- Fixed a few older texts with parameters (e.g: %s)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@5788 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521

Utils/_FrenchText.cpp

@@ -7410,33 +7410,33 @@ STR16	szCovertTextStr[]=
 	L"%s has camo!",
 	L"%s has a backpack!",
 	L"%s is seen carrying a corpse!",
-	L"%s wears suspicious LBE gear!",
-	L"%s possesses military hardware!",
+	L"%s's %s is suspicious!",
+	L"%s's %s is considered military hardware!",
 	L"%s carries too many guns!",
-	L"%s equipment is too good!",
-	L"%s gun has too many attachments!",
+	L"%s's %s is too advanced for an arulcan soldier!",
+	L"%s's %s has too many attachments!",
 	L"%s was seen performing suspicious activities!",
 	L"%s does not look like a civilian!",
 	L"%s bleeding was discovered!",
-	L"%s is drunk and doesn't look like a soldier!",
+	L"%s is drunk and doesn't behave like a soldier!",
 	L"On closer inspection, %s's disguise does not hold!",
 	L"%s isn't supposed to be here!",
 	L"%s isn't supposed to be here at this time!",
 	L"%s was seen near a fresh corpse!",
 	L"%s equipment raises a few eyebrows!",
-	L"%s is seen targeting a soldier!",
-	L"%s has seen through %s disguise!",
+	L"%s is seen targetting %s!",
+	L"%s has seen through %s's disguise!",
 	L"No clothes item found in Items.xml!",
 	L"This does not work with the old trait system!",
-	L"Not enough Aps!",
+	L"Not enough APs!",
 	L"Bad palette found!",
 	L"You need the covert skill to do this!",
 	L"No uniform found!",
 	L"%s is now disguised as a civilian.",
 	L"%s is now disguised as a soldier.",
-	L"%s wears a disorderly uniform!",		// TODO.Translate
-	L"In retrospect, asking for surrender in disguise wasn't the best idea...",		// TODO.Translate
-	L"%s was uncovered!",		// TODO.Translate
+	L"%s wears a disorderly uniform!",
+	L"In retrospect, asking for surrender in disguise wasn't the best idea...",
+	L"%s was uncovered!",
 };
 
 STR16	szCorpseTextStr[]=