Files
source/gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/EnemyTaunts/Russian.EnemyTaunts_Got_Hit.xml
T
inshy 1f51925fa1 Russian language files updated:
-Added quests.edt with translated new quests.
-Fixed mistakes in Speck quotes
-Fixed grammar in Russian XMLs
-Fixed variety of the names and nicknames spelling in all XMLs.
-Fixed some mistranslation in XMLs
-Added new translations for items.

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7925 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2015-07-22 12:35:13 +00:00

173 lines
5.4 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TAUNTS>
<TAUNT>
<uiIndex>0</uiIndex>
<szText>Ааа!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>1</uiIndex>
<szText>Я вижу что-то красное...</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>2</uiIndex>
<szText>Черт, я почти потерял сознание.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>3</uiIndex>
<szText>Ух!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>4</uiIndex>
<szText>Это... больно!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>5</uiIndex>
<szText>Ты заплатишь... ух... за это.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>6</uiIndex>
<szText>Дерьмо!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>7</uiIndex>
<szText>Что за...!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>8</uiIndex>
<szText>Ай!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>9</uiIndex>
<szText>Блять!</szText>
<szTextCensored>Ублюдок!</szTextCensored>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>10</uiIndex>
<szText>Ох, ты маленький кусок говна!</szText>
<szTextCensored>Ох, ты маленький кусок...</szTextCensored>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>11</uiIndex>
<szText>Блять, ты заплатишь за это!</szText>
<szTextCensored>Чёрт, ты заплатишь за это!</szTextCensored>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>12</uiIndex>
<szText>Не до того доебались!</szText>
<szTextCensored>Не с тем связались!</szTextCensored>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>13</uiIndex>
<szText>Теперь я... действительно в ярости.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>14</uiIndex>
<szText>Фигня!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>15</uiIndex>
<szText>Я всё еще здесь!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>16</uiIndex>
<szText>Даже ничего не почувствовал!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>17</uiIndex>
<szText>Боль это всего лишь слабость, которая покидает моё тело!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>18</uiIndex>
<szText>Боль это всего лишь иллюзия!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>19</uiIndex>
<szText>Ты кем себя возомнил?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>20</uiIndex>
<szText>Ох, да ладно тебе!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>21</uiIndex>
<szText>Почему я?!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>22</uiIndex>
<szText>Тебе будет больнее, чем мне.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>23</uiIndex>
<szText>У меня аллергия на боль!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>24</uiIndex>
<szText>Ты - сукин сын!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>25</uiIndex>
<szText>Это чёртовы коммандос!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>26</uiIndex>
<szText>Почему это дерьмо всегда случается со мной!?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>27</uiIndex>
<szText>О, нет, как это могло произойти?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>28</uiIndex>
<szText>Я не зол! Ты узнаешь когда я действительно разозлюсь!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>29</uiIndex>
<szText>Ох... Я с радостью замочу тебя прямо сейчас!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>30</uiIndex>
<szText>Я из тебя всё дерьмо выбью!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>31</uiIndex>
<szText>Ну всё, считай, что ты уже, блять, сдох!</szText>
<szTextCensored>Ну всё, считай, что ты уже сдох!</szTextCensored>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>32</uiIndex>
<szText>Я буду тебя бить, я буду тебя пинать, я буду тебя душить! Знаешь... друзья иногда так делают!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>33</uiIndex>
<szText>Бог найдет способ воздать тебе за это, и возмездие легким тебе не покажется.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>34</uiIndex>
<szText>Мелкие враги... мелкие раны!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>35</uiIndex>
<szText>Ненавижу бессмысленное насилие.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>36</uiIndex>
<szText>Если ты еще раз меня подстрелишь, я закручу твой ствол вокруг твоей шеи!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>37</uiIndex>
<szText>Ох, какая жалость... она сломала ноготь!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>38</uiIndex>
<szText>Я отниму у тебя твой ствол, засуну его тебе в задницу и буду стрелять, пока патроны не кончатся!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>39</uiIndex>
<szText>Это? Да это фигня!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>40</uiIndex>
<szText>Всё в порядке! Моё лицо смягчило падение!</szText>
</TAUNT>
</TAUNTS>