Update for Russian against latest included features (by IY)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@8403 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
This commit is contained in:
inshy
2017-04-19 08:53:34 +00:00
parent baf68cd7e6
commit dc350d724d
2 changed files with 640 additions and 638 deletions
+5 -5
View File
@@ -400,7 +400,7 @@ STR16 gzIMPMajorTraitsHelpTextsSurvival[] =
L"%s%d%% к сопротивляемости заболеваниям\n",
L"%s%d%% к потреблению еды\n",
L"%s%d%% к потреблению воды\n",
L"+%d%% snake evasion\n", // TODO.Translate
L"+%d%% к уклонению от атак змей\n",
};
STR16 gzIMPMinorTraitsHelpTextsNone[]=
@@ -463,7 +463,7 @@ STR16 gzIMPNewCharacterTraitsHelpTexts[]=
L"плюсы: Боевой дух повышается при выполнении небоевых заданий (кроме тренировки ополчения).\n \nминусы: Убийство врагов не повышает боевой дух.", //Pacifist
L"плюсы: Имеет больший шанс нанести болезненные раны и травмы, приводящие к ухудшению параметров.\nБоевой дух повышается при нанесении таких ран.\n \nминусы: Имеет проблемы в общении и быстро теряет боевой дух, если не сражается.", //Malicious
L"плюсы: Лучше работает в компании представителей противоположного пола.\n \nминусы: Боевой дух бойцов того же пола в его присутствии растёт медленнее.", //Show-off
L"A: Gains morale when retreating.\nD: Loses morale when encountering numerically superior enemy forces.", // TODO.Translate
L"плюсы: При отступлении боевой дух повышается.\n \nминусы: Боевой дух падает при встрече с превосходящими силами противника.",
};
STR16 gzIMPDisabilitiesHelpTexts[]=
@@ -478,9 +478,9 @@ STR16 gzIMPDisabilitiesHelpTexts[]=
L"Иногда бывают приступы помутнения рассудка. \nВ такие моменты он расстреливает весь магазин до последней пули. \nПадает духом, если его оружие этого не позволяет.",
L"Значительно пониженный слух.",
L"Сниженная дальность видимости.",
L"Drastically increased bleeding.", // TODO.Translate
L"Performance suffers while on a rooftop.", // TODO.Translate
L"Occasionally harms self.",
L"Значительно большие кровопотери.",
L"Снижаются возможности при нахождении наёмника на крышах.",
L"Иногда наносит себе раны.",
};
STR16 gzIMPProfileCostText[]=
+635 -633
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff