spies can now test their disguise by using option #6 in the tactical function selection menu - they will evaluate their disguise (see the resulting messages for hints on how to improve disguise)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@5922 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521

Utils/Text.h

@@ -686,6 +686,8 @@ enum
 	STR_COVERT_UNIFORM_NOORDER,
 	STR_COVERT_SURRENDER_FAILED,
 	STR_COVERT_UNCOVER_SINGLE,
+	STR_COVERT_TEST_OK,
+	STR_COVERT_TEST_FAIL,
 	TEXT_NUM_COVERT_STR
 };
 
@@ -963,6 +965,7 @@ enum
 	PRISONER_OFFER_SURRENDER_STR,
 	PRISONER_TALK_STR,
 	MILITIA_DROP_EQ_STR,
+	SPY_SELFTEST_STR,
 	UNUSED_STR,
 	
 	TEXT_NUM_TACTICAL_STR

Utils/_ChineseText.cpp

@@ -7490,6 +7490,8 @@ STR16	szCovertTextStr[]=
 	L"%s wears a disorderly uniform!",// TODO.Translate
 	L"In retrospect, asking for surrender in disguise wasn't the best idea...",
 	L"%s was uncovered!",
+	L"%s's disguise seems to be ok...",
+	L"%s's disguise will not hold.",
 };
 
 STR16	szCorpseTextStr[]=

Utils/_DutchText.cpp

@@ -7487,6 +7487,8 @@ STR16	szCovertTextStr[]=
 	L"%s wears a disorderly uniform!",
 	L"In retrospect, asking for surrender in disguise wasn't the best idea...",
 	L"%s was uncovered!",
+	L"%s's disguise seems to be ok...",
+	L"%s's disguise will not hold.",
 };
 
 STR16	szCorpseTextStr[]=

Utils/_EnglishText.cpp

@@ -2944,6 +2944,7 @@ CHAR16 TacticalStr[][ MED_STRING_LENGTH ] =
 	L"Offer surrender",
 	L"Talk",
 	L"Militia inspection",
+	L"Test disguise",
 	L"unused",
 };
 
@@ -7475,6 +7476,8 @@ STR16	szCovertTextStr[]=
 	L"%s wears a disorderly uniform!",
 	L"In retrospect, asking for surrender in disguise wasn't the best idea...",
 	L"%s was uncovered!",
+	L"%s's disguise seems to be ok...",
+	L"%s's disguise will not hold.",
 };
 
 STR16	szCorpseTextStr[]=

Utils/_FrenchText.cpp

@@ -7471,6 +7471,8 @@ STR16	szCovertTextStr[]=
 	L"%s wears a disorderly uniform!",
 	L"In retrospect, asking for surrender in disguise wasn't the best idea...",
 	L"%s was uncovered!",
+	L"%s's disguise seems to be ok...",
+	L"%s's disguise will not hold.",
 };
 
 STR16	szCorpseTextStr[]=

Utils/_GermanText.cpp

@@ -7269,26 +7269,26 @@ STR16	gszPocketPopupText[]=
 // Flugente: externalised texts for some features
 STR16	szCovertTextStr[]=
 {
-	L"%s hat Tarnung!",
+	L"%s hat Feldtarnung!",
 	L"%s hat einen Rucksack!",
 	L"%s wurde gesichtet beim Tragen einer Leiche!",
-	L"%s's %s ist misstrauisch!",
-	L"%s's %s ist eine militätische Ausrüstung!",
+	L"%s's %s ist verdächtig!",
+	L"%s's %s ist eine militärische Ausrüstung!",
 	L"%s trägt zu viele Waffen!",
-	L"%s's %s ist zu fortgeschriten für einen Soldaten dieser Armee!",
+	L"%s's %s ist zu fortgeschritten für einen Soldaten dieser Armee!",
 	L"%s's %s hat zu viele Anbauten!",
 	L"%s wurde gesichtet bei verdächtigen Handlungen!",
 	L"%s schaut nicht wie ein Zivilist aus!",
 	L"%s Blutung wurde entdeckt!",
 	L"%s ist betrunken und verhält sich deshalb nicht wie ein Soldat!",
-	L"Bei genauerer Betrachtungweise ist %s's Verschleierungstaktik nicht wirksam!",
+	L"Bei genauerer Betrachtungweise ist %s's Verkleidung nicht wirksam!",
 	L"%s sollte nicht hier sein!",
-	L"%s sollte nicht hier sein zu dieser Zeit!",
-	L"%s wurde in der nähe einer frischen Leiche gesichtet!",
-	L"%s Ausrüstung lässt die Augenbrauchen hochgehen!",
+	L"%s sollte um diese Uhrzeit nicht hier sein!",
+	L"%s wurde in der Nähe einer frischen Leiche gesichtet!",
+	L"%s Ausrüstung sorgt für Erstaunen!",
 	L"%s visiert %s an!",
-	L"%s wurde gesehen durch %s's Verschleierung!",
-	L"Keine Kleidungsgegenstände wuden in der Datei Items.xml gefunden!",
+	L"%s hat durch %s's Verkleidung gesehen!",
+	L"In der Items.xml wurde keine Kleidung gefunden!",
 	L"Dies funktioniert nicht mit dem alten Fertigkeitensystem!",
 	L"Zu wenig Bewegungspunkte!",
 	L"Fehlerhafte Farbpalette!",
@@ -7296,9 +7296,11 @@ STR16	szCovertTextStr[]=
 	L"Keine Uniform gefunden!",
 	L"%s ist jetzt verkleidet als ein Zivilist.",
 	L"%s ist jetzt verkleidet als ein Soldat.",
-	L"%s trägt eine unordentliche Uniform!",
-	L"Im Nachhinein betrachtet, war das Angebot zur Aufgabe in der Verkleidung sicher nicht die beste Idee ...",
-	L"%s wurde aufgedeckt!",
+	L"%s trägt keine korrekte Uniform!",
+	L"Verkleidet zur Kapitulation aufzufordern, war im Nachhinein nicht ganz so klug ...",
+	L"%s wurde enttarnt!",
+	L"%s's Verkleidung sollte überzeugen",
+	L"%s's Verkleidung wird auffliegen!",
 };
 
 STR16	szCorpseTextStr[]=

Utils/_ItalianText.cpp

@@ -7473,6 +7473,8 @@ STR16	szCovertTextStr[]=
 	L"%s wears a disorderly uniform!",
 	L"In retrospect, asking for surrender in disguise wasn't the best idea...",
 	L"%s was uncovered!",
+	L"%s's disguise seems to be ok...",
+	L"%s's disguise will not hold.",
 };
 
 STR16	szCorpseTextStr[]=

Utils/_PolishText.cpp

@@ -7494,6 +7494,8 @@ STR16	szCovertTextStr[]=
 	L"%s wears a disorderly uniform!",
 	L"In retrospect, asking for surrender in disguise wasn't the best idea...",
 	L"%s was uncovered!",
+	L"%s's disguise seems to be ok...",
+	L"%s's disguise will not hold.",
 };
 
 STR16	szCorpseTextStr[]=

Utils/_RussianText.cpp

@@ -7475,6 +7475,8 @@ STR16	szCovertTextStr[]=
 	L"%s wears a disorderly uniform!",
 	L"In retrospect, asking for surrender in disguise wasn't the best idea...",
 	L"%s was uncovered!",
+	L"%s's disguise seems to be ok...",
+	L"%s's disguise will not hold.",
 };
 
 STR16	szCorpseTextStr[]=

Utils/_TaiwaneseText.cpp

@@ -7491,6 +7491,8 @@ STR16	szCovertTextStr[]=
 	L"%s wears a disorderly uniform!",
 	L"In retrospect, asking for surrender in disguise wasn't the best idea...",
 	L"%s was uncovered!",
+	L"%s's disguise seems to be ok...",
+	L"%s's disguise will not hold.",
 };
 
 STR16	szCorpseTextStr[]=