- Merged/updated text files from multiplayer project branch

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@2837 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521

Utils/_RussianText.cpp

@@ -3995,7 +3995,7 @@ STR16	gzMPHScreenText[] =
 	L"Âûñàäêà ñî ñëó÷àéíîé ñòîðîíû",		//Randomise Starting Edge
 	L"Âïèøèòå èìÿ ñåðâåðà",				//You must enter a server name
 	L"Êîëè÷åñòâî èãðîêîâ äîëæíî áûòü â äèàïàçîíå îò 2 äî 4",		//Max Players must be between 2 and 4
-	L"Êîëè÷åñòâî áîéöîâ â îòðÿäå äîëæíî áûòü îò 1-ãî äî 6-è",		//Squad size must be between 1 and 6
+	L"Êîëè÷åñòâî áîéöîâ â îòðÿäå äîëæíî áûòü îò 1-ãî äî 5-è",		//Squad size must be between 1 and 6
 	L"Âðåìÿ âûñàäêè",							//Time of Day
 	L"Âðåìÿ âûñàäêè äîëæíî áûòü â 24-õ ÷àñîâîì ôîðìàòå (××:ÌÌ).\n\n Ïîìíèòå, ÷òî 13:30 = 1.30pm",	//Time of Day must be a 24 hr time (HH:MM)\n\n eg. 13:30 = 1.30pm
 	L"Ñòàðòîâûé áàëàíñ äîëæåí áûòü öåëûì ÷èñëîì",				//Starting Cash must be a valid dollar amount ( no cents )\n\n eg. 150000
@@ -4694,9 +4694,9 @@ STR16 MPServerMessage[] =
 	L"Ïîäîæäèòå ïîæàëóéñòà, èãðîêè âñå åùå çàãðóæàþòñÿ...",
 	L"Âû íå ìîæåòå èçìåíÿòü çîíó âûñàäêè ïîñëå çàïóñêà ñåðâåðà.",
 	// 10
-	L"Îòïðàâêà ôàéëà '%S' - 100/100",	//Sent file '%S' - 100/100
-	L"Çàâåðøåíà îòïðàâêà ôàéëîâ äëÿ '%S'.",	//Finished sending files to '%S'.
-	L"Íà÷àòà îòïðàâêà ôàéëîâ äëÿ '%S'.",	//Started sending files to '%S'.
+	L"Sent file '%S' - 100/100",
+	L"Finished sending files to '%S'.",
+	L"Started sending files to '%S'.",
 };
 
 STR16 MPClientMessage[] =
@@ -4758,32 +4758,32 @@ STR16 MPClientMessage[] =
 	L"Èçâèíèòå, çàëåçàòü íà êðûøó â ñåòåâîé èãðå çàïðåùåíî.",
 	L"Âû íàíÿëè %s.",
 	// 45
-	L"Âû íå ìîæåòå èçìåíèòü êàðòó ïîñëå íà÷àëà çàêóïêè.",	//You cant change the map once purchasing has commenced
-	L"Êàðòà èçìåíåíà íà '%s'",	//Map changed to '%s'
-	L"Êëèåíò '%s' îòêëþ÷èëñÿ, óáèðàåì åãî èç èãðû.",	//Client '%s' disconnected, removing from game
-	L"Âû áûëè îòêëþ÷åíû îò èãðû, âîçâðàùàåìñÿ â ãëàâíîå ìåíþ.",	//You were disconnected from the game, returning to the Main Menu
-	L"Ïîäêëþ÷èòüñÿ íå óäàëîñü. Ïîâòîðíàÿ ïîïûòêà ÷åðåç 5 ñåêóíä (îñòàëîñü %i ïîïûòîê)",	//Connection failed, Retrying in 5 seconds, %i retries left...
+	L"You cant change the map once purchasing has commenced",
+	L"Map changed to '%s'",
+	L"Client '%s' disconnected, removing from game",
+	L"You were disconnected from the game, returning to the Main Menu",
+	L"Connection failed, Retrying in 5 seconds, %i retries left...",
 	//50
-	L"Ïîäêëþ÷èòüñÿ íå óäàëîñü, ñäàþñü...",	//Connection failed, giving up...
-	L"Âû íå ìîæåòå íà÷àòü èãðó âî âðåìÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äðóãèõ èãðîêîâ.",	//You cannot start the game until another player has connected
+	L"Connection failed, giving up...",
+	L"You cannot start the game until another player has connected",
 	L"%s : %s",
-	L"Îòïðàâèòü âñåì",	//Send to All
-	L"Òîëüêî ñîþçíèêàì",	//Allies only
+	L"Send to All",
+	L"Allies only",
 	// 55
-	L"Íå ìîãó ïðèñîåäèíèòüñÿ ê èãðå. Èãðà óæå íà÷àëàñü.",	//Cannot join game. This game has already started.
-	L"%s (êîìàíäà): %s",	//%s (team): %s
-	L"Êëèåíò #%i - '%s'",	//Client #%i - '%s'
+	L"Cannot join game. This game has already started.",
+	L"%s (team): %s",
+	L"Client #%i - '%s'",
 	L"%S - 100/100",
 	L"%S - %i/100",
 	// 60
-	L"Îò ñåðâåðà ïîëó÷åíû âñå íåîáõîäèìûå ôàéëû.",	//Received all files from server.
-	L"'%S' çàêà÷êà ñ ñåðâåðà çàâåðøåíà.",	//'%S' finished downloading from server.
-	L"'%S' íà÷àòà çàêà÷êà ñ ñåðâåðà.",	//'%S' started downloading from server.
-	L"Íåëüçÿ íà÷àòü èãðó ïîêà âñå èãðîêè íå çàâåðøàòü ïðè¸ì ôàéëîâ îò ñåðâåðà.",	//Cannot start the game until all clients have finished receiving files
-	L"Äëÿ èãðû íà ýòîì ñåðâåðå íåîáõîäèìî ñêà÷àòü íåêîòîðûå èçìåí¸ííûå ôàéëû, æåëàåòå ïðîäîëæèòü?",	//This server requires that you download modified files to play, do you wish to continue?
+	L"Received all files from server.",
+	L"'%S' finished downloading from server.",
+	L"'%S' started downloading from server.",
+	L"Cannot start the game until all clients have finished receiving files",
+	L"This server requires that you download modified files to play, do you wish to continue?",
 	// 65
-	L"Íàæìèòå 'Ãîòîâ' äëÿ âõîäà íà òàêòè÷åñêóþ êàðòó.",	//Press 'Ready' to enter tactical screen.
-	L"Íå óäà¸òñÿ ïîäêëþ÷èòüñÿ. Âåðñèÿ âàøåãî êëèåíòà (%S) îòëè÷àåòñÿ îò âåðñèè ñåðâåðà (%S).",	//Cannot connect because your version %S is different from the server version %S.
+	L"Press 'Ready' to enter tactical screen.",
+	L"Cannot connect because your version %S is different from the server version %S.",
 };
 
 STR16 MPHelp[] =
@@ -4837,7 +4837,7 @@ STR16 gszMPMapscreenText[] =
 	L"Ñëó÷. áîéöû: ",	//Random Mercs: 
 	L"Äà",			//Y
 	L"Ñëîæíîñòü:",		//Difficulty:
-	L"Âåðñèÿ ñåðâåðà:",	//Server Version:
+	L"Server Version:",
 };
 
 STR16 gzMPSScreenText[] =