1dot13/source
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/1dot13/source.git synced 2026-08-19 14:20:30 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
2eebb8ea066ff62ec1359622d0eb5e522c6ea3d2
source/gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/EnemyTaunts/Russian.EnemyTaunts_Zombies.xml
T
inshy 1f51925fa1 Russian language files updated: 
-Added quests.edt with translated new quests.
-Fixed mistakes in Speck quotes
-Fixed grammar in Russian XMLs
-Fixed variety of the names and nicknames spelling in all XMLs.
-Fixed some mistranslation in XMLs
-Added new translations for items.

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7925 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2015-07-22 12:35:13 +00:00

289 lines
9.4 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TAUNTS>
<TAUNT>
<uiIndex>0</uiIndex>
<szText>Это что шутка?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>1</uiIndex>
<szText>Место в аду закончилось?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>2</uiIndex>
<szText>Они пришли за нами!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>3</uiIndex>
<szText>Отлично, именно это нужно этой стране. Ебучий зомби-апокалипсис!</szText>
<szTextCensored>Отлично, именно это нужно этой стране. Сраный зомби-апокалипсис!</szTextCensored>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>4</uiIndex>
<szText>Помните, целиться в голову, целиться в голову...</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>5</uiIndex>
<szText>Серьезно? Да ладно!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>6</uiIndex>
<szText>Что за хуйня!</szText>
<szTextCensored>Что за фигня!</szTextCensored>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>7</uiIndex>
<szText>Кто следующий? Оборотни? Вампиры?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>8</uiIndex>
<szText>Иди сюда! Сюда иди, сраный труп!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>9</uiIndex>
<szText>Я отправлю тебя назад в ад!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>10</uiIndex>
<szText>В аду сегодня выходной?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>11</uiIndex>
<szText>Блин! Я могу почувствовать свой мозг!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>12</uiIndex>
<szText>Это не зомби! Фактически, они просто инфицированы...</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>13</uiIndex>
<szText>Я даже не знаю, это они так бегут или идут?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>14</uiIndex>
<szText>Оно живое!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>15</uiIndex>
<szText>Может, они не хотят ничего плохого.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>16</uiIndex>
<szText>Оно живое!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>17</uiIndex>
<szText>Никогда бы не поверил.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>18</uiIndex>
<szText>Они живые!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>19</uiIndex>
<szText>Должно быть какое-то логическое объяснение. Какой-то вирус, влияние радиации, может метеора...</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>20</uiIndex>
<szText>Я не буду вести переговоры с дохлятиной!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>21</uiIndex>
<szText>Это и есть жизнь после смерти?!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>22</uiIndex>
<szText>Срань господня!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>23</uiIndex>
<szText>Блять, я уж подумал, что забыл принять свои таблетки.</szText>
<szTextCensored>Блин, я уж подумал, что забыл принять свои таблетки.</szTextCensored>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>24</uiIndex>
<szText>Всё, больше никаких наркотиков.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>25</uiIndex>
<szText>Я знал, что тот фильм основывался на настоящих фактах!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>26</uiIndex>
<szText>Ну и жуткое же ты уёбище.</szText>
<szTextCensored>Ну и жуткое же ты чучело.</szTextCensored>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>27</uiIndex>
<szText>Зомби. Как это оригинально...</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>28</uiIndex>
<szText>Здесь зомби!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>29</uiIndex>
<szText>Ебучее глобальное потепление, из-за него у нас теперь здесь проблемы!</szText>
<szTextCensored>Сраное глобальное потепление, из-за него у нас теперь здесь проблемы!</szTextCensored>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>30</uiIndex>
<szText>Нежить!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>31</uiIndex>
<szText>Это просто плохой сон!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>32</uiIndex>
<szText>Что за богомерзкая фигня?!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>33</uiIndex>
<szText>Да что же это такое?!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>34</uiIndex>
<szText>Я ловлю себя на мысли, что мёртвых знакомых у меня гораздо больше, чем живых.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>35</uiIndex>
<szText>У меня почему-то намокли штаны!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>36</uiIndex>
<szText>Удивительно, как быстро жизнь может стать не просто плохой, а полнейшим дерьмом.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>37</uiIndex>
<szText>Могло быть и хуже. Например, они могли быть ещё и нацистами!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>38</uiIndex>
<szText>Где моя газонокосилка, когда она так нужна?</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>39</uiIndex>
<szText>Это противоестественно!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>40</uiIndex>
<szText>Хмм... Я бы мог стать крутым зомби.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>41</uiIndex>
<szText>Нет! Я не стану одним из вас!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>42</uiIndex>
<szText>Держись подальше от моих мозгов!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>43</uiIndex>
<szText>Пожалуйста, не ешьте меня! Я жирный, и у меня слишком много сахара в крови!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>44</uiIndex>
<szText>Ааа! И что мне теперь это отрезать?!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>45</uiIndex>
<szText>Они сожрут меня! Боже!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>46</uiIndex>
<szText>Только не лицо!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>47</uiIndex>
<szText>Какая боль!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>48</uiIndex>
<szText>Что-то меня начинает тянуть на мозги!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>49</uiIndex>
<szText>В этот раз сдохни навсегда!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>50</uiIndex>
<szText>Ты сдох... опять.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>51</uiIndex>
<szText>Покойся с миром!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>52</uiIndex>
<szText>Я обоссусь, если это снова поднимется.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>53</uiIndex>
<szText>Лежи не дёргайся!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>54</uiIndex>
<szText>Отправляйся, откуда пришёл!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>55</uiIndex>
<szText>Зед сдох.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>56</uiIndex>
<szText>Похоже у кого-то утро не заладилось.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>57</uiIndex>
<szText>Вот что я называю сдвигом жанра!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>58</uiIndex>
<szText>Знаете, что сейчас бы пригодилось? Бензопила!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>59</uiIndex>
<szText>Кто-нибудь, подожгите их скорее или сделайте ещё что-нибудь!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>60</uiIndex>
<szText>*свистит* Вечеринка мертвецов! Зачем меня пригласили...</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>61</uiIndex>
<szText>Время надирать мёртвые задницы!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>62</uiIndex>
<szText>Если у чего-то есть кровь, я могу убить это!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>63</uiIndex>
<szText>Мужчины, женщины, дети, зомби... Я всех вас убью!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>64</uiIndex>
<szText>Они живые!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>65</uiIndex>
<szText>Что за фигня?!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>66</uiIndex>
<szText>Это просто возмутительно.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>67</uiIndex>
<szText>Похоже, кто-то встал не с той ноги из могилы!</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>68</uiIndex>
<szText>Это должно сработать.</szText>
</TAUNT>
<TAUNT>
<uiIndex>69</uiIndex>
<szText>Хороший, плохой... Главное у кого ружьё.</szText>
</TAUNT>
</TAUNTS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink