Translated files to French language (by hrvvillers)

But beware (W

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@5901 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521

gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.CivGroupNames.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <CIV_GROUP_NAMES>
   <NAME>
 	<uiIndex>0</uiIndex>
@@ -8,17 +8,17 @@
   <NAME>
 	<uiIndex>1</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Rebelles</szGroup>
+    <szGroup>Rebelle</szGroup>
   </NAME>
  <NAME>
 	<uiIndex>2</uiIndex>
 	
-    <szGroup>KingPin</szGroup>
+    <szGroup>Sbire</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>3</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Sanmona Arms</szGroup>
+    <szGroup>Armée San Mona</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>4</uiIndex>
@@ -28,22 +28,22 @@
   <NAME>
 	<uiIndex>5</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Mendiants</szGroup>
+    <szGroup>Mendiant</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>6</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Touristes</szGroup>
+    <szGroup>Touriste</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>7</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Milice d'Alme</szGroup>
+    <szGroup>Milice d'Alma</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>8</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Docteurs</szGroup>
+    <szGroup>Docteur</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>9</uiIndex>
@@ -53,27 +53,27 @@
   <NAME>
 	<uiIndex>10</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Ploucs</szGroup>
+    <szGroup>Plouc</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>11</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Gardien</szGroup>
+    <szGroup>Maton</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>12</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Décharge</szGroup>
+    <szGroup>Ferrailleur</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>13</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Enf. Usine</szGroup>
+    <szGroup>Enfant ouvrier</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>14</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Reines</szGroup>
+    <szGroup>Reine</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>15</uiIndex>

gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.EnemyNames.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <ENEMY_NAMES>
 <!--A-->
   <NAME>
@@ -988,7 +988,7 @@
   </NAME>
   <NAME>
     <uiIndex>242</uiIndex>
-    <szGroup>Soldat ennemi d'élite</szGroup>
+    <szGroup>Soldat ennemi d'élite</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
     <uiIndex>243</uiIndex>

gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.EnemyRank.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <ENEMY_RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>1</uiIndex>
-    <szRank>Novice</szRank>
+    <szRank>Recru(e)</szRank>
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>2</uiIndex>
@@ -14,11 +14,11 @@
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>4</uiIndex>
-    <szRank>Brigadier</szRank>
+    <szRank>Sergent</szRank>
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>5</uiIndex>
-    <szRank>Sergent</szRank>
+    <szRank>Major</szRank>
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>6</uiIndex>
@@ -30,10 +30,10 @@
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>8</uiIndex>
-    <szRank>Colonel</szRank>
+    <szRank>Commandant</szRank>
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>9</uiIndex>
-    <szRank>Général</szRank>
+    <szRank>Colonel</szRank>
   </RANK>
 </ENEMY_RANK>

gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.Vehicles.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!--
+<!--
 
 uiIndex:			The profile index from BinaryData\prof.dat or from TableData\MercProfiles.xml
 Name:				The name of the vehicle, which is displayed for example in tactical, when hovering the mouse over the vehicle.
@@ -993,15 +993,15 @@ VehicleArmourType:  uiIndex from TableData\Items.xml
 	</VEHICLE>
 	<VEHICLE>
 		<uiIndex>162</uiIndex>
-		<Name>Truck</Name>
+		<Name>Camion</Name>
-		<LongName>Ice cream truck</LongName>
+		<LongName>Camion de glaces</LongName>
-		<ShortName>Truck</ShortName>
+		<ShortName>Camion</ShortName>
 	</VEHICLE>
 	<VEHICLE>
 		<uiIndex>163</uiIndex>
-		<Name>Heli</Name>
+		<Name>Héli</Name>
-		<LongName>Helicopter</LongName>
+		<LongName>Hélicoptère</LongName>
-		<ShortName>Heli</ShortName>
+		<ShortName>Héli</ShortName>
 	</VEHICLE>
 	<VEHICLE>
 		<uiIndex>164</uiIndex>

gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Items/French.AmmoStrings.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <AMMOLIST>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>0</uiIndex>
@@ -12,7 +12,7 @@
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>2</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>9x19mm</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>9x19</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>9x19mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
@@ -27,8 +27,8 @@
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>5</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>Calibre 12</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>Cal 12</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>Calibre 12</BRCaliber>
+		<BRCaliber> 12</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>6</uiIndex>
@@ -37,32 +37,32 @@
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>7</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>5.45x39mm</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>5.45x39</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>5.45x39mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>8</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>5.56x45mm</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>5.56x45</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>5.56x45mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>9</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>7.62x51mm</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>7.62x51</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>7.62x51mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>10</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>7.62x39mm</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>7.62x39</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>7.62x39mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>11</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>4.7x33mm</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>4.7x33</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>4.7x33mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>12</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>5.7x28mm</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>5.7x28</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>5.7x28mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
@@ -82,8 +82,8 @@
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>16</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>Flame</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>Cocktail</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>Flame</BRCaliber>
+		<BRCaliber>Cocktail</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>17</uiIndex>
@@ -92,17 +92,17 @@
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>18</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>9x39mm</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>9x39</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>9x39mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>19</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>4.6x30mm</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>4.6x30</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>4.6x30mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>20</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>7.62x25mm</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>7.62x25</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>7.62x25mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
@@ -112,7 +112,7 @@
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>22</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>9x18mm</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>9x18</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>9x18mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
@@ -142,32 +142,32 @@
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>28</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>12.5x35mm</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>12.5x35</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>12.5x35mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>29</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>9x21mm</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>9x21</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>9x21mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>30</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>7.62x37mm</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>7.62x37</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>7.62x37mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>31</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>9mm SP-5</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>9mm SP</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>9mm SP-5</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>32</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>9mm SP-6</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>9mm SP</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>9mm SP-6</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>33</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>5.45x18mm</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>5.45x18</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>5.45x18mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
@@ -187,7 +187,7 @@
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>37</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>.45 WinMag</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>.45 WM</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>.45 WinMag</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
@@ -197,27 +197,27 @@
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>39</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>.300 WinMag</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>.300 WM</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>.300 WinMag</BRCaliber>
+		<BRCaliber>.300 WM</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>40</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>7.92x57mm</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>7.92x57</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>7.92x57mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>41</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>12.7x97mm Sbsonique</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>12.7x97 Sub</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>12.7x97mm Sbsonique</BRCaliber>
+		<BRCaliber>12.7x97mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>42</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>6.8x43mm SPC</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>6.8x43 SPC</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>6.8x43mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>43</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>5.56x45mm SCF</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>5.56x45 SCF</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>5.56mm SCF</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
@@ -227,8 +227,8 @@
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>45</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>.30 car</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>.30</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>.30 car</BRCaliber>
+		<BRCaliber>.30</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>46</uiIndex>
@@ -237,12 +237,17 @@
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>47</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>6x35mm</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>6x35</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>6x35mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>48</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>Cannon Ball</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>Obus</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>Cannon Ball</BRCaliber>
+		<BRCaliber>Obus</BRCaliber>
+	</AMMO>
+		<AMMO>
+		<uiIndex>49</uiIndex>
+		<AmmoCaliber>Lacrymogène</AmmoCaliber>
+		<BRCaliber>Lacrymogène</BRCaliber>
 	</AMMO>
 </AMMOLIST>

gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Items/French.Pockets.xml

@@ -0,0 +1,95 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<POCKETLIST>
+	<POCKET>
+		<pIndex>0</pIndex>
+		<pName>Rien</pName>
+	</POCKET>
+	<POCKET>
+		<pIndex>1</pIndex>
+		<pName>Sangle Arme </pName>
+	</POCKET>
+	<POCKET>
+		<pIndex>2</pIndex>
+		<pName>Couteau</pName>
+	</POCKET>
+	<POCKET>
+		<pIndex>3</pIndex>
+		<pName>Véhicule </pName>
+	</POCKET>
+	<POCKET>
+		<pIndex>4</pIndex>
+		<pName>Sac combat </pName>
+	</POCKET>
+	<POCKET>
+		<pIndex>5</pIndex>
+		<pName>Grande poc. </pName>
+	</POCKET>
+	<POCKET>
+		<pIndex>6</pIndex>
+		<pName>Poche SAW </pName>
+	</POCKET>
+	<POCKET>
+		<pIndex>7</pIndex>
+		<pName>Étui PM </pName>
+	</POCKET>
+	<POCKET>
+		<pIndex>8</pIndex>
+		<pName>Utilitaire </pName>
+	</POCKET>
+	<POCKET>
+		<pIndex>9</pIndex>
+		<pName>Long chargeur </pName>
+	</POCKET>
+	<POCKET>
+		<pIndex>10</pIndex>
+		<pName>Chargeur fusil </pName>
+	</POCKET>
+	<POCKET>
+		<pIndex>11</pIndex>
+		<pName>Étui pistolet </pName>
+	</POCKET>
+	<POCKET>
+		<pIndex>12</pIndex>
+		<pName>Chargeur PM </pName>
+	</POCKET>
+	<POCKET>
+		<pIndex>13</pIndex>
+		<pName>Grenade fusil </pName>
+	</POCKET>
+	<POCKET>
+		<pIndex>14</pIndex>
+		<pName>Grenade </pName>
+	</POCKET>
+	<POCKET>
+		<pIndex>15</pIndex>
+		<pName>Chargeur </pName>
+	</POCKET>
+	<POCKET>
+		<pIndex>16</pIndex>
+		<pName>Fine poche </pName>
+	</POCKET>
+	<POCKET>
+		<pIndex>17</pIndex>
+		<pName>Poche exigue </pName>
+	</POCKET>
+	<POCKET>
+		<pIndex>18</pIndex>
+		<pName>Porte-gourde </pName>
+	</POCKET>
+	<POCKET>
+		<pIndex>19</pIndex>
+		<pName>Chargeur rapide</pName>
+	</POCKET>
+	<POCKET>
+		<pIndex>20</pIndex>
+		<pName>P. médicale </pName>
+	</POCKET>
+	<POCKET>
+		<pIndex>21</pIndex>
+		<pName>P. seringues </pName>
+	</POCKET>
+	<POCKET>
+		<pIndex>22</pIndex>
+		<pName>Mousqueton </pName>
+	</POCKET>
+</POCKETLIST>

gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/French.CivGroupNames.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <CIV_GROUP_NAMES>
   <NAME>
 	<uiIndex>0</uiIndex>
@@ -8,17 +8,17 @@
   <NAME>
 	<uiIndex>1</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Rebel</szGroup>
+    <szGroup>Rebelle</szGroup>
   </NAME>
  <NAME>
 	<uiIndex>2</uiIndex>
 	
-    <szGroup>KingPin</szGroup>
+    <szGroup>Sbire</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>3</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Sanmona Arms</szGroup>
+    <szGroup>Armée San Mona</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>4</uiIndex>
@@ -28,22 +28,22 @@
   <NAME>
 	<uiIndex>5</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Beggars</szGroup>
+    <szGroup>Mendiant</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>6</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Tourists</szGroup>
+    <szGroup>Touriste</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>7</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Alma Militia</szGroup>
+    <szGroup>Milice d'Alma</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>8</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Doctors</szGroup>
+    <szGroup>Docteur</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>9</uiIndex>
@@ -53,62 +53,62 @@
   <NAME>
 	<uiIndex>10</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Hicks</szGroup>
+    <szGroup>Plouc</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>11</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Warden</szGroup>
+    <szGroup>Maton</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>12</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Junkyard</szGroup>
+    <szGroup>Ferrailleur</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>13</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Factory Kids</szGroup>
+    <szGroup>Enfant ouvrier</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>14</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Queens</szGroup>
+    <szGroup>Reine</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>15</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Empty Slot15</szGroup>
+    <szGroup>Slot Vide 15</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>16</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Empty Slot16</szGroup>
+    <szGroup>Slot Vide 16</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>17</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Empty Slot17</szGroup>
+    <szGroup>Slot Vide 17</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>18</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Empty Slot18</szGroup>
+    <szGroup>Slot Vide 18</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>19</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Empty Slot19</szGroup>
+    <szGroup>Slot Vide 19</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>20</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Empty Slot20</szGroup>
+    <szGroup>Slot Vide 20</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>21</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Empty Slot21</szGroup>
+    <szGroup>Slot Vide t21</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>22</uiIndex>

gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/French.EnemyNames.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <ENEMY_NAMES>
 <!--A-->
   <NAME>
@@ -988,7 +988,7 @@
   </NAME>
   <NAME>
     <uiIndex>242</uiIndex>
-    <szGroup>Soldat ennemi d'élite</szGroup>
+    <szGroup>Soldat ennemi d'élite</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
     <uiIndex>243</uiIndex>

gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/French.EnemyRank.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <ENEMY_RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>1</uiIndex>
-    <szRank>Novice</szRank>
+    <szRank>Recru(e)</szRank>
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>2</uiIndex>
@@ -14,11 +14,11 @@
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>4</uiIndex>
-    <szRank>Brigadier</szRank>
+    <szRank>Sergent</szRank>
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>5</uiIndex>
-    <szRank>Sergent</szRank>
+    <szRank>Major</szRank>
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>6</uiIndex>
@@ -30,10 +30,10 @@
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>8</uiIndex>
-    <szRank>Colonel</szRank>
+    <szRank>Commandant</szRank>
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>9</uiIndex>
-    <szRank>Général</szRank>
+    <szRank>Colonel</szRank>
   </RANK>
 </ENEMY_RANK>

gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/French.MercProfiles.xml

@@ -1,317 +1,317 @@
 <MERCPROFILES>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>0</uiIndex>
-		<zName>Barry Unger</zName>
+		<zName>Unger Barry</zName>
 		<zNickname>Barry</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>1</uiIndex>
-		<zName>Keith "Blood" Hanson</zName>
+		<zName>Hanson Keith, Blood</zName>
 		<zNickname>Blood</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>2</uiIndex>
-		<zName>Rudy "Lynx-Eyed" Roberts</zName>
+		<zName>Roberts Rudy, Œil de Lynx</zName>
 		<zNickname>Lynx</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>3</uiIndex>
-		<zName>Steve "Grizzly" Bornell</zName>
+		<zName>Bornell Steve, Grizzly</zName>
 		<zNickname>Grizzly</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>4</uiIndex>
-		<zName>Victoria Waters</zName>
+		<zName>Waters Victoria, Vicki</zName>
 		<zNickname>Vicki</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>5</uiIndex>
-		<zName>Trevor Colby</zName>
+		<zName>Colby Trévor</zName>
-		<zNickname>Trevor</zNickname>
+		<zNickname>Trévor</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>6</uiIndex>
-		<zName>Helmut Grunther</zName>
+		<zName>Grunther Helmut, Grunty</zName>
 		<zNickname>Grunty</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>7</uiIndex>
-		<zName>Ivan Dolvich</zName>
+		<zName>Dolvich Ivan</zName>
 		<zNickname>Ivan</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>8</uiIndex>
-		<zName>Bobby "Steroid" Gontarski</zName>
+		<zName>Gontarski Bobby, Stéroïde</zName>
-		<zNickname>Steroid</zNickname>
+		<zNickname>Stéroïde</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>9</uiIndex>
-		<zName>Igor Dolvich</zName>
+		<zName>Dolvich Igor</zName>
 		<zNickname>Igor</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>10</uiIndex>
-		<zName>Kyle "Shadow" Simmons</zName>
+		<zName>Simmons Kyle, le Fantôme</zName>
-		<zNickname>Shadow</zNickname>
+		<zNickname>Fantôme</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>11</uiIndex>
-		<zName>Ernie "Red" Spragg</zName>
+		<zName>Spragg Ernie, le Rouge</zName>
-		<zNickname>Red</zNickname>
+		<zNickname>Rouge</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>12</uiIndex>
-		<zName>Carl "Reaper" Sheppards</zName>
+		<zName>Sheppards Carl, l'Assassin</zName>
-		<zNickname>Reaper</zNickname>
+		<zNickname>Assassin</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>13</uiIndex>
-		<zName>Fidel Dahan </zName>
+		<zName>Dahan Fidel</zName>
 		<zNickname>Fidel</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>14</uiIndex>
-		<zName>Cynthia "Fox" Guzzman</zName>
+		<zName>Guzzman Cynthia, Rox</zName>
-		<zNickname>Fox</zNickname>
+		<zNickname>Rox</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>15</uiIndex>
-		<zName>Sidney Nettleson</zName>
+		<zName>Nettleson Sidney</zName>
 		<zNickname>Sidney</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>16</uiIndex>
-		<zName>Gus Tarballs</zName>
+		<zName>Tarballs Gus</zName>
 		<zNickname>Gus</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>17</uiIndex>
-		<zName>Monica "Buns" Sondergaard</zName>
+		<zName>Sondergaard Monica, la Miche</zName>
-		<zNickname>Buns</zNickname>
+		<zNickname>Miche</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>18</uiIndex>
-		<zName>Ice Williams</zName>
+		<zName>Williams Ice</zName>
 		<zNickname>Ice</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>19</uiIndex>
-		<zName>Dr. Donna "Spider" Houston</zName>
+		<zName>Dr Houston Donna, la Mygale</zName>
-		<zNickname>Spider</zNickname>
+		<zNickname>Mygale</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>20</uiIndex>
-		<zName>Dr. Clifford Highball</zName>
+		<zName>Dr Highball Clifford, Cliff</zName>
 		<zNickname>Cliff</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>21</uiIndex>
-		<zName>John "Bull" Peters</zName>
+		<zName>Peters John, le Bœuf</zName>
-		<zNickname>Bull</zNickname>
+		<zNickname>Bœuf</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>22</uiIndex>
-		<zName>Frank "Hitman" Hennessy</zName>
+		<zName>Hennessy Frank, Hitman</zName>
 		<zNickname>Hitman</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>23</uiIndex>
-		<zName>Louisa "Buzz" Garneau</zName>
+		<zName>Garneau Louise, Buzz</zName>
 		<zNickname>Buzz</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>24</uiIndex>
-		<zName>Ron "Raider" Higgens </zName>
+		<zName>Higgens Ron, Raider</zName>
 		<zNickname>Raider</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>25</uiIndex>
-		<zName>Charlene "Raven" Higgens</zName>
+		<zName>Higgens Charlène, Raven</zName>
 		<zNickname>Raven</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>26</uiIndex>
-		<zName>Kirk "Static" Stevenson </zName>
+		<zName>Steveson Kirk, Statique</zName>
-		<zNickname>Static</zNickname>
+		<zNickname>Statique</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>27</uiIndex>
-		<zName>Corp. Len Anderson</zName>
+		<zName>Caporal Anderson Len</zName>
 		<zNickname>Len</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>28</uiIndex>
-		<zName>Dr. Daniel Quinten</zName>
+		<zName>Dr Quinten Danny</zName>
 		<zNickname>Danny</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>29</uiIndex>
-		<zName>Earl "Magic" Walker</zName>
+		<zName>Walker Earl, Magique</zName>
-		<zNickname>Magic</zNickname>
+		<zNickname>Magique</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>30</uiIndex>
-		<zName>Stephen Rothman</zName>
+		<zName>Rothman Stéphan</zName>
-		<zNickname>Stephen</zNickname>
+		<zNickname>Stéphan</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>31</uiIndex>
-		<zName>Robert James Sullivan</zName>
+		<zName>Sullivan James Robert, Scully</zName>
 		<zNickname>Scully</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>32</uiIndex>
-		<zName>J.P. "La Malice" Viau</zName>
+		<zName>Vlau JP, la Malice</zName>
 		<zNickname>Malice</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>33</uiIndex>
-		<zName>Dr Q. Huaong</zName>
+		<zName>Dr Huang Q, le Dr Q</zName>
-		<zNickname>Dr. Q</zNickname>
+		<zNickname>Dr Q</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>34</uiIndex>
-		<zName>Edgar "Nails" Smorth</zName>
+		<zName>Smorth Edgar, le Rebelle</zName>
-		<zNickname>Nails</zNickname>
+		<zNickname>Rebelle</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>35</uiIndex>
-		<zName>Thor Kaufman</zName>
+		<zName>Kaufman Thor</zName>
 		<zNickname>Thor</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>36</uiIndex>
-		<zName>Sheila "Scope" Sterling</zName>
+		<zName>Sterling Sheila, la Mire</zName>
-		<zNickname>Scope</zNickname>
+		<zNickname>Mire</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>37</uiIndex>
-		<zName>Peter "Wolf" Sanderson</zName>
+		<zName>Sanderson Peter, le Loup</zName>
-		<zNickname>Wolf</zNickname>
+		<zNickname>Loup</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>38</uiIndex>
-		<zName>Dr. Michael Dawson</zName>
+		<zName>Dr Dawson Michael, DM</zName>
-		<zNickname>MD</zNickname>
+		<zNickname>DM</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>39</uiIndex>
-		<zName>Norma "Meltdown" Jessop</zName>
+		<zName>Jessop Norma, le Fléau</zName>
-		<zNickname>Meltdown</zNickname>
+		<zNickname>Fléau</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>40</uiIndex>
-		<zName>Biff Apscott</zName>
+		<zName>Apscott Biff</zName>
 		<zNickname>Biff</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>41</uiIndex>
-		<zName>Frankie "Haywire" Gordon</zName>
+		<zName>Gordon Frankie, le Dingo</zName>
-		<zNickname>Haywire</zNickname>
+		<zNickname>Dingo</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>42</uiIndex>
-		<zName>Doug "Gasket" Milton</zName>
+		<zName>Milton Doug, le Mécano</zName>
-		<zNickname>Gasket</zNickname>
+		<zNickname>Mécano</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>43</uiIndex>
-		<zName>Bill "Razor" Lamont</zName>
+		<zName>Lamont Bill, le Scapel</zName>
-		<zNickname>Razor</zNickname>
+		<zNickname>Scapel</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>44</uiIndex>
-		<zName>Florence Gabriel</zName>
+		<zName>Gabriel Florence, Flo</zName>
 		<zNickname>Flo</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>45</uiIndex>
-		<zName>Tim "Gumpy" Hillman</zName>
+		<zName>Hillman Tim, Gumpy</zName>
 		<zNickname>Gumpy</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>46</uiIndex>
-		<zName>Larry Roachburn</zName>
+		<zName>Roachburn Larry</zName>
 		<zNickname>Larry</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>47</uiIndex>
-		<zName>Larry Roachburn</zName>
+		<zName>Roachburn Larry</zName>
 		<zNickname>Larry</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>48</uiIndex>
-		<zName>Jim "Cougar" Wallace</zName>
+		<zName>Walace Jim, le Couguar</zName>
-		<zNickname>Cougar</zNickname>
+		<zNickname>Couguar</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>49</uiIndex>
-		<zName>Tim "Numb" Sutton</zName>
+		<zName>Sutton Tim, Numb</zName>
 		<zNickname>Numb</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>50</uiIndex>
-		<zName>Thorton "Bubba" Jones</zName>
+		<zName>Jones Thorton, Bubba</zName>
 		<zNickname>Bubba</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>51</uiIndex>
-		<zName></zName>
+		<zName/>
 		<zNickname>PGmale1</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>52</uiIndex>
-		<zName></zName>
+		<zName/>
-		<zNickname>PGmale2 </zNickname>
+		<zNickname>PGmale2</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>53</uiIndex>
-		<zName></zName>
+		<zName/>
 		<zNickname>PGmale3</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>54</uiIndex>
-		<zName></zName>
+		<zName/>
 		<zNickname>PGLady1</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>55</uiIndex>
-		<zName></zName>
+		<zName/>
 		<zNickname>PGLady2</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>56</uiIndex>
-		<zName></zName>
+		<zName/>
 		<zNickname>PGLady3</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>57</uiIndex>
-		<zName>Miguel Cordona</zName>
+		<zName>Cordona Miguel</zName>
 		<zNickname>Miguel</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>58</uiIndex>
-		<zName>Carlos Dasouza</zName>
+		<zName>Dasouza Carlos</zName>
 		<zNickname>Carlos</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>59</uiIndex>
-		<zName>Ira Smythe</zName>
+		<zName>Smythe Ira</zName>
 		<zNickname>Ira</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>60</uiIndex>
-		<zName>Dimitri Guzzo</zName>
+		<zName>Guzzo Dimitri</zName>
 		<zNickname>Dimitri</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>61</uiIndex>
-		<zName>Devin Connell</zName>
+		<zName>Connell Devin</zName>
 		<zNickname>Devin</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>62</uiIndex>
-		<zName>Madlab's Robot</zName>
+		<zName>Robot de Foulab</zName>
 		<zNickname>Robot</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
@@ -321,7 +321,7 @@
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>64</uiIndex>
-		<zName>Slay</zName>
+		<zName>Sicaire</zName>
 		<zNickname>Terry</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
@@ -331,38 +331,38 @@
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>66</uiIndex>
-		<zName>Greg "Dynamo" Duncan</zName>
+		<zName>Duncan Greg, Dynamo</zName>
 		<zNickname>Dynamo</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>67</uiIndex>
-		<zName>Breeham "Shank" Druz</zName>
+		<zName>Druz Breeham, Shank</zName>
 		<zNickname>Shank</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>68</uiIndex>
-		<zName>Igmus "Iggy" Palkov</zName>
+		<zName>Palkov Igmus, Iggy</zName>
 		<zNickname>Iggy</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>69</uiIndex>
-		<zName>Dr. Vincent Beaumont</zName>
+		<zName>Dr Beaumont Vincent, Vince</zName>
 		<zNickname>Vince</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>70</uiIndex>
-		<zName>Lt. Conrad Gillitt</zName>
+		<zName>Lieutenant Gillitt Conrad</zName>
 		<zNickname>Conrad</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>71</uiIndex>
-		<zName></zName>
+		<zName/>
 		<zNickname>RPC71</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>72</uiIndex>
-		<zName>Kevin "Maddog" Cameron</zName>
+		<zName>Cameron Kévin, le Molosse</zName>
-		<zNickname>Maddog</zNickname>
+		<zNickname>Molosse</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>73</uiIndex>
@@ -371,12 +371,12 @@
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>74</uiIndex>
-		<zName>Alish Perkopoulos</zName>
+		<zName>Perkopoulos Alish, Perko</zName>
 		<zNickname>Perko</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>75</uiIndex>
-		<zName>Queen Deidranna</zName>
+		<zName>Reine Deidranna</zName>
 		<zNickname>Deidranna</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
@@ -386,37 +386,37 @@
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>77</uiIndex>
-		<zName>Enrico Chivaldori</zName>
+		<zName>Chivaldori Enrico</zName>
 		<zNickname>Enrico</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>78</uiIndex>
-		<zName>Carmen Dancio</zName>
+		<zName>Dancio Carmen</zName>
 		<zNickname>Carmen</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>79</uiIndex>
-		<zName>Joseph Papanus</zName>
+		<zName>Papanus Joseph, Joe</zName>
 		<zNickname>Joe</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>80</uiIndex>
-		<zName>Dr. Steven Willis</zName>
+		<zName>Dr Willis Steven, Steve</zName>
 		<zNickname>Steve</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>81</uiIndex>
-		<zName>Ricardo "Rat" Grimaldo</zName>
+		<zName>Grimaldo Ricardo, Rat</zName>
 		<zNickname>Rat</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>82</uiIndex>
-		<zName>MoM</zName>
+		<zName>MdM</zName>
 		<zNickname>Annie</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>83</uiIndex>
-		<zName>Imposter</zName>
+		<zName>Imposteur</zName>
 		<zNickname>Chris</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
@@ -426,32 +426,32 @@
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>85</uiIndex>
-		<zName>Brenda Drake</zName>
+		<zName>Drake Brenda</zName>
 		<zNickname>Brenda</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>86</uiIndex>
-		<zName>Peter "Kingpin" Klauss</zName>
+		<zName>Klauss Peter, le Caïd</zName>
-		<zNickname>Kingpin</zNickname>
+		<zNickname>Caïd</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>87</uiIndex>
-		<zName>Darren Van Haussen</zName>
+		<zName>Van Haussen Darren</zName>
 		<zNickname>Darren</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>88</uiIndex>
-		<zName>Maria DaSilva</zName>
+		<zName>Da Silva Maria</zName>
 		<zNickname>Maria</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>89</uiIndex>
-		<zName>Angel Dasilva</zName>
+		<zName>Da Silva Angel</zName>
 		<zNickname>Angel</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>90</uiIndex>
-		<zName>Joey Graham</zName>
+		<zName>Graham Joey</zName>
 		<zNickname>Joey</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
@@ -471,38 +471,38 @@
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>94</uiIndex>
-		<zName>Damon Warrick</zName>
+		<zName>Warrick Damon</zName>
 		<zNickname>Damon</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>95</uiIndex>
-		<zName>Kyle  Lemmons</zName>
+		<zName>Lemmons Kyle</zName>
 		<zNickname>Kyle</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>96</uiIndex>
-		<zName>Micky O'Brien</zName>
+		<zName>O'Brien Micky</zName>
 		<zNickname>Micky</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>97</uiIndex>
-		<zName>James "Skyrider" Bullock</zName>
+		<zName>Bullock James, Skyrider</zName>
 		<zNickname>Skyrider</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>98</uiIndex>
-		<zName>Pablo Greco</zName>
+		<zName>Greco Pablo</zName>
 		<zNickname>Pablo</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>99</uiIndex>
-		<zName>Salvatore Lappus</zName>
+		<zName>Lappus Salvatore, Sal</zName>
 		<zNickname>Sal</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>100</uiIndex>
-		<zName>Father John Walker</zName>
+		<zName>Père Walter John</zName>
-		<zNickname>Father</zNickname>
+		<zNickname>Père</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>101</uiIndex>
@@ -511,27 +511,27 @@
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>102</uiIndex>
-		<zName>Christine Woltz</zName>
+		<zName>Woltz Christine</zName>
-		<zNickname>Warden</zNickname>
+		<zNickname>Matonne</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>103</uiIndex>
-		<zName>Gordon Jefferies</zName>
+		<zName>Jefferies Gordon</zName>
 		<zNickname>Gordon</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>104</uiIndex>
-		<zName>Gary "Gabby" Mulnick  </zName>
+		<zName>Mulnick Gary, Gabby</zName>
 		<zNickname>Gabby</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>105</uiIndex>
-		<zName>Dr. Ernest Poppin</zName>
+		<zName>Dr Poppin Ernest</zName>
 		<zNickname>Ernest</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>106</uiIndex>
-		<zName>Fred Morris</zName>
+		<zName>Morris Fred</zName>
 		<zNickname>Fred</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
@@ -541,12 +541,12 @@
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>108</uiIndex>
-		<zName>Yanni Nomigotta </zName>
+		<zName>Nomigotta Yanni</zName>
 		<zNickname>Yanni</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>109</uiIndex>
-		<zName>Martha Graham</zName>
+		<zName>Graham Martha</zName>
 		<zNickname>Martha</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
@@ -561,12 +561,12 @@
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>112</uiIndex>
-		<zName>Druggist</zName>
+		<zName>Pharmacien</zName>
 		<zNickname>Charlie</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>113</uiIndex>
-		<zName>Jake Cameron</zName>
+		<zName>Cameron Jake</zName>
 		<zNickname>Jake</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
@@ -576,7 +576,7 @@
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>115</uiIndex>
-		<zName>Dave Gerard</zName>
+		<zName>Gérard Dave</zName>
 		<zNickname>Dave</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
@@ -586,67 +586,67 @@
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>117</uiIndex>
-		<zName>Hans Vanderkilt</zName>
+		<zName>Vanderkilt Hans</zName>
 		<zNickname>Hans</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>118</uiIndex>
-		<zName>John Kulba</zName>
+		<zName>Kulba John</zName>
 		<zNickname>John</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>119</uiIndex>
-		<zName>Mary Kulba</zName>
+		<zName>Kulba Mary</zName>
 		<zNickname>Mary</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>120</uiIndex>
-		<zName>General Theo Humphey</zName>
+		<zName>Général Humphey Théo</zName>
-		<zNickname>General</zNickname>
+		<zNickname>Général</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>121</uiIndex>
-		<zName>Sergeant Krott</zName>
+		<zName>Sergent Krott</zName>
-		<zNickname>Sergeant</zNickname>
+		<zNickname>Sergent</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>122</uiIndex>
-		<zName>Armand Ricci</zName>
+		<zName>Ricci Armand</zName>
 		<zNickname>Armand</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>123</uiIndex>
-		<zName>Lora Ricci</zName>
+		<zName>Ricci Lora</zName>
 		<zNickname>Lora</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>124</uiIndex>
-		<zName>Franz Hinkle</zName>
+		<zName>Hinkle Franz</zName>
 		<zNickname>Franz</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>125</uiIndex>
-		<zName>Howard Filmore</zName>
+		<zName>Filmore Howard</zName>
 		<zNickname>Howard</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>126</uiIndex>
-		<zName>Sam Rozen</zName>
+		<zName>Rozen Sam</zName>
 		<zNickname>Sam</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>127</uiIndex>
-		<zName>Eldin Fiddes</zName>
+		<zName>Fiddes Eldin</zName>
 		<zNickname>Eldin</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>128</uiIndex>
-		<zName>Arnold Brunzwell</zName>
+		<zName>Brunzwell Arnold</zName>
 		<zNickname>Arnie</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>129</uiIndex>
-		<zName>Tina Elzan</zName>
+		<zName>Elzan Tina</zName>
 		<zNickname>Tina</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
@@ -656,92 +656,92 @@
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>131</uiIndex>
-		<zName>Walter Bazzon</zName>
+		<zName>Bazzon Walter</zName>
 		<zNickname>Walter</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>132</uiIndex>
-		<zName>Jenny Walden</zName>
+		<zName>Walden Jenny</zName>
 		<zNickname>Jenny</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>133</uiIndex>
-		<zName>Billy GoonBall</zName>
+		<zName>Goonball Billy</zName>
 		<zNickname>Billy</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>134</uiIndex>
-		<zName>Brewster Woltz</zName>
+		<zName>Woltz Brewster</zName>
 		<zNickname>Brewster</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>135</uiIndex>
-		<zName>Messenger of bad news</zName>
+		<zName>L'oiseau de mauvais augure</zName>
 		<zNickname>Elliot</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>136</uiIndex>
-		<zName>Part of crowd for end game</zName>
+		<zName>Une personne à la fin du jeu</zName>
 		<zNickname>Derek</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>137</uiIndex>
-		<zName>Part of endgame crowd</zName>
+		<zName>Une personne à la fin du jeu</zName>
 		<zNickname>Oliver</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>138</uiIndex>
-		<zName>Waldo Zimmer</zName>
+		<zName>Zimmer Waldo</zName>
 		<zNickname>Waldo</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>139</uiIndex>
-		<zName>Doreen Harrows</zName>
+		<zName>Harrows Doreen</zName>
 		<zNickname>Doreen</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>140</uiIndex>
-		<zName>Jim Perry</zName>
+		<zName>Perry Jim</zName>
 		<zNickname>Jim</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>141</uiIndex>
-		<zName>Jack Remington</zName>
+		<zName>Remington Jack</zName>
 		<zNickname>Jack</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>142</uiIndex>
-		<zName>Olaf Helinski</zName>
+		<zName>Helinski Olaf</zName>
 		<zNickname>Olaf</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>143</uiIndex>
-		<zName>Ray Baker</zName>
+		<zName>Baker Ray</zName>
 		<zNickname>Ray</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>144</uiIndex>
-		<zName>Olga Statova</zName>
+		<zName>Statova Olga</zName>
 		<zNickname>Olga</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>145</uiIndex>
-		<zName>Tyrone Banks</zName>
+		<zName>Banks Tyrone</zName>
 		<zNickname>Tyrone</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>146</uiIndex>
-		<zName>Dr. Nathaniel "MadLab" Kairns</zName>
+		<zName>Dr Kairns Nathanieil, Foulab</zName>
-		<zNickname>MadLab</zNickname>
+		<zNickname>Foulab</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>147</uiIndex>
-		<zName>Keith Hemps</zName>
+		<zName>Hemps Keith</zName>
 		<zNickname>Keith</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>148</uiIndex>
-		<zName>Matt Duncan</zName>
+		<zName>Duncan Matt</zName>
 		<zNickname>Matt</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
@@ -751,52 +751,52 @@
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>150</uiIndex>
-		<zName>Daryl Hick</zName>
+		<zName>Hick Daryl</zName>
 		<zNickname>Daryl</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>151</uiIndex>
-		<zName>Herve Santos</zName>
+		<zName>Santos Hervé</zName>
-		<zNickname>Herve</zNickname>
+		<zNickname>Hervé</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>152</uiIndex>
-		<zName>Peter Santos</zName>
+		<zName>Santos Peter</zName>
 		<zNickname>Peter</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>153</uiIndex>
-		<zName>Alberto Santos</zName>
+		<zName>Santos Alberto</zName>
 		<zNickname>Alberto</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>154</uiIndex>
-		<zName>Carlo Santos</zName>
+		<zName>Santos Carlo</zName>
 		<zNickname>Carlo</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>155</uiIndex>
-		<zName>Manny Santos</zName>
+		<zName>Santos Manny</zName>
 		<zNickname>Manny</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>156</uiIndex>
-		<zName>Oswald  Johnston</zName>
+		<zName>Jhonston Oswald</zName>
 		<zNickname>Oswald</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>157</uiIndex>
-		<zName>Calvin Barkmore</zName>
+		<zName>Barkmore Calvin</zName>
-		<zNickname>Calvin </zNickname>
+		<zNickname>Calvin</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>158</uiIndex>
-		<zName>Carl Tercel</zName>
+		<zName>Tercel Carl</zName>
 		<zNickname>Carl</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>159</uiIndex>
-		<zName></zName>
+		<zName/>
 		<zNickname>Speck...</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
@@ -811,42 +811,42 @@
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>162</uiIndex>
-		<zName>Ice Cream Truck</zName>
+		<zName>Camion de glaces</zName>
-		<zNickname>Truck</zNickname>
+		<zNickname>Camion</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>163</uiIndex>
-		<zName></zName>
+		<zName/>
-		<zNickname></zNickname>
+		<zNickname/>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>164</uiIndex>
-		<zName></zName>
+		<zName/>
-		<zNickname></zNickname>
+		<zNickname/>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>165</uiIndex>
-		<zName>Gaston Cavalier</zName>
+		<zName>Cavalier Gaston</zName>
 		<zNickname>Gaston</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>166</uiIndex>
-		<zName>Lt. "Stogie" Horge</zName>
+		<zName>Lieutenant Horge, Stogie</zName>
 		<zNickname>Stogie</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>167</uiIndex>
-		<zName>Tex Colburn</zName>
+		<zName>Colburn Tex</zName>
 		<zNickname>Tex</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>168</uiIndex>
-		<zName>Col. Frederick Biggins</zName>
+		<zName>Colonel Biggins Frédéric</zName>
 		<zNickname>Biggins</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>169</uiIndex>
-		<zName></zName>
+		<zName/>
-		<zNickname></zNickname>
+		<zNickname/>
 	</PROFILE>
 </MERCPROFILES>

gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Items/French.AmmoStrings.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <AMMOLIST>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>0</uiIndex>
@@ -12,7 +12,7 @@
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>2</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>9x19mm</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>9x19</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>9x19mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
@@ -27,8 +27,8 @@
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>5</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>12 gauge</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>Cal 12</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>12 gauge</BRCaliber>
+		<BRCaliber> 12</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>6</uiIndex>
@@ -37,52 +37,52 @@
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>7</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>5.45x39mm</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>5.45x39</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>5.45x39mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>8</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>5.56x45mm</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>5.56x45</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>5.56x45mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>9</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>7.62x51mm</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>7.62x51</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>7.62x51mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>10</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>7.62x39mm</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>7.62x39</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>7.62x39mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>11</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>4.7x33mm</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>4.7x33</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>4.7x33mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>12</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>5.7x28mm</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>5.7x28</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>5.7x28mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>13</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>Monster</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>Monstre</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>Monster</BRCaliber>
+		<BRCaliber>Monstre</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>14</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>Rocket</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>Roquette</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>Rocket</BRCaliber>
+		<BRCaliber>Roquette</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>15</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>Dart</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>Fléchette</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>Dart</BRCaliber>
+		<BRCaliber>Fléchette</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>16</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>flame</AmmoCaliber>
+		<AmmoCaliber>Cocktail</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>flame</BRCaliber>
+		<BRCaliber>Cocktail</BRCaliber>
 	</AMMO>
 </AMMOLIST>