Merged from revision: 7674

- Fixed merc lighted movement popup text in options screen (by Buggler)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@7675 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521

Utils/_ChineseText.cpp

@@ -5699,7 +5699,7 @@ STR16	zOptionsScreenHelpText[] =
 	L"打开时，使用公制系统，否则使用英制系统。",
 
 	//Merc Lighted movement
-	L"打开时，佣兵移动时会照亮地表（关闭这个选项会使游戏的显示速度变快）。(|C|t|r|l+|A|l|t+|G)",
+	L"打开时，佣兵移动时会照亮地表（关闭这个选项会使游戏的显示速度变快）。\n切换虚拟佣兵光照。 (|C|t|r|l+|A|l|t+|G)",
 
 	//Smart cursor
 	L"打开时，光标移动到佣兵身上时会高亮显示佣兵。",

Utils/_DutchText.cpp

@@ -5699,7 +5699,7 @@ STR16	zOptionsScreenHelpText[] =
 	L"Wanneer INGESCHAKELD wordt het metrieke stelsel gebruikt, anders het Imperiale stelsel.",
 
 	//Merc Lighted movement
-	L"Wanneer INGESCHAKELD, de huurling verlicht de grond tijdens het lopen. Schakel UIT voor sneller spelen. (|C|t|r|l+|A|l|t+|G)",
+	L"Wanneer INGESCHAKELD, de huurling verlicht de grond tijdens het lopen. Schakel UIT voor sneller spelen.\nToggle artificial merc light. (|C|t|r|l+|A|l|t+|G)",	// TODO.Translate
 
 	//Smart cursor
 	L"Wanneer INGESCHAKELD zullen huurlingen dichtbij de cursor automatisch oplichten.",

Utils/_EnglishText.cpp

@@ -5698,7 +5698,7 @@ STR16	zOptionsScreenHelpText[] =
 	L"When ON, uses the metric system for measurements; otherwise it uses the Imperial system.",
 
 	//Merc Lighted movement
-	L"When ON, the merc will light the ground while walking (|C|t|r|l+|A|l|t+|G). Turn OFF for faster frame rate.",
+	L"When ON, the merc will light the ground while walking. Turn OFF for faster frame rate.\nToggle artificial merc light. (|C|t|r|l+|A|l|t+|G)",
 
 	//Smart cursor
 	L"When ON, moving the cursor near your mercs will automatically highlight them.",

Utils/_FrenchText.cpp

@@ -5708,7 +5708,7 @@ STR16	zOptionsScreenHelpText[] =
 	L"Activez cette option pour que le jeu utilise le système métrique.",
 
 	//Merc Lighted movement
-	L"Activez cette option pour éclairer les environs des mercenaires. (|C|T|R|L+|A|L|T+|G)\nDésactivez-la, si votre machine n'est pas suffisamment puissante.",
+	L"Activez cette option pour éclairer les environs des mercenaires.Désactivez-la, si votre machine n'est pas suffisamment puissante.\nBasculera éclairage du mercenaire. (|C|T|R|L+|A|L|T+|G)",
 
 	//Smart cursor
 	L"Activez cette option pour que le curseur se positionne directement sur un mercenaire quand il est à proximité.",

Utils/_GermanText.cpp

@@ -5548,7 +5548,7 @@ STR16	zOptionsScreenHelpText[] =
 	L"Mit dieser Option wird im Spiel das metrische anstelle des imperialen Maßsystems verwendet (z.B. Meter und Kilogramm).",
 
 	//Merc Lighted movement
-	L"Diese Funktion beleuchtet für den Spieler die Umgebung des Söldners - auch beim Bewegen (|C|t|r|l+|A|l|t+|G). AUSgeschaltet erhöht sich die Bildwiederholrate.",
+	L"Diese Funktion beleuchtet für den Spieler die Umgebung des Söldners - auch beim Bewegen. AUSgeschaltet erhöht sich die Bildwiederholrate.\nToggle artificial merc light. (|C|t|r|l+|A|l|t+|G)",	// TODO.Translate
 
 	//Smart cursor
 	L"Wenn diese Funktion aktiviert ist, springt der Cursor immer automatisch auf Söldner in seiner direkten Nähe.",

Utils/_ItalianText.cpp

@@ -5687,7 +5687,7 @@ STR16	zOptionsScreenHelpText[] =
 	L"Se attivata, utilizza il sistema metrico di misurazione; altrimenti ricorre al sistema britannico.",
 
 	//Merc Lighted movement
-	L"Se attivata, il mercenario mostrerà il terreno su cui cammina. Disattivatela per un aggiornamento più veloce. (|C|t|r|l+|A|l|t+|G)",
+	L"Se attivata, il mercenario mostrerà il terreno su cui cammina. Disattivatela per un aggiornamento più veloce.\nToggle artificial merc light. (|C|t|r|l+|A|l|t+|G)",	// TODO.Translate
 
 	//Smart cursor
 	L"Se attivata, muovendo il cursore vicino ai vostri mercenari li evidenzierà automaticamente.",

Utils/_PolishText.cpp

@@ -5708,7 +5708,7 @@ STR16	zOptionsScreenHelpText[] =
 	L"Jeśli WŁĄCZONE, gra będzie używała systemu metrycznego.",
 
 	//Merc Lighted movement
-	L"Jeśli WŁĄCZONE, teren wokół najemnika będzie oświetlony podczas ruchu. Może spowolnić działanie gry. ( |C|t|r|l+|A|l|t+|G )",
+	L"Jeśli WŁĄCZONE, teren wokół najemnika będzie oświetlony podczas ruchu. Może spowolnić działanie gry.\nToggle artificial merc light. (|C|t|r|l+|A|l|t+|G)",	// TODO.Translate
 
 	//Smart cursor
 	L"Jeśli WŁĄCZONE, kursor będzie automatycznie ustawiał się na najemnikach gdy znajdzie się w ich pobliżu.",

Utils/_RussianText.cpp

@@ -5694,7 +5694,7 @@ STR16	zOptionsScreenHelpText[] =
 	L"Если включено, то используется метрическая система мер,\nиначе будет британская.",
 
 	//Merc Lighted movement
-	L"При ходьбе карта подсвечивается вокруг бойца (|C|t|r|l+|A|l|t+|G).\nОтключите эту настройку для повышения производительности системы.",
+	L"При ходьбе карта подсвечивается вокруг бойца. Отключите эту настройку для повышения производительности системы.\nпереключить Подсветка наемника включена. (|C|t|r|l+|A|l|t+|G)",
 
 	//Smart cursor
 	L"Если включено, то перемещение курсора возле наемника\nавтоматически выбирает его.",