Files
source/gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/EnemyTaunts/Russian.EnemyTaunts_Kill.xml
T
inshy 1f51925fa1 Russian language files updated:
-Added quests.edt with translated new quests.
-Fixed mistakes in Speck quotes
-Fixed grammar in Russian XMLs
-Fixed variety of the names and nicknames spelling in all XMLs.
-Fixed some mistranslation in XMLs
-Added new translations for items.

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7925 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2015-07-22 12:35:13 +00:00

185 lines
5.5 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TAUNTS>
<TAUNT>
<uiIndex>0</uiIndex>
<szText>Да здравствует революция!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>1</uiIndex>
<szText>Займи место в аду для королевы!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>2</uiIndex>
<szText>И вот ты уже мёртв.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>3</uiIndex>
<szText>Следующий!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>4</uiIndex>
<szText>Это только начало, уёбки!</szText>
<szTextCensored>Это только начало, ублюдки!</szTextCensored>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>5</uiIndex>
<szText>Полагаю, самое время обыскать труп.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>6</uiIndex>
<szText>Чисто сработанно.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>7</uiIndex>
<szText>Ты в порядке? Ты выглядишь каким-то... мёртвым!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>8</uiIndex>
<szText>Ещё один на моём счету.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>9</uiIndex>
<szText>Ты бы мог хотя бы попробовать умереть достойно.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>10</uiIndex>
<szText>Это было так жалко.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>11</uiIndex>
<szText>Неудачник.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>12</uiIndex>
<szText>Это будет всем вам уроком!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>13</uiIndex>
<szText>Вы это заслужили.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>14</uiIndex>
<szText>Удача отвернулась от вас.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>15</uiIndex>
<szText>Пришло время расплаты!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>16</uiIndex>
<szText>Кто-нибудь, проверьте его пульс.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>17</uiIndex>
<szText>Кто-нибудь, проверьте её пульс.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>18</uiIndex>
<szText>Пока!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>19</uiIndex>
<szText>От имени всех мужиков Земли: мы будем скучать по тебе.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>20</uiIndex>
<szText>Как жаль. Она была такой милой.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>21</uiIndex>
<szText>Спокойной ночи.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>22</uiIndex>
<szText>Диагноз: смерть!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>23</uiIndex>
<szText>Это не должно было так закончиться!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>24</uiIndex>
<szText>Да! Ещё увидимся!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>25</uiIndex>
<szText>Только посмотрите, что я только что сделал...</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>26</uiIndex>
<szText>Это был единственный способ!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>27</uiIndex>
<szText>Враг - болезнь, свинец - лекарство!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>28</uiIndex>
<szText>Причина смерти: повышенное содержание свинца в организме!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>29</uiIndex>
<szText>Все заслуживают хорошего конца, кроме тебя!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>30</uiIndex>
<szText>Хахаха! Боже, до чего же забавно он упал!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>31</uiIndex>
<szText>Хахаха! Боже, до чего же забавно она упала!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>32</uiIndex>
<szText>Теперь мне надо помыть руки!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>33</uiIndex>
<szText>Посмотри на мою одежду, как я это объясню своей жене?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>34</uiIndex>
<szText>В яблочко!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>35</uiIndex>
<szText>Я лучший!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>36</uiIndex>
<szText>Всё дело в рефлексах!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>37</uiIndex>
<szText>Нейтрализован!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>38</uiIndex>
<szText>Цель нейтрализована!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>39</uiIndex>
<szText>Ещё один повержен в прах!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>40</uiIndex>
<szText>Как же я люблю смотреть им в глаза...</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>41</uiIndex>
<szText>Минус один...</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>42</uiIndex>
<szText>Это было очень лично. Прям как я люблю !</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>43</uiIndex>
<szText>Пример того, что означает фраза "раздвоение личности" в плохом смысле!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>44</uiIndex>
<szText>У твоих родителей есть ещё живые дети?</szText>
</TAUNT>
</TAUNTS>