Files
source/gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/EnemyTaunts/Russian.EnemyTaunts_Got_Missed.xml
T
inshy 1f51925fa1 Russian language files updated:
-Added quests.edt with translated new quests.
-Fixed mistakes in Speck quotes
-Fixed grammar in Russian XMLs
-Fixed variety of the names and nicknames spelling in all XMLs.
-Fixed some mistranslation in XMLs
-Added new translations for items.

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7925 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2015-07-22 12:35:13 +00:00

396 lines
12 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TAUNTS>
<TAUNT>
<uiIndex>0</uiIndex>
<szText>Женись на мне!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>1</uiIndex>
<szText>Ты жалок!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>2</uiIndex>
<szText>Попробуй снова, я подыграю тебе.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>3</uiIndex>
<szText>Не заставляй меня подходить ближе!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>4</uiIndex>
<szText>Ты только что сделал большую ошибку!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>5</uiIndex>
<szText>Я заберу эту пушку из твоих холодных рук!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>6</uiIndex>
<szText>Ты пожалеешь о промахе!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>7</uiIndex>
<szText>В кого это ты стрелял?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>8</uiIndex>
<szText>Кто учил тебя стрелять?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>9</uiIndex>
<szText>Ты заплатишь за это!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>10</uiIndex>
<szText>Сукин сын!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>11</uiIndex>
<szText>Ты жалок!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>12</uiIndex>
<szText>Мазила!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>13</uiIndex>
<szText>Ты хоть старался?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>14</uiIndex>
<szText>Ха, мечтай!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>15</uiIndex>
<szText>Стрелять сначала научись!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>16</uiIndex>
<szText>Мечтай дальше!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>17</uiIndex>
<szText>Не впечатляет!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>18</uiIndex>
<szText>Это никогда не случится.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>19</uiIndex>
<szText>Фу!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>20</uiIndex>
<szText>Дети не должны играть с оружием!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>21</uiIndex>
<szText>Хорошая попытка!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>22</uiIndex>
<szText>Моя бабка лучше стреляет!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>23</uiIndex>
<szText>И это выстрел?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>24</uiIndex>
<szText>Близко.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>25</uiIndex>
<szText>Не попал!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>26</uiIndex>
<szText>Ох, только не расстраивайся.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>27</uiIndex>
<szText>Возвращайся назад на кухню, женщина!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>28</uiIndex>
<szText>Это было близко.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>29</uiIndex>
<szText>В следующий раз старайся лучше!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>30</uiIndex>
<szText>Салага!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>31</uiIndex>
<szText>Нет!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>32</uiIndex>
<szText>Может в следующий раз!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>33</uiIndex>
<szText>Не сегодня!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>34</uiIndex>
<szText>Близко, но нет.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>35</uiIndex>
<szText>Это меня взбодрило.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>36</uiIndex>
<szText>И это всё на что ты способен?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>37</uiIndex>
<szText>Очень мило, а сражаться ты умеешь?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>38</uiIndex>
<szText>Дерьмо, дерьмо, дерьмо...</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>39</uiIndex>
<szText>Вы все умрёте.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>40</uiIndex>
<szText>Боже, помоги мне.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>41</uiIndex>
<szText>Мы все по уши в дерьме!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>42</uiIndex>
<szText>Это не сон! Это действительно происходит!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>43</uiIndex>
<szText>Где эта чёртова кавалерия?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>44</uiIndex>
<szText>Не зли меня!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>45</uiIndex>
<szText>И это всё на что ты способен?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>46</uiIndex>
<szText>Очень мило, а сражаться ты умеешь?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>47</uiIndex>
<szText>О, да я просто смеюсь над твоими навыками!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>48</uiIndex>
<szText>И это всё на что ты способен?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>49</uiIndex>
<szText>Теперь официально: ТЫ - ГОВНО!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>50</uiIndex>
<szText>Ты не можешь в меня попасть!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>51</uiIndex>
<szText>Оу, да ладно тебе, чего такой серьёзный? Шуток не понимаешь?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>52</uiIndex>
<szText>Давайте не делать из мухи слона!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>53</uiIndex>
<szText>Ты пытаешься меня разозлить?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>54</uiIndex>
<szText>Ты пытаешься давить на жалость?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>55</uiIndex>
<szText>Ох... Я с радостью замочу тебя прямо сейчас!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>56</uiIndex>
<szText>Парниша, да ты ещё тупее, чем выглядишь.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>57</uiIndex>
<szText>Идиоты! Везде идиоты!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>58</uiIndex>
<szText>Говна поешь!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>59</uiIndex>
<szText>Я убью тебя!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>60</uiIndex>
<szText>Ты всегда такой серьёзный?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>61</uiIndex>
<szText>Эй, клоун, ты здесь чтобы рассмешить меня?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>62</uiIndex>
<szText>В следующий раз целься с открытыми глазами!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>63</uiIndex>
<szText>Ты всегда такой тупой или сегодня особый день?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>64</uiIndex>
<szText>Теперь я тобой займусь!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>65</uiIndex>
<szText>Я тебе эту пушку в задницу затолкаю!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>66</uiIndex>
<szText>Я тебе эту пушку в задницу затолкаю!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>67</uiIndex>
<szText>Детка, ты знаешь, как меня порадовать...</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>68</uiIndex>
<szText>Промахиваешься ты, а стыдно мне!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>69</uiIndex>
<szText>Как вам такой поворот? По ходу я умею уворачиваться от пуль!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>70</uiIndex>
<szText>Вы действительно считаете, что вся эта пальба решит ваши проблемы?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>71</uiIndex>
<szText>Ты уныл...</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>72</uiIndex>
<szText>Это был случайный выстрел или ты действительно целился?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>73</uiIndex>
<szText>Продолжай палить, возможно случится чудо, и ты даже попадешь!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>74</uiIndex>
<szText>Попробуй еще раз, детка! Я здесь!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>75</uiIndex>
<szText>Попробуй еще раз, детка! Я здесь!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>76</uiIndex>
<szText>Продолжай стрелять, я дам знать, если хоть во что-нибудь попадешь!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>77</uiIndex>
<szText>Эй, хорош палить! Я с мамой по телефону разговариваю!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>78</uiIndex>
<szText>Ааа! Я ранен, я ранен... Нет, просто шучу!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>79</uiIndex>
<szText>Чуваки, что с ними сделаем - просто пристрелим или замучаем до смерти?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>80</uiIndex>
<szText>Чуваки, что с этим сделаем - просто пристрелим или замучаем до смерти?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>81</uiIndex>
<szText>Господи, у меня чуть сердце не остановилось!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>82</uiIndex>
<szText>Я чуть не обосрался!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>83</uiIndex>
<szText>Что-то это дело мне начинает нравится всё меньше и меньше!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>84</uiIndex>
<szText>Чёрт!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>85</uiIndex>
<szText>Честно, дорогуша, мне плевать!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>86</uiIndex>
<szText>Откуда это прилетело?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>87</uiIndex>
<szText>Ты - дерьмо!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>88</uiIndex>
<szText>Тебе не помешал бы прицел на этот нож?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>89</uiIndex>
<szText>Отдай мне эту штуку, я сам всё сделаю!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>90</uiIndex>
<szText>Я тебе не груша для битья, парень!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>91</uiIndex>
<szText>Я тебе не груша для битья, женщина!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>92</uiIndex>
<szText>О, да ты просто Мухаммед Али... После ящика пива!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>93</uiIndex>
<szText>Бокс твоя не самая сильная сторона, да?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>94</uiIndex>
<szText>Ты дерёшься как девчонка!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>95</uiIndex>
<szText>Ты дерёшься как девчонка... А, ну да.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>96</uiIndex>
<szText>Сейчас, наверное, не лучший момент - но тебе стоило бы освежить дыхание!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>97</uiIndex>
<szText>Как же я люблю, когда всякие слабаки пытаются дать сдачи!</szText>
</TAUNT>
</TAUNTS>