1dot13/source
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/1dot13/source.git synced 2026-07-22 13:40:22 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Chinese translation update (by zwwooooo).

Browse Source 
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@9398 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
This commit is contained in:
Sevenfm
2022-08-23 11:14:33 +00:00
parent 9ac2d3c828
commit b7067b860c
1 changed files with 34 additions and 34 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Utils/_ChineseText.cpp
+34 -34
View File
@@ -290,7 +290,7 @@ STR16 pEncyclopediaFilterCharText[] =
{//major char filter button text
//..L"------v"
L"全部",//All
L"A.I.M.",
L"A.I.M",
L"MERC",
L"RPC",
L"NPC",
@@ -4218,7 +4218,7 @@ STR16 pHelicopterEtaStrings[] =
L"Skyrider",
L"着陆点",
L"直升机严重受损，必须降落在敌军领地！", // warning that the sector the helicopter is going to use for refueling is under enemy control ->
L"直升机将直接返回基地，你希望在此之前丢下乘客吗？",
L"直升机将直接返回基地，你希望在此之前放下乘客吗？",
L"剩余燃料：",
L"到加油站距离：",
};
@@ -5097,7 +5097,7 @@ STR16 pLaptopIcons[] =
STR16 pBookMarkStrings[] =
{
L"A.I.M.",
L"A.I.M",
L"Bobby Ray's",
L"I.M.P",
L"M.E.R.C",
@@ -7030,7 +7030,7 @@ STR16 pMessageStrings[] =
L"磁盘空间不足。只有%sMB可用空间，《铁血联盟2》需要%sMB。",
L"从AIM雇佣了%s。", //"Hired %s from AIM",
L"%s抓住了%s。", //"%s has caught %s.", //'Merc name' has caught 'item' -- let SirTech know if name comes after item.
L"%s使用了%s。", //L"%s has taken %s。",
L"%s使用了（拾取）%s。", //L"%s has taken %s。",
L"%s没有医疗技能", //"%s has no medical skill",//'Merc name' has no medical skill.
//CDRom errors (such as ejecting CD while attempting to read the CD)
@@ -11369,19 +11369,19 @@ STR16 szIMPGearPocketText[] =
L"选择背心", // L"Select vest",
L"选择裤子", //L"Select pants",
L"选择头部装备", //L"Select face gear",
L"选择头部装备", // L"Select face gear",
L"选择头部装备", //L"Select face gear",
L"选择主枪", // L"Select main gun",
L"选择手枪", //L"Select sidearm",
L"选择主武器", //L"Select main gun",
L"选择副武器", //L"Select sidearm",
L"选择LBE背心", //L"Select LBE vest",
L"选择LBE皮套", //L"Select left LBE holster",
L"选择LBE皮套", //L"Select right LBE holster",
L"选择左LBE枪套", //L"Select left LBE holster",
L"选择右LBE枪套", //L"Select right LBE holster",
L"选择LBE战斗包", //L"Select LBE combat pack",
L"选择LBE背包", //L"Select LBE backpack",
L"Select launcher / rifle",
L"选择武器", //L"Select melee weapon",
L"选择发射器/步枪", //L"Select launcher / rifle",
L"选择近战武器", //L"Select melee weapon",
L"选择附加物品", //L"Select additional items", //BIGPOCK1POS
L"选择附加物品", //L"Select additional items",
@@ -11390,28 +11390,28 @@ STR16 szIMPGearPocketText[] =
L"选择附加物品", //L"Select additional items",
L"选择附加物品", //L"Select additional items",
L"选择附加物品", //L"Select additional items",
L"Select medkit", //MEDPOCK1POS
L"Select medkit",
L"Select medkit",
L"Select medkit",
L"Select main gun ammo", //SMALLPOCK1POS
L"Select main gun ammo",
L"Select main gun ammo",
L"Select main gun ammo",
L"Select main gun ammo",
L"Select launcher / rifle ammo", //SMALLPOCK6POS
L"Select launcher / rifle ammo",
L"Select launcher / rifle ammo",
L"Select launcher / rifle ammo",
L"Select launcher / rifle ammo",
L"Select sidearm ammo", //SMALLPOCK11POS
L"Select sidearm ammo",
L"Select sidearm ammo",
L"Select sidearm ammo",
L"Select sidearm ammo",
L"Select sidearm ammo",
L"Select sidearm ammo",
L"Select sidearm ammo",
L"选择医疗套件", //L"Select medkit",MEDPOCK1POS
L"选择医疗套件", //L"Select medkit",
L"选择医疗套件", //L"Select medkit",
L"选择医疗套件", //L"Select medkit",
L"选择主武器弹药", //L"Select main gun ammo",SMALLPOCK1POS
L"选择主武器弹药", //L"Select main gun ammo",
L"选择主武器弹药", //L"Select main gun ammo",
L"选择主武器弹药", //L"Select main gun ammo",
L"选择主武器弹药", //L"Select main gun ammo",
L"选择发射器/枪弹药", //L"Select launcher / rifle ammo",SMALLPOCK6POS
L"选择发射器/枪弹药", //L"Select launcher / rifle ammo",
L"选择发射器/枪弹药", //L"Select launcher / rifle ammo",
L"选择发射器/枪弹药", //L"Select launcher / rifle ammo",
L"选择发射器/枪弹药", //L"Select launcher / rifle ammo",
L"选择配枪弹药", //L"Select sidearm ammo",SMALLPOCK11POS
L"选择配枪弹药", //L"Select sidearm ammo",
L"选择配枪弹药", //L"Select sidearm ammo",
L"选择配枪弹药", //L"Select sidearm ammo",
L"选择配枪弹药", //L"Select sidearm ammo",
L"选择配枪弹药", //L"Select sidearm ammo",
L"选择配枪弹药", //L"Select sidearm ammo",
L"选择配枪弹药", //L"Select sidearm ammo",
L"选择附加物品", //L"Select additional items", //SMALLPOCK19POS
L"选择附加物品", //L"Select additional items",
L"选择附加物品", //L"Select additional items",
@@ -11424,7 +11424,7 @@ STR16 szIMPGearPocketText[] =
L"选择附加物品", //L"Select additional items",
L"选择附加物品", //L"Select additional items",
L"选择附加物品", //L"Select additional items", //SMALLPOCK30POS
L"Left click to select item / Right click to close window",
L"左键单击选择项目/右键单击关闭窗口", //L"Left click to select item / Right click to close window",
};
STR16 szMilitiaStrategicMovementText[] =