1dot13/source
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/1dot13/source.git synced 2026-08-05 14:00:23 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Externalizations (by Buggler)

Browse Source 
- Externalized airport sectors
- Leave equipment in Drassen used airport sector instead of bobbyr shipping location, allowing possibility of separate airport and bobbyr location 
- Used actual sector names instead of Omerta and Drassen hardcoded text in leave equipment message prompt

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@6503 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
This commit is contained in:
Wanne
2013-10-17 14:49:52 +00:00
parent 7ccdd5f7ab
commit e58ce236b5
15 changed files with 67 additions and 191 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Utils/_ChineseText.cpp
+2 -18
View File
@@ -3651,15 +3651,7 @@ STR16 pMiscMapScreenMouseRegionHelpText[] =
// male version of where equipment is left
STR16 pMercHeLeaveString[] =
{
#ifdef JA2UB
L"让%s把装备留在他现在所在的地方(%s)，或者在Drassen (B13)登机飞离Tracona，把装备留在那里?",
L"让%s把装备留在他现在所在的地方(%s)，或者在Omerta (A9)登机飞离Tracona，把装备留在那里?",
#else
L"让%s把装备留在他现在所在的地方(%s)，或者在Drassen (B13)登机飞离Arulco，把装备留在那里?",
L"让%s把装备留在他现在所在的地方(%s)，或者在Omerta (A9)登机飞离Arulco，把装备留在那里?",
#endif
L"要离开了，他的装备将被留在Omerta (A9)。",
L"要离开了，他的装备将被留在Drassen (B13)。",
L"让%s把装备留在他现在所在的地方(%s)，或者在(%s)登机飞离，把装备留在那里?",
L"%s要离开了，他的装备将被留在%s。",
};
@@ -3667,15 +3659,7 @@ STR16 pMercHeLeaveString[] =
// female version
STR16 pMercSheLeaveString[] =
{
#ifdef JA2UB
L"让%s把装备留在她现在所在的地方(%s)，或者在Drassen (B13)登机飞离Tracona，把装备留在那里?",
L"让%s把装备留在她现在所在的地方(%s)，或者在Omerta (A9)登机飞离Tracona，把装备留在那里?",
#else
L"让%s把装备留在她现在所在的地方(%s)，或者在Drassen (B13)登机飞离Arulco，把装备留在那里?",
L"让%s把装备留在她现在所在的地方(%s)，或者在Omerta (A9)登机飞离Arulco，把装备留在那里?",
#endif
L"要离开了，她的装备将被留在Omerta (A9)。",
L"要离开了，她的装备将被留在Drassen (B13)。",
L"让%s把装备留在她现在所在的地方(%s)，或者在(%s)登机飞离，把装备留在那里?",
L"%s要离开了，她的装备将被留在%s。",
};
Utils/_DutchText.cpp
+2 -18
View File
@@ -3651,15 +3651,7 @@ STR16 pMiscMapScreenMouseRegionHelpText[] =
// male version of where equipment is left
STR16 pMercHeLeaveString[] =
{
#ifdef JA2UB
L"Laat %s zijn uitrusting achterlaten waar hij nu is (%s) of in Drassen (B13) bij het nemen van de vlucht uit Tracona?",
L"Laat %s zijn uitrusting achterlaten waar hij nu is (%s) of later in Omerta (A9) bij het nemen van de vlucht uit Tracona?",
#else
L"Laat %s zijn uitrusting achterlaten waar hij nu is (%s) of in Drassen (B13) bij het nemen van de vlucht uit Arulco?",
L"Laat %s zijn uitrusting achterlaten waar hij nu is (%s) of later in Omerta (A9) bij het nemen van de vlucht uit Arulco?",
#endif
L"gaat binnenkort weg en laat zijn uitrusting achter in Omerta (A9).",
L"gaat binnenkort weg en laat zijn uitrusting achter in Drassen (B13).",
L"Laat %s zijn uitrusting achterlaten waar hij nu is (%s) of in (%s) bij het nemen van de vlucht?",
L"%s gaat binnenkort weg en laat zijn uitrusting achter in %s.",
};
@@ -3667,15 +3659,7 @@ STR16 pMercHeLeaveString[] =
// female version
STR16 pMercSheLeaveString[] =
{
#ifdef JA2UB
L"Laat %s haar uitrusting achterlaten waar ze nu is (%s) of in Drassen (B13) bij het nemen van de vlucht uit Tracona?",
L"Laat %s haar uitrusting achterlaten waar ze nu is (%s) of later in Omerta (A9) bij het nemen van de vlucht uit Tracona?",
#else
L"Laat %s haar uitrusting achterlaten waar ze nu is (%s) of in Drassen (B13) bij het nemen van de vlucht uit Arulco?",
L"Laat %s haar uitrusting achterlaten waar ze nu is (%s) of later in Omerta (A9) bij het nemen van de vlucht uit Arulco?",
#endif
L"gaat binnenkort weg en laat haar uitrusting achter in Omerta (A9).",
L"gaat binnenkort weg en laat haar uitrusting achter in Drassen (B13).",
L"Laat %s haar uitrusting achterlaten waar ze nu is (%s) of in (%s) bij het nemen van de vlucht?",
L"%s gaat binnenkort weg en laat haar uitrusting achter in %s.",
};
Utils/_EnglishText.cpp
+4 -20
View File
@@ -3651,32 +3651,16 @@ STR16 pMiscMapScreenMouseRegionHelpText[] =
// male version of where equipment is left
STR16 pMercHeLeaveString[] =
{
#ifdef JA2UB
L"Have %s leave his equipment where he is now (%s) or later on in Drassen (B13) upon catching flight out of Tracona?",
L"Have %s leave his equipment where he is now (%s) or later on in Omerta (A9) upon catching flight out of Tracona?",
#else
L"Have %s leave his equipment where he is now (%s) or later on in Drassen (B13) upon catching flight out of Arulco?",
L"Have %s leave his equipment where he is now (%s) or later on in Omerta (A9) upon catching flight out of Arulco?",
#endif
L"is about to leave and will drop off his equipment in Omerta (A9).",
L"is about to leave and will drop off his equipment in Drassen (B13).",
L"%s is about to leave and will drop off his equipment in %s.",
L"Have %s leave his equipment where he is now (%s) or later on in (%s) upon catching flight?",
L"%s is about to leave and will drop off his equipment in (%s).",
};
// female version
STR16 pMercSheLeaveString[] =
{
#ifdef JA2UB
L"Have %s leave her equipment where she is now (%s) or later on in Drassen (B13) upon catching flight out of Tracona?",
L"Have %s leave her equipment where she is now (%s) or later on in Omerta (A9) upon catching flight out of Tracona?",
#else
L"Have %s leave her equipment where she is now (%s) or later on in Drassen (B13) upon catching flight out of Arulco?",
L"Have %s leave her equipment where she is now (%s) or later on in Omerta (A9) upon catching flight out of Arulco?",
#endif
L"is about to leave and will drop off her equipment in Omerta (A9).",
L"is about to leave and will drop off her equipment in Drassen (B13).",
L"%s is about to leave and will drop off her equipment in %s.",
L"Have %s leave her equipment where she is now (%s) or later on in (%s) upon catching flight?",
L"%s is about to leave and will drop off her equipment in (%s).",
};
Utils/_FrenchText.cpp
+2 -13
View File
@@ -3655,15 +3655,7 @@ STR16 pMiscMapScreenMouseRegionHelpText[] =
// male version of where equipment is left
STR16 pMercHeLeaveString[] =
{
#ifdef JA2UB
L"%s doit-il abandonner son paquetage sur place (%s) ou à Drassen (B13) avant de quitter Tracona ?",
L"%s doit-il abandonner son paquetage sur place (%s) ou à Omerta (A9) avant de quitter Tracona ?",
#else
L"%s doit-il abandonner son paquetage sur place (%s) ou à Drassen (B13) avant de quitter Arulco ?",
L"%s doit-il abandonner son paquetage sur place (%s) ou à Omerta (A9) avant de quitter Arulco ?",
#endif
L"est sur le point de partir et laissera son paquetage à Omerta (A9).",
L"est sur le point de partir et laissera son paquetage à Drassen (B13).",
L"%s doit-il abandonner son paquetage sur place (%s) ou à (%s) avant de quitter ?",
L"%s est sur le point de partir et laissera son paquetage en %s.",
};
@@ -3671,10 +3663,7 @@ STR16 pMercHeLeaveString[] =
// female version
STR16 pMercSheLeaveString[] =
{
L"%s doit-elle abandonner son paquetage sur place (%s) ou à Drassen (B13) avant de quitter Arulco ?",
L"%s doit-elle abandonner son paquetage sur place (%s) ou à Omerta (A9) avant de quitter Arulco ?",
L"est sur le point de partir et laissera son paquetage à Omerta (A9).",
L"est sur le point de partir et laissera son paquetage à Drassen (B13).",
L"%s doit-elle abandonner son paquetage sur place (%s) ou à (%s) avant de quitter ?",
L"%s est sur le point de partir et laissera son paquetage en %s.",
};
Utils/_GermanText.cpp
+2 -18
View File
@@ -3611,30 +3611,14 @@ STR16 pMiscMapScreenMouseRegionHelpText[] =
// male version of where equipment is left
STR16 pMercHeLeaveString[] =
{
#ifdef JA2UB
L"Soll %s seine Ausrüstung hier lassen (%s) oder in Drassen (B13), wenn er Tracona verlässt?",
L"Soll %s seine Ausrüstung hier lassen (%s) oder in Omerta (A9), wenn er Tracona verlässt?",
#else
L"Soll %s seine Ausrüstung hier lassen (%s) oder in Drassen (B13), wenn er Arulco verlässt?",
L"Soll %s seine Ausrüstung hier lassen (%s) oder in Omerta (A9), wenn er Arulco verlässt?",
#endif
L"geht bald und lässt seine Ausrüstung in Omerta (A9).",
L"geht bald und lässt seine Ausrüstung in Drassen (B13).",
L"Soll %s seine Ausrüstung hier lassen (%s) oder in (%s), wenn er verlässt?",
L"%s geht bald und lässt seine Ausrüstung in %s.",
};
// female version
STR16 pMercSheLeaveString[] =
{
#ifdef JA2UB
L"Soll %s ihre Ausrüstung hier lassen (%s) oder in Drassen (B13), bevor sie Tracona verlässt?",
L"Soll %s ihre Ausrüstung hier lassen (%s) oder in Omerta (A9), bevor sie Tracona verlässt?",
#else
L"Soll %s ihre Ausrüstung hier lassen (%s) oder in Drassen (B13), bevor sie Arulco verlässt?",
L"Soll %s ihre Ausrüstung hier lassen (%s) oder in Omerta (A9), bevor sie Arulco verlässt?",
#endif
L"geht bald und lässt ihre Ausrüstung in Omerta (A9).",
L"geht bald und lässt ihre Ausrüstung in Drassen (B13).",
L"Soll %s ihre Ausrüstung hier lassen (%s) oder in (%s), bevor sie verlässt?",
L"%s geht bald und lässt ihre Ausrüstung in %s.",
};
Utils/_ItalianText.cpp
+2 -18
View File
@@ -3644,15 +3644,7 @@ STR16 pMiscMapScreenMouseRegionHelpText[] =
// male version of where equipment is left
STR16 pMercHeLeaveString[] =
{
#ifdef JA2UB
L"Volete che %s lasci il suo equipaggiamento dove si trova ora (%s) o in seguito a Drassen (B13) dopo aver preso il volo da Tracona?",
L"Volete che %s lasci il suo equipaggiamento dove si trova ora (%s) o in seguito a Omerta (A9) dopo aver preso il volo da Tracona?",
#else
L"Volete che %s lasci il suo equipaggiamento dove si trova ora (%s) o in seguito a Drassen (B13) dopo aver preso il volo da Arulco?",
L"Volete che %s lasci il suo equipaggiamento dove si trova ora (%s) o in seguito a Omerta (A9) dopo aver preso il volo da Arulco?",
#endif
L"sta per partire e spedirà il suo equipaggiamento a Omerta (A9).",
L"sta per partire e spedirà il suo equipaggiamento a Drassen (B13).",
L"Volete che %s lasci il suo equipaggiamento dove si trova ora (%s) o in seguito a (%s) dopo aver preso il volo?",
L"%s sta per partire e spedirà il suo equipaggiamento a %s.",
};
@@ -3660,15 +3652,7 @@ STR16 pMercHeLeaveString[] =
// female version
STR16 pMercSheLeaveString[] =
{
#ifdef JA2UB
L"Volete che %s lasci il suo equipaggiamento dove si trova ora (%s) o in seguito a Drassen (B13) dopo aver preso il volo da Tracona?",
L"Volete che %s lasci il suo equipaggiamento dove si trova ora (%s) o in seguito a Omerta (A9) dopo aver preso il volo da Tracona?",
#else
L"Volete che %s lasci il suo equipaggiamento dove si trova ora (%s) o in seguito a Drassen (B13) dopo aver preso il volo da Arulco?",
L"Volete che %s lasci il suo equipaggiamento dove si trova ora (%s) o in seguito a Omerta (A9) dopo aver preso il volo da Arulco?",
#endif
L"sta per partire e spedirà il suo equipaggiamento a Omerta (A9).",
L"sta per partire e spedirà il suo equipaggiamento a Drassen (B13).",
L"Volete che %s lasci il suo equipaggiamento dove si trova ora (%s) o in seguito a (%s) dopo aver preso il volo?",
L"%s sta per partire e spedirà il suo equipaggiamento a %s.",
};
Utils/_PolishText.cpp
+4 -15
View File
@@ -3661,27 +3661,16 @@ STR16 pMiscMapScreenMouseRegionHelpText[] =
// male version of where equipment is left
STR16 pMercHeLeaveString[] =
{
#ifdef JA2UB
L"Czy %s ma zostawić swój sprzęt w sektorze, w którym się obecnie znajduje (%s), czy w Dressen (B13), skąd odlatuje? ",
L"Czy %s ma zostawić swój sprzęt w sektorze, w którym się obecnie znajduje (%s), czy w Omercie (A9), skąd odlatuje?",
#else
L"Czy %s ma zostawić swój sprzęt w sektorze, w którym się obecnie znajduje (%s), czy w Dressen (B13), skąd odlatuje? ",
L"Czy %s ma zostawić swój sprzęt w sektorze, w którym się obecnie znajduje (%s), czy w Omercie (A9), skąd odlatuje?",
#endif
L"wkrótce odchodzi i zostawi swój sprzęt w Omercie (A9).",
L"wkrótce odchodzi i zostawi swój sprzęt w Drassen (B13).",
L"%s wkrótce odchodzi i zostawi swój sprzęt w %s.",
L"Czy %s ma zostawić swój sprzęt w sektorze, w którym się obecnie znajduje (%s), czy w (%s), skąd odlatuje?",
L"%s wkrótce odchodzi i zostawi swój sprzęt w (%s).",
};
// female version
STR16 pMercSheLeaveString[] =
{
L"Czy %s ma zostawić swój sprzęt w sektorze, w którym się obecnie znajduje (%s), czy w Dressen (B13), skąd odlatuje? ",
L"Czy %s ma zostawić swój sprzęt w sektorze, w którym się obecnie znajduje (%s), czy w Omercie (A9), skąd odlatuje?",
L"wkrótce odchodzi i zostawi swój sprzęt w Omercie (A9).",
L"wkrótce odchodzi i zostawi swój sprzęt w Drassen (B13).",
L"%s wkrótce odchodzi i zostawi swój sprzęt w %s.",
L"Czy %s ma zostawić swój sprzęt w sektorze, w którym się obecnie znajduje (%s), czy w (%s), skąd odlatuje? ",
L"%s wkrótce odchodzi i zostawi swój sprzęt w (%s.",
};
Utils/_RussianText.cpp
+2 -18
View File
@@ -3650,15 +3650,7 @@ STR16 pMiscMapScreenMouseRegionHelpText[] =
// male version of where equipment is left
STR16 pMercHeLeaveString[] =
{
#ifdef JA2UB
L"Должен ли %s оставить свою амуницию здесь (в %s) или позже в Драссене (B13) перед отлетом из Траконы?",
L"Должен ли %s оставить свою амуницию здесь (в %s) или позже в Омерте (A9) перед отлетом из Траконы?",
#else
L"Должен ли %s оставить свою амуницию здесь (в %s) или позже в Драссене (B13) перед отлетом?",
L"Должен ли %s оставить свою амуницию здесь (в %s) или позже в Омерте (A9) перед отлетом?",
#endif
L"скоро уходит и оставит свою амуницию в Омерте (А9).",
L"скоро уходит и оставит свою амуницию в Драссене (B13).",
L"Должен ли %s оставить свою амуницию здесь (в %s) или позже (в %s) перед отлетом?",
L"%s скоро уходит и оставит свою амуницию в %s.",
};
@@ -3666,15 +3658,7 @@ STR16 pMercHeLeaveString[] =
// female version
STR16 pMercSheLeaveString[] =
{
#ifdef JA2UB
L"Должна ли %s оставить свою амуницию здесь (в %s) или позже в Драссене (B13) перед отлетом из Траконы?",
L"Должна ли %s оставить свою амуницию здесь (в %s) или позже в Омерте (A9) перед отлетом из Траконы?",
#else
L"Должна ли %s оставить свою амуницию здесь (в %s) или позже в Драссене (B13) перед отлетом?",
L"Должна ли %s оставить свою амуницию здесь (в %s) или позже в Омерте (A9) перед отлетом?",
#endif
L"скоро уходит и оставит свою амуницию в Омерте (А9).",
L"скоро уходит и оставит свою амуницию в Драссене (B13).",
L"Должна ли %s оставить свою амуницию здесь (в %s) или позже (в %s) перед отлетом?",
L"%s скоро уходит и оставит свою амуницию в %s.",
};
Utils/_TaiwaneseText.cpp
+4 -20
View File
@@ -3655,32 +3655,16 @@ STR16 pMiscMapScreenMouseRegionHelpText[] =
// male version of where equipment is left
STR16 pMercHeLeaveString[] =
{
#ifdef JA2UB
L"Have %s leave his equipment where he is now (%s) or later on in Drassen (B13) upon catching flight out of Tracona?",
L"Have %s leave his equipment where he is now (%s) or later on in Omerta (A9) upon catching flight out of Tracona?",
#else
L"Have %s leave his equipment where he is now (%s) or later on in Drassen (B13) upon catching flight out of Arulco?",
L"Have %s leave his equipment where he is now (%s) or later on in Omerta (A9) upon catching flight out of Arulco?",
#endif
L"is about to leave and will drop off his equipment in Omerta (A9).",
L"is about to leave and will drop off his equipment in Drassen (B13).",
L"%s is about to leave and will drop off his equipment in %s.",
L"Have %s leave his equipment where he is now (%s) or later on in (%s) upon catching flight?",
L"%s is about to leave and will drop off his equipment in (%s).",
};
// female version
STR16 pMercSheLeaveString[] =
{
#ifdef JA2UB
L"Have %s leave her equipment where she is now (%s) or later on in Drassen (B13) upon catching flight out of Tracona?",
L"Have %s leave her equipment where she is now (%s) or later on in Omerta (A9) upon catching flight out of Tracona?",
#else
L"Have %s leave her equipment where she is now (%s) or later on in Drassen (B13) upon catching flight out of Arulco?",
L"Have %s leave her equipment where she is now (%s) or later on in Omerta (A9) upon catching flight out of Arulco?",
#endif
L"is about to leave and will drop off her equipment in Omerta (A9).",
L"is about to leave and will drop off her equipment in Drassen (B13).",
L"%s is about to leave and will drop off her equipment in %s.",
L"Have %s leave her equipment where she is now (%s) or later on in (%s) upon catching flight?",
L"%s is about to leave and will drop off her equipment in (%s).",
};