mirror of
https://github.com/1dot13/source.git
synced 2026-07-29 13:52:17 +02:00
inshy
1f51925fa1
-Added quests.edt with translated new quests. -Fixed mistakes in Speck quotes -Fixed grammar in Russian XMLs -Fixed variety of the names and nicknames spelling in all XMLs. -Fixed some mistranslation in XMLs -Added new translations for items. git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7925 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
323 lines
9.9 KiB
XML
323 lines
9.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<STRINGS>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||
<sHistory></sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||
<sHistory>Нанят(а) %s из A.I.M.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||
<sHistory>Нанят(а) %s из M.E.R.C.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||
<sHistory>%s мёртв(а).</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||
<sHistory>Оплачены услуги M.E.R.C.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||
<sHistory>Принято задание от Энрико Чивалдори</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||
<sHistory>Воспользовались услугами I.M.P.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||
<sHistory>Оформлена страховка для %s.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||
<sHistory>%s: страховой контракт аннулирован.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||
<sHistory>Выплата страховки %s.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>10</uiIndex>
|
||
<sHistory>%s: контракт продлён на 1 день.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>11</uiIndex>
|
||
<sHistory>%s: контракт продлён на 7 дней.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>12</uiIndex>
|
||
<sHistory>%s: контракт продлён на 14 дней.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>13</uiIndex>
|
||
<sHistory>Вы уволили %s.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>14</uiIndex>
|
||
<sHistory>%s уходит от вас.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>15</uiIndex>
|
||
<sHistory>получено задание.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>16</uiIndex>
|
||
<sHistory>задание выполнено.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>17</uiIndex>
|
||
<sHistory>Поговорили со старшим горняком города %s</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>18</uiIndex>
|
||
<sHistory>%s освобожден(а).</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>19</uiIndex>
|
||
<sHistory>Включен режим чит-кодов</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>20</uiIndex>
|
||
<sHistory>Провизия будет доставлена в Омерту завтра.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>21</uiIndex>
|
||
<sHistory>%s ушла, чтобы выйти замуж за Дэррила Хикса.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>22</uiIndex>
|
||
<sHistory>Истёк контракт у %s.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>23</uiIndex>
|
||
<sHistory>Нанят(а) %s.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>24</uiIndex>
|
||
<sHistory>Энрико сетует на отсутствие успехов в кампании.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>25</uiIndex>
|
||
<sHistory>Победа в сражении!</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>26</uiIndex>
|
||
<sHistory>В шахте %s иссякает запас руды.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>27</uiIndex>
|
||
<sHistory>Шахта %s истощилась.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>28</uiIndex>
|
||
<sHistory>Шахта %s закрыта.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>29</uiIndex>
|
||
<sHistory>Шахта %s снова работает.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>30</uiIndex>
|
||
<sHistory>Получена информация о тюрьме в Тиксе.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>31</uiIndex>
|
||
<sHistory>Узнали об Орте - секретном военном заводе.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>32</uiIndex>
|
||
<sHistory>Учёный из Орты подарил вам ракетные винтовки.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>33</uiIndex>
|
||
<sHistory>Королева Дейдрана нашла применение трупам.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>34</uiIndex>
|
||
<sHistory>Фрэнк говорил что-то о боях в Сан-Моне.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>35</uiIndex>
|
||
<sHistory>Пациенту кажется, что он что-то видел в шахтах.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>36</uiIndex>
|
||
<sHistory>Встретили Девина - торговца взрывчаткой.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>37</uiIndex>
|
||
<sHistory>Пересеклись с бывшим наёмником A.I.M., Майком!</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>38</uiIndex>
|
||
<sHistory>Встретили Тони, торговца оружием.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>39</uiIndex>
|
||
<sHistory>Получена ракетная винтовка от сержанта Кротта.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>40</uiIndex>
|
||
<sHistory>Документы на магазин Энжела переданы Кайлу.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>41</uiIndex>
|
||
<sHistory>Шиз предлагает построить робота.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>42</uiIndex>
|
||
<sHistory>Болтун может сделать варево, обманывающее жуков.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>43</uiIndex>
|
||
<sHistory>Кит отошел от дел.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>44</uiIndex>
|
||
<sHistory>Говард поставлял цианиды Дейдране.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>45</uiIndex>
|
||
<sHistory>Встретили торговца Кита в Камбрии.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>46</uiIndex>
|
||
<sHistory>Встретили Говарда, фармацевта из Балайма.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>47</uiIndex>
|
||
<sHistory>Встретили Перко. Он держит небольшую мастерскую.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>48</uiIndex>
|
||
<sHistory>Встретили Сэма из Балайма. Он торгует железками.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>49</uiIndex>
|
||
<sHistory>Франц разбирается в электронике и других вещах.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>50</uiIndex>
|
||
<sHistory>Арнольд держит мастерскую в Граме.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>51</uiIndex>
|
||
<sHistory>Фредо из Грама чинит электронику.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>52</uiIndex>
|
||
<sHistory>Один богатей из Балайма дал вам денег.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>53</uiIndex>
|
||
<sHistory>Встретили старьёвщика Джейка.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>54</uiIndex>
|
||
<sHistory>Один бродяга дал нам электронную карточку.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>55</uiIndex>
|
||
<sHistory>Вальтер подкуплен, он откроет дверь в подвал.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>56</uiIndex>
|
||
<sHistory>Дэйв заправит машину бесплатно, если будет бензин.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>57</uiIndex>
|
||
<sHistory>Дали взятку Пабло.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>58</uiIndex>
|
||
<sHistory>Босс держит деньги в шахте Сан-Моны.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>59</uiIndex>
|
||
<sHistory>%s: победа в бое без правил.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>60</uiIndex>
|
||
<sHistory>%s: проигрыш в бое без правил.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>61</uiIndex>
|
||
<sHistory>%s: дисквалификация в бое без правил.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>62</uiIndex>
|
||
<sHistory>В заброшенной шахте найдена куча денег.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>63</uiIndex>
|
||
<sHistory>Встречен убийца, посланный Боссом.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>64</uiIndex>
|
||
<sHistory>Потерян контроль над сектором</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>65</uiIndex>
|
||
<sHistory>Отбита атака врага</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>66</uiIndex>
|
||
<sHistory>Сражение проиграно</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>67</uiIndex>
|
||
<sHistory>Смертельная засада</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>68</uiIndex>
|
||
<sHistory>Вырвались из засады</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>69</uiIndex>
|
||
<sHistory>Атака провалилась!</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>70</uiIndex>
|
||
<sHistory>Успешная атака!</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>71</uiIndex>
|
||
<sHistory>Атака тварей</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>72</uiIndex>
|
||
<sHistory>Кошки-убийцы уничтожили ваш отряд.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>73</uiIndex>
|
||
<sHistory>Все кошки-убийцы убиты</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>74</uiIndex>
|
||
<sHistory>%s был убит(а).</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>75</uiIndex>
|
||
<sHistory>Отдали Кармену голову террориста.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>76</uiIndex>
|
||
<sHistory>Убийца ушёл.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>77</uiIndex>
|
||
<sHistory>%s убит(а) вашим отрядом.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>78</uiIndex>
|
||
<sHistory>Встретили Вальдо, авиамеханика.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
<TEXT>
|
||
<uiIndex>79</uiIndex>
|
||
<sHistory>Начат ремонт вертолёта. Будет закончен через %d часов.</sHistory>
|
||
</TEXT>
|
||
</STRINGS> |