- Minor correction in text files

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@6713 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521

Utils/_ChineseText.cpp

@@ -3401,7 +3401,6 @@ STR16 pwMineStrings[] =
 	L"矿石类型",			// 10
 	L"占领度",
 	L"忠诚度",
-//	L"在岗矿工",
 };
 
 // blank sector strings
@@ -5553,7 +5552,7 @@ STR16	zOptionsScreenHelpText[] =
 	L"打开时，会直接显示该区域最后一个敌人的大致位置。",
 	L"打开时，在区域物品栏界面，右键点击装有物品的携行具时可直接显示包含的物品。",
 	L"打开时，反转鼠标滚轮方向。",
-	L"当选择了多个佣兵，他们在前进时会保持彼此的间距(|C|t|r|l+|S|h|i|f|t+|G)",	// L"When multiple mercs are selected, they will try to keep their relative distances while moving. (|C|t|r|l+|S|h|i|f|t+|G)",
+	L"当选择了多个佣兵，他们在前进时会保持彼此的间距。(|C|t|r|l+|S|h|i|f|t+|G)",	// L"When multiple mercs are selected, they will try to keep their relative distances while moving. (|C|t|r|l+|S|h|i|f|t+|G)",
 	L"(text not rendered)TOPTION_CHEAT_MODE_OPTIONS_HEADER",
 	L"强制 Bobby Ray 出货",
 	L"(text not rendered)TOPTION_CHEAT_MODE_OPTIONS_END",

Utils/_DutchText.cpp

@@ -2136,7 +2136,7 @@ STR16 pTraitSkillsMenuDescStrings[] =
 	L"Order an artillery strike from sector...",
 	L"Fill all radio frequencies with white noise, making communications impossible.",
 	L"Scan for jamming signals.",
-	L"Use your radio equipment to continously listen for enemy movement",
+	L"Use your radio equipment to continously listen for enemy movement.",
 	L"Call in reinforcements from neighbouring sectors.",
 	L"Turn off radio set to save batteries.",
 
@@ -2154,7 +2154,7 @@ STR16 pTraitSkillsDenialStrings[] =
 	L" - %d minutes to be ready\n",
 	L" - mortar positions in neighbouring sectors\n",
 	L" - %s |o|r %s |a|n|d %s or %s or higher\n"
-	L" - posession by a demon",
+	L" - possession by a demon",
 };
 
 STR16 pRemoveMercStrings[] =
@@ -3396,7 +3396,6 @@ STR16 pwMineStrings[] =
 	L"Resource",				// 10	L"Ertstype",	// TODO.Translate
 	L"Gezag Dorp",
 	L"Loyaliteit Dorp",
-//	L"Mijnwerkers",
 };
 
 // blank sector strings

Utils/_EnglishText.cpp

@@ -2140,7 +2140,7 @@ STR16 pTraitSkillsMenuDescStrings[] =
 	L"Order an artillery strike from sector...",
 	L"Fill all radio frequencies with white noise, making communications impossible.",
 	L"Scan for jamming signals.",
-	L"Use your radio equipment to continously listen for enemy movement",
+	L"Use your radio equipment to continously listen for enemy movement.",
 	L"Call in reinforcements from neighbouring sectors.",
 	L"Turn off radio set to save batteries.",
 
@@ -2158,7 +2158,7 @@ STR16 pTraitSkillsDenialStrings[] =
 	L" - %d minutes to be ready\n",
 	L" - mortar positions in neighbouring sectors\n",
 	L" - %s |o|r %s |a|n|d %s or %s or higher\n"
-	L" - posession by a demon",
+	L" - possession by a demon",
 };
 
 STR16 pRemoveMercStrings[] =
@@ -3402,7 +3402,6 @@ STR16 pwMineStrings[] =
 	L"Resource",				// 10
 	L"Town Control",
 	L"Town Loyalty",
-//	L"Working Miners",
 };
 
 // blank sector strings

Utils/_FrenchText.cpp

@@ -2136,14 +2136,14 @@ STR16 pTraitSkillsMenuStrings[] =	// TODO.Translate
 	L"Spotter",		// TODO.Translate
 };
 
-//Flugente: short description of the above skills for the skill selection menu
+//Flugente: short description of the above skills for the skill selection menu	// TODO.Translate
 STR16 pTraitSkillsMenuDescStrings[] =
 {
 	// radio operator
 	L"Order an artillery strike from sector...",
 	L"Fill all radio frequencies with white noise, making communications impossible.",
 	L"Scan for jamming signals.",
-	L"Use your radio equipment to continously listen for enemy movement",
+	L"Use your radio equipment to continously listen for enemy movement.",
 	L"Call in reinforcements from neighbouring sectors.",
 	L"Turn off radio set to save batteries.",
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ STR16 pTraitSkillsMenuDescStrings[] =
 	L"Observe an area, granting allied snipers a bonus to cth on anything you see.",	// TODO.Translate
 };
 
-STR16 pTraitSkillsDenialStrings[] =
+STR16 pTraitSkillsDenialStrings[] =	// TODO.Translate
 {
 	L"Requires:\n",
 	L" - %d AP\n",
@@ -2161,7 +2161,7 @@ STR16 pTraitSkillsDenialStrings[] =
 	L" - %d minutes to be ready\n",
 	L" - mortar positions in neighbouring sectors\n",
 	L" - %s |o|r %s |a|n|d %s or %s or higher\n"
-	L" - posession by a demon",
+	L" - possession by a demon",
 };
 
 STR16 pRemoveMercStrings[] =
@@ -3405,7 +3405,6 @@ STR16 pwMineStrings[] =
 	L"Type de minerai",				// 10
 	L"Contrôle de la ville",
 	L"Loyauté de la ville",
-//	L"Mineurs au travail",
 };
 
 // blank sector strings

Utils/_ItalianText.cpp

@@ -2132,7 +2132,7 @@ STR16 pTraitSkillsMenuDescStrings[] =
 	L"Order an artillery strike from sector...",
 	L"Fill all radio frequencies with white noise, making communications impossible.",
 	L"Scan for jamming signals.",
-	L"Use your radio equipment to continously listen for enemy movement",
+	L"Use your radio equipment to continously listen for enemy movement.",
 	L"Call in reinforcements from neighbouring sectors.",
 	L"Turn off radio set to save batteries.",
 
@@ -2150,7 +2150,7 @@ STR16 pTraitSkillsDenialStrings[] =
 	L" - %d minutes to be ready\n",
 	L" - mortar positions in neighbouring sectors\n",
 	L" - %s |o|r %s |a|n|d %s or %s or higher\n"
-	L" - posession by a demon",
+	L" - possession by a demon",
 };
 
 STR16 pRemoveMercStrings[] =
@@ -3391,7 +3391,6 @@ STR16 pwMineStrings[] =
 	L"Resource",				// 10	L"Tipo di minerale",	// TODO.Translate
 	L"Controllo della città",
 	L"Lealtà della città",
-//	L"Minatori",
 };
 
 // blank sector strings

Utils/_PolishText.cpp

@@ -2148,7 +2148,7 @@ STR16 pTraitSkillsMenuDescStrings[] =
 	L"Order an artillery strike from sector...",
 	L"Fill all radio frequencies with white noise, making communications impossible.",
 	L"Scan for jamming signals.",
-	L"Use your radio equipment to continously listen for enemy movement",
+	L"Use your radio equipment to continously listen for enemy movement.",
 	L"Call in reinforcements from neighbouring sectors.",
 	L"Turn off radio set to save batteries.",
 
@@ -2166,7 +2166,7 @@ STR16 pTraitSkillsDenialStrings[] =
 	L" - %d minutes to be ready\n",
 	L" - mortar positions in neighbouring sectors\n",
 	L" - %s |o|r %s |a|n|d %s or %s or higher\n"
-	L" - posession by a demon",
+	L" - possession by a demon",
 };
 
 STR16 pRemoveMercStrings[] =
@@ -3408,7 +3408,6 @@ STR16 pwMineStrings[] =
 	L"Resource",				// 10	L"Typ złoża",	// TODO.Translate
 	L"Kontrola miasta",
 	L"Lojalność miasta",
-//	L"Górnicy",
 };
 
 // blank sector strings

Utils/_RussianText.cpp

@@ -2140,7 +2140,7 @@ STR16 pTraitSkillsMenuDescStrings[] =
 	L"Order an artillery strike from sector...",
 	L"Fill all radio frequencies with white noise, making communications impossible.",
 	L"Scan for jamming signals.",
-	L"Use your radio equipment to continously listen for enemy movement",
+	L"Use your radio equipment to continously listen for enemy movement.",
 	L"Call in reinforcements from neighbouring sectors.",
 	L"Turn off radio set to save batteries.",
 
@@ -2158,7 +2158,7 @@ STR16 pTraitSkillsDenialStrings[] =
 	L" - %d minutes to be ready\n",
 	L" - mortar positions in neighbouring sectors\n",
 	L" - %s |o|r %s |a|n|d %s or %s or higher\n"
-	L" - posession by a demon",
+	L" - possession by a demon",
 };
 
 STR16 pRemoveMercStrings[] =
@@ -3398,7 +3398,6 @@ STR16 pwMineStrings[] =
 	L"Resource",				// 10	L"Тип руды",	// TODO.Translate
 	L"Принадлежность",
 	L"Лояльность",
-//	L"Работ.шахтеры",
 };
 
 // blank sector strings

Utils/_TaiwaneseText.cpp

@@ -2140,7 +2140,7 @@ STR16 pTraitSkillsMenuDescStrings[] =
 	L"Order an artillery strike from sector...",
 	L"Fill all radio frequencies with white noise, making communications impossible.",
 	L"Scan for jamming signals.",
-	L"Use your radio equipment to continously listen for enemy movement",
+	L"Use your radio equipment to continously listen for enemy movement.",
 	L"Call in reinforcements from neighbouring sectors.",
 	L"Turn off radio set to save batteries.",
 
@@ -2158,7 +2158,7 @@ STR16 pTraitSkillsDenialStrings[] =
 	L" - %d minutes to be ready\n",
 	L" - mortar positions in neighbouring sectors\n",
 	L" - %s |o|r %s |a|n|d %s or %s or higher\n"
-	L" - posession by a demon",
+	L" - possession by a demon",
 };
 
 STR16 pRemoveMercStrings[] =
@@ -3402,7 +3402,6 @@ STR16 pwMineStrings[] =
 	L"Resource",				// 10
 	L"Town Control",
 	L"Town Loyalty",
-//	L"Working Miners",
 };
 
 // blank sector strings