1dot13/source
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/1dot13/source.git synced 2026-08-05 14:00:23 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

- additional text moved to _*Text.cpp for localisation purposes

Browse Source 
- refined Russian text

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@1667 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
This commit is contained in:
bugmonster
2007-12-12 18:21:35 +00:00
parent 2ab1e53459
commit c33b00d6ff
13 changed files with 194 additions and 159 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Utils/_Ja25RussianText.cpp
+4 -4
View File
@@ -23,11 +23,11 @@ STR16 zNewTacticalMessages[]=
L"Дальнобойность: %d ед, расстояние до цели: %d ед",
L"Показать укрытия",
L"Линия прицела",
L"Новые наемники не могут высадится здесь.",
L"Новые наемники не могут высадиться здесь.",
L"Так как ваш ноутбук лишился антенны, то вы не сможете нанять новых наемников. Возможно, сейчас вам стоит загрузить одну из сохраненных игр, или начать игру заново!",
L"%s слышит металлический хруст под телом Джерри. Похоже этот чмо сломал антенну вашего ноутбука.", //the %s is the name of a merc. @@@ Modified
L"%s слышит металлический хруст под телом Джерри. Кажется, это чмо сломало антенну вашего ноутбука.", //the %s is the name of a merc. @@@ Modified
L"После прочтения записей, оставленных помощником командира Морриса, %s видит, что не все еще потеряно. В записке содержатся координаты городов Арулько для запуска по ним ракет. Кроме того, там также указаны координаты самой ракетной базы.",
L"Изучив панель управления, %s понимает что координаты цели можно измененить, и тогда ракета уничтожит эту базу. %s не собирается умирать, а значит нужно быстрее отсюда выбираться. Похоже что самый быстрый способ это лифт...",
L"Изучив панель управления, %s понимает, что координаты цели можно изменить, и тогда ракета уничтожит эту базу. %s не собирается умирать, а значит нужно быстрее отсюда выбираться. Похоже, что самый быстрый способ это лифт...",
L"В начале игры вы выбрали режим \"Стальная воля\" и теперь не можете записываться во время боя.", // @@@ new text
L"(Нельзя сохраняться во время боя)", //@@@@ new text
L"Текущая кампания длиннее 30 символов.", // @@@ new text
@@ -55,7 +55,7 @@ STR16 gzIMPSkillTraitsText[]=
L"Холодное оружие",
L"Стрельба с крыш",
L"Камуфляж",
L"Боевые искуства",
L"Боевые искусства",
L"Нет",
L"Специализация I.M.P.",