mirror of
https://github.com/1dot13/source.git
synced 2026-07-29 13:52:17 +02:00
- Updated French GameDir files (by arkantos)
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@4761 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
This commit is contained in:
Wanne
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,94 +1,94 @@
|
||||
<FACILITYTYPES>
|
||||
<FACILITYTYPE>
|
||||
<ubIndex>1</ubIndex>
|
||||
<szFacilityName>Hospital</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Hospital</szFacilityShortName>
|
||||
<szFacilityName>Hôpital</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Hôpital</szFacilityShortName>
|
||||
<ASSIGNMENT>
|
||||
<ubAssignmentType>DOCTOR</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Perform life-saving surgery on your wounded men, using state-of-the-art equipment. Increases the DOCTOR's efficiency.</szTooltipText>
|
||||
<ubAssignmentType>DOCTEUR</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Pratiquez une opération chirurgicale sur vous soldats blessés, en utilisant un équipement de pointe. Augmente l'efficacité du docteur.</szTooltipText>
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
|
||||
<FACILITYTYPE>
|
||||
<ubIndex>2</ubIndex>
|
||||
<szFacilityName>Small Sleazy Bar</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityName>Petit bar miteux</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Bar</szFacilityShortName>
|
||||
<ASSIGNMENT>
|
||||
<ubAssignmentType>REST</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Have a drink at the local bar! Increases loyalty in this town, for a price and a chance to get drunk.</szTooltipText>
|
||||
<ubAssignmentType>REPOS</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Venez prendre un verre au bar du coin ! Augmente la loyauté dans cette ville pour un faible coût et surtout vous donne une chance de vous soûler.</szTooltipText>
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
|
||||
<FACILITYTYPE>
|
||||
<ubIndex>3</ubIndex>
|
||||
<szFacilityName>Prison Complex</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityName>Complexe prisonnier</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Prison</szFacilityShortName>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
|
||||
<FACILITYTYPE>
|
||||
<ubIndex>4</ubIndex>
|
||||
<szFacilityName>Small Airport</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Airport</szFacilityShortName>
|
||||
<szFacilityName>Aérodrome</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Aérodrome</szFacilityShortName>
|
||||
<ASSIGNMENT>
|
||||
<ubAssignmentType>PRACTICE_STRENGTH</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Spend some time loading and unloading aircraft. Increases the efficiency of STRENGTH practice.</szTooltipText>
|
||||
<ubAssignmentType>FORCE</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Passez du temps à charger et décharger les cargaisons des avions. Augmente l'efficacité de l'apprentissage en FORCE.</szTooltipText>
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
|
||||
<FACILITYTYPE>
|
||||
<ubIndex>5</ubIndex>
|
||||
<szFacilityName>Munitions Factory</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Factory</szFacilityShortName>
|
||||
<szFacilityName>Usine de munitions</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Usine</szFacilityShortName>
|
||||
<ASSIGNMENT>
|
||||
<ubAssignmentType>REPAIR_ITEMS</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>The machinery here can manufacture all sorts of replacements parts, which will increase your efficiency at repair, assuming you know how to use the complex machinery here.</szTooltipText>
|
||||
<ubAssignmentType>REPARER OBJETS</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Les machines peuvent fabriquer ici toutes sortes de pièces de rechange, ce qui permettra d'augmenter votre efficacité à réparer les objets, en supposant que vous sachiez comment utiliser ces machines.</szTooltipText>
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
|
||||
<FACILITYTYPE>
|
||||
<ubIndex>6</ubIndex>
|
||||
<szFacilityName>Military Barracks</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Barracks</szFacilityShortName>
|
||||
<szFacilityName>Campement militaire</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Campement</szFacilityShortName>
|
||||
<ASSIGNMENT>
|
||||
<ubAssignmentType>REST</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>There are plenty of beds here. It's a bit basic, but certainly better than resting outside!</szTooltipText>
|
||||
<ubAssignmentType>REPOS</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Il y a des tas de lits ici. Ils sont basic, mais c'est déjà mieux que de dormir dehors !</szTooltipText>
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
|
||||
<FACILITYTYPE>
|
||||
<ubIndex>7</ubIndex>
|
||||
<szFacilityName>Military Headquarters</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Mil. HQ</szFacilityShortName>
|
||||
<szFacilityName>Quartier général militaire</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>QG militaire</szFacilityShortName>
|
||||
<ASSIGNMENT>
|
||||
<ubAssignmentType>STAFF</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>The war room here has all sorts of digital equipment, designed for maintaining a good grasp on the strategic situation across the country. This will help you coordinate your defenses, and collect information about enemy movements in the wilderness.</szTooltipText>
|
||||
<ubAssignmentType>COMMANDEMENT</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>La salle de crise militaire comporte toutes sortes de matériel numérique, conçu pour maintenir une bonne prise sur la situation stratégique à travers le pays. Cela vous aidera à coordonner vos défenses, et à recueillir des informations sur les mouvements ennemis dans le désert.</szTooltipText>
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
|
||||
<FACILITYTYPE>
|
||||
<ubIndex>8</ubIndex>
|
||||
<szFacilityName>Shooting Range</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Range</szFacilityShortName>
|
||||
<szFacilityName>Stand de tir</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Stand</szFacilityShortName>
|
||||
<ASSIGNMENT>
|
||||
<ubAssignmentType>PRACTICE_MARKSMANSHIP</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Why not spend some time practicing your aim? The dummy targets are practically begging for it. It sure as hell beats taking pot-shots at rocks out in the wilderness.</szTooltipText>
|
||||
<ubAssignmentType>TIR</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Pourquoi ne pas passez un peu de temps à vous entrainer à tirer ? Les cibles factices ne demandent que ça. C'est toujours mieux que de tirer sur des boîtes de conserves placés sur un rocher dans le désert... Augmente l'efficacité de l'apprentissage en TIR</szTooltipText>
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
|
||||
<FACILITYTYPE>
|
||||
<ubIndex>9</ubIndex>
|
||||
<szFacilityName>A.C.A Building</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityName>Batîment A.C.A</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>A.C.A</szFacilityShortName>
|
||||
<ASSIGNMENT>
|
||||
<ubAssignmentType>STAFF</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>The locals here may be willing to scout out the surrounding area for you. You can collect the information gleaned from them to get a better idea about enemy activity in this region.</szTooltipText>
|
||||
<ubAssignmentType>REPOS</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Les habitants sont disposés à aller explorer les alentours pour vous. Vous pourrrez alors collecter des informations pour vous donner une idée plus précise de l'activité ennemis dans cette région.</szTooltipText>
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
|
||||
<FACILITYTYPE>
|
||||
<ubIndex>10</ubIndex>
|
||||
<szFacilityName>SAM Site</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>SAM Site</szFacilityShortName>
|
||||
<szFacilityName>Site SAM</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Site SAM</szFacilityShortName>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
|
||||
<FACILITYTYPE>
|
||||
@@ -96,84 +96,84 @@
|
||||
<szFacilityName>Mine</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Mine</szFacilityShortName>
|
||||
<ASSIGNMENT>
|
||||
<ubAssignmentType>PRACTICE_EXPLOSIVES</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Anyone who knows how to set explosives will be welcome in a mine. Increases efficiency of EXPLOSIVES training.</szTooltipText>
|
||||
<ubAssignmentType>EXPLOSIF</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Quelqu'un qui s'y connait en explosif sera toujours bien accueilli dans une mine. Augmente l'efficacité de l'apprentissage en EXPLOSIF.</szTooltipText>
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
|
||||
<FACILITYTYPE>
|
||||
<ubIndex>12</ubIndex>
|
||||
<szFacilityName>Small Church</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Church</szFacilityShortName>
|
||||
<szFacilityName>Chapelle</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Chapelle</szFacilityShortName>
|
||||
<ASSIGNMENT>
|
||||
<ubAssignmentType>REST</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>A solemn hour of prayer and devotion in a quiet little church can help raise anyone's spirit. It might also convince the locals that you respect their way of life.</szTooltipText>
|
||||
<ubAssignmentType>REPOS</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Une heure solennelle de prière et de dévotion dans une église calme peut contribuer à accroître votre esprit. Il pourrait aussi convaincre les gens du pays que vous respectez leur mode de vie.</szTooltipText>
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
|
||||
<FACILITYTYPE>
|
||||
<ubIndex>13</ubIndex>
|
||||
<szFacilityName>Boxing Club</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityName>Club de boxe</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Club</szFacilityShortName>
|
||||
<ASSIGNMENT>
|
||||
<ubAssignmentType>PRACTICE_HEALTH</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>There's plenty of gymnastic equipment here, just waiting to be used. This is a great way to get a balanced work-out that might improve your shape considerably. Increases the efficiency of HEALTH training.</szTooltipText>
|
||||
<ubAssignmentType>SANTE</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Il a un tas d'équipements sportifs qui n'attendent qu'à être utilisé. Ceci est une excellente façon d'obtenir un entraînement équilibré qui pourrait considérablement améliorer votre forme. Augmente l'efficacité de l'apprentissage en SANTE.</szTooltipText>
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
|
||||
<FACILITYTYPE>
|
||||
<ubIndex>14</ubIndex>
|
||||
<szFacilityName>National Museum</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Museum</szFacilityShortName>
|
||||
<szFacilityName>Musée nationale</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Musée</szFacilityShortName>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
|
||||
<FACILITYTYPE>
|
||||
<ubIndex>15</ubIndex>
|
||||
<szFacilityName>Laboratory</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Lab</szFacilityShortName>
|
||||
<szFacilityName>Laboratoire</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Labo</szFacilityShortName>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
|
||||
<FACILITYTYPE>
|
||||
<ubIndex>16</ubIndex>
|
||||
<szFacilityName>Junkyard</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Junkyard</szFacilityShortName>
|
||||
<szFacilityName>Entrepôt de ferrailleur</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Entrepôt</szFacilityShortName>
|
||||
<ASSIGNMENT>
|
||||
<ubAssignmentType>REPAIR_ITEMS</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>This place is practically littered with spare parts for anything you might imagine. This will certainly make any repair-work considerably easier.</szTooltipText>
|
||||
<ubAssignmentType>REPARER OBJETS</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Cet endroit regorge de pièces de rechange et de toutes les sortes imaginables. Cela vous permettra de faire vos travaux de réparation beaucoup plus vite.</szTooltipText>
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
<ASSIGNMENT>
|
||||
<ubAssignmentType>REPAIR_VEHICLE</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>This place is practically littered with spare parts for anything you might imagine. This will certainly make any repair-work considerably easier.</szTooltipText>
|
||||
<ubAssignmentType>REPARER VEHICULE</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Cet endroit regorge de pièces de rechange et de toutes les sortes imaginables. Cela vous permettra de faire vos travaux de réparation beaucoup plus vite.</szTooltipText>
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
<ASSIGNMENT>
|
||||
<ubAssignmentType>REPAIR_ROBOT</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>This place is practically littered with spare parts for anything you might imagine. This will certainly make any repair-work considerably easier.</szTooltipText>
|
||||
<ubAssignmentType>REPARER ROBOT</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Cet endroit regorge de pièces de rechange et de toutes les sortes imaginables. Cela vous permettra de faire vos travaux de réparation beaucoup plus vite.</szTooltipText>
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
|
||||
<FACILITYTYPE>
|
||||
<ubIndex>17</ubIndex>
|
||||
<szFacilityName>Beach Resort</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Beach</szFacilityShortName>
|
||||
<szFacilityName>Station balnéaire</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Plage</szFacilityShortName>
|
||||
<ASSIGNMENT>
|
||||
<ubAssignmentType>REST</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Sun, sand, surf. This sure as hell beats sleeping in a trench.</szTooltipText>
|
||||
<ubAssignmentType>REPOS</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Soleil, sable fin, mer. On est bien loin de l'enfer des tranchées !.</szTooltipText>
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
|
||||
<FACILITYTYPE>
|
||||
<ubIndex>18</ubIndex>
|
||||
<szFacilityName>Legacy Militia Training Facility</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Legacy</szFacilityShortName>
|
||||
<szFacilityName>Centre de formation pour la milice</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Centre</szFacilityShortName>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
|
||||
<FACILITYTYPE>
|
||||
<ubIndex>19</ubIndex>
|
||||
<szFacilityName>Combat Support Hospital</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Camp Hospital</szFacilityShortName>
|
||||
<szFacilityName>Camps médical</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Camps médi.</szFacilityShortName>
|
||||
<ASSIGNMENT>
|
||||
<ubAssignmentType>DOCTOR</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Perform urgent life-saving treatment on your wounded men in field conditions. Increases the DOCTOR's efficiency.</szTooltipText>
|
||||
<ubAssignmentType>DOCTEUR</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Effectuer une opération d'urgence sur place pour vos hommes blessés. Augmente l'efficacité du docteur.</szTooltipText>
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<FACILITYTYPES>
|
||||
<FACILITYTYPE>
|
||||
<ubIndex>1</ubIndex>
|
||||
<szFacilityName>Legacy Militia Training Facility</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Legacy</szFacilityShortName>
|
||||
<szFacilityName>Centre de formation pour la milice</szFacilityName>
|
||||
<szFacilityShortName>Centre</szFacilityShortName>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
</FACILITYTYPES>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user