mirror of
https://github.com/1dot13/source.git
synced 2026-09-09 14:46:05 +02:00
Merged from revision: 7226
- Fixed typos and reworked texts in *.LoadSceenHints.xml git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7227 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
This commit is contained in:
Wanne
@@ -6,7 +6,7 @@ szName text to appear, 190 chars max
|
||||
<LOADSCREENHINTS>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szName>Ce modèle ne doit jamais apparaître</szName>
|
||||
<szName>Ce modèle ne doit jamais apparaître</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ szName text to appear, 190 chars max
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szName>Utilisez votre couteau sur un cadavre pour récupérer son uniforme... Ou pour ramasser le corps.</szName>
|
||||
<szName>Utilisez votre couteau sur un cadavre pour récupérer son uniforme... Ou pour ramasser un corps.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ szName text to appear, 190 chars max
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szName>Vous pouvez changer de mode de visée (lunette, viseur, tir au jugé...) en appuyant sur [;].</szName>
|
||||
<szName>Vous pouvez changer de mode de visée (lunette, viseur...) en appuyant sur [;].</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
@@ -42,11 +42,11 @@ szName text to appear, 190 chars max
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||||
<szName>Ne soyez plus handicapé ! Déposez vos sacs à dos avec [MAJ] + [B] en carte tactique pour améliorer vos mouvements et grimper sur les toits.</szName>
|
||||
<szName>Ne soyez plus handicapé ! Déposez vos sacs à dos avec [MAJ]+[B] en carte tactique pour améliorer vos mouvements et grimper sur les toits.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>10</uiIndex>
|
||||
<szName>Besoin d'aide ? Appuyez sur [H] dans la carte stratégique. Et visiter les gentils ours sur www.ja-galaxy-forum.com</szName>
|
||||
<szName>Besoin d'aide ? Appuyez sur [H]. Et visiter les gentils ours sur www.ja-galaxy-forum.com</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>11</uiIndex>
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@ szName text to appear, 190 chars max
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>13</uiIndex>
|
||||
<szName>Guilde des voleurs. Vole run ennemi avec la main-curseur [CTRL]+[CLIC GAUCHE]. S'il mord la poussière, sans mourir, vous pouvez le dépouiller, y compris ses munitions (ou autre).</szName>
|
||||
<szName>Guilde des voleurs. Voler un ennemi avec la main-curseur [CTRL]+[CLIC GAUCHE]. S'il mord la poussière, sans mourir, vous pouvez le dépouiller, y compris ses munitions (ou autre).</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>14</uiIndex>
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ szName text to appear, 190 chars max
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>17</uiIndex>
|
||||
<szName>Aubaine des fenêtres. Face à une fenêtre ouverte (Tirez sur le carreau, le cas échéant) et faites [MAJ] + [J] pour passer de l'autre côté.</szName>
|
||||
<szName>Aubaine des fenêtres. Face à une fenêtre ouverte (Tirez sur le carreau, le cas échéant) et faites [MAJ]+[J] pour passer de l'autre côté.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>18</uiIndex>
|
||||
@@ -86,18 +86,454 @@ szName text to appear, 190 chars max
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>20</uiIndex>
|
||||
<szName>Avec l'inventaire de secteur ouvert, [Ctrl] + [ClicGauche] sur un emplacement vide de votre inventaire pour afficher une liste de catégories d'objets du secteur.</szName>
|
||||
<szName>Avec l'inventaire de secteur ouvert, [CTRL]+[CLIC GAUCHE] sur un emplacement vide de votre inventaire pour afficher une liste de catégories d'objets du secteur.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>21</uiIndex>
|
||||
<szName>Lors du choix d'objets par l'intermédiaire des menus contextuels (accessible par un clic sur un emplacement vide de votre inventaire), les meilleurs objets seront sélectionnées.</szName>
|
||||
<szName>Lors du choix d'objets par l'intermédiaire des menus contextuels (accessible par un clic sur un emplacement vide de votre inventaire), les meilleurs objets seront sélectionnés.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>22</uiIndex>
|
||||
<szName>Appuyez sur [Ctrl]+[MAJ]+[x] pour activer la discrétion en temps réel. Vous n'entrerez plus en tour par tour quand vous apercevrez un ennemi, sauf s'il est alerté par votre présence.</szName>
|
||||
<szName>Appuyez sur [CTRL]+[MAJ]+[x] pour activer la discrétion en temps réel. Vous n'entrerez plus en tour par tour quand vous apercevrez un ennemi, sauf s'il est alerté par votre présence.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>23</uiIndex>
|
||||
<szName>Appuyez sur [Ctrl]+[x] pour entrer en mode tour par tour, alors que la furtivité en temps réel est activée. Ne fonctionne que si vous avez un ennemi en visuel.</szName>
|
||||
<szName>Appuyez sur [CTRL]+[x] pour entrer en mode tour par tour, alors que la discrétion en temps réel est activée. Ne fonctionne que si vous avez un ennemi en visuel.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>24</uiIndex>
|
||||
<szName>Quand il fait nuit, éclairez vos ennemis avec des fusées éclairantes pour augmenter vos chances de les toucher.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>25</uiIndex>
|
||||
<szName>Votre mercenaire est sous le feu et ne peut pas se replier ? Couvrez-le avec des grenades fumigènes.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>26</uiIndex>
|
||||
<szName>(En fonction de vos paramètres de jeu) Réparer une arme complètement, la nettoie également.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>27</uiIndex>
|
||||
<szName>Les magasins ne font pas que vendre, mais ils achètent aussi certains objets. Cependant, ils sont très pointilleux.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>28</uiIndex>
|
||||
<szName>Vous craignez que l'ennemi vous interrompe ? Tirez-lui dans les jambes, en espérant que ça le fera chuter.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>29</uiIndex>
|
||||
<szName>C'est très difficile de toucher un ennemi qui court.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>30</uiIndex>
|
||||
<szName>Ouvrez le menu du secteur avec [CTRL]+[.]</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>31</uiIndex>
|
||||
<szName>[CLIC DROIT] pour augmentez le nombre de balles en tir automatique.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>32</uiIndex>
|
||||
<szName>Ajoutez un chiffon à une bouteille d'alcool pour créer un cocktail molotov.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>33</uiIndex>
|
||||
<szName>Certains PNJ peuvent être corrompus...</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>34</uiIndex>
|
||||
<szName>Courir discrètement semble contre intuitif et pourtant ça marche !</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>35</uiIndex>
|
||||
<szName>Vous pouvez rapidement tuer un ennemi avec un couteau.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>36</uiIndex>
|
||||
<szName>Si l'ennemi est alerté, il appellera des renforts...</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>37</uiIndex>
|
||||
<szName>Le site Web de Bobby Ray sera disponible lorsque vous aurez accès à un aérodrome.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>38</uiIndex>
|
||||
<szName>Se faufiler près d'un ennemi sans l'alerter, améliore votre agilité, mais c'est risqué.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>39</uiIndex>
|
||||
<szName>Se battre à mains nues augmente votre dextérité et votre force.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>40</uiIndex>
|
||||
<szName>La pratique des soins et le maniement d'explosifs vont augmenter votre sagesse.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>41</uiIndex>
|
||||
<szName>Les explosifs munis d'un détonateur à distance, peuvent être déclenchés avec une télécommande... La mettre dans votre main et [CLIC DROIT].</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>42</uiIndex>
|
||||
<szName>Si vous souhaitez déplacer les objets manuellement, vous pouvez assigner un de vos mercenaires à la tâche de "Dépl obj.", dans les villes.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>43</uiIndex>
|
||||
<szName>Vous pouvez changer de mode de tir en appuyant sur [B].</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>44</uiIndex>
|
||||
<szName>Appuyez sur [MAJ]+[R] dans l'écran tactique pour donner l'ordre à toute votre équipe de recharger.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>45</uiIndex>
|
||||
<szName>Appuyez sur [S] pour se lever, [C] pour s'accroupir, [P] pour se coucher et [R] pour se lever et courir.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>46</uiIndex>
|
||||
<szName>Appuyez sur [Z] pour basculer en mode discrétion.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>47</uiIndex>
|
||||
<szName>Les couteaux de lancer peuvent tuer instantanément un ennemi s'il n'est pas alerté par votre présence.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>48</uiIndex>
|
||||
<szName>Vous pouvez ouvrir la fenêtre de description de l'objet en cliquant dessus [CLIC DROIT].</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>49</uiIndex>
|
||||
<szName>Les contrats de mercenaires à long terme sont moins chers... Avec le temps.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>50</uiIndex>
|
||||
<szName>Ne pas payer sa facture chez MERC, peut avoir des conséquences...</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>51</uiIndex>
|
||||
<szName>Si l'ennemi reprend vos secteurs, il peut prendre l'équipement laissé sur place.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>52</uiIndex>
|
||||
<szName>Les médecins peuvent instantanément restaurer un peu de vie perdue par la chirurgie... Cela épuisera beaucoup vos fournitures médicales.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>53</uiIndex>
|
||||
<szName>Prendre trop de drogues peut avoir des conséquences !!!</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>54</uiIndex>
|
||||
<szName>Si vous voyagez par les airs, les sites anti aériens risquent de se révéler importants.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>55</uiIndex>
|
||||
<szName>Au début d'un combat, appuyez sur [MAJ]+[B] pour ôter tous les sacs à dos que vos mercenaires portent. À la fin du combat, faites [CTRL]+[MAJ]+[F] pour les ramasser.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>56</uiIndex>
|
||||
<szName>Vous pouvez détruire les drapeaux bleus des mines en lançant des grenades. Les ennemis peuvent marcher sur une mine sans drapeau. Ceci dit, vous aussi...</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>57</uiIndex>
|
||||
<szName>Appuyez sur [L] pour faire face à une direction. Appuyez encore sur [L] dans la même direction et votre mercenaire épaulera son arme. Il utilisera la visée de son arme (viseur/lunette).</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>58</uiIndex>
|
||||
<szName>Essayez toujours de finir le tour avec vos mercenaires au moins accroupis. Ça les protègera des tirs amis.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>59</uiIndex>
|
||||
<szName>Vous pouvez arroser une zone. Il suffit de sélectionner le tir automatique, choisir le nombre de balles, [CLIC GAUCHE] sur la cible et faites glisser votre souris sur la zone souhaitée.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>60</uiIndex>
|
||||
<szName>Cambria a un hôpital où vous pouvez soigner vos mercenaires.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>61</uiIndex>
|
||||
<szName>Le bipied donne un bonus quand il est monté sur l'arme que vous avez en main et si vous êtes couché.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>62</uiIndex>
|
||||
<szName>Les armes lourdes consomment beaucoup d'énergie si vous tirez, mais aussi en restant debout l'arme en joue. Allongez-vous pour économiser votre énergie.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>63</uiIndex>
|
||||
<szName>Chaque fois que vous pouvez, mettez-vous à couvert.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>64</uiIndex>
|
||||
<szName>La milice peut couvrir vos mercenaires du feu de l'ennemi. Mais ne comptez pas sur elle pour faire tout le travail.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>65</uiIndex>
|
||||
<szName>La milice mobile peut suivre vos mercenaires sur la carte. Elle les suivra tant qu'ils resteront à moins d'un secteur de distance. Attendez-la avant d'avancer à nouveau.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>66</uiIndex>
|
||||
<szName>Dans le menu pour gérer la milice, les touches [CTRL] déplacera 5 milices et [MAJ] déplacera toute la milice dans le secteur.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>67</uiIndex>
|
||||
<szName>La milice mobile peut vous aider quand vous attaquez une ville, si elle est à vos côtés et que vous l'appelez en renfort avant le combat.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>68</uiIndex>
|
||||
<szName>Dans l'inventaire du secteur. En haut de l'écran, vous avez des icônes pour vous aider à trier et à filtrer les objets. Placez le curseur sur une icône pour afficher les informations.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>69</uiIndex>
|
||||
<szName>Les munitions TC font beaucoup de dégâts, mais sont facilement arrêtées par un gilet pare-balles. Les PE pénètrent facilement un gilet pare-balles, mais font moins de dégâts.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>70</uiIndex>
|
||||
<szName>Utilisez des munitions TC pour tuer les chats sauvages.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>71</uiIndex>
|
||||
<szName>Aidez les habitants pour augmenter leur fidélité. Et leur parler, peut parfois vous donner des informations très intéressantes.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>72</uiIndex>
|
||||
<szName>Vous devez avoir suffisamment de loyauté dans une ville avant de pouvoir former une milice.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>73</uiIndex>
|
||||
<szName>Les mercenaires qui ont la compétence "Instructeur", formeront rapidement une milice.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>74</uiIndex>
|
||||
<szName>Appuyez sur [O] pour ouvrir le menu d'options du jeu.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>75</uiIndex>
|
||||
<szName>Appuyez sur [ALT]+[S] pour faire une sauvegarde rapide à l'emplacement "Sauvegarde rapide" et sur [ALT]+[L] pour charger la sauvegarde rapide.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>76</uiIndex>
|
||||
<szName>Appuyez sur [CTRL]+[S] pour ouvrir l'écran "SAUVEGARDE".</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>77</uiIndex>
|
||||
<szName>Dans le menu principal, maintenez la touche [ALT] et cliquez sur "Continuer partie sauvegardée" pour charger la dernière partie sauvegardée.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>78</uiIndex>
|
||||
<szName>Les ennemis en T-shirt jaune sont de l'intendance et ils ont le plus mauvais équipement, mais ils seront remplacés par l'armée régulière peu de temps après votre arrivée à Arulco.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>79</uiIndex>
|
||||
<szName>Les ennemis en T-shirt rouge représentent l'armée régulière de Deidranna et vous aurez affaire à eux durant la plus grande part de la campagne.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>80</uiIndex>
|
||||
<szName>Les ennemis en T-shirt noir sont la Garde de la Reine avec le meilleur équipement et sont les plus redoutables d'Arulco. En augmentant le niveau de difficulté, ils seront plus nombreux.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>81</uiIndex>
|
||||
<szName>La milice en vert peut être formées pour devenir une milice régulière (en bleu). La milice régulière est plus utile, mais coûte plus cher à former et à entretenir.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>82</uiIndex>
|
||||
<szName>Les miliciens peuvent devenir des vétérans (en bleu foncé), mais uniquement par l'expérience au combat, pas par l'apprentissage d'un mercenaire.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>83</uiIndex>
|
||||
<szName>Soignez dès que possible votre mercenaire mourant... Ou sinon il va se vider de son sang.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>84</uiIndex>
|
||||
<szName>Donnez toujours une arme de poing à vos snipers. Ils sont peu efficaces dans un combat rapproché.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>85</uiIndex>
|
||||
<szName>Lancez des grenades assommantes pour vous aider à rendre l'ennemi impuissant. Vous pouvez aussi lui voler son équipement.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>86</uiIndex>
|
||||
<szName>Essayez d'étourdir vos ennemis ou de supprimer leur masque à gaz avant de leur lancer une lacrymogène. Ça les empêchera de sortir du nuage.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>87</uiIndex>
|
||||
<szName>Vérifiez si l'ennemi a un masque à gaz avant de lancer une lacrymo. Maintenez [ALT] en le ciblant pour voir ses détails (son nombre dépend de la distance entre lui et le mercenaire).</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>88</uiIndex>
|
||||
<szName>Appuyez sur [ALT]+[R] à tout moment, pour vous assurer que votre arme est complètement chargée.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>89</uiIndex>
|
||||
<szName>N'oubliez pas de vous mettre à couvert.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>90</uiIndex>
|
||||
<szName>Si des arbres sont dans votre LDM (Ligne De Mire), appuyez sur [T] pour éclaircir les choses. Vous pouvez appuyer sur [SUPPR] pour avoir une meilleure idée de votre entourage.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>91</uiIndex>
|
||||
<szName>LBE (Load Bearing Equipment) pour "Équipement de transport de charge".</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>92</uiIndex>
|
||||
<szName>Appuyez sur [TAB] pour basculer entre les cibles au sol et sur les toits (Et vice versa).</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>93</uiIndex>
|
||||
<szName>Tirez depuis un couvert et faites bien attention aux points d'action qu'il vous faut pour y retourner, accroupi ou couché.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>94</uiIndex>
|
||||
<szName>Faites attention à ce que vos mercenaires entendent, car ça vous épargnera de mauvaises surprises si vous savez par où on vient !</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>95</uiIndex>
|
||||
<szName>Vous verrez un cercle blanc "clignoter" sur l'emplacement de tous les sons entendus.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>96</uiIndex>
|
||||
<szName>Tirer avec votre arme peut drainer l'attention portée à un mercenaire blessé ou un autre qui est dans la panade.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>97</uiIndex>
|
||||
<szName>Restez loin des zones éclairées durant la nuit, mais essayez de les utiliser à votre avantage.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>98</uiIndex>
|
||||
<szName>Appuyez sur [ALT]+[Z] pour passer tous vos mercenaires en mode discrétion (Et vice versa) et [=] seulement pour sélectionner tous vos mercenaires.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>99</uiIndex>
|
||||
<szName>La nuit avoir une bonne oreille est très important, car vous entendez mieux que vous ne pouvez voir... Sauf avec un équipement spécial.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>100</uiIndex>
|
||||
<szName>Les opérations de nuit sont probablement votre meilleur choix au début, si vous utilisez des pistolets et mitraillettes.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>101</uiIndex>
|
||||
<szName>Appuyez sur [G] pour activer/désactiver la zone éclairée autour de vos mercenaires.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>102</uiIndex>
|
||||
<szName>Si vous êtes pris dans un orage... Soyez prudent, car un éclair peut donner votre position et la visibilité est mauvaise à cause de la pluie.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>103</uiIndex>
|
||||
<szName>Ne restez pas groupé... Une balle perdue ou une grenade peut causer de sérieux dégâts à toute votre équipe.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>104</uiIndex>
|
||||
<szName>Chacun de vos mouvements influe sur l'issue de la bataille.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>105</uiIndex>
|
||||
<szName>Gérez toujours la menace immédiate avant de poursuivre votre plan.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>106</uiIndex>
|
||||
<szName>Sur les toits, déplacez-vous en lignes droites. Les déplacements en diagonale peuvent vous ralentir.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>107</uiIndex>
|
||||
<szName>Les billes peuvent se révéler très utile dans une bagarre.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>108</uiIndex>
|
||||
<szName>Si vous voulez arriver vite à un endroit, assurez-vous que le poids de vos mercenaires n'excède pas 100 %%%%. Sinon, ça ralentira votre équipe.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>109</uiIndex>
|
||||
<szName>Ne soyez pas surpris si vos mercenaires oublient le nombre de balles tirées... C'est dur de compter en plein combat.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>110</uiIndex>
|
||||
<szName>Les mercenaires n'ont pas la même efficacité pour discuter avec les PNJ. Leur passif peut avoir un effet. N'espérez pas que Biff soit efficace en utilisant la menace.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>111</uiIndex>
|
||||
<szName>Chaque mercenaire a des besoins de sommeil différents, allant de 3 à 12 heures pour régénérer complètement son énergie. La compétence "Opérations de nuit" réduit ce temps.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>112</uiIndex>
|
||||
<szName>Chaque mercenaire a une tolérance différente sur le nombre de morts dans votre équipe ou à votre réputation sur Arulco.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>113</uiIndex>
|
||||
<szName>Si vous avez deux personnes dans l'équipe qui ne s'aiment pas, évitez de les garder dans le même secteur pendant plus d'une heure.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>114</uiIndex>
|
||||
<szName>Certains mercenaires ne gagnent pas de stats. On n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>115</uiIndex>
|
||||
<szName>Des manuels de jeux, la liste des raccourcis, le tutoriel de l'éditeur de carte et d'autres documents se trouvent dans le dossier "Docs" qui est dans votre répertoire d'installation JA2.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>116</uiIndex>
|
||||
<szName>Des manuels de jeux, la liste des raccourcis, le tutoriel de l'éditeur de carte et d'autres documents se trouvent dans le dossier "Docs" qui est dans votre répertoire d'installation JA2.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>117</uiIndex>
|
||||
<szName>Vous voulez vous battre contre de vrais joueurs ou jouer avec vos amis ? Essayez le mode multijoueur 1.13.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>118</uiIndex>
|
||||
<szName>Appuyez sur [CTRL]+[MAJ]+[G] pour (dés)activer le déplacement tactique. Quand il est activé et que vous sélectionnez plusieurs mercenaires, ils garderont leur formation initiale.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>119</uiIndex>
|
||||
<szName>Appuyez sur [CTRL]+[MAJ]+[S] pour vendre tous les objets de l'inventaire d'un secteur dans l'écran stratégique.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>120</uiIndex>
|
||||
<szName>Appuyez sur [CTRL]+[MAJ]+[E] pour charger votre véhicule avec un maximum d'objets du secteur. [MAJ]+[E] déchargera tous les objets du véhicule dans votre secteur.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>121</uiIndex>
|
||||
<szName>Si vous ne pouvez pas toucher une cible depuis votre position, vous pouvez tenter un tir de couverture en mode automatique puis de vous déplacer vers une meilleure position.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>122</uiIndex>
|
||||
<szName>Fouillez les fermes et les villes, ça vous aidera à trouver beaucoup d'objets, comme de l'essence pour votre véhicule.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>123</uiIndex>
|
||||
<szName>Dans l'écran tactique, appuyez et maintenez [BOUTON-DROIT] sur votre mercenaire, ça va ouvrir le menu "Assignation" similaire à celui qui est à l'écran de la carte stratégique.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>124</uiIndex>
|
||||
<szName>Appuyez sur [CTRL]+[C] pour afficher le menu "Afficher couverture".</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>125</uiIndex>
|
||||
<szName>Appuyez sur [CTRL]+[V] pour afficher le menu "Manipulations de l'inventaire".</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>126</uiIndex>
|
||||
<szName>Appuyez sur [D] pour entrer immédiatement en mode tour par tour, si l'ennemi est dans le secteur.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>127</uiIndex>
|
||||
<szName>Appuyez sur [CTRL]+[D] pour finir ou à la fin de votre interruption et il n'y en aura plus jusqu'à votre tour.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>128</uiIndex>
|
||||
<szName>[ALT]+[CLIC DROIT] pour ouvrir le menu des compétences, où vous pouvez appeler des renforts ou un soutien d'artillerie avec votre radio.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>129</uiIndex>
|
||||
<szName>Vous pouvez créer des champs de mines en toute sécurité dans vos villes et sites SAM. Vos mercenaires et miliciens sauront les éviter.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>130</uiIndex>
|
||||
<szName>Vous pouvez examiner les pièges avant d'essayer de les désamorcer. C'est même recommandé si vous tenez à vos extrémités.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>131</uiIndex>
|
||||
<szName>Cliquez sur un drapeau bleu avec le curseur en forme de main, et vous pourrez le retirer ou bien examiner le piège qu'il indique en ouvrant un menu de désamorçage.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>132</uiIndex>
|
||||
<szName>Pour placer des mines, du fil concertina ou des sacs de sable, il est plus pratique d'utiliser la touche [MAJ]. Vous n'avez plus besoin de prendre les objets dans votre inventaire.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
</LOADSCREENHINTS>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user