用了暴力。所以...这还是童子军呀。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Spider -->
 	<BACKGROUND>
@@ -152,7 +152,7 @@
 		<uiIndex>21</uiIndex>
 		<szName>监狱看守</szName>
 		<szShortName>监狱看守</szShortName>
-		<szDescription>担心监狱的暴徒们举兵反攻么？监狱看守是你最好的选择。</szDescription>
+		<szDescription>要说管理战俘集中营，监狱看守干这个活最拿手了。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Hitman -->
 	<BACKGROUND>
@@ -166,7 +166,7 @@
 		<uiIndex>23</uiIndex>
 		<szName>伤情人</szName>
 		<szShortName>伤情人</szShortName>
-		<szDescription>情伤之后的Buzz内心充满仇恨，这时做佣兵正好。</szDescription>
+		<szDescription>情伤之后的Buzz内心充满仇恨，于是选择了佣兵这条路。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Raider -->
 	<BACKGROUND>
@@ -194,14 +194,14 @@
 		<uiIndex>27</uiIndex>
 		<szName>绿色贝雷帽</szName>
 		<szShortName>绿色贝雷帽</szShortName>
-		<szDescription>作为绿色贝雷帽一员，Len很善于处理非常规战事。</szDescription>
+		<szDescription>作为绿色贝雷帽特种部队的一员，Len很善于处理非常规战事。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Danny -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>28</uiIndex>
 		<szName>极限爱好者</szName>
 		<szShortName>极限爱好者</szShortName>
-		<szDescription>惊险刺激还有钱赚，极限爱好者Danny太喜欢佣兵这行了！</szDescription>
+		<szDescription>同样是玩命但还有钱赚，极限爱好者Danny太喜欢佣兵这行了！</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Magic -->
 	<BACKGROUND>
@@ -264,7 +264,7 @@
 		<uiIndex>37</uiIndex>
 		<szName>军事辅导员</szName>
 		<szShortName>军事辅导员</szShortName>
-		<szDescription>像童子军一样，只不过使用了暴力。所以...这还是是童子军呀。</szDescription>
+		<szDescription>像童子军一样，只不过使用了暴力。所以...这还是童子军呀。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- MD -->
 	<BACKGROUND>
@@ -285,13 +285,13 @@
 		<uiIndex>40</uiIndex>
 		<szName>乖宝宝</szName>
 		<szShortName>乖宝宝</szShortName>
-		<szDescription>童年时代留下的人格印记，至今尚未完全消除。</szDescription>
+		<szDescription>童年时代留下的人格印记，至今还影响着你。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Haywire -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>41</uiIndex>
-		<szName>雇佣兵粉丝</szName>
+		<szName>业余雇佣兵</szName>
-		<szShortName>雇佣兵粉丝</szShortName>
+		<szShortName>业余雇佣兵</szShortName>
 		<szDescription>雇佣兵总是能够见到新的人，然后干掉他们！这简直太帅了！</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Gasket -->
@@ -430,8 +430,8 @@
 	<!-- Devin -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>61</uiIndex>
-		<szName>IRA爆破专家</szName>
+		<szName>爆破专家</szName>
-		<szShortName>IRA爆破专家</szShortName>
+		<szShortName>爆破专家</szShortName>
 		<szDescription>给爱尔兰共和军制造炸弹之后，Devin觉得应该扩大他的生意了。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Robot -->
@@ -563,16 +563,16 @@
 	<!-- Steve -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>80</uiIndex>
-		<szName>Placeholder</szName>
+		<szName>医生</szName>
-		<szShortName>Placeholder</szShortName>
+		<szShortName>医生</szShortName>
-		<szDescription>Not needed!</szDescription>
+		<szDescription>护士、助手、护工们的领导，也是佣兵们的救星。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Rat -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>81</uiIndex>
-		<szName>Placeholder</szName>
+		<szName>虫子管理员</szName>
-		<szShortName>Placeholder</szShortName>
+		<szShortName>虫子管理员</szShortName>
-		<szDescription>Not needed!</szDescription>
+		<szDescription>你猜Rat为什么神经兮兮的？</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- MoM -->
 	<BACKGROUND>
@@ -598,9 +598,9 @@
 	<!-- Brenda -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>85</uiIndex>
-		<szName>Placeholder</szName>
+		<szName>朋克</szName>
-		<szShortName>Placeholder</szShortName>
+		<szShortName>朋克</szShortName>
-		<szDescription>Not needed!</szDescription>
+		<szDescription>在热带丛林摸爬滚打多年之后，他意外的迷上了朋克。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Kingpin -->
 	<BACKGROUND>
@@ -689,16 +689,16 @@
 	<!-- Pablo -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>98</uiIndex>
-		<szName>Placeholder</szName>
+		<szName>机场货运经理</szName>
-		<szShortName>Placeholder</szShortName>
+		<szShortName>机场货运经理</szShortName>
-		<szDescription>Not needed!</szDescription>
+		<szDescription>Pablo“妥善地”保管着Drassen机场的进出口货物。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Sal -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>99</uiIndex>
-		<szName>Placeholder</szName>
+		<szName>机场货运经理</szName>
-		<szShortName>Placeholder</szShortName>
+		<szShortName>机场货运经理</szShortName>
-		<szDescription>Not needed!</szDescription>
+		<szDescription>Sal正试着掌握货运经理的工作。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Father -->
 	<BACKGROUND>
@@ -752,23 +752,23 @@
 	<!-- Madame -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>107</uiIndex>
-		<szName>Placeholder</szName>
+		<szName>女士</szName>
-		<szShortName>Placeholder</szShortName>
+		<szShortName>女士</szShortName>
-		<szDescription>Not needed!</szDescription>
+		<szDescription>以令人反感的方式对待顾客，还不给找零钱。</szDescription>
 	</BACKGROUND> 
 	<!-- Yanni -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>108</uiIndex>
-		<szName>Placeholder</szName>
+		<szName>Arulcan老人</szName>
-		<szShortName>Placeholder</szShortName>
+		<szShortName>Arulcan老人</szShortName>
-		<szDescription>Not needed!</szDescription>
+		<szDescription>他因智慧和对Arulcan历史的了解而受到尊敬。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Martha -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>109</uiIndex>
-		<szName>Placeholder</szName>
+		<szName>Joey的妈妈</szName>
-		<szShortName>Placeholder</szShortName>
+		<szShortName>Joey的妈妈</szShortName>
-		<szDescription>Not needed!</szDescription>
+		<szDescription>对她儿子的事一无所知。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Tiffany -->
 	<BACKGROUND>
@@ -794,9 +794,9 @@
 	<!-- Jake -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>113</uiIndex>
-		<szName>Placeholder</szName>
+		<szName>垃圾佬/黑市商人</szName>
-		<szShortName>Placeholder</szShortName>
+		<szShortName>垃圾佬/黑市商人</szShortName>
-		<szDescription>Not needed!</szDescription>
+		<szDescription>专捡垃圾……还有一些别的。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Pacos -->
 	<BACKGROUND>
@@ -808,23 +808,23 @@
 	<!-- Dave -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>115</uiIndex>
-		<szName>Placeholder</szName>
+		<szName>修车工</szName>
-		<szShortName>Placeholder</szShortName>
+		<szShortName>修车工</szShortName>
-		<szDescription>Not needed!</szDescription>
+		<szDescription>Dave以前经营着一个加油站……那时还有油可以加。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Skipper -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>116</uiIndex>
-		<szName>Placeholder</szName>
+		<szName>流浪汉</szName>
-		<szShortName>Placeholder</szShortName>
+		<szShortName>流浪汉</szShortName>
-		<szDescription>Not needed!</szDescription>
+		<szDescription>女王杀害了Skipper的家人，又把他的家夷为平地。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Hans -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>117</uiIndex>
-		<szName>Placeholder</szName>
+		<szName>前台</szName>
-		<szShortName>Placeholder</szShortName>
+		<szShortName>前台</szShortName>
-		<szDescription>Not needed!</szDescription>
+		<szDescription>不可描述！</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- John -->
 	<BACKGROUND>
@@ -843,23 +843,23 @@
 	<!-- General -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>120</uiIndex>
-		<szName>Placeholder</szName>
+		<szName>将军</szName>
-		<szShortName>Placeholder</szShortName>
+		<szShortName>将军</szShortName>
-		<szDescription>Not needed!</szDescription>
+		<szDescription>这个佣兵领袖显然不是你这边的人！</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Sergeant -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>121</uiIndex>
-		<szName>Placeholder</szName>
+		<szName>Krott中士</szName>
-		<szShortName>Placeholder</szShortName>
+		<szShortName>Krott中士</szShortName>
-		<szDescription>Not needed!</szDescription>
+		<szDescription>这名中士宁愿和他的亲人呆在家里，却被征召到Arulco军队。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Armand -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>122</uiIndex>
-		<szName>Upperclass twit</szName>
+		<szName>既得利益者</szName>
-		<szShortName>Placeholder</szShortName>
+		<szShortName>既得利益者</szShortName>
-		<szDescription>Not needed!</szDescription>
+		<szDescription>资助女王的就是这些为了社会地位的富人。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Lora -->
 	<BACKGROUND>
@@ -871,16 +871,16 @@
 	<!-- Franz -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>124</uiIndex>
-		<szName>Shopkeeper</szName>
+		<szName>店主</szName>
-   		<szShortName>Shopkeeper</szShortName>
+   		<szShortName>店主</szShortName>
-   		<szDescription>For many people, their trade IS trade.</szDescription>
+   		<szDescription>对很多来说，店主？就是一直流着口水数钱的那个？</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Howard -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>125</uiIndex>
-		<szName>店主</szName>
+		<szName>药剂师</szName>
-		<szShortName>店主</szShortName>
+		<szShortName>药剂师</szShortName>
-		<szDescription>对很多来说，店主？就是一直流着口水数钱的那个？</szDescription>
+		<szDescription>对很多人来说，生意就是生意。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Sam -->
 	<BACKGROUND>
@@ -920,9 +920,9 @@
 	<!-- Walter -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>131</uiIndex>
-		<szName>Placeholder</szName>
+		<szName>科学家</szName>
-		<szShortName>Placeholder</szShortName>
+		<szShortName>科学家</szShortName>
-		<szDescription>Not needed!</szDescription>
+		<szDescription>一心工作的科学家。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Jenny -->
 	<BACKGROUND>
@@ -941,9 +941,9 @@
 	<!-- Brewster -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>134</uiIndex>
-		<szName>Placeholder</szName>
+		<szName>傻子</szName>
-		<szShortName>Placeholder</szShortName>
+		<szShortName>傻子</szShortName>
-		<szDescription>Not needed!</szDescription>
+		<szDescription>娶了Warden，两面派，懦弱，不忠并且间接造成了谋杀。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Elliot -->
 	<BACKGROUND>
@@ -1326,9 +1326,9 @@
 	<!-- Raffi -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>189</uiIndex>
-		<szName>Placeholder</szName>
+		<szName>冒牌货</szName>
-		<szShortName>Placeholder</szShortName>
+		<szShortName>冒牌货</szShortName>
-		<szDescription>Not needed!</szDescription>
+		<szDescription>假装会各种事，其实啥也干不好，谁也不知道他究竟能干啥。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Wink -->
 	<BACKGROUND>
@@ -1368,9 +1368,9 @@
 	<!-- John -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>195</uiIndex>
-		<szName>Placeholder</szName>
+		<szName>观光客</szName>
-		<szShortName>Placeholder</szShortName>
+		<szShortName>观光客</szShortName>
-		<szDescription>Not needed!</szDescription>
+		<szDescription>订阅《美国雇佣兵》杂志的佣兵，就和当年稚嫩的你一样。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Elio -->
 	<BACKGROUND>
@@ -1564,16 +1564,16 @@
 	<!-- Gary -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>223</uiIndex>
-		<szName>Placeholder</szName>
+		<szName>小鬼/小偷/爆破手</szName>
-		<szShortName>Placeholder</szShortName>
+		<szShortName>小鬼/小偷/爆破手</szShortName>
-		<szDescription>Not needed!</szDescription>
+		<szDescription>有Gary这个小兄弟，怪不得Larry天天老喝酒。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Sparky -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>224</uiIndex>
-		<szName>Placeholder</szName>
+		<szName>厂妹技师</szName>
-		<szShortName>Placeholder</szShortName>
+		<szShortName>厂妹技师</szShortName>
-		<szDescription>Not needed!</szDescription>
+		<szDescription>修修修，和Gary和Larry相比，她应该是家里的好孩子。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Beth -->
 	<BACKGROUND>
@@ -1718,16 +1718,16 @@
 	<!-- Mouse -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>245</uiIndex>
-		<szName>Mime</szName>
+		<szName>哑剧演员</szName>
-		<szShortName>Mime</szShortName>
+		<szShortName>哑剧演员</szShortName>
 		<szDescription>...</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Hector -->
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>246</uiIndex>
-		<szName>South American</szName>
+		<szName>委内瑞拉反抗军</szName>
-		<szShortName>South American</szShortName>
+		<szShortName>委内瑞拉反抗军</szShortName>
-		<szDescription>...</szDescription>
+		<szDescription>他在他的国家成功地反抗了帝国主义，所以Hector后来成了一个专业的革命家。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<!-- Rev -->
 	<BACKGROUND>
@@ -2150,8 +2150,44 @@
 	</BACKGROUND>
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>315</uiIndex>
-		<szName>工兵</szName>
+		<szName>拆弹专家</szName>
-		<szShortName>工兵</szShortName>
+		<szShortName>拆弹专家</szShortName>
-		<szDescription>微小的失误就会导致失误，幸好你还没犯过错。</szDescription>
+		<szDescription>你精通于这门不容失败的技术，展现出钢铁般稳固的心态。</szDescription>
+	</BACKGROUND>
+	<BACKGROUND>
+		<uiIndex>316</uiIndex>
+		<szName>叛逆者</szName>
+		<szShortName>叛逆者</szShortName>
+		<szDescription>其他人可能不同意你的做法，并指责你的残忍，但你总是能把工作搞定——无论付出什么代价。</szDescription>
+	</BACKGROUND>
+	<BACKGROUND>
+		<uiIndex>317</uiIndex>
+		<szName>黑衣军团</szName>
+		<szShortName>黑衣军团</szShortName>
+		<szDescription>和平抗议并没能实现你的理想，所以你转向比较直接的暴力，当雇佣兵。</szDescription>
+	</BACKGROUND>
+	<BACKGROUND>
+		<uiIndex>318</uiIndex>
+		<szName>行骗高手</szName>
+		<szShortName>行骗高手</szShortName>
+		<szDescription>你没什么道德准绳可言，会欺骗任何人，骗走他们的一切再指责他们的不幸。</szDescription>
+	</BACKGROUND>
+	<BACKGROUND>
+		<uiIndex>319</uiIndex>
+		<szName>反抗军</szName>
+		<szShortName>反抗军</szShortName>
+		<szDescription>这是你的国家，你的土地，你的人民，而你承诺用自己的生命来解放他们。你比Miguel更激进，不遵从任何领袖。</szDescription>
+	</BACKGROUND>
+	<BACKGROUND>
+		<uiIndex>320</uiIndex>
+		<szName>运动员</szName>
+		<szShortName>运动员</szShortName>
+		<szDescription>多年以来的高强度运动和比赛经历显然提高了你的生存能力。</szDescription>
+	</BACKGROUND>
+	<BACKGROUND>
+		<uiIndex>321</uiIndex>
+		<szName>救援人员</szName>
+		<szShortName>救援人员</szShortName>
+		<szDescription>曾为多个著名援助组织工作过的你，经历过不少比现在更困难的情况。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 </BACKGROUNDS>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.CivGroupNames.xml

@@ -62,31 +62,33 @@
 	</NAME>
 	<NAME>
 	<uiIndex>15</uiIndex>
-		<szGroup>Empty Slot15</szGroup>
+		<szGroup>Joey, Martha</szGroup>
 	</NAME>
 	<NAME>
 	<uiIndex>16</uiIndex>
-		<szGroup>Empty Slot16</szGroup>
+		<szGroup>Devin</szGroup>
 	</NAME>
 	<NAME>
 	<uiIndex>17</uiIndex>
-		<szGroup>Empty Slot17</szGroup>
+		<szGroup>Hamous</szGroup>
 	</NAME>
 	<NAME>
 	<uiIndex>18</uiIndex>
-		<szGroup>Empty Slot18</szGroup>
+		<szGroup>Terry</szGroup>
 	</NAME>
 	<NAME>
 	<uiIndex>19</uiIndex>
-		<szGroup>Empty Slot19</szGroup>
+		<szGroup>Dynamo, Shank</szGroup>
 	</NAME>
 	<NAME>
+	 <!-- This is the group assassins use, thus the name -->
 	<uiIndex>20</uiIndex>
-		<szGroup>Empty Slot20</szGroup>
+		<szGroup>民兵</szGroup>
 	</NAME>
 	<NAME>
+    <!-- Prisoners of war the player keeps in his prison -->
 	<uiIndex>21</uiIndex>
-		<szGroup>Empty Slot21</szGroup>
+		<szGroup>俘虏</szGroup>
 	</NAME>
 	<NAME>
 	<uiIndex>22</uiIndex>
@@ -97,48 +99,51 @@
 		<szGroup>Empty Slot23</szGroup>
 	</NAME>
 	<NAME>
+	<!-- Volunteers: civilians the player just recruited to one day be militia -->
 	<uiIndex>24</uiIndex>
-		<szGroup>Empty Slot24</szGroup>
+		<szGroup>志愿者</szGroup>
 	</NAME>
 	<NAME>
+	<!-- These guys are hostile bounty hunters on the same quest as we are -->
 	<uiIndex>25</uiIndex>
-		<szGroup>Empty Slot25</szGroup>
+		<szGroup>赏金杀手</szGroup>
 	</NAME>
 	<NAME>
 	<uiIndex>26</uiIndex>
-		<szGroup>Empty Slot26</szGroup>
+		<szGroup>被击落的飞行员</szGroup>
 	</NAME>
 	<NAME>
 	<uiIndex>27</uiIndex>
-		<szGroup>Empty Slot27</szGroup>
+		<szGroup>科学家</szGroup>
 	</NAME>
 	<NAME>
 	<uiIndex>28</uiIndex>
-		<szGroup>Empty Slot28</szGroup>
+		<szGroup>无线电技术员</szGroup>
 	</NAME>
 	<NAME>
 	<uiIndex>29</uiIndex>
-		<szGroup>Empty Slot29</szGroup>
+		<szGroup>机场工作人员</szGroup>
 	</NAME>
 	<NAME>
 	<uiIndex>30</uiIndex>
-		<szGroup>Empty Slot30</szGroup>
+		<szGroup>军队工作人员</szGroup>
 	</NAME>
 	<NAME>
 	<uiIndex>31</uiIndex>
-		<szGroup>Empty Slot31</szGroup>
+		<szGroup>工厂工人</szGroup>
 	</NAME>
 	<NAME>
 	<uiIndex>32</uiIndex>
-		<szGroup>Empty Slot32</szGroup>
+		<szGroup>秘书</szGroup>
 	</NAME>
 	<NAME>
 	<uiIndex>33</uiIndex>
-		<szGroup>Empty Slot33</szGroup>
+		<szGroup>支持者</szGroup>
 	</NAME>
+	<!-- black market dealer and bodyguards -->
 	<NAME>
 	<uiIndex>34</uiIndex>
-		<szGroup>Empty Slot34</szGroup>
+		<szGroup>黑市</szGroup>
 	</NAME>
 	<NAME>
 	<uiIndex>35</uiIndex>
@@ -564,7 +569,7 @@
 	<uiIndex>140</uiIndex>
 		<szGroup>Empty Slot140</szGroup>
 	</NAME>
- <NAME>
+	<NAME>
 	<uiIndex>141</uiIndex>
 		<szGroup>Empty Slot141</szGroup>
 	</NAME>
@@ -604,7 +609,7 @@
 	<uiIndex>150</uiIndex>
 		<szGroup>Empty Slot150</szGroup>
 	</NAME>
- <NAME>
+	<NAME>
 	<uiIndex>151</uiIndex>
 		<szGroup>Empty Slot151</szGroup>
 	</NAME>
@@ -644,7 +649,7 @@
 	<uiIndex>160</uiIndex>
 		<szGroup>Empty Slot160</szGroup>
 	</NAME>
- <NAME>
+	<NAME>
 	<uiIndex>161</uiIndex>
 		<szGroup>Empty Slot161</szGroup>
 	</NAME>
@@ -680,11 +685,11 @@
 	<uiIndex>169</uiIndex>
 		<szGroup>Empty Slot169</szGroup>
 	</NAME>
- <NAME>
+	<NAME>
 	<uiIndex>170</uiIndex>
 		<szGroup>Empty Slot170</szGroup>
 	</NAME>
- <NAME>
+	<NAME>
 	<uiIndex>171</uiIndex>
 		<szGroup>Empty Slot171</szGroup>
 	</NAME>
@@ -724,7 +729,7 @@
 	<uiIndex>180</uiIndex>
 		<szGroup>Empty Slot180</szGroup>
 	</NAME>
- <NAME>
+	<NAME>
 	<uiIndex>181</uiIndex>
 		<szGroup>Empty Slot181</szGroup>
 	</NAME>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.History.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>3</uiIndex>
-    <sHistory>%s死了。",	//"%s died.</sHistory>
+    <sHistory>%s死了。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>4</uiIndex>
@@ -22,11 +22,11 @@
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>5</uiIndex>
-    <sHistory>接受Enrico Chivaldori的委托</sHistory>
+    <sHistory>接受Enrico Chivaldori的委托。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>6</uiIndex>
-    <sHistory>IMP已生成</sHistory>
+    <sHistory>IMP已生成。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>7</uiIndex>
@@ -70,23 +70,23 @@
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>17</uiIndex>
-    <sHistory>和%s的矿主交谈</sHistory>
+    <sHistory>和%s的矿主交谈。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>18</uiIndex>
-    <sHistory>解放了%s</sHistory>
+    <sHistory>解放了%s。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>19</uiIndex>
-    <sHistory>启用作弊</sHistory>
+    <sHistory>启用作弊。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>20</uiIndex>
-    <sHistory>食物会在明天送达Omerta</sHistory>
+    <sHistory>食物会在明天送达Omerta。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>21</uiIndex>
-    <sHistory>%s离队并成为了Daryl Hick的妻子</sHistory>
+    <sHistory>%s离队并成为了Daryl Hick的妻子。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>22</uiIndex>
@@ -98,27 +98,27 @@
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>24</uiIndex>
-    <sHistory>Enrico抱怨进展缓慢</sHistory>
+    <sHistory>Enrico抱怨进展缓慢。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>25</uiIndex>
-    <sHistory>战斗胜利</sHistory>
+    <sHistory>战斗胜利。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>26</uiIndex>
-    <sHistory>%s的矿井开始缺乏矿石</sHistory>
+    <sHistory>%s的矿井开始缺乏矿石。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>27</uiIndex>
-    <sHistory>%s的矿井采完了矿石</sHistory>
+    <sHistory>%s的矿井采完了矿石。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>28</uiIndex>
-    <sHistory>%s的矿井关闭了</sHistory>
+    <sHistory>%s的矿井关闭了。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>29</uiIndex>
-    <sHistory>%s的矿井复工了</sHistory>
+    <sHistory>%s的矿井复工了。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>30</uiIndex>
@@ -238,15 +238,15 @@
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>59</uiIndex>
-    <sHistory>s赢了拳击赛</sHistory>
+    <sHistory>%s赢了拳击赛。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>60</uiIndex>
-    <sHistory>%s输了拳击赛</sHistory>
+    <sHistory>%s输了拳击赛。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>61</uiIndex>
-    <sHistory>%s丧失了拳击赛的参赛资格</sHistory>
+    <sHistory>%s丧失了拳击赛的参赛资格。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>62</uiIndex>
@@ -258,27 +258,27 @@
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>64</uiIndex>
-    <sHistory>该分区失守</sHistory>
+    <sHistory>该分区失守。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>65</uiIndex>
-    <sHistory>成功防御该分区</sHistory>
+    <sHistory>成功防御该分区。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>66</uiIndex>
-    <sHistory>作战失败</sHistory>
+    <sHistory>作战失败。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>67</uiIndex>
-    <sHistory>致命的伏击</sHistory>
+    <sHistory>致命的伏击。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>68</uiIndex>
-    <sHistory>杀光了敌军的伏兵</sHistory>
+    <sHistory>杀光了敌军的伏兵。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>69</uiIndex>
-    <sHistory>攻击失败</sHistory>
+    <sHistory>攻击失败。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>70</uiIndex>
@@ -286,19 +286,19 @@
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>71</uiIndex>
-    <sHistory>异形攻击</sHistory>
+    <sHistory>异形攻击。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>72</uiIndex>
-    <sHistory>被血猫吃掉了</sHistory>
+    <sHistory>被血猫吃掉了。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>73</uiIndex>
-    <sHistory>宰掉了血猫</sHistory>
+    <sHistory>宰掉了血猫。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>74</uiIndex>
-    <sHistory>%s被干掉了</sHistory>
+    <sHistory>%s被干掉了。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>75</uiIndex>
@@ -306,18 +306,18 @@
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>76</uiIndex>
-    <sHistory>Slay走了</sHistory>
+    <sHistory>Slay走了。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>77</uiIndex>
-    <sHistory>干掉了%s</sHistory>
+    <sHistory>干掉了%s。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>78</uiIndex>
-    <sHistory>碰到了 Waldo - 飞机机械师。</sHistory>
+    <sHistory>碰到了Waldo飞机机械师。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>79</uiIndex>
-    <sHistory>直升机维修开始. 预计时间: %d 小时(s)。</sHistory>
+    <sHistory>直升机维修开始。预计时间: %d小时(s)。</sHistory>
   </TEXT>
 </STRINGS>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml

@@ -30,7 +30,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>5</uiIndex>
-    <szName>食物放置时间太长会腐败且有害健康。当然对天朝臣民无效。</szName>
+    <szName>食物放置时间太长会腐败且有害健康。(当然对天朝臣民无效) </szName>
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>6</uiIndex>
@@ -42,7 +42,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>8</uiIndex>
-    <szName>不要忘记时常去Kickstarter关注下 Jagged Alliance: Flashback!</szName>
+    <szName>在窗口模式下，按 [CTRL]+[Z] 可以锁定/解锁鼠标指针。此功能在战术界面离开战区时很有用。</szName>
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>9</uiIndex>
@@ -62,11 +62,11 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>13</uiIndex>
-    <szName>时迁再世！[CTRL]+[鼠标左键] 点目标就可以偷了。当然如果目标处于扑街且非垂死状态下，你几乎扒光他所有的东西。可惜没内裤！</szName>
+    <szName>时迁再世！[CTRL]+[鼠标左键] 点目标就可以偷了。当然如果目标处于扑街且非垂死状态下，你可以扒光他所有的东西。可惜没内裤！</szName>
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>14</uiIndex>
-    <szName>提醒你，当地上插了小蓝旗，那表示有地雷。这不仅对你有效，对敌人也一样。</szName>
+    <szName>提醒你，当地上插了小蓝旗，那表示有地雷。这不仅对你有效，对敌人也一样有效。</szName>
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>15</uiIndex>
@@ -90,7 +90,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>20</uiIndex>
-    <szName>在区域仓库界面，在身上携行具空余的格子上左键 + [CTRL]，就能显示已经分类好的物品选项！</szName>
+    <szName>在区域仓库界面，在身上携行具空余的格子上按 [CTRL]+[鼠标左键] 就能显示已经分类好的物品选项！</szName>
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>21</uiIndex>
@@ -211,7 +211,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>50</uiIndex>
-    <szName>如果你想赖 M.E.R.C.的账，那么黎叔会生气，后果很严重 ...</szName>
+    <szName>如果你想赖 M.E.R.C 的账，那么黎叔会生气，后果很严重 ...</szName>
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>51</uiIndex>
@@ -375,7 +375,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>91</uiIndex>
-    <szName>其实 L.B.E. 就是携行具。</szName>
+    <szName>其实 L.B.E 就是携行具。</szName>
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>92</uiIndex>
@@ -471,11 +471,11 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>115</uiIndex>
-    <szName>在游戏安装目录下的 "Docs"文件夹内可以发现很多有用的文档。 </szName>
+    <szName>在游戏安装目录下的 "Docs" 文件夹内可以发现很多有用的文档。 </szName>
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>116</uiIndex>
-    <szName>在游戏安装目录下的 "Docs"文件夹内可以发现很多有用的文档。</szName>
+    <szName>在游戏安装目录下的 "Docs" 文件夹内可以发现很多有用的文档。</szName>
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>117</uiIndex>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.MercProfiles.xml

@@ -66,7 +66,7 @@
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>13</uiIndex>
-		<zName>Fidel Dahan </zName>
+		<zName>Fidel Dahan</zName>
 		<zNickname>Fidel</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
@@ -121,7 +121,7 @@
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>24</uiIndex>
-		<zName>Ron "Raider" Higgens </zName>
+		<zName>Ron "Raider" Higgens</zName>
 		<zNickname>Raider</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
@@ -131,7 +131,7 @@
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>26</uiIndex>
-		<zName>Kirk "Static" Stevenson </zName>
+		<zName>Kirk "Static" Stevenson</zName>
 		<zNickname>Static</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
@@ -356,8 +356,8 @@
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>71</uiIndex>
-		<zName></zName>
+		<zName>Combat Jeep</zName>
-		<zNickname>RPC71</zNickname>
+		<zNickname>C. Jeep</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>72</uiIndex>
@@ -476,7 +476,7 @@
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>95</uiIndex>
-		<zName>Kyle  Lemmons</zName>
+		<zName>Kyle Lemmons</zName>
 		<zNickname>Kyle</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
@@ -521,7 +521,7 @@
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>104</uiIndex>
-		<zName>Gary "Gabby" Mulnick  </zName>
+		<zName>Gary "Gabby" Mulnick</zName>
 		<zNickname>Gabby</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
@@ -541,7 +541,7 @@
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>108</uiIndex>
-		<zName>Yanni Nomigotta </zName>
+		<zName>Yanni Nomigotta</zName>
 		<zNickname>Yanni</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
@@ -781,13 +781,13 @@
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>156</uiIndex>
-		<zName>Oswald  Johnston</zName>
+		<zName>Oswald Johnston</zName>
 		<zNickname>Oswald</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>157</uiIndex>
 		<zName>Calvin Barkmore</zName>
-		<zNickname>Calvin </zNickname>
+		<zNickname>Calvin</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>158</uiIndex>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Email/Chinese.EmailMercAvailable.xml

@@ -47,7 +47,7 @@
 		<!-- Ivan -->
 		<uiIndex>7</uiIndex>
 		<Subject>AIM服务器转发：来自Ivan Dolvich的消息</Subject>
-		<Message>哈喽 我在家了。 ±</Message>
+		<Message>哈喽，我在家了。 ±</Message>
 	</EMAIL>
 	<EMAIL>
 		<!-- Steroid -->
@@ -59,7 +59,7 @@
 		<!-- Igor -->
 		<uiIndex>9</uiIndex>
 		<Subject>AIM服务器转发：来自Igor Dolvich的消息</Subject>
-		<Message>哈喽 我是Igor Dolvich，是传奇人物Ivan Dolvich的侄子，在回复你的信息。现在可以和我讨论工作的事情。我在寻找一个酒厂的合作赞助，他们可以把商标贴在我的枪上，作为交换给我一些他们的产品就可以了。 ±</Message>
+		<Message>哈喽，我是Igor Dolvich，是传奇人物Ivan Dolvich的侄子，在回复你的信息。现在可以和我讨论工作的事情。我在寻找一个酒厂的合作赞助，他们可以把商标贴在我的枪上，作为交换给我一些他们的产品就可以了。 ±</Message>
 	</EMAIL>
 	<EMAIL>
 		<!-- Shadow -->
@@ -89,7 +89,7 @@
 		<!-- Fox -->
 		<uiIndex>14</uiIndex>
 		<Subject>AIM服务器转发：来自Cynthia Guzzman的消息</Subject>
-		<Message>Hello 你给我留了口信？让我们谈谈看能否一起做点什么。 ±</Message>
+		<Message>Hello，你给我留了口信？让我们谈谈看能否一起做点什么。 ±</Message>
 	</EMAIL>
 	<EMAIL>
 		<!-- Sidney -->

gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Email/Chinese.EmailMercLevelUp.xml

@@ -865,10 +865,10 @@ Message:		The email message body
 		<Message>请注意Tex的经验使他有资格获得更公平的待遇。他的费用已经增加以便更准确地反映他的价值。 ± ± Speck T. Kline ± </Message>
 	</EMAIL>
 	<EMAIL>
-		<!-- Biggens -->
+		<!-- Biggins -->
 		<uiIndex>168</uiIndex>
 		<Subject>费用增加通知</Subject>
-		<Message>请注意，由于各项能力的提高，Biggens的服务费用已经提高。 ± ± Speck T. Kline ± </Message>
+		<Message>请注意，由于各项能力的提高，Biggins的服务费用已经提高。 ± ± Speck T. Kline ± </Message>
 	</EMAIL>
 	<EMAIL>
 		<uiIndex>169</uiIndex>
@@ -919,7 +919,7 @@ Message:		The email message body
 		<!-- Spooky -->
 		<uiIndex>178</uiIndex>
 		<Subject>费用增加通知</Subject>
-		<Message>请注意。由于Spooky优异的表现，他的收费服务已提高。 ± ± Speck T. Kline ± </Message>
+		<Message>请注意，由于Spooky优异的表现，他的收费服务已提高。 ± ± Speck T. Kline ± </Message>
 	</EMAIL>
 	<EMAIL>
 	<!-- Skitz-->
@@ -931,13 +931,13 @@ Message:		The email message body
 	<!-- Weasel -->
 		<uiIndex>180</uiIndex>
 		<Subject>费用增加通知</Subject>
-		<Message>请注意。由于Weasel的优秀表现，他的工资和所提供的服务能力都得到了提高。  ± ± Speck T. Kline ± </Message>
+		<Message>请注意，由于Weasel的优秀表现，他的工资和所提供的服务能力都得到了提高。  ± ± Speck T. Kline ± </Message>
 	</EMAIL>
 	<EMAIL>
 	<!-- It -->
 		<uiIndex>181</uiIndex>
 		<Subject>费用增加通知</Subject>
-		<Message>请注意。由于综合能力的提升，It的服务费用已经提高。 ± ± Speck T. Kline ± </Message>
+		<Message>请注意，由于综合能力的提升，It的服务费用已经提高。 ± ± Speck T. Kline ± </Message>
 	</EMAIL>
 	<EMAIL>
 	<!-- Bernie -->
@@ -1034,7 +1034,7 @@ Message:		The email message body
 		<!-- Wahan -->
 		<uiIndex>198</uiIndex>
 		<Subject>费用增加通知</Subject>
-		<Message>请注意。虽然Wahan的工资提高了，但他所能提供的服务都得到了提高。 ± ± Speck T. Kline ± </Message>
+		<Message>请注意，虽然Wahan的工资提高了，但他所能提供的服务都得到了提高。 ± ± Speck T. Kline ± </Message>
 	</EMAIL>
 	<EMAIL>
 		<uiIndex>199</uiIndex>
@@ -1144,7 +1144,7 @@ Message:		The email message body
 	<EMAIL>
 		<uiIndex>220</uiIndex>
 		<Subject>费用增加通知</Subject>
-		<Message>请注意。Postie的服务费用增加了，与他的能力同步提高。± ± Speck T. Kline ± </Message>
+		<Message>请注意，Postie的服务费用增加了，与他的能力同步提高。± ± Speck T. Kline ± </Message>
 	</EMAIL>
 	<EMAIL>
 		<uiIndex>221</uiIndex>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Email/Chinese.EmailSenderNameList.xml

@@ -41,7 +41,7 @@ Each A.I.M merc has an entry here in the file, mapped to a specific uiIndex.
 	<NAME>
 		<!-- Mails from R.I.S -->
 		<uiIndex>5</uiIndex>
-		<Name>R.I.S.</Name>
+		<Name>R.I.S</Name>
 	</NAME>
 	<NAME>
 		<uiIndex>6</uiIndex>
@@ -207,7 +207,7 @@ Each A.I.M merc has an entry here in the file, mapped to a specific uiIndex.
 	<NAME>
 		<!-- Mails from M.I.S Insurance -->
 		<uiIndex>46</uiIndex>
-		<Name>M.I.S. Insurance</Name>
+		<Name>M.I.S</Name>
 	</NAME>
 	<NAME>
 		<!-- Mails from Bobby Rays -->
@@ -227,7 +227,7 @@ Each A.I.M merc has an entry here in the file, mapped to a specific uiIndex.
 	<NAME>
 		<!-- Mails from A.I.M. -->
 		<uiIndex>50</uiIndex>
-		<Name>A.I.M.</Name>
+		<Name>A.I.M</Name>
 	</NAME>
 	<NAME>
     <!-- Mails from the PMC -->

gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Inventory/Chinese.MercStartingGear.xml

@@ -886,7 +886,7 @@
 	</MERCGEAR>
 	<MERCGEAR>
 		<mIndex>71</mIndex>
-		<mName>RPC71</mName>
+		<mName>Combat jeep</mName>
 	</MERCGEAR>
 	<MERCGEAR>
 		<mIndex>72</mIndex>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Items/Chinese.PocketPopups.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <POCKETPOPUPS>
 	<POCKET>
 		<pIndex>1</pIndex>
-		<pName>枪带</pName>
+		<pName>枪背带</pName>
 		<popup>
 			<generator>
 				<id>addWeaponGroups</id>
@@ -12,7 +12,7 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>2</pIndex>
-		<pName>小刀</pName>
+		<pName>刀</pName>
 		<popup>
 			<generator>
 				<id>addWeapons</id>
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 	<POCKET>
 		<pIndex>6</pIndex>
-		<pName>弹药带</pName>
+		<pName>弹链包</pName>
 		<popup>
 			<generator>
 				<id>addAmmo</id>
@@ -32,7 +32,7 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>7</pIndex>
-		<pName>SMG 冲锋枪袋</pName>
+		<pName>冲锋枪套</pName>
 		<popup>
 			<generator>
 				<id>addWeapons</id>
@@ -42,7 +42,7 @@
 		
 	<POCKET>
 		<pIndex>9</pIndex>
-		<pName>LgMag口袋</pName>
+		<pName>长弹匣包</pName>
 		<popup>
 			<generator>
 				<id>addAmmo</id>
@@ -52,10 +52,10 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>10</pIndex>
-		<pName>AR Mag</pName>
+		<pName>AR弹匣包</pName>
 		<popup>
 			<subMenu>
-				<name>grenades</name>
+				<name>手雷或榴弹</name>
 				<generator>
 					<id>addGrenades</id>
 				</generator>
@@ -68,7 +68,7 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>11</pIndex>
-		<pName>手枪袋</pName>
+		<pName>手枪枪套</pName>
 		<popup>
 			<generator>
 				<id>addWeapons</id>
@@ -78,7 +78,7 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>12</pIndex>
-		<pName>SMG Mag</pName>
+		<pName>冲锋枪弹匣包</pName>
 		<popup>
 			<generator>
 				<id>addAmmo</id>
@@ -88,7 +88,7 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>13</pIndex>
-		<pName>步枪榴弹</pName>
+		<pName>枪榴弹包</pName>
 		<generator>
 			<id>addRifleGrenades</id>
 		</generator>
@@ -96,7 +96,7 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>14</pIndex>
-		<pName>手榴弹</pName>
+		<pName>手榴弹包</pName>
 		<generator>
 			<id>addGrenades</id>
 		</generator>
@@ -104,7 +104,7 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>15</pIndex>
-		<pName>手枪 Mag</pName>
+		<pName>手枪弹匣包</pName>
 		<popup>
 			<generator>
 				<id>addAmmo</id>
@@ -114,7 +114,7 @@
 		
 	<POCKET>
 		<pIndex>19</pIndex>
-		<pName>快速装填具</pName>
+		<pName>快装器弹袋</pName>
 		<popup>
 			<generator>
 				<id>addAmmo</id>
@@ -124,7 +124,7 @@
 		
 	<POCKET>
 		<pIndex>22</pIndex>
-		<pName>双腰带</pName>
+		<pName>大型弹链包</pName>
 		<popup>
 			<generator>
 				<id>addAmmo</id>
@@ -134,25 +134,25 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>4</pIndex>
-		<pName>一般大</pName>
+		<pName>大通用包</pName>
 		<popup>
 			<subMenu>
-				<name>weapons</name>
+				<name>武器</name>
 				<generator>
 					<id>addWeaponGroups</id>
 				</generator>
 			</subMenu>
 
 			<subMenu>
-				<name>ammo</name>
+				<name>弹药</name>
 				<subMenu>
-					<name>RPG rockets</name>
+					<name>火箭筒弹药</name>
 					<generator>
 						<id>addRocketAmmo</id>
 					</generator>
 				</subMenu>
 				<subMenu>
-					<name>Rifle grenades</name>
+					<name>枪榴弹</name>
 					<generator>
 						<id>addRifleGrenades</id>
 					</generator>
@@ -164,7 +164,7 @@
 			</subMenu>
 
 			<subMenu>
-				<name>grenades</name>
+				<name>手雷或榴弹</name>
 				<generator>
 					<id>addGrenades</id>
 				</generator>
@@ -174,25 +174,25 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>5</pIndex>
-		<pName>战斗背包</pName>
+		<pName>杂物包</pName>
 		<popup>
 			<subMenu>
-				<name>weapons</name>
+				<name>武器</name>
 				<generator>
 					<id>addWeaponGroups</id>
 				</generator>
 			</subMenu>
 
 			<subMenu>
-				<name>ammo</name>
+				<name>弹药</name>
 				<subMenu>
-					<name>RPG rockets</name>
+					<name>火箭筒弹药</name>
 					<generator>
 						<id>addRocketAmmo</id>
 					</generator>
 				</subMenu>
 				<subMenu>
-					<name>Rifle grenades</name>
+					<name>枪榴弹</name>
 					<generator>
 						<id>addRifleGrenades</id>
 					</generator>
@@ -204,7 +204,7 @@
 			</subMenu>
 
 			<subMenu>
-				<name>grenades</name>
+				<name>手雷或榴弹</name>
 				<generator>
 					<id>addGrenades</id>
 				</generator>
@@ -214,31 +214,31 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>8</pIndex>
-		<pName>中等规格</pName>
+		<pName>中型杂物包</pName>
 		<popup>
 			<subMenu>
-				<name>ammo</name>
+				<name>弹药</name>
 				<generator>
 					<id>addAmmo</id>
 				</generator>
 			</subMenu>
 
 			<subMenu>
-				<name>grenades</name>
+				<name>手雷或榴弹</name>
 				<generator>
 					<id>addGrenades</id>
 				</generator>
 			</subMenu>
 
 			<subMenu>
-				<name>kits</name>
+				<name>工具</name>
 				<generator>
 					<id>addKits</id>
 				</generator>
 			</subMenu>
 			
 			<subMenu>
-				<name>face gear</name>
+				<name>面部物品</name>
 				<generator>
 					<id>addFaceGear</id>
 				</generator>
@@ -248,22 +248,22 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>16</pIndex>
-		<pName>极小规格</pName>
+		<pName>小口袋</pName>
 		<popup>
 			<subMenu>
-				<name>grenades</name>
+				<name>手雷或榴弹</name>
 				<generator>
 					<id>addGrenades</id>
 				</generator>
 			</subMenu>
 			<subMenu>
-				<name>misc</name>
+				<name>其它物品</name>
 				<generator>
 					<id>addMisc</id>
 				</generator>
 			</subMenu>
 			<subMenu>
-				<name>kits</name>
+				<name>工具</name>
 				<generator>
 					<id>addKits</id>
 				</generator>
@@ -276,22 +276,22 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>17</pIndex>
-		<pName>小号规格</pName>
+		<pName>大口袋</pName>
 		<popup>
 			<subMenu>
-				<name>grenades</name>
+				<name>手雷或榴弹</name>
 				<generator>
 					<id>addGrenades</id>
 				</generator>
 			</subMenu>
 			<subMenu>
-				<name>misc</name>
+				<name>其它物品</name>
 				<generator>
 					<id>addMisc</id>
 				</generator>
 			</subMenu>
 			<subMenu>
-				<name>kits</name>
+				<name>工具</name>
 				<generator>
 					<id>addKits</id>
 				</generator>
@@ -304,7 +304,7 @@
 		
 	<POCKET>
 		<pIndex>20</pIndex>
-		<pName>医药包</pName>
+		<pName>急救包</pName>
 		<generator>
 			<id>addKits</id>
 		</generator>
@@ -312,7 +312,7 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>21</pIndex>
-		<pName>注射器用口袋</pName>
+		<pName>针筒包</pName>
 		<generator>
 			<id>addKits</id>
 		</generator>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Items/Chinese.Pockets.xml

@@ -78,11 +78,11 @@
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>19</pIndex>
-		<pName>快速上弹器袋</pName>
+		<pName>快装器弹袋</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>20</pIndex>
-		<pName>医疗包</pName>
+		<pName>急救包</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>21</pIndex>
@@ -90,7 +90,7 @@
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>22</pIndex>
-		<pName>大形弹链包</pName>
+		<pName>大型弹链包</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>23</pIndex>
@@ -98,7 +98,7 @@
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>24</pIndex>
-		<pName>霰弹</pName>
+		<pName>12发霰弹带</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>25</pIndex>
@@ -118,7 +118,7 @@
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>29</pIndex>
-		<pName>短步枪弹夹x2</pName>
+		<pName>步枪弹匣x1</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>30</pIndex>
@@ -126,19 +126,19 @@
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>31</pIndex>
-		<pName>战斗包步枪背带</pName>
+		<pName>战斗包枪背带</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>32</pIndex>
-		<pName>小战斗包</pName>
+		<pName>大型左轮枪套</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>33</pIndex>
-		<pName>炸药</pName>
+		<pName>炸药x2</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>34</pIndex>
-		<pName>狙击枪弹夹</pName>
+		<pName>狙击枪弹匣x2</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>35</pIndex>
@@ -150,11 +150,11 @@
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>37</pIndex>
-		<pName>竖钩面</pName>
+		<pName>急救口袋x2</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>38</pIndex>
-		<pName>竖钩环</pName>
+		<pName>钩环</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>39</pIndex>
@@ -162,7 +162,7 @@
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>40</pIndex>
-		<pName>手枪弹夹x2</pName>
+		<pName>手枪弹匣x2</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>41</pIndex>
@@ -170,11 +170,11 @@
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>42</pIndex>
-		<pName>7发霰弹</pName>
+		<pName>7发霰弹带</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>43</pIndex>
-		<pName>冲锋枪弹夹x2</pName>
+		<pName>冲锋枪弹匣x2</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>44</pIndex>
@@ -182,23 +182,23 @@
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>45</pIndex>
-		<pName>突击步枪弹夹x2</pName>
+		<pName>AR弹匣x2</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>46</pIndex>
-		<pName>突击步枪弹夹x1</pName>
+		<pName>AR弹匣x1</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>47</pIndex>
-		<pName>闪光弹</pName>
+		<pName>烟雾手雷x3</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>48</pIndex>
-		<pName>手枪弹夹x3</pName>
+		<pName>手枪弹匣x3</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>49</pIndex>
-		<pName>突击步枪弹夹x3</pName>
+		<pName>AR弹匣x3</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>50</pIndex>
@@ -206,19 +206,19 @@
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>51</pIndex>
-		<pName>冲锋枪弹夹x3</pName>
+		<pName>冲锋枪弹匣x3</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>52</pIndex>
-		<pName>小刀</pName>
+		<pName>格斗刀套</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>53</pIndex>
-		<pName>狙击步枪背带</pName>
+		<pName>狙击枪背带</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>54</pIndex>
-		<pName>闪光弹</pName>
+		<pName>烟雾手雷x1</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>55</pIndex>
@@ -226,22 +226,22 @@
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>56</pIndex>
-		<pName>左轮手枪皮套</pName>
+		<pName>小型左轮枪套</pName>
 	</POCKET>
 		<POCKET>
 		<pIndex>57</pIndex>
 		<pName>步枪弹匣x2</pName>
 	</POCKET>
-  <POCKET>
+	<POCKET>
-    <pIndex>58</pIndex>
+		<pIndex>58</pIndex>
-    <pName>水袋</pName>
+		<pName>水袋包</pName>
-  </POCKET>
+	</POCKET>
-  <POCKET>
+	<POCKET>
-    <pIndex>59</pIndex>
+		<pIndex>59</pIndex>
-    <pName>战术枪带</pName>
+		<pName>战术枪背带</pName>
-  </POCKET>
+	</POCKET>
-  <POCKET>
+	<POCKET>
-    <pIndex>60</pIndex>
+		<pIndex>60</pIndex>
-    <pName>弹鼓</pName>
+		<pName>弹鼓包</pName>
   </POCKET>
 </POCKETLIST>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Items/Item_Transformations.xml

@@ -0,0 +1,734 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<TRANSFORMATIONS_LIST>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>194</usItem>
+		<usResult1>1022</usResult1>
+		<usResult2>1022</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>40</usAPCost>
+		<iBPCost>20</iBPCost>
+		<szMenuRowText>撕开</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>将这件T恤撕成2片破布。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>195</usItem>
+		<usResult1>1022</usResult1>
+		<usResult2>1022</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>40</usAPCost>
+		<iBPCost>20</iBPCost>
+		<szMenuRowText>撕开</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>将这件T恤撕成2片破布。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>296</usItem>
+		<usResult1>1022</usResult1>
+		<usResult2>1022</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>40</usAPCost>
+		<iBPCost>20</iBPCost>
+		<szMenuRowText>撕开</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>将这件T恤撕成2片破布。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>950</usItem>
+		<usResult1>1635</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>1</usAPCost>
+		<iBPCost>0</iBPCost>
+		<szMenuRowText>打开</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>打开电筒。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1015</usItem>
+		<usResult1>1543</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>0</usAPCost>
+		<iBPCost>0</iBPCost>
+		<szMenuRowText>建造模式</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>做好建造准备。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1528</usItem>
+		<usResult1>131</usResult1>
+		<usResult2>1524</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>40</usAPCost>
+		<iBPCost>20</iBPCost>
+		<szMenuRowText>拆除拌线</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>将爆炸物上的绊线拆下来。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1529</usItem>
+		<usResult1>132</usResult1>
+		<usResult2>1524</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>40</usAPCost>
+		<iBPCost>20</iBPCost>
+		<szMenuRowText>拆除拌线</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>将爆炸物上的绊线拆下来。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1530</usItem>
+		<usResult1>133</usResult1>
+		<usResult2>1524</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>40</usAPCost>
+		<iBPCost>20</iBPCost>
+		<szMenuRowText>拆除拌线</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>将爆炸物上的绊线拆下来。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1531</usItem>
+		<usResult1>134</usResult1>
+		<usResult2>1524</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>40</usAPCost>
+		<iBPCost>20</iBPCost>
+		<szMenuRowText>拆除拌线</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>将爆炸物上的绊线拆下来。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1532</usItem>
+		<usResult1>135</usResult1>
+		<usResult2>1524</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>40</usAPCost>
+		<iBPCost>20</iBPCost>
+		<szMenuRowText>拆除拌线</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>将爆炸物上的绊线拆下来。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1533</usItem>
+		<usResult1>1189</usResult1>
+		<usResult2>1524</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>40</usAPCost>
+		<iBPCost>20</iBPCost>
+		<szMenuRowText>拆除拌线</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>将爆炸物上的绊线拆下来。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1534</usItem>
+		<usResult1>151</usResult1>
+		<usResult2>1524</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>40</usAPCost>
+		<iBPCost>20</iBPCost>
+		<szMenuRowText>拆除拌线</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>将爆炸物上的绊线拆下来。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1543</usItem>
+		<usResult1>1015</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>0</usAPCost>
+		<iBPCost>0</iBPCost>
+		<szMenuRowText>武器模式</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>转换成武器攻击模式。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1591</usItem>
+		<usResult1>1524</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>0</usAPCost>
+		<iBPCost>0</iBPCost>
+		<szMenuRowText>转换绊线</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>转换绊线类型。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1592</usItem>
+		<usResult1>1524</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>0</usAPCost>
+		<iBPCost>0</iBPCost>
+		<szMenuRowText>转换绊线</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>转换绊线类型。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1593</usItem>
+		<usResult1>1524</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>0</usAPCost>
+		<iBPCost>0</iBPCost>
+		<szMenuRowText>转换绊线</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>转换绊线类型。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1594</usItem>
+		<usResult1>1524</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>0</usAPCost>
+		<iBPCost>0</iBPCost>
+		<szMenuRowText>转换绊线</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>转换绊线类型。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1595</usItem>
+		<usResult1>1524</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>0</usAPCost>
+		<iBPCost>0</iBPCost>
+		<szMenuRowText>转换绊线</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>转换绊线类型。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1596</usItem>
+		<usResult1>1524</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>0</usAPCost>
+		<iBPCost>0</iBPCost>
+		<szMenuRowText>转换绊线</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>转换绊线类型。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1597</usItem>
+		<usResult1>1524</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>0</usAPCost>
+		<iBPCost>0</iBPCost>
+		<szMenuRowText>转换绊线</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>转换绊线类型。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1598</usItem>
+		<usResult1>1524</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>0</usAPCost>
+		<iBPCost>0</iBPCost>
+		<szMenuRowText>转换绊线</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>转换绊线类型。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1599</usItem>
+		<usResult1>1524</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>0</usAPCost>
+		<iBPCost>0</iBPCost>
+		<szMenuRowText>转换绊线</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>转换绊线类型。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1600</usItem>
+		<usResult1>1524</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>0</usAPCost>
+		<iBPCost>0</iBPCost>
+		<szMenuRowText>转换绊线</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>转换绊线类型。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1601</usItem>
+		<usResult1>1524</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>0</usAPCost>
+		<iBPCost>0</iBPCost>
+		<szMenuRowText>转换绊线</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>转换绊线类型。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1602</usItem>
+		<usResult1>1524</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>0</usAPCost>
+		<iBPCost>0</iBPCost>
+		<szMenuRowText>转换绊线</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>转换绊线类型。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1603</usItem>
+		<usResult1>1524</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>0</usAPCost>
+		<iBPCost>0</iBPCost>
+		<szMenuRowText>转换绊线</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>转换绊线类型。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1604</usItem>
+		<usResult1>1524</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>0</usAPCost>
+		<iBPCost>0</iBPCost>
+		<szMenuRowText>转换绊线</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>转换绊线类型。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1605</usItem>
+		<usResult1>1524</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>0</usAPCost>
+		<iBPCost>0</iBPCost>
+		<szMenuRowText>转换绊线</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>转换绊线类型。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1635</usItem>
+		<usResult1>950</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>1</usAPCost>
+		<iBPCost>0</iBPCost>
+		<szMenuRowText>关闭</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>关闭电筒。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1636</usItem>
+		<usResult1>1637</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>1</usAPCost>
+		<iBPCost>0</iBPCost>
+		<szMenuRowText>打开</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>打开电筒。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1637</usItem>
+		<usResult1>1636</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>1</usAPCost>
+		<iBPCost>0</iBPCost>
+		<szMenuRowText>关闭</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>关闭电筒。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1722</usItem>
+		<usResult1>1721</usResult1>
+		<usResult2>1721</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>20</usAPCost>
+		<iBPCost>20</iBPCost>
+		<szMenuRowText>切割</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>分成2个小型的。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1723</usItem>
+		<usResult1>1722</usResult1>
+		<usResult2>1722</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>20</usAPCost>
+		<iBPCost>20</iBPCost>
+		<szMenuRowText>切割</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>分成2个中型的。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1723</usItem>
+		<usResult1>1722</usResult1>
+		<usResult2>1721</usResult2>
+		<usResult3>1721</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>20</usAPCost>
+		<iBPCost>20</iBPCost>
+		<szMenuRowText>切割</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>分成1个中型的和2个小型的。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1723</usItem>
+		<usResult1>1721</usResult1>
+		<usResult2>1721</usResult2>
+		<usResult3>1721</usResult3>
+		<usResult4>1721</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>20</usAPCost>
+		<iBPCost>20</iBPCost>
+		<szMenuRowText>切割</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>分成4个小型的。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1008</usItem>
+		<usResult1>1745</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>20</usAPCost>
+		<iBPCost>20</iBPCost>
+		<szMenuRowText>折叠枪托</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>折叠枪托。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1745</usItem>
+		<usResult1>1008</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>20</usAPCost>
+		<iBPCost>20</iBPCost>
+		<szMenuRowText>展开枪托</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>展开枪托。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1746</usItem>
+		<usResult1>1747</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>20</usAPCost>
+		<iBPCost>20</iBPCost>
+		<szMenuRowText>折叠枪托</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>折叠枪托。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1747</usItem>
+		<usResult1>1746</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>20</usAPCost>
+		<iBPCost>20</iBPCost>
+		<szMenuRowText>展开枪托</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>展开枪托。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1009</usItem>
+		<usResult1>1748</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>20</usAPCost>
+		<iBPCost>20</iBPCost>
+		<szMenuRowText>缩回枪托</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>缩回枪托。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1748</usItem>
+		<usResult1>1009</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>20</usAPCost>
+		<iBPCost>20</iBPCost>
+		<szMenuRowText>拉伸枪托</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>拉伸枪托。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1749</usItem>
+		<usResult1>1750</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>20</usAPCost>
+		<iBPCost>20</iBPCost>
+		<szMenuRowText>缩回枪托</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>缩回枪托。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+	<TRANSFORM>
+		<usItem>1750</usItem>
+		<usResult1>1749</usResult1>
+		<usResult2>0</usResult2>
+		<usResult3>0</usResult3>
+		<usResult4>0</usResult4>
+		<usResult5>0</usResult5>
+		<usResult6>0</usResult6>
+		<usResult7>0</usResult7>
+		<usResult8>0</usResult8>
+		<usResult9>0</usResult9>
+		<usResult10>0</usResult10>
+		<usAPCost>20</usAPCost>
+		<iBPCost>20</iBPCost>
+		<szMenuRowText>拉伸枪托</szMenuRowText>
+		<szTooltipText>拉伸枪托。</szTooltipText>
+	</TRANSFORM>
+</TRANSFORMATIONS_LIST>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Map/Chinese.FacilityTypes.xml

@@ -80,6 +80,10 @@
 			<ubAssignmentType>SPREAD_PROPAGANDA_GLOBAL</ubAssignmentType>
 			<szTooltipText>控制当地的信息渠道，掌控全部区域新闻的流通。</szTooltipText>
 		</ASSIGNMENT>
+		<ASSIGNMENT>
+			<ubAssignmentType>STRATEGIC_MILITIA_MOVEMENT</ubAssignmentType>
+			<szTooltipText>这个军事设施设有一个指挥室，可以用'W'、'S'、'A'、'D'键控制你的民兵在战略界面上移动。</szTooltipText>
+		</ASSIGNMENT>
 	</FACILITYTYPE>
 
 	<FACILITYTYPE>
@@ -94,11 +98,11 @@
 
 	<FACILITYTYPE>
 		<ubIndex>9</ubIndex>
-		<szFacilityName>A.C.A 派出所</szFacilityName>
+		<szFacilityName>A.C.A派出所</szFacilityName>
 		<szFacilityShortName>A.C.A</szFacilityShortName>
 		<ASSIGNMENT>
 			<ubAssignmentType>STAFF</ubAssignmentType>
-			<szTooltipText>当地人可能会愿意帮你侦察周边地区的动向。你可以通过他们收集更多更细的有关这附近区域敌方的情报。</szTooltipText>
+			<szTooltipText>当地人可能会愿意帮你侦察周边地区的动向。你可以通过他们收集更多更详细的有关这附近区域敌方的情报。</szTooltipText>
 		</ASSIGNMENT>
 		<ASSIGNMENT>
 			<ubAssignmentType>SPREAD_PROPAGANDA</ubAssignmentType>
@@ -108,8 +112,8 @@
 
 	<FACILITYTYPE>
 		<ubIndex>10</ubIndex>
-		<szFacilityName>SAM 导弹基地</szFacilityName>
+		<szFacilityName>SAM导弹基地</szFacilityName>
-		<szFacilityShortName>SAM 基地</szFacilityShortName>
+		<szFacilityShortName>SAM基地</szFacilityShortName>
 	</FACILITYTYPE>
 
 	<FACILITYTYPE>
@@ -184,7 +188,7 @@
 
 	<FACILITYTYPE>
 		<ubIndex>18</ubIndex>
-		<szFacilityName>军用训练场地遗迹</szFacilityName>
+		<szFacilityName>军用训练场遗迹</szFacilityName>
 		<szFacilityShortName>遗迹</szFacilityShortName>
 	</FACILITYTYPE>
 	

gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/SquadNames.xml

@@ -0,0 +1,167 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<SQUAD_NAMES>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>0</uiIndex>
+    <Squad>第1小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>1</uiIndex>
+    <Squad>第2小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>2</uiIndex>
+    <Squad>第3小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>3</uiIndex>
+    <Squad>第4小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>4</uiIndex>
+    <Squad>第5小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>5</uiIndex>
+    <Squad>阿尔法小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>6</uiIndex>
+    <Squad>土鳖山小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>7</uiIndex>
+    <Squad>收尸队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>8</uiIndex>
+    <Squad>突击小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>9</uiIndex>
+    <Squad>MS08小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>10</uiIndex>
+    <Squad>乌鸦小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>11</uiIndex>
+    <Squad>酱油小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>12</uiIndex>
+    <Squad>生化小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>13</uiIndex>
+    <Squad>支援小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>14</uiIndex>
+    <Squad>机械小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>15</uiIndex>
+    <Squad>运输小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>16</uiIndex>
+    <Squad>流氓小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>17</uiIndex>
+    <Squad>春哥小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>18</uiIndex>
+    <Squad>复仇者小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>19</uiIndex>
+    <Squad>女汉子小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>20</uiIndex>
+    <Squad>间谍小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>21</uiIndex>
+    <Squad>轰炸小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>22</uiIndex>
+    <Squad>狙击小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>23</uiIndex>
+    <Squad>火力点小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>24</uiIndex>
+    <Squad>侦察小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>25</uiIndex>
+    <Squad>功夫小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>26</uiIndex>
+    <Squad>暗杀小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>27</uiIndex>
+    <Squad>美女小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>28</uiIndex>
+    <Squad>救护小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>29</uiIndex>
+    <Squad>第6小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>30</uiIndex>
+    <Squad>第7小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>31</uiIndex>
+    <Squad>第8小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>32</uiIndex>
+    <Squad>第9小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>33</uiIndex>
+    <Squad>第10小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>34</uiIndex>
+    <Squad>第11小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>35</uiIndex>
+    <Squad>第12小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>36</uiIndex>
+    <Squad>第13小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>37</uiIndex>
+    <Squad>第14小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>38</uiIndex>
+    <Squad>第15小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>39</uiIndex>
+    <Squad>第16小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>40</uiIndex>
+    <Squad>第17小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+</SQUAD_NAMES>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.History.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>3</uiIndex>
-    <sHistory>%s死了。",	//"%s died.</sHistory>
+    <sHistory>%s死了。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>4</uiIndex>
@@ -22,11 +22,11 @@
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>5</uiIndex>
-    <sHistory>接受Enrico Chivaldori的委托</sHistory>
+    <sHistory>接受Enrico Chivaldori的委托。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>6</uiIndex>
-    <sHistory>IMP已生成</sHistory>
+    <sHistory>IMP已生成。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>7</uiIndex>
@@ -70,23 +70,23 @@
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>17</uiIndex>
-    <sHistory>和%s的矿主交谈</sHistory>
+    <sHistory>和%s的矿主交谈。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>18</uiIndex>
-    <sHistory>解放了%s</sHistory>
+    <sHistory>解放了%s。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>19</uiIndex>
-    <sHistory>启用作弊</sHistory>
+    <sHistory>启用作弊。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>20</uiIndex>
-    <sHistory>食物会在明天送达Omerta</sHistory>
+    <sHistory>食物会在明天送达Omerta。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>21</uiIndex>
-    <sHistory>%s离队并成为了Daryl Hick的妻子</sHistory>
+    <sHistory>%s离队并成为了Daryl Hick的妻子。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>22</uiIndex>
@@ -98,27 +98,27 @@
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>24</uiIndex>
-    <sHistory>Enrico抱怨进展缓慢</sHistory>
+    <sHistory>Enrico抱怨进展缓慢。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>25</uiIndex>
-    <sHistory>战斗胜利</sHistory>
+    <sHistory>战斗胜利。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>26</uiIndex>
-    <sHistory>%s的矿井开始缺乏矿石</sHistory>
+    <sHistory>%s的矿井开始缺乏矿石。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>27</uiIndex>
-    <sHistory>%s的矿井采完了矿石</sHistory>
+    <sHistory>%s的矿井采完了矿石。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>28</uiIndex>
-    <sHistory>%s的矿井关闭了</sHistory>
+    <sHistory>%s的矿井关闭了。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>29</uiIndex>
-    <sHistory>%s的矿井复工了</sHistory>
+    <sHistory>%s的矿井复工了。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>30</uiIndex>
@@ -238,15 +238,15 @@
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>59</uiIndex>
-    <sHistory>s赢了拳击赛</sHistory>
+    <sHistory>%s赢了拳击赛。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>60</uiIndex>
-    <sHistory>%s输了拳击赛</sHistory>
+    <sHistory>%s输了拳击赛。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>61</uiIndex>
-    <sHistory>%s丧失了拳击赛的参赛资格</sHistory>
+    <sHistory>%s丧失了拳击赛的参赛资格。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>62</uiIndex>
@@ -258,27 +258,27 @@
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>64</uiIndex>
-    <sHistory>该分区失守</sHistory>
+    <sHistory>该分区失守。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>65</uiIndex>
-    <sHistory>成功防御该分区</sHistory>
+    <sHistory>成功防御该分区。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>66</uiIndex>
-    <sHistory>作战失败</sHistory>
+    <sHistory>作战失败。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>67</uiIndex>
-    <sHistory>致命的伏击</sHistory>
+    <sHistory>致命的伏击。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>68</uiIndex>
-    <sHistory>杀光了敌军的伏兵</sHistory>
+    <sHistory>杀光了敌军的伏兵。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>69</uiIndex>
-    <sHistory>攻击失败</sHistory>
+    <sHistory>攻击失败。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>70</uiIndex>
@@ -286,19 +286,19 @@
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>71</uiIndex>
-    <sHistory>异形攻击</sHistory>
+    <sHistory>异形攻击。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>72</uiIndex>
-    <sHistory>被血猫吃掉了</sHistory>
+    <sHistory>被血猫吃掉了。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>73</uiIndex>
-    <sHistory>宰掉了血猫</sHistory>
+    <sHistory>宰掉了血猫。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>74</uiIndex>
-    <sHistory>%s被干掉了</sHistory>
+    <sHistory>%s被干掉了。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>75</uiIndex>
@@ -306,18 +306,18 @@
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>76</uiIndex>
-    <sHistory>Slay走了</sHistory>
+    <sHistory>Slay走了。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>77</uiIndex>
-    <sHistory>干掉了%s</sHistory>
+    <sHistory>干掉了%s。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>78</uiIndex>
-    <sHistory>碰到了 Waldo - 飞机机械师。</sHistory>
+    <sHistory>碰到了Waldo飞机机械师。</sHistory>
   </TEXT>
   <TEXT>
     <uiIndex>79</uiIndex>
-    <sHistory>直升机维修开始. 预计时间: %d 小时(s)。</sHistory>
+    <sHistory>直升机维修开始。预计时间: %d小时(s)。</sHistory>
   </TEXT>
 </STRINGS>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml

@@ -26,7 +26,7 @@ szName            text to appear, 190 chars max
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>5</uiIndex>
-    <szName>食物放置时间太长会腐败且有害健康。当然对天朝臣民无效。</szName>
+    <szName>食物放置时间太长会腐败且有害健康。(当然对天朝臣民无效) </szName>
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>6</uiIndex>
@@ -38,7 +38,7 @@ szName            text to appear, 190 chars max
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>8</uiIndex>
-    <szName>不要忘记时常去Kickstarter关注下 Jagged Alliance: Flashback!</szName>
+    <szName>在窗口模式下，按 [CTRL]+[Z] 可以锁定/解锁鼠标指针。此功能在战术界面离开战区时很有用。</szName>
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>9</uiIndex>
@@ -58,11 +58,11 @@ szName            text to appear, 190 chars max
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>13</uiIndex>
-    <szName>时迁再世！[CTRL]+[鼠标左键] 点目标就可以偷了。当然如果目标处于扑街且非垂死状态下，你几乎扒光他所有的东西。可惜没内裤！</szName>
+    <szName>时迁再世！[CTRL]+[鼠标左键] 点目标就可以偷了。当然如果目标处于扑街且非垂死状态下，你可以扒光他所有的东西。可惜没内裤！</szName>
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>14</uiIndex>
-    <szName>提醒你，当地上插了小蓝旗，那表示有地雷。这不仅对你有效，对敌人也一样。</szName>
+    <szName>提醒你，当地上插了小蓝旗，那表示有地雷。这不仅对你有效，对敌人也一样有效。</szName>
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>15</uiIndex>
@@ -86,7 +86,7 @@ szName            text to appear, 190 chars max
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>20</uiIndex>
-    <szName>在区域仓库界面，在身上携行具空余的格子上左键 + [CTRL]，就能显示已经分类好的物品选项！</szName>
+    <szName>在区域仓库界面，在身上携行具空余的格子上按 [CTRL]+[鼠标左键] 就能显示已经分类好的物品选项！</szName>
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>21</uiIndex>
@@ -207,7 +207,7 @@ szName            text to appear, 190 chars max
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>50</uiIndex>
-    <szName>如果你想赖 M.E.R.C.的账，那么黎叔会生气，后果很严重 ...</szName>
+    <szName>如果你想赖 M.E.R.C 的账，那么黎叔会生气，后果很严重 ...</szName>
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>51</uiIndex>
@@ -371,7 +371,7 @@ szName            text to appear, 190 chars max
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>91</uiIndex>
-    <szName>其实 L.B.E. 就是携行具。</szName>
+    <szName>其实 L.B.E 就是携行具。</szName>
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>92</uiIndex>
@@ -467,11 +467,11 @@ szName            text to appear, 190 chars max
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>115</uiIndex>
-    <szName>在游戏安装目录下的 "Docs"文件夹内可以发现很多有用的文档。 </szName>
+    <szName>在游戏安装目录下的 "Docs" 文件夹内可以发现很多有用的文档。 </szName>
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>116</uiIndex>
-    <szName>在游戏安装目录下的 "Docs"文件夹内可以发现很多有用的文档。</szName>
+    <szName>在游戏安装目录下的 "Docs" 文件夹内可以发现很多有用的文档。</szName>
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>117</uiIndex>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Email/Chinese.EmailSenderNameList.xml

@@ -41,7 +41,7 @@ Each A.I.M merc has an entry here in the file, mapped to a specific uiIndex.
 	<NAME>
 		<!-- Mails from R.I.S -->
 		<uiIndex>5</uiIndex>
-		<Name>R.I.S.</Name>
+		<Name>R.I.S</Name>
 	</NAME>
 	<NAME>
 		<uiIndex>6</uiIndex>
@@ -207,7 +207,7 @@ Each A.I.M merc has an entry here in the file, mapped to a specific uiIndex.
 	<NAME>
 		<!-- Mails from M.I.S Insurance -->
 		<uiIndex>46</uiIndex>
-		<Name>M.I.S. Insurance</Name>
+		<Name>M.I.S</Name>
 	</NAME>
 	<NAME>
 		<!-- Mails from Bobby Rays -->
@@ -227,7 +227,7 @@ Each A.I.M merc has an entry here in the file, mapped to a specific uiIndex.
 	<NAME>
 		<!-- Mails from A.I.M. -->
 		<uiIndex>50</uiIndex>
-		<Name>A.I.M.</Name>
+		<Name>A.I.M</Name>
 	</NAME>
 	<NAME>
 		<uiIndex>51</uiIndex>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Items/Chinese.PocketPopups.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <POCKETPOPUPS>
 	<POCKET>
 		<pIndex>1</pIndex>
-		<pName>枪带</pName>
+		<pName>枪背带</pName>
 		<popup>
 			<generator>
 				<id>addWeaponGroups</id>
@@ -12,7 +12,7 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>2</pIndex>
-		<pName>小刀</pName>
+		<pName>刀</pName>
 		<popup>
 			<generator>
 				<id>addWeapons</id>
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 	<POCKET>
 		<pIndex>6</pIndex>
-		<pName>弹药带</pName>
+		<pName>弹链包</pName>
 		<popup>
 			<generator>
 				<id>addAmmo</id>
@@ -32,7 +32,7 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>7</pIndex>
-		<pName>SMG 冲锋枪袋</pName>
+		<pName>冲锋枪套</pName>
 		<popup>
 			<generator>
 				<id>addWeapons</id>
@@ -42,7 +42,7 @@
 		
 	<POCKET>
 		<pIndex>9</pIndex>
-		<pName>LgMag口袋</pName>
+		<pName>长弹匣包</pName>
 		<popup>
 			<generator>
 				<id>addAmmo</id>
@@ -52,10 +52,10 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>10</pIndex>
-		<pName>AR Mag</pName>
+		<pName>AR弹匣包</pName>
 		<popup>
 			<subMenu>
-				<name>grenades</name>
+				<name>手雷或榴弹</name>
 				<generator>
 					<id>addGrenades</id>
 				</generator>
@@ -68,7 +68,7 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>11</pIndex>
-		<pName>手枪袋</pName>
+		<pName>手枪枪套</pName>
 		<popup>
 			<generator>
 				<id>addWeapons</id>
@@ -78,7 +78,7 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>12</pIndex>
-		<pName>SMG Mag</pName>
+		<pName>冲锋枪弹匣包</pName>
 		<popup>
 			<generator>
 				<id>addAmmo</id>
@@ -88,7 +88,7 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>13</pIndex>
-		<pName>步枪榴弹</pName>
+		<pName>枪榴弹包</pName>
 		<generator>
 			<id>addRifleGrenades</id>
 		</generator>
@@ -96,7 +96,7 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>14</pIndex>
-		<pName>手榴弹</pName>
+		<pName>手榴弹包</pName>
 		<generator>
 			<id>addGrenades</id>
 		</generator>
@@ -104,7 +104,7 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>15</pIndex>
-		<pName>手枪 Mag</pName>
+		<pName>手枪弹匣包</pName>
 		<popup>
 			<generator>
 				<id>addAmmo</id>
@@ -114,7 +114,7 @@
 		
 	<POCKET>
 		<pIndex>19</pIndex>
-		<pName>快速装填具</pName>
+		<pName>快装器弹袋</pName>
 		<popup>
 			<generator>
 				<id>addAmmo</id>
@@ -124,7 +124,7 @@
 		
 	<POCKET>
 		<pIndex>22</pIndex>
-		<pName>双腰带</pName>
+		<pName>大型弹链包</pName>
 		<popup>
 			<generator>
 				<id>addAmmo</id>
@@ -134,25 +134,25 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>4</pIndex>
-		<pName>一般大</pName>
+		<pName>大通用包</pName>
 		<popup>
 			<subMenu>
-				<name>weapons</name>
+				<name>武器</name>
 				<generator>
 					<id>addWeaponGroups</id>
 				</generator>
 			</subMenu>
 
 			<subMenu>
-				<name>ammo</name>
+				<name>弹药</name>
 				<subMenu>
-					<name>RPG rockets</name>
+					<name>火箭筒弹药</name>
 					<generator>
 						<id>addRocketAmmo</id>
 					</generator>
 				</subMenu>
 				<subMenu>
-					<name>Rifle grenades</name>
+					<name>枪榴弹</name>
 					<generator>
 						<id>addRifleGrenades</id>
 					</generator>
@@ -164,7 +164,7 @@
 			</subMenu>
 
 			<subMenu>
-				<name>grenades</name>
+				<name>手雷或榴弹</name>
 				<generator>
 					<id>addGrenades</id>
 				</generator>
@@ -174,25 +174,25 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>5</pIndex>
-		<pName>战斗背包</pName>
+		<pName>杂物包</pName>
 		<popup>
 			<subMenu>
-				<name>weapons</name>
+				<name>武器</name>
 				<generator>
 					<id>addWeaponGroups</id>
 				</generator>
 			</subMenu>
 
 			<subMenu>
-				<name>ammo</name>
+				<name>弹药</name>
 				<subMenu>
-					<name>RPG rockets</name>
+					<name>火箭筒弹药</name>
 					<generator>
 						<id>addRocketAmmo</id>
 					</generator>
 				</subMenu>
 				<subMenu>
-					<name>Rifle grenades</name>
+					<name>枪榴弹</name>
 					<generator>
 						<id>addRifleGrenades</id>
 					</generator>
@@ -204,7 +204,7 @@
 			</subMenu>
 
 			<subMenu>
-				<name>grenades</name>
+				<name>手雷或榴弹</name>
 				<generator>
 					<id>addGrenades</id>
 				</generator>
@@ -214,31 +214,31 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>8</pIndex>
-		<pName>中等规格</pName>
+		<pName>中型杂物包</pName>
 		<popup>
 			<subMenu>
-				<name>ammo</name>
+				<name>弹药</name>
 				<generator>
 					<id>addAmmo</id>
 				</generator>
 			</subMenu>
 
 			<subMenu>
-				<name>grenades</name>
+				<name>手雷或榴弹</name>
 				<generator>
 					<id>addGrenades</id>
 				</generator>
 			</subMenu>
 
 			<subMenu>
-				<name>kits</name>
+				<name>工具</name>
 				<generator>
 					<id>addKits</id>
 				</generator>
 			</subMenu>
 			
 			<subMenu>
-				<name>face gear</name>
+				<name>面部物品</name>
 				<generator>
 					<id>addFaceGear</id>
 				</generator>
@@ -248,22 +248,22 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>16</pIndex>
-		<pName>极小规格</pName>
+		<pName>小口袋</pName>
 		<popup>
 			<subMenu>
-				<name>grenades</name>
+				<name>手雷或榴弹</name>
 				<generator>
 					<id>addGrenades</id>
 				</generator>
 			</subMenu>
 			<subMenu>
-				<name>misc</name>
+				<name>其它物品</name>
 				<generator>
 					<id>addMisc</id>
 				</generator>
 			</subMenu>
 			<subMenu>
-				<name>kits</name>
+				<name>工具</name>
 				<generator>
 					<id>addKits</id>
 				</generator>
@@ -276,22 +276,22 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>17</pIndex>
-		<pName>小号规格</pName>
+		<pName>大口袋</pName>
 		<popup>
 			<subMenu>
-				<name>grenades</name>
+				<name>手雷或榴弹</name>
 				<generator>
 					<id>addGrenades</id>
 				</generator>
 			</subMenu>
 			<subMenu>
-				<name>misc</name>
+				<name>其它物品</name>
 				<generator>
 					<id>addMisc</id>
 				</generator>
 			</subMenu>
 			<subMenu>
-				<name>kits</name>
+				<name>工具</name>
 				<generator>
 					<id>addKits</id>
 				</generator>
@@ -304,7 +304,7 @@
 		
 	<POCKET>
 		<pIndex>20</pIndex>
-		<pName>医药包</pName>
+		<pName>急救包</pName>
 		<generator>
 			<id>addKits</id>
 		</generator>
@@ -312,7 +312,7 @@
 	
 	<POCKET>
 		<pIndex>21</pIndex>
-		<pName>注射器用口袋</pName>
+		<pName>针筒包</pName>
 		<generator>
 			<id>addKits</id>
 		</generator>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Map/Chinese.FacilityTypes.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
   <FACILITYTYPES>
 	<FACILITYTYPE>
 		<ubIndex>1</ubIndex>
-		<szFacilityName>Legacy Militia Training Facility</szFacilityName>
+		<szFacilityName>军用训练场地遗迹</szFacilityName>
-		<szFacilityShortName>Legacy</szFacilityShortName>
+		<szFacilityShortName>遗迹</szFacilityShortName>
 	</FACILITYTYPE>
 </FACILITYTYPES>