1dot13/source
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/1dot13/source.git synced 2026-09-09 14:46:05 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merged from revision: 7365

Browse Source 
- Translated texts for Chinese version (by Jason Lejardo)
- Translated texts for French version (by hrvg)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@7366 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
This commit is contained in:
Wanne
2014-07-27 10:40:38 +00:00
parent 05fdcb5d2e
commit 4fea831e82
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Utils/_ChineseText.cpp
+3 -3
View File
@@ -708,8 +708,8 @@ STR16 iEditorTaskbarInternalText[]=
L"\n|./|,:切换width:xx选项大小\n \n|P|g|U|p/|P|g|D|n:智能模式选择前/后一个模板", //Buildings fasthelp text //L"|./|,: Cycle 'width: xx' dimensions\n|P|g |U|p/|P|g |D|n: Previous/Next tile for selected object(s)/in smart method", L"\n|./|,:切换width:xx选项大小\n \n|P|g|U|p/|P|g|D|n:智能模式选择前/后一个模板", //Buildings fasthelp text //L"|./|,: Cycle 'width: xx' dimensions\n|P|g |U|p/|P|g |D|n: Previous/Next tile for selected object(s)/in smart method",
L"|C|t|r|l+|/:光标处放置新物品\n|/:光标下放置同样物品", //Items fasthelp text //L"|S|p|a|c|e: Select next item\n \n|C|t|r|l+|/: Place new item under mouse cursor\n|/: Place same item under mouse cursor", L"|C|t|r|l+|/:光标处放置新物品\n|/:光标下放置同样物品", //Items fasthelp text //L"|S|p|a|c|e: Select next item\n \n|C|t|r|l+|/: Place new item under mouse cursor\n|/: Place same item under mouse cursor",
L"|1-|9:设置路标 \n|C|t|r|l+|C/|C|t|r|l+|V:复制/粘贴佣兵", //Mercs fasthelp text //L"|1-|9: Set waypoints\n|C|t|r|l+|C/|C|t|r|l+|V: Copy/Paste merc", L"|1-|9:设置路标 \n|C|t|r|l+|C/|C|t|r|l+|V:复制/粘贴佣兵", //Mercs fasthelp text //L"|1-|9: Set waypoints\n|C|t|r|l+|C/|C|t|r|l+|V: Copy/Paste merc",
L"|C|t|r|l+|G:转到某格\n|S|h|i|f|t: Scroll beyond map boundary\n \n|I:查看小地图\n|J:切换房顶绘制\n|K:显示房顶标记\n|S|h|i|f|t+|L:显示地图边界\n|S|h|i|f|t+|T:显示树顶\n|U:切换地图高度\n \n|./|,:切换width:xx选项大小", //Map Info fasthelp text //L"|C|t|r|l+|G: Go to grid no\n|S|h|i|f|t: Scroll beyond map boundary\n \n|I: Toggle overhead map\n|J: Toggle draw high ground\n|K: Toggle high ground markers\n|S|h|i|f|t+|L: Toggle map edge points\n|S|h|i|f|t+|T: Toggle treetops\n|U: Toggle world raise\n \n|./|,: Cycle 'width: xx' dimensions", // TODO.Translate L"|C|t|r|l+|G:转到某格\n|S|h|i|f|t: Scroll beyond map boundary\n \n|I:查看小地图\n|J:切换房顶绘制\n|K:显示房顶标记\n|S|h|i|f|t+|L:显示地图边界\n|S|h|i|f|t+|T:显示树顶\n|U:切换地图高度\n \n|./|,:切换width:xx选项大小", //Map Info fasthelp text //L"|C|t|r|l+|G: Go to grid no\n|S|h|i|f|t: Scroll beyond map boundary\n \n|I: Toggle overhead map\n|J: Toggle draw high ground\n|K: Toggle high ground markers\n|S|h|i|f|t+|L: Toggle map edge points\n|S|h|i|f|t+|T: Toggle treetops\n|U: Toggle world raise\n \n|./|,: Cycle 'width: xx' dimensions",
L"|C|t|r|l+|N:创造新地图\n \n|F|5:显示总信息/大地图\n|F|1|0:移除所有光源\n|F|1|1:取消修改\n|F|1|2:清空所有\n \n|S|h|i|f|t+|R:随机放置选定数量的物品\n \nCommand Line options\n|-|D|O|M|A|P|S: Batch radarmap generation\n|-|D|O|M|A|P|S|C|N|V: Batch radarmap generation and covert maps to latest version", //Options fasthelp text //L"|C|t|r|l+|N: Create new map\n \n|F|5: Show Summary Info/Country Map\n|F|1|0: Remove all lights\n|F|1|1: Reverse schedules\n|F|1|2: Clear schedules\n \n|S|h|i|f|t+|R: Toggle random placement based on quantity of selected object(s)\n \nCommand Line options\n|-|D|O|M|A|P|S: Batch radarmap generation\n|-|D|O|M|A|P|S|C|N|V: Batch radarmap generation and covert maps to latest version", // TODO.Translate L"|C|t|r|l+|N:创造新地图\n \n|F|5:显示总信息/大地图\n|F|1|0:移除所有光源\n|F|1|1:取消修改\n|F|1|2:清空所有\n \n|S|h|i|f|t+|R:随机放置选定数量的物品\n \nCommand Line options\n|-|D|O|M|A|P|S: Batch radarmap generation\n|-|D|O|M|A|P|S|C|N|V: Batch radarmap generation and covert maps to latest version", //Options fasthelp text //L"|C|t|r|l+|N: Create new map\n \n|F|5: Show Summary Info/Country Map\n|F|1|0: Remove all lights\n|F|1|1: Reverse schedules\n|F|1|2: Clear schedules\n \n|S|h|i|f|t+|R: Toggle random placement based on quantity of selected object(s)\n \nCommand Line options\n|-|D|O|M|A|P|S: Batch radarmap generation\n|-|D|O|M|A|P|S|C|N|V: Batch radarmap generation and covert maps to latest version",
}; };
//Editor Taskbar Utils.cpp //Editor Taskbar Utils.cpp
@@ -7274,7 +7274,7 @@ STR16 gzFacilityAssignmentStrings[]=
STR16 Additional113Text[]= STR16 Additional113Text[]=
{ {
L"Jagged Alliance 2 v1.13 窗口模式需要一个16bpp或更少的颜色深度。", L"Jagged Alliance 2 v1.13 窗口模式需要一个16bpp或更少的颜色深度。",
L"Jagged Alliance 2 v1.13 fullscreen mode requires to run at your desktop resolution (%d x %d) or less.", // TODO.Translate L"Jagged Alliance 2 v1.13 全屏模式选择的分辨率不能高于系统桌面分辨率 (%d x %d)。", //
// WANNE: Savegame slots validation against INI file // WANNE: Savegame slots validation against INI file
L"佣兵 (MAX_NUMBER_PLAYER_MERCS) / 交通工具 (MAX_NUMBER_PLAYER_VEHICLES)", L"佣兵 (MAX_NUMBER_PLAYER_MERCS) / 交通工具 (MAX_NUMBER_PLAYER_VEHICLES)",
Utils/_FrenchText.cpp
+1 -1
View File
@@ -2964,7 +2964,7 @@ STR16 gzMiscItemStatsFasthelp[ 35 ] =
L"Facteur de portée visuelle cave", L"Facteur de portée visuelle cave",
L"Pourcentage d'effet tunnel (Valeur faible recommandée)", L"Pourcentage d'effet tunnel (Valeur faible recommandée)",
L"Portée minimale pour bonus de visée", L"Portée minimale pour bonus de visée",
L"Hold |C|t|r|l to compare items", // item compare help text // TODO.Translate L"Maintenez |C|T|R|L pour comparer les objets", // item compare help text
}; };
// HEADROCK: End new tooltip text // HEADROCK: End new tooltip text