source/Utils/_RussianText.cpp

#pragma setlocale("RUSSIAN")
#ifdef PRECOMPILEDHEADERS
#include "Utils All.h"
#else
#endif
#include "Language Defines.h"
#include "text.h"
#include "Fileman.h"

//suppress : warning LNK4221: no public symbols found; archive member will be inaccessible
void this_is_the_RussianText_public_symbol(void){;}

#ifdef RUSSIAN

/*

******************************************************************************************************
**                                  IMPORTANT TRANSLATION NOTES                                     **
******************************************************************************************************

GENERAL INSTRUCTIONS
- Always be aware that foreign strings should be of equal or shorter length than the English equivalent.  
	I know that this is difficult to do on many occasions due to the nature of foreign languages when 
	compared to English.  By doing so, this will greatly reduce the amount of work on both sides.  In 
	most cases (but not all), JA2 interfaces were designed with just enough space to fit the English word.  
	The general rule is if the string is very short (less than 10 characters), then it's short because of 
	interface limitations.  On the other hand, full sentences commonly have little limitations for length.  
	Strings in between are a little dicey.
- Never translate a string to appear on multiple lines.  All strings L"This is a really long string...", 
	must fit on a single line no matter how long the string is.  All strings start with L" and end with ",
- Never remove any extra spaces in strings.  In addition, all strings containing multiple sentences only 
	have one space after a period, which is different than standard typing convention.  Never modify sections 
	of strings contain combinations of % characters.  These are special format characters and are always 
	used in conjunction with other characters.  For example, %s means string, and is commonly used for names,
	locations, items, etc.  %d is used for numbers.  %c%d is a character and a number (such as A9).  
	%% is how a single % character is built.  There are countless types, but strings containing these 
	special characters are usually commented to explain what they mean.  If it isn't commented, then 
	if you can't figure out the context, then feel free to ask SirTech.
- Comments are always started with // Anything following these two characters on the same line are 
	considered to be comments.  Do not translate comments.  Comments are always applied to the following 
	string(s) on the next line(s), unless the comment is on the same line as a string.  
- All new comments made by SirTech will use "//@@@ comment" (without the quotes) notation.  By searching 
	for @@@ everytime you recieve a new version, it will simplify your task and identify special instructions.
  Commonly, these types of comments will be used to ask you to abbreviate a string.  Please leave the 
	comments intact, and SirTech will remove them once the translation for that particular area is resolved.
- If you have a problem or question with translating certain strings, please use "//!!! comment" 
	(without the quotes).  The syntax is important, and should be identical to the comments used with @@@ 
	symbols.  SirTech will search for !!! to look for your problems and questions.  This is a more 
	efficient method than detailing questions in email, so try to do this whenever possible.


	
FAST HELP TEXT -- Explains how the syntax of fast help text works.
**************

1) BOLDED LETTERS
	The popup help text system supports special characters to specify the hot key(s) for a button.  
	Anytime you see a '|' symbol within the help text string, that means the following key is assigned
	to activate the action which is usually a button.  

	EX:  L"|Map Screen"

	This means the 'M' is the hotkey.  In the game, when somebody hits the 'M' key, it activates that
	button.  When translating the text to another language, it is best to attempt to choose a word that
	uses 'M'.  If you can't always find a match, then the best thing to do is append the 'M' at the end
	of the string in this format:

	EX:  L"Ecran De Carte (|M)"  (this is the French translation)

	Other examples are used multiple times, like the Esc key  or "|E|s|c" or Space -> (|S|p|a|c|e)

2) NEWLINE
  Any place you see a \n within the string, you are looking at another string that is part of the fast help
	text system.  \n notation doesn't need to be precisely placed within that string, but whereever you wish 
	to start a new line. 

	EX:  L"Clears all the mercs' positions,\nand allows you to re-enter them manually."

	Would appear as:

				Clears all the mercs' positions,
				and allows you to re-enter them manually.

	NOTE:  It is important that you don't pad the characters adjacent to the \n with spaces.  If we did this
	       in the above example, we would see

	WRONG WAY -- spaces before and after the \n
	EX:  L"Clears all the mercs' positions, \n and allows you to re-enter them manually."

	Would appear as: (the second line is moved in a character)
		
				Clears all the mercs' positions,
 				 and allows you to re-enter them manually.


@@@ NOTATION
************

	Throughout the text files, you'll find an assortment of comments.  Comments are used to describe the
	text to make translation easier, but comments don't need to be translated.  A good thing is to search for
	"@@@" after receiving new version of the text file, and address the special notes in this manner.  

!!! NOTATION
************

	As described above, the "!!!" notation should be used by you to ask questions and address problems as
	SirTech uses the "@@@" notation.

*/

STR16 pCreditsJA2113[] =
{
	L"@T,{;Ðàçðàáîò÷èêè JA2 v1.13",
	L"@T,C144,R134,{;Ïðîãðàììèðîâàíèå",
	L"@T,C144,R134,{;Ãðàôèêà è çâóê",
	L"@};(Ìíîãîå âçÿòî èç äðóãèõ ìîäîâ)",
	L"@T,C144,R134,{;Ïðåäìåòû",
	L"@T,C144,R134,{;Òàêæå ïîìîãàëè",
	L"@};(È ìíîãèå äðóãèå, ïðåäëîæèâøèå õîðîøèå èäåè è âûñêàçàâøèå âàæíûå çàìå÷àíèÿ!)",
};

CHAR16 ItemNames[MAXITEMS][80] =
{
	L"",
};


CHAR16 ShortItemNames[MAXITEMS][80] =
{
	L"",
};

// Different weapon calibres
// CAWS is Close Assault Weapon System and should probably be left as it is
// NATO is the North Atlantic Treaty Organization
// WP is Warsaw Pact
// cal is an abbreviation for calibre
CHAR16 AmmoCaliber[MAXITEMS][20];// =
//{
//	L"0",
//	L",38 êàë",
//	L"9ìì",
//	L",45 êàë",
//	L",357 êàë",
//	L"12 êàë",
//	L"ÎÁÁ",
//	L"5,45ìì",
//	L"5,56ìì",
//	L"7,62ìì ÍÀÒÎ",
//	L"7,62ìì ÂÄ",
//	L"4,7ìì",
//	L"5,7ìì",
//	L"Ìîíñòð",
//	L"Ðàêåòà",
//	L"", // äðîòèê
//	L"", // ïëàìÿ
////	L".50 cal", // barrett
////	L"9mm Hvy", // Val silent
//};

// This BobbyRayAmmoCaliber is virtually the same as AmmoCaliber however the bobby version doesnt have as much room for the words.
// 
// Different weapon calibres
// CAWS is Close Assault Weapon System and should probably be left as it is
// NATO is the North Atlantic Treaty Organization
// WP is Warsaw Pact
// cal is an abbreviation for calibre
CHAR16 BobbyRayAmmoCaliber[MAXITEMS][20] ;//=
//{
//	L"0",
//	L",38 êàë",
//	L"9ìì",
//	L",45 êàë",
//	L",357 êàë",
//	L"12 êàë",
//	L"ÎÁÁ",
//	L"5,45ìì",
//	L"5,56ìì",
//	L"7,62ìì Í.",
//	L"7,62ìì ÂÄ",
//	L"4,7ìì",
//	L"5.7ìì",
//	L"Ìîíñòð",
//	L"Ðàêåòà",
//	L"", // äðîòèê
////	L"", // flamethrower
////	L".50 cal", // barrett
////	L"9mm Hvy", // Val silent
//};


CHAR16 WeaponType[MAXITEMS][30] =
{
	L"",			//Other
	L"Ïèñòîëåò",		//Pistol
	L"Àâò.ïèñòîëåò",	//MP 'Àâòîìàòè÷åñêèé ïèñòîëåò'
	L"ÏÏ",			//SMG 'Ïèñòîëåò-ïóëåìåò'
	L"Âèíòîâêà",		//Rifle
	L"Ñí.âèíòîâêà",		//Sniper rifle 'Ñíàéïåðñêàÿ âèíòîâêà'
	L"Øò.âèíòîâêà",		//Assault rifle 'Øòóðìîâàÿ âèíòîâêà'
	L"Ðó÷íîé ïóëåìåò",	//LMG 'Ðó÷íîé ïóëåìåò'
	L"Ðóæüå",		//Shotgun 'Ãëàäêîñòâîëüíîå ðóæüå'
};

CHAR16 TeamTurnString[][STRING_LENGTH] =
{
	L"Õîä Èãðîêà", // player's turn
	L"Õîä Ïðîòèâíèêà",
	L"Õîä Òâàðåé",
	L"Õîä Îïîë÷åíèÿ",
	L"Õîä Ãðàæäàíñêèõ",
	L"Player_Plan",// planning turn
	L"Client ¹1",//hayden
	L"Client ¹2",//hayden
	L"Client ¹3",//hayden
	L"Client ¹4",//hayden
};

CHAR16 Message[][STRING_LENGTH] =
{
	L"",

	// In the following 8 strings, the %s is the merc's name, and the %d (if any) is a number.

	L"%s ïîëó÷àåò ðàíåíèå â ãîëîâó è òåðÿåò â èíòåëëåêòå!",
	L"%s ïîëó÷àåò ðàíåíèå â ïëå÷î è òåðÿåò â ëîâêîñòè!",
	L"%s ïîëó÷àåò ðàíåíèå â ãðóäü è òåðÿåò â ñèëå!",
	L"%s ïîëó÷àåò ðàíåíèå â íîãó è òåðÿåò â ïðîâîðíîñòè!",
	L"%s ïîëó÷àåò ðàíåíèå â ãîëîâó è òåðÿåò %d åäèíèö èíòåëëåêòà!",
	L"%s ïîëó÷àåò ðàíåíèå â ïëå÷î è òåðÿåò %d åäèíèö ëîâêîñòè!",
	L"%s ïîëó÷àåò ðàíåíèå â ãðóäü è òåðÿåò %d åäèíèö ñèëû!",
	L"%s ïîëó÷àåò ðàíåíèå â íîãó è òåðÿåò %d åäèíèö ïðîâîðíîñòè!",
	L"Ïåðåõâàò!",

	// The first %s is a merc's name, the second is a string from pNoiseVolStr,
	// the third is a string from pNoiseTypeStr, and the last is a string from pDirectionStr

	L"", //OBSOLETE
	L"Ê âàì íà ïîìîùü ïðèáûëî ïîäêðåïëåíèå!",

	// In the following four lines, all %s's are merc names

	L"%s ïåðåçàðÿæàåò îðóæèå.",
	L"%s íåäîñòàòî÷íî î÷êîâ äåéñòâèÿ!",
	L"%s îêàçûâàåò ïåðâóþ ïîìîùü (ëþáàÿ êëàâèøà - îòìåíà).",
	L"%s è %s îêàçûâàþò ïåðâóþ ïîìîùü (ëþáàÿ êëàâèøà - îòìåíà).",
	// the following 17 strings are used to create lists of gun advantages and disadvantages
	// (separated by commas)
	L"íàä¸æíî",
	L"íåíàä¸æíî",
	L"ïðîñòîé ðåìîíò",
	L"ñëîæíûé ðåìîíò",
	L"áîëüøîé óðîí",
	L"ìàëûé óðîí",
	L"ñêîðîñòðåëüíîå",
	L"íåñêîðîñòðåëüíîå",
	L"äàëüíèé áîé",
	L"áëèæíèé áîé",
	L"ë¸ãêîå",
	L"òÿæ¸ëîå",
	L"êîìïàêòíîå",
	L"î÷åðåäÿìè",	//fast burst fire
	L"íåò îòñå÷êè î÷åðåäè",
	L"áîë.ìàãàçèí",
	L"ìàë.ìàãàçèí",

	// In the following two lines, all %s's are merc names

	L"%s: êàìóôëÿæíàÿ êðàñêà ñò¸ðëàñü.",
	L"%s: êàìóôëÿæíàÿ êðàñêà ñìûëàñü.",

	// The first %s is a merc name and the second %s is an item name

	L"Âòîðîå îðóæèå: çàêîí÷èëèñü ïàòðîíû!",
	L"%s êðàä¸ò %s.",

	// The %s is a merc name

	L"%s: îðóæèå íå ñòðåëÿåò î÷åðåäÿìè.",

	L"Óæå óñòàíîâëåíî!",
	L"Îáúåäèíèòü?",

	// Both %s's are item names

	L"Íåëüçÿ ïðèñîåäèíèòü %s ê %s.",

	L"Íè÷åãî",
	L"Ðàçðÿäèòü", 
	L"Íàâåñêà",
	
	//You cannot use "item(s)" and your "other item" at the same time.
	//Ex:  You cannot use sun goggles and you gas mask at the same time.
	L"Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü %s è %s îäíîâðåìåííî.",

	L"Ýòîò ïðåäìåò ìîæíî ïðèñîåäèíèòü ê äðóãèì ïðåäìåòàì, ïîìåñòèâ åãî â îäíî èç ÷åòûðåõ ìåñò äëÿ ïðèñïîñîáëåíèé.",
	L"Ýòîò ïðåäìåò ìîæíî ïðèñîåäèíèòü ê äðóãèì ïðåäìåòàì, ïîìåñòèâ åãî â îäíî èç ÷åòûðåõ ìåñò äëÿ ïðèñïîñîáëåíèé. (Îäíàêî ýòè ïðåäìåòû íåñîâìåñòèìû)",
	L"Â ñåêòîðå åùå îñòàëèñü âðàãè!",
	L"%s òðåáóåò ïîëíóþ îïëàòó, íóæíî çàïëàòèòü åùå %s", 
	L"%s: ïîïàäàíèå â ãîëîâó!",
	L"Ïîêèíóòü áèòâó?",
	L"Ýòî íåñúåìíîå ïðèñïîñîáëåíèå. Óñòàíîâèòü åãî?",
	L"%s ÷óâñòâóåò ïðèëèâ ýíåðãèè!",
	L"%s ïîñêàëüçûâàåòñÿ íà ñòåêëÿííûõ øàðèêàõ!",
	L"%s íå óäàëîñü îòîáðàòü %s ó âðàãà!",
	L"%s ÷èíèò %s",
	L"Ïåðåõâàòèëè õîä: ",
	L"Ñäàòüñÿ?",
	L"×åëîâåê îòâåðã âàøó ïîìîùü.",
	L"Âàì ýòî íàäî?",
  L"×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ âåðòîë¸òîì Íåáåñíîãî Âñàäíèêà - âûáåðèòå 'Ìàøèíà/Âåðòîë¸ò'.",
	L"%s óñïåâàåò çàðÿäèòü òîëüêî îäíî îðóæèå.", //%s only had enough time to reload ONE gun
	L"Õîä Êîøåê-Óáèéö", //Bloodcats' turn
	L"àâòîìàòè÷åñêèé", //full auto
	L"íåàâòîìàòè÷åñêèé", //no full auto
	L"òî÷íûé", //accurate
	L"íåòî÷íûé", //inaccurate
	L"íåò îäèíî÷íûõ", //no semi auto
	L"Âðàã îáîáðàí äî íèòêè!",
	L"Ó âðàãà â ðóêàõ íè÷åãî íåò!",
};


// the names of the towns in the game

CHAR16 pTownNames[MAX_TOWNS][MAX_TOWN_NAME_LENGHT] =
{
	L"",
	L"Îìåðòà",
	L"Äðàññåí",
	L"Àëüìà",
	L"Ãðàì",
	L"Òèêñà",
	L"Êàìáðèÿ",
	L"Ñàí-Ìîíà",
	L"Ýñòîíè",
	L"Îðòà",
	L"Áàëàéì",
	L"Ìåäóíà",
	L"×èòçåíà",
};

// the types of time compression. For example: is the timer paused? at normal speed, 5 minutes per second, etc.
// min is an abbreviation for minutes

STR16 sTimeStrings[] =
{
	L"Ïàóçà",
	L"Íîðìà",
	L"5 ìèí",
	L"30 ìèí",
	L"60 ìèí",
	L"6 ÷àñîâ",
};


// Assignment Strings: what assignment does the merc  have right now? For example, are they on a squad, training, 
// administering medical aid (doctor) or training a town. All are abbreviated. 8 letters is the longest it can be.

STR16 pAssignmentStrings[] =
{
	L"Îòðÿä 1",
	L"Îòðÿä 2",
	L"Îòðÿä 3",
	L"Îòðÿä 4",
	L"Îòðÿä 5",
	L"Îòðÿä 6",
	L"Îòðÿä 7",
	L"Îòðÿä 8",
	L"Îòðÿä 9",
	L"Îòðÿä 10",
	L"Îòðÿä 11",
	L"Îòðÿä 12",
	L"Îòðÿä 13",
	L"Îòðÿä 14",
	L"Îòðÿä 15",
	L"Îòðÿä 16",
	L"Îòðÿä 17",
	L"Îòðÿä 18",
	L"Îòðÿä 19",
	L"Îòðÿä 20",
	L"Íà ñëóæáå",	// on active duty
	L"Ìåäèê",	// administering medical aid
	L"Ïàöèåíò",	// getting medical aid
	L"Òðàíñïîðò",	// in a vehicle
	L"Â ïóòè",	// in transit - abbreviated form
	L"Ðåìîíò",	// repairing
	L"Ïðàêòèêà",	// training themselves  
  L"Îïîë÷åíèå",		// training a town to revolt 
	L"Ìîáèë.ãð.", //training moving militia units		//M.Militia
	L"Òðåíåð",	// training a teammate
	L"Ó÷åíèê",	// being trained by someone else 
	L"Øòàò", // operating a strategic facility			//Staff
	L"Îòäûõ", // Resting at a facility					//Rest
	L"Ìåðòâ",	// dead
	L"Íåäååñï.",	// abbreviation for incapacitated
	L"Â ïëåíó",	// Prisoner of war - captured
	L"Ãîñïèòàëü",	// patient in a hospital 
	L"Ïóñò",	// Vehicle is empty
};


STR16 pMilitiaString[] =
{
	L"Îïîë÷åíèå", // the title of the militia box
	L"Çàïàñ", //the number of unassigned militia troops
	L"Íåëüçÿ ïåðåðàñïðåäåëÿòü îïîë÷åíèå, êîãäà âðàã íàõîäèòñÿ â ýòîì ðàéîíå!",
	L"Çäåñü ïðèñóòñòâóþò îïîë÷åíöû èç äðóãèõ ñåêòîðîâ. Ðàñïóñòèòü èõ ïî ñâîèì ïðåæíèì ïîçèöèÿì?", //Some militia were not assigned to a sector. Would you like to disband them?
};


STR16 pMilitiaButtonString[] =
{
	L"Àâòî", // auto place the militia troops for the player
	L"Ãîòîâî", // done placing militia troops
	L"Ðàñïóñòèòü", // HEADROCK HAM 3.6: Disband militia	//Disband
};

STR16 pConditionStrings[] = 
{
	L"Îòëè÷íîå",	//the state of a soldier .. excellent health
	L"Õîðîøåå",	//good health
	L"Ñíîñíîå",	//fair health
	L"Ðàíåí",	//wounded health
	L"Óñòàë",	//tired
	L"Êðîâîòå÷åíèå", //bleeding to death
	L"Áåç ñîçíàíèÿ", //knocked out 
	L"Óìèðàåò",	//near death
	L"Ìåðòâ",	//dead
};

STR16 pEpcMenuStrings[] =
{
	L"Ñðàæàòüñÿ", // set merc on active duty
	L"Ïàöèåíò", // set as a patient to receive medical aid
	L"Òðàíñïîðò", // tell merc to enter vehicle
	L"Áåç ýñêîðòà", // let the escorted character go off on their own
	L"Îòìåíà", // close this menu
};


// look at pAssignmentString above for comments

STR16 pPersonnelAssignmentStrings[] =
{
	L"Îòðÿä 1",
	L"Îòðÿä 2",
	L"Îòðÿä 3",
	L"Îòðÿä 4",
	L"Îòðÿä 5",
	L"Îòðÿä 6",
	L"Îòðÿä 7",
	L"Îòðÿä 8",
	L"Îòðÿä 9",
	L"Îòðÿä 10",
	L"Îòðÿä 11",
	L"Îòðÿä 12",
	L"Îòðÿä 13",
	L"Îòðÿä 14",
	L"Îòðÿä 15",
	L"Îòðÿä 16",
	L"Îòðÿä 17",
	L"Îòðÿä 18",
	L"Îòðÿä 19",
	L"Îòðÿä 20",
	L"Íà ñëóæáå",
	L"Ìåäèê",
	L"Ïàöèåíò",
	L"Òðàíñïîðò",
	L"Â ïóòè",
	L"Ðåìîíò",
	L"Ïðàêòèêà", 
  L"Îïîë÷åíèå",
	L"Òðåíåð",
	L"Ó÷åíèê", 
	L"Ìåðòâ",
	L"Íåäååñï.",
	L"Â ïëåíó",
	L"Ãîñïèòàëü", 
	L"Ïóñò",	// Vehicle is empty
};


// refer to above for comments

STR16 pLongAssignmentStrings[] =
{
	L"Îòðÿä 1",
	L"Îòðÿä 2",
	L"Îòðÿä 3",
	L"Îòðÿä 4",
	L"Îòðÿä 5",
	L"Îòðÿä 6",
	L"Îòðÿä 7",
	L"Îòðÿä 8",
	L"Îòðÿä 9",
	L"Îòðÿä 10",
	L"Îòðÿä 11",
	L"Îòðÿä 12",
	L"Îòðÿä 13",
	L"Îòðÿä 14",
	L"Îòðÿä 15",
	L"Îòðÿä 16",
	L"Îòðÿä 17",
	L"Îòðÿä 18",
	L"Îòðÿä 19",
	L"Îòðÿä 20",
	L"Íà ñëóæáå",
	L"Ìåäèê",
	L"Ïàöèåíò",
	L"Â òðàíñïîðòå",
	L"Â ïóòè",
	L"Ðåìîíòèðóåò",
	L"Ïðàêòèêóåòñÿ", 
	L"Òðåíèðóåò îïîë÷åíèå",
	L"Òðåíèðóåò",
	L"Îáó÷àåòñÿ",
	L"̸ðòâ",
	L"Íåäååñïîñîáåí",
	L"Â ïëåíó",
	L"Â ãîñïèòàëå", // patient in a hospital 
	L"Áåç ïàññàæèðîâ",	// Vehicle is empty
};


// the contract options

STR16 pContractStrings[] =
{
	L"Èçìåíåíèå êîíòðàêòà:", 
	L"", // a blank line, required
	L"Ïðîäëèòü íà 1 äåíü", // offer merc a one day contract extension
	L"Ïðîäëèòü íà 7 äíåé", // 1 week
	L"Ïðîäëèòü íà 14 äíåé", // 2 week
	L"Óâîëèòü", // end merc's contract
	L"Îòìåíà", // stop showing this menu
};

STR16 pPOWStrings[] =
{
	L"Â ïëåíó",  //an acronym for Prisoner of War
	L"??",
};

STR16 pLongAttributeStrings[] =
{
    L"ÑÈËÀ", 
	L"ËÎÂÊÎÑÒÜ",  
	L"ÏÐÎÂÎÐÍÎÑÒÜ", 
	L"ÈÍÒÅËËÅÊÒ", 
	L"ÌÅÒÊÎÑÒÜ",
	L"ÌÅÄÈÖÈÍÀ",
	L"ÌÅÕÀÍÈÊÀ",
	L"ËÈÄÅÐÑÒÂÎ",
	L"ÂÇÐÛÂ×ÀÒÊÀ",
	L"ÓÐÎÂÅÍÜ",
};

STR16 pInvPanelTitleStrings[] =
{
	L"Áðîíÿ", // the armor rating of the merc
	L"Âåñ", // the weight the merc is carrying
	L"Êàìóô.", // the merc's camouflage rating
	L"Êàìóôëÿæ:",
	L"Áðîíÿ:",
};

STR16 pShortAttributeStrings[] =
{
	L"Ïðâ", // the abbreviated version of : agility
	L"Ëîâ", // dexterity
	L"Ñèë", // strength
	L"Ëèä", // leadership
	L"Èíò", // wisdom
	L"Îïò", // experience level
	L"Ìåò", // marksmanship skill
	L"Âçð", // explosive skill
	L"Ìåõ", // mechanical skill
	L"Ìåä", // medical skill
};


STR16 pUpperLeftMapScreenStrings[] =
{
	L"Íàçíà÷åíèå", // the mercs current assignment 
	L"Êîíòðàêò", // the contract info about the merc
	L"Çäîðîâüå", // the health level of the current merc
	L"Áîåâ.äóõ", // the morale of the current merc
	L"Ñîñò.",	// the condition of the current vehicle
	L"Áåíçèí",	// the fuel level of the current vehicle
};

STR16 pTrainingStrings[] =
{
	L"Òðåíèíã", // tell merc to train self 
    L"Îïîë÷åíèå", // tell merc to train town 
	L"Òðåíåð", // tell merc to act as trainer
	L"Ó÷åíèê", // tell merc to be train by other 
};

STR16 pGuardMenuStrings[] =
{
	L"Âåäåíèå îãíÿ:", // the allowable rate of fire for a merc who is guarding
	L" Àãðåññèâíàÿ àòàêà", // the merc can be aggressive in their choice of fire rates
	L" Áåðå÷ü ïàòðîíû", // conserve ammo 
	L" Âîçäåðæàòüñÿ îò ñòðåëüáû", // fire only when the merc needs to 
	L"Äðóãèå ïàðàìåòðû:", // other options available to merc
	L" Ìîæåò îòñòóïèòü", // merc can retreat
	L" Ìîæåò èñêàòü óêðûòèå",  // merc is allowed to seek cover
	L" Ìîæåò ïîìî÷ü êîìàíäå", // merc can assist teammates
	L"Ãîòîâî", // done with this menu
	L"Îòìåíà", // cancel this menu
};

// This string has the same comments as above, however the * denotes the option has been selected by the player

STR16 pOtherGuardMenuStrings[] =
{
	L"Âåäåíèå îãíÿ:",
	L" *Àãðåññèâíàÿ àòàêà*",
	L" *Áåðå÷ü ïàòðîíû*",
	L" *Âîçäåðæàòüñÿ îò ñòðåëüáû*",
	L"Äðóãèå ïàðàìåòðû:",
	L" *Ìîæåò îòñòóïèòü*",
	L" *Ìîæåò èñêàòü óêðûòèå*",
	L" *Ìîæåò ïîìî÷ü êîìàíäå*",
	L"Ãîòîâî",
	L"Îòìåíà",
};

STR16 pAssignMenuStrings[] =
{
	L"Íà ñëóæáå", // merc is on active duty
	L"Ìåäèê", // the merc is acting as a doctor
	L"Ïàöèåíò", // the merc is receiving medical attention
	L"Ìàøèíà", // the merc is in a vehicle
	L"Ðåìîíò", // the merc is repairing items 
	L"Îáó÷åíèå", // the merc is training
	L"Óäîáñòâà", // the merc is using/staffing a facility	//Facility
	L"Îòìåíà", // cancel this menu
};

//lal
STR16 pMilitiaControlMenuStrings[] =
{
	L"Â àòàêó", // set militia to aggresive
	L"Äåðæàòü îáîðîíó", // set militia to stationary
	L"Îòñòóïàòü", // retreat militia
	L"Çà ìíîé", // retreat militia
	L"Ëîæèñü", // retreat militia	
	L"Â óêðûòèå",
	L"Âñå â àòàêó", 
	L"Âñåì äåðæàòü îáîðîíó",
	L"Âñåì îòñòóïàòü",
	L"Âñå çà ìíîé",
	L"Âñåì ðàññåÿòüñÿ",
	L"Âñåì çàëå÷ü",
	L"Âñåì â óêðûòèå",
	//L"Âñåì èñêàòü ïðåäìåòû",
	L"Îòìåíà", // cancel this menu
};

//STR16 pTalkToAllMenuStrings[] =
//{
//	L"Â àòàêó", // set militia to aggresive
//	L"Äåðæàòü îáîðîíó", // set militia to stationary
//	L"Îòñòóïàòü", // retreat militia
//	L"Çà ìíîé", // retreat militia
//	L"Ëîæèñü", // retreat militia		 
//	L"Îòìåíà", // cancel this menu
//};

STR16 pRemoveMercStrings[] =
{
	L"Óáðàòü áîéöà", // remove dead merc from current team
	L"Îòìåíà",
};

STR16 pAttributeMenuStrings[] =
{
	L"Ñèëà",
	L"Ëîâêîñòü",
	L"Ïðîâîðíîñòü",
	L"Çäîðîâüå",
	L"Ìåòêîñòü",
	L"Ìåäèöèíà",
	L"Ìåõàíèêà",
	L"Ëèäåðñòâî",
	L"Âçðûâ÷àòêà",
	L"Îòìåíà",
};

STR16 pTrainingMenuStrings[] =
{
 L"Ïðàêòèêà", // train yourself 
 L"Îïîë÷åíèå", // train the town 
 L"Ìîáèë. ãðóïïà",		//Mobile Militia
 L"Òðåíåð", // train your teammates 
 L"Ó÷åíèê",  // be trained by an instructor 
 L"Îòìåíà", // cancel this menu
};


STR16 pSquadMenuStrings[] =
{
	L"Îòðÿä  1",
	L"Îòðÿä  2",
	L"Îòðÿä  3",
	L"Îòðÿä  4",
	L"Îòðÿä  5",
	L"Îòðÿä  6",
	L"Îòðÿä  7",
	L"Îòðÿä  8",
	L"Îòðÿä  9",
	L"Îòðÿä 10",
	L"Îòðÿä 11",
	L"Îòðÿä 12",
	L"Îòðÿä 13",
	L"Îòðÿä 14",
	L"Îòðÿä 15",
	L"Îòðÿä 16",
	L"Îòðÿä 17",
	L"Îòðÿä 18",
	L"Îòðÿä 19",
	L"Îòðÿä 20",
	L"Îòìåíà",
};

STR16 pPersonnelTitle[] =
{
	L"Êîìàíäà", // the title for the personnel screen/program application
};

STR16 pPersonnelScreenStrings[] =
{
	L"Çäîðîâüå:",		// health of merc
	L"Ïðîâîðíîñòü:", 
	L"Ëîâêîñòü:",
	L"Ñèëà:",
	L"Ëèäåðñòâî:",
	L"Èíòåëëåêò:",
	L"Îïûò:",		// experience level
	L"Ìåòêîñòü:", 
	L"Ìåõàíèêà:",
	L"Âçðûâ÷àòêà:",
	L"Ìåäèöèíà:",
	L"Ìåä. äåïîçèò:",	// amount of medical deposit put down on the merc
	L"Äî êîíöà êîíòðàêòà:",	// cost of current contract
	L"Óáèë âðàãîâ:",	// number of kills by merc
	L"Ïîìîã óáèòü:",	// number of assists on kills by merc
	L"Ãîíîðàð çà äåíü:",	// daily cost of merc
	L"Îáùàÿ öåíà óñëóã:",	// total cost of merc
	L"Êîíòðàêò:",		// cost of current contract
	L"Ó âàñ íà ñëóæáå:",	// total service rendered by merc
	L"Çàäîëæ. æàëîâàíèÿ:",	// amount left on MERC merc to be paid
	L"Ïðîöåíò ïîïàäàíèé:",	// percentage of shots that hit target
	L"Áî¸â:", 		// number of battles fought
	L"Ðàíåíèé:",		// number of times merc has been wounded
	L"Íàâûêè:",
	L"Íåò íàâûêîâ",
};


//These string correspond to enums used in by the SkillTrait enums in SoldierProfileType.h
STR16 gzMercSkillText[] = 
{
	L"Íåò íàâûêà",
	L"Âçëîì çàìêîâ",
	L"Ðóêîïàøíûé áîé",
	L"Ýëåêòðîíèêà",
	L"Íî÷íûå îïåðàöèè", 
	L"Ìåòàíèå",
	L"Èíñòðóêòîð",
	L"Òÿæåëîå îðóæèå",
	L"Àâòîìàòè÷åñêîå îðóæèå",
	L"Ñêðûòíîñòü",
	L"Ñòðåëüáà ñ äâóõ ðóê",
	L"Âîðîâñòâî",
	L"Áîåâûå èñêóññòâà",
	L"Õîëîäíîå îðóæèå",
	L"Ñíàéïåð", 
	L"Êàìóôëÿæ",
	L"Êàìóôëÿæ (Ãîðîä)",
	L"Êàìóôëÿæ (Ïóñòûíÿ)",
	L"Êàìóôëÿæ (Ñíåã)",
	L"(Ýêñïåðò)",
};


// This is pop up help text for the options that are available to the merc

STR16 pTacticalPopupButtonStrings[] =
{
	L"Âñòàòü/Èäòè (|S)", 
	L"Ïðèñåñòü/Ãóñèíûé øàã (|C)",
	L"Ñòîÿòü/Áåæàòü (|R)",
	L"Ëå÷ü/Ïîëçòè (|P)",
	L"Ïîâîðîò (|L)",
	L"Äåéñòâèå",
	L"Ïîãîâîðèòü",
	L"Îñìîòðåòü (|C|t|r|l)",

	// Pop up door menu
	L"Îòêðûòü",
	L"Èñêàòü ëîâóøêè", 
	L"Âñêðûòü îòìû÷êàìè", 
	L"Îòêðûòü cèëîé",
	L"Îáåçâðåäèòü",
	L"Çàïåðåòü",
	L"Îòïåðåòü",
	L"Èñïîëüçîâàòü çàðÿä âçðûâ÷àòêè", 
	L"Âçëîìàòü ëîìîì",
	L"Îòìåíà (|E|s|c)",
	L"Çàêðûòü",
};

// Door Traps. When we examine a door, it could have a particular trap on it. These are the traps.

STR16 pDoorTrapStrings[] =
{
	L"íåò ëîâóøêè",
	L"áîìáà-ëîâóøêà",
	L"ýëåêòðîëîâóøêà",
	L"ñèðåíà",
	L"ñèãíàëèçàöèÿ",
};

// Contract Extension. These are used for the contract extension with AIM mercenaries.

STR16 pContractExtendStrings[] =
{
	L"1 äåíü",
	L"7 äíåé",
	L"14 äíåé",
};

// On the map screen, there are four columns. This text is popup help text that identifies the individual columns.

STR16 pMapScreenMouseRegionHelpText[] =
{
	L"Âûáðàòü íàåìíèêà",
	L"Îòäàòü ïðèêàç",
	L"Ïðîëîæèòü ïóòü äâèæåíèÿ",
	L"Êîíòðàêò íàåìíèêà (|C)",
	L"Ìåñòîíàõîæäåíèå áîéöà",
	L"Ñïàòü", 
};

// volumes of noises 

STR16 pNoiseVolStr[] =
{
	L"ÒÈÕÈÉ",
	L"×ÅÒÊÈÉ",
	L"ÃÐÎÌÊÈÉ",
	L"Î×ÅÍÜ ÃÐÎÌÊÈÉ",
};

// types of noises 

STR16 pNoiseTypeStr[] = // OBSOLETE
{
	L"ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÉ",
	L"ÇÂÓÊ ØÀÃÎÂ",
	L"ÑÊÐÈÏ",
	L"ÂÑÏËÅÑÊ",
	L"ÓÄÀÐ",
	L"ÂÛÑÒÐÅË",
	L"ÂÇÐÛÂ",
	L"ÊÐÈÊ",
	L"ÓÄÀÐ",
	L"ÓÄÀÐ",
	L"ÇÂÎÍ",
	L"ÃÐÎÕÎÒ",
};

// Directions that are used to report noises

STR16 pDirectionStr[] = 
{
	L"c ÑÅÂÅÐÎ-ÂÎÑÒÎÊÀ",
	L"c ÂÎÑÒÎÊÀ",
	L"c ÞÃÎ-ÂÎÑÒÎÊÀ",
	L"c ÞÃÀ",
	L"c ÞÃÎ-ÇÀÏÀÄÀ",
	L"c ÇÀÏÀÄÀ",
	L"c ÑÅÂÅÐÎ-ÇÀÏÀÄÀ",
	L"c ÑÅÂÅÐÀ",
};

// These are the different terrain types. 

STR16 pLandTypeStrings[] =
{
	L"Ãîðîä",
	L"Äîðîãà",
	L"Ðàâíèíà",
	L"Ïóñòûíÿ",
	L"Ïðåðèÿ",
	L"Ëåñ",	 
	L"Áîëîòî",
	L"Âîäà",	
	L"Õîëìû",
	L"Íåïðîõîäèìî",
	L"Ðåêà",	//river from north to south
	L"Ðåêà",	//river from east to west
	L"×óæàÿ ñòðàíà",
	//NONE of the following are used for directional travel, just for the sector description.
	L"Òðîïèêè",
	L"Ôåðìà",
	L"Ïîëÿ, äîðîãà",
	L"Ëåñà, äîðîãà",
	L"Ôåðìà, äîðîãà",
	L"Òðîïèêè, äîðîãà",
	L"Ëåñà, äîðîãà",
	L"Ïîáåðåæüå",
	L"Ãîðû, äîðîãà",
	L"Áåðåã, äîðîãà",
	L"Ïóñòûíÿ, äîðîãà",
	L"Áîëîòà, äîðîãà",
	L"Ïðåðèÿ, ÏÂÎ", 
	L"Ïóñòûíÿ, ÏÂÎ",
	L"Òðîïèêè, ÏÂÎ",
	L"Ìåäóíà, ÏÂÎ",
	
	//These are descriptions for special sectors
	L"Ãîñïèòàëü Êàìáðèè",
	L"Àýðîïîðò Äðàññåíà",
	L"Àýðîïîðò Ìåäóíû",
	L"Áàçà ÏÂÎ",
	L"Óáåæèùå ïîâñòàíöåâ",	//The rebel base underground in sector A10
	L"Ïîäâàëû Òèêñû",	//The basement of the Tixa Prison (J9)
	L"Ëîãîâî òâàðåé",	//Any mine sector with creatures in it
	L"Ïîäâàëû Îðòû",	//The basement of Orta (K4)
	L"Òóííåëü",		//The tunnel access from the maze garden in Meduna 
				//leading to the secret shelter underneath the palace
	L"Óáåæèùå",		//The shelter underneath the queen's palace
	L"",			//Unused
};

STR16 gpStrategicString[] =
{
	L"",	//Unused
	L"%s çàìå÷åí â ñåêòîðå %c%d, è äðóãîé îòðÿä óæå íà ïîäõîäå.",	//STR_DETECTED_SINGULAR
	L"%s çàìå÷åí â ñåêòîðå %c%d, è îñòàëüíûå îòðÿäû óæå íà ïîäõîäå.",	//STR_DETECTED_PLURAL
	L"Æåëàåòå äîæäàòüñÿ ïðèáûòèÿ îñòàëüíûõ?",													//STR_COORDINATE

	//Dialog strings for enemies.

	L"Âðàã ïðåäëàãàåò âàì ñäàòüñÿ.",			//STR_ENEMY_SURRENDER_OFFER
	L"Îñòàâøèåñÿ áåç ñîçíàíèÿ áîéöû ïîïàëè â ïëåí.",	//STR_ENEMY_CAPTURED

	//The text that goes on the autoresolve buttons							

	L"Îòñòóïèòü", 		//The retreat button		//STR_AR_RETREAT_BUTTON
	L"OK",		//The done button			//STR_AR_DONE_BUTTON

	//The headers are for the autoresolve type (MUST BE UPPERCASE)

	L"ÎÁÎÐÎÍÀ",								//STR_AR_DEFEND_HEADER
	L"ÀÒÀÊÀ",								//STR_AR_ATTACK_HEADER
	L"ÂÑÒÐÅ×À",								//STR_AR_ENCOUNTER_HEADER
	L"Ñåêòîð",		//The Sector A9 part of the header		//STR_AR_SECTOR_HEADER

	//The battle ending conditions						

	L"ÏÎÁÅÄÀ!",					//STR_AR_OVER_VICTORY
	L"ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ!",					//STR_AR_OVER_DEFEAT
	L"ÑÄÀËÑß!",					//STR_AR_OVER_SURRENDERED
	L"ÏËÅÍÅÍ!",					//STR_AR_OVER_CAPTURED
	L"ÎÒÑÒÓÏÈË!",					//STR_AR_OVER_RETREATED

	//These are the labels for the different types of enemies we fight in autoresolve.

	L"Îïîë÷åíåö",					//STR_AR_MILITIA_NAME,
	L"Ýëèòà",					//STR_AR_ELITE_NAME,
	L"Ñîëäàò",					//STR_AR_TROOP_NAME,
	L"Ïîëèöèÿ",					//STR_AR_ADMINISTRATOR_NAME,
	L"Ðåïòèîí",					//STR_AR_CREATURE_NAME,

	//Label for the length of time the battle took

	L"Ïðîøëî âðåìåíè",				//STR_AR_TIME_ELAPSED,

	//Labels for status of merc if retreating.  (UPPERCASE)			

	L"ÎÒÑÒÓÏÈË",					//STR_AR_MERC_RETREATED,
	L"ÎÒÑÒÓÏÀÅÒ",					//STR_AR_MERC_RETREATING,
	L"ÎÒÑÒÓÏÈÒÜ",					//STR_AR_MERC_RETREAT,

	//PRE BATTLE INTERFACE STRINGS 
	//Goes on the three buttons in the prebattle interface.  The Auto resolve button represents
	//a system that automatically resolves the combat for the player without having to do anything.
	//These strings must be short (two lines -- 6-8 chars per line)

	L"Àâòî áèòâà",					//STR_PB_AUTORESOLVE_BTN,
	L"Ïåðåéòè â ñåêòîð",				//STR_PB_GOTOSECTOR_BTN,
	L"Óéòè èç ñåêòîðà",				//STR_PB_RETREATMERCS_BTN,

	//The different headers(titles) for the prebattle interface.
	L"ÂÑÒÐÅ×À Ñ ÂÐÀÃÎÌ",				//STR_PB_ENEMYENCOUNTER_HEADER,
	L"ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÂÐÀÃÀ",				//STR_PB_ENEMYINVASION_HEADER, // 30
	L"ÂÐÀÆÅÑÊÀß ÇÀÑÀÄÀ",				//STR_PB_ENEMYAMBUSH_HEADER
	L"ÂÐÀÆÅÑÊÈÉ ÑÅÊÒÎÐ",				//STR_PB_ENTERINGENEMYSECTOR_HEADER
	L"ÀÒÀÊÀ ÒÂÀÐÅÉ",				//STR_PB_CREATUREATTACK_HEADER
	L"ÇÀÑÀÄÀ ÊÎØÅÊ-ÓÁÈÉÖ",				//STR_PB_BLOODCATAMBUSH_HEADER
	L"ÂÕÎÄ Â ËÎÃÎÂÈÙÅ ÊÎØÅÊ-ÓÁÈÉÖ",			//STR_PB_ENTERINGBLOODCATLAIR_HEADER

	//Various single words for direct translation.  The Civilians represent the civilian
	//militia occupying the sector being attacked.  Limited to 9-10 chars

	L"Ëîêàöèÿ",
	L"Âðàã",
	L"Íàåìíèêè",
	L"Îïîë÷åíèå",
	L"Ðåïòèîíû",
	L"Êîøêè-óáèéöû",
	L"Ñåêòîð",
	L"Íåò",			//If there are no uninvolved mercs in this fight.
	L"Í/Ä",			//Acronym of Not Applicable
	L"ä",			//One letter abbreviation of day
	L"÷",			//One letter abbreviation of hour

	//TACTICAL PLACEMENT USER INTERFACE STRINGS
	//The four buttons 

	L"Îòìåíà",
	L"Ñëó÷àéíî",
	L"Ãðóïïîé",
	L"B aòaêó!",

	//The help text for the four buttons.  Use \n to denote new line (just like enter).

	L"Óáèðàåò âñå ïîçèöèè áîéöîâ \nè ïîçâîëÿåò çàíîâî ðàññòàâèòü èõ. (|C)", 
	L"Ïðè êàæäîì íàæàòèè ðàñïðåäåëÿåò \náîéöîâ ñëó÷àéíûì îáðàçîì. (|S)",
	L"Ïîçâîëÿåò âûáðàòü ìåñòî, \nãäå ñãðóïïèðîâàòü âàøèõ áîéöîâ. (|G)",
	L"Íàæìèòå ýòó êíîïêó, êîãäà çàâåðøèòå \nâûáîð ïîçèöèé äëÿ áîéöîâ. (|Â|â|î|ä)",
	L"Âû äîëæíû ðàçìåñòèòü âñåõ ñâîèõ áîéöîâ \näî òîãî, êàê íà÷àòü áîé.",

	//Various strings (translate word for word)

	L"Ñåêòîð",
	L"Âûáîð òî÷åê âõîäà",

	//Strings used for various popup message boxes.  Can be as long as desired.

	L"Ïðåïÿòñòâèå. Ìåñòî íåäîñòóïíî. Ïîïðîáóéòå ïðîéòè äðóãèì ïóòåì.",
	L"Ïîìåñòèòå áîéöîâ â íåçàòåíåííóþ ÷àñòü êàðòû.",

	//This message is for mercs arriving in sectors.  Ex:  Red has arrived in sector A9.
	//Don't uppercase first character, or add spaces on either end.

	L"ïðèáûë(à) â ñåêòîð", 

	//These entries are for button popup help text for the prebattle interface.  All popup help
	//text supports the use of \n to denote new line.  Do not use spaces before or after the \n.
	L"Àâòîìàòè÷åñêè ïðîñ÷èòûâàåò áîé\náåç çàãðóçêè êàðòû. (|A)",
	L"Íåëüçÿ âêëþ÷èòü àâòîáîé\nâî âðåìÿ íàïàäåíèÿ.",
	L"Âîéòè â ñåêòîð, ÷òîáû àòàêîâàòü âðàãà. (|E)",
	L"Îòñòóïèòü îòðÿäîì â ïðåäûäóùèé ñåêòîð. (|R)",				//singular version
	L"Âñåì îòðÿäàì îòñòóïèòü â ïðåäûäóùèé ñåêòîð. (|R)", //multiple groups with same previous sector

	//various popup messages for battle conditions.  

	//%c%d is the sector -- ex:  A9
	L"Âðàãè àòàêîâàëè âàøèõ îïîë÷åíöåâ â ñåêòîðå %c%d.",
	//%c%d ñåêòîð -- íàïð:  A9
	L"Òâàðè àòàêîâàëè âàøèõ îïîë÷åíöåâ â ñåêòîðå %c%d.",
	//1st %d refers to the number of civilians eaten by monsters,  %c%d is the sector -- ex:  A9
	//Note:  the minimum number of civilians eaten will be two.
	L"Òâàðè óáèëè %d ãðàæäàíñêèõ âî âðåìÿ àòàêè ñåêòîðà %s.",
	//%s is the sector location -- ex:  A9: Omerta
	L"Âðàãè àòàêîâàëè âàøèõ íàåìíèêîâ â ñåêòîðå %s. Íè îäèí èç âàøèõ áîéöîâ íå â ñîñòîÿíèè ñðàæàòüñÿ!",
	//%s is the sector location -- ex:  A9: Omerta
	L"Òâàðè àòàêîâàëè âàøèõ íàåìíèêîâ â ñåêòîðå %s. Íè îäèí èç âàøèõ áîéöîâ íå â ñîñòîÿíèè ñðàæàòüñÿ!",

};

STR16 gpGameClockString[] = 
{
	//This is the day represented in the game clock.  Must be very short, 4 characters max.
	L"Äåíü",	
};

//When the merc finds a key, they can get a description of it which 
//tells them where and when they found it.
STR16 sKeyDescriptionStrings[2] =
{
	L"Íàéäåíî â ñåêòîðå:",
	L"Íàéäåíî çà äåíü:",
};

//The headers used to describe various weapon statistics.

CHAR16		gWeaponStatsDesc[][ 16 ] =
{
	// HEADROCK: Changed this for Extended Description project
	L"Ñîñòîÿíèå:",
	L"Âåñ (%s):", 
	L"Íóæíî ÎÄ",	
	L"Äèñò:",		// Range
	L"Óðîí:",		// Damage
	L"Âñåãî:", 		// Number of bullets left in a magazine
	L"ÎÄ:",			// abbreviation for Action Points
	L"=",
	L"=",
						//Lal: additional strings for tooltips
	L"Òî÷íîñòü:",	//9
	L"Äèñò:",		//10	
	L"Óðîí:", 	//11
	L"Âåñ:",		//12
	L"Îãëóøåíèå:",//13
	// HEADROCK: Added new strings for extended description ** REDUNDANT **
	L"Íàâåñêà:",	//14	//Attachments
	L"AUTO/5:",		//15
	L"Âñåãî:",		//16

};

// HEADROCK: Several arrays of tooltip text for new Extended Description Box
// Please note, several of these are artificially inflated to 19 entries to help fix a complication with
// changing item type while watching its description box
STR16		gzWeaponStatsFasthelp[ 29 ] =
{
	L"Äàëüíîáîéíîñòü",						//Range
	L"Óðîí",							//Damage
	L"Øòðàô çà îòäà÷ó ïðè\nñòðåëüáå î÷åðåäüþ\n(c îòñå÷êîé/áåç) (÷åì ìåíüøå, òåì ëó÷øå)",	//Burst/Auto Penalty
	L"Âûñòðåëîâ â àâòîìàòè÷åñêîì\nðåæèìå çà 5 ÎÄ",			//Autofire shots per 5 AP
	L"Òî÷íîñòü",							//Accuracy
	L"Íàä¸æíîñòü",							//Reliability
	L"Ïðîñòîòà ðåìîíòà",						//Repair Ease
	L"ÎÄ íà âñêèäêó",						//APs to ready
	L"ÎÄ íà 1 âûñòðåë",						//APs to fire Single
	L"ÎÄ íà îãîíü ñ îòñå÷êîé",					//APs to fire Burst
	L"ÎÄ íà îãîíü î÷åðåäüþ",					//APs to fire Auto
	L"ÎÄ íà çàìåíó ìàãàçèíà",					//APs to Reload
	L"ÎÄ íà äîñûëêó ïàòðîíà",					//APs to Reload Manually
	L"Ïëàìåãàñèòåëü",						//Flash Suppression
	L"Øóìíîñòü (÷åì ìåíüøå, òåì ëó÷øå)",				//Loudness (Lower is better)
	L"Ìîäèôèêàòîð òî÷íîñòè",					//To-Hit Modifier
	L"Ðàäèóñ íàèëó÷øåé âèäèìîñòè\nòî÷êè ïðèöåëèâàíèÿ",		//Average Best Laser Range
	L"Ìîäèôèêàòîð ïðèöåëüíîé ñòðåëüáû",				//Aiming Modifier
	L"Ìèíèìàëüíàÿ ýôôåêòèâíàÿ äàëüíîñòü",				//Min. Range for Aiming Bonus
	L"Áîíóñ îò ñîøåê\n(ïðè ñòðåëüáå ë¸æà)",				//Bipod Modifier
	L"ÎÄ íà áðîñîê",						//APs to Throw
	L"ÎÄ íà âûñòðåë",						//APs to Launch
	L"ÎÄ íà óäàð íîæîì",						//APs to Stab
	L"Íå ñòðåëÿåò îäèíî÷íûìè!",					//No Single Shot!
	L"Íåò îòñå÷êè ïàòðîíà!",					//No Burst Mode!
	L"Íåò àâòîìàòè÷åñêîãî ðåæèìà!",					//No Auto Mode!
	L"ÎÄ íà óäàð",							//APs to Bash
	L"Øòðàô çà îòäà÷ó ïðè \nñòðåëüáå î÷åðåäüþ \n(÷åì ìåíüøå, òåì ëó÷øå)",	//Autofire Penalty (Lower is better)
    L"Øòðàô çà îòäà÷ó ïðè\nñòðåëüáå î÷åðåäüþ c îòñå÷êîé\n(÷åì ìåíüøå, òåì ëó÷øå)",		//Burst Penalty (Lower is better)
};

STR16		gzWeaponStatsFasthelpTactical[ 29 ] =
{
	L"Äàëüíîáîéíîñòü",
	L"Óðîí",
	L"Øòðàô çà îòäà÷ó ïðè\nñòðåëüáå î÷åðåäüþ\n(c îòñå÷êîé/áåç) (÷åì ìåíüøå, òåì ëó÷øå)",
	L"Âûñòðåëîâ â àâòîìàòè÷åñêîì\nðåæèìå çà 5 ÎÄ",
	L"Òî÷íîñòü",
	L"Íàä¸æíîñòü",
	L"Ïðîñòîòà ðåìîíòà",
	L"ÎÄ íà âñêèäêó",
	L"ÎÄ íà 1 âûñòðåë",
	L"ÎÄ íà îãîíü ñ îòñå÷êîé",
	L"ÎÄ íà îãîíü î÷åðåäüþ",
	L"ÎÄ íà çàìåíó ìàãàçèíà",
	L"ÎÄ íà äîñûëêó ïàòðîíà",
	L"Ìîäèôèêàòîð òî÷íîñòè",
	L"Ðàäèóñ íàèëó÷øåé âèäèìîñòè\nòî÷êè ïðèöåëèâàíèÿ",
	L"Ìîäèôèêàòîð ïðèöåëüíîé ñòðåëüáû",
	L"Ìèíèìàëüíàÿ ýôôåêòèâíàÿ äàëüíîñòü",
	L"Ïëàìåãàñèòåëü",
	L"Øóìíîñòü\n(÷åì ìåíüøå, òåì ëó÷øå)",
	L"Áîíóñ îò ñîøåê\n(ïðè ñòðåëüáå ë¸æà)",
	L"ÎÄ íà áðîñîê",
	L"ÎÄ íà âûñòðåë",
	L"ÎÄ íà óäàð íîæîì",
	L"Íå ñòðåëÿåò îäèíî÷íûìè!",
	L"Íåò îòñå÷êè ïàòðîíà!",
	L"Íåò àâòîìàòè÷åñêîãî ðåæèìà!",
	L"ÎÄ íà óäàð",
	L"Øòðàô çà îòäà÷ó ïðè \nñòðåëüáå î÷åðåäüþ \n(÷åì ìåíüøå, òåì ëó÷øå)",
    L"Øòðàô çà îòäà÷ó ïðè\nñòðåëüáå î÷åðåäüþ c îòñå÷êîé\n(÷åì ìåíüøå, òåì ëó÷øå)",
};

STR16		gzAmmoStatsFasthelp[ 20 ] =
{
	L"Ïðîíèêàþùèé ýôôåêò\n(÷åì ìåíüøå, òåì ëó÷øå)",		//Armor Penetration (Lower is better)
	L"Áëóæäàþùèé ýôôåêò\n(÷åì âûøå, òåì ëó÷øå)",		//Bullet Tumble (Higher is better)
	L"Ðàçðûâíîé ýôôåêò\n(÷åì âûøå, òåì ëó÷øå)",		//Pre-impact Explosion (Higher is better)
	L"Òðàññèðóþùèé ýôôåêò",					//Tracer Effect
	L"Ïðîòèâîòàíêîâûå",					//Anti-Tank
	L"Ðàçðóøàþò çàìîê",					//Lockbuster
	L"Èãíîðèðóåòñÿ íàëè÷èå áðîíè",				//Ignores Armor
	L"Êèñëîòíûé ýôôåêò",					//Acidic
	L"Ìîäèôèêàòîð äàëüíîáîéíîñòè",				//Range Modifier
	L"Ìîäèôèêàòîð óðîíà",					//Damage Modifier
	L"Ìîäèôèêàòîð òî÷íîñòè",				//To-Hit Modifier
	L"Ìîäèôèêàòîð øòðàôà\nçà îòäà÷ó ïðè ñòðåëüáå\nâ àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå\n(÷åì áîëüøå, òåì ëó÷øå)",	//Autofire Penalty Modifier (Higher is better)
	L"Ìîäèôèêàòîð øòðàôà ïðè î÷åðåäè \n(÷åì áîëüøå, òåì ëó÷øå)",	//Burst Penalty Modifier (Higher is better)
	L"Ìîäèôèêàòîð íàä¸æíîñòè",				//Reliability Modifier
	L"Ìîäèôèêàòîð øóìíîñòè\n(÷åì ìåíüøå, òåì ëó÷øå)",	//Loudness Modifier (Lower is better)
	L"",
	L"",
	L"",
	L"",
	L"",
};

STR16		gzArmorStatsFasthelp[ 20 ] =
{
	L"Çàùèòà",						//Protection
	L"Ïîêðûòèå òåëà\n(÷åì áîëüøå, òåì ëó÷øå)",		//Coverage (Higher is better)
	L"Èçíàøèâàåìîñòü\n(÷åì ìåíüøå, òåì ëó÷øå)",		//Degrade Rate (Lower is better)
	L"Âëèÿíèå íà ïîäâèæíîñòü",				//AP Modifier
	L"Ìîäèôèêàòîð òî÷íîñòè",				//To-Hit Modifier
	L"Êàìóôëÿæ 'Ëåñ'",
	L"Êàìóôëÿæ 'Ãîðîä'",
	L"Êàìóôëÿæ 'Ïóñòûíÿ'",
	L"Êàìóôëÿæ 'Ñíåã'",
	L"Ìîäèôèêàòîð ñêðûòíîñòè",				//Stealth Modifier
	L"Ìîäèôèêàòîð äèàïàçîíà\nâèäèìîñòè",			//Vision Range Modifier
	L"Ìîäèôèêàòîð äèàïàçîíà\nâèäèìîñòè äí¸ì",		//Day Vision Range Modifier
	L"Ìîäèôèêàòîð äèàïàçîíà\nâèäèìîñòè íî÷üþ",		//Night Vision Range Modifier
	L"Ìîäèôèêàòîð äèàïàçîíà\nâèäèìîñòè ïðè ÿðêîì îñâåùåíèè",//Bright Light Vision Range Modifier
	L"Ìîäèôèêàòîð äèàïàçîíà\nâèäèìîñòè â ïåùåðå",		//Cave Vision Range Modifier
	L"Ñóæåíèå ñåêòîðà îáçîðà",				//Tunnel Vision Percentage
	L"Ìîäèôèêàòîð äèàïàçîíà\nñëûøèìîñòè",			//Hearing Range Modifier
	L"",
	L"",
	L"",
};

STR16		gzExplosiveStatsFasthelp[ 20 ] =
{
	L"Óðîí",						//Damage
	L"Îãëóøåíèå", //îòíèìàåò ýíåðãèþ			//Stun Damage
	L"Çîíà ñëûøèìîñòè âçðûâà\n(÷åì ìåíüøå, òåì ëó÷øå)",	//Blast Loudness (Lower is better)
	L"Âçðûâîîïàñíîñòü!!!\n(÷åì ìåíüøå, òåì ëó÷øå)",		//Volatility!!! (Lower is better)
	L"Çîíà äåéñòâèÿ âçðûâà",				//Blast Radius
	L"Íà÷àëüíàÿ çîíà äåéñòâèÿ",				//Effect Start Radius
	L"Êîíå÷íàÿ çîíà äåéñòâèÿ",				//Effect Final Radius
	L"Âðåìÿ äåéñòâèÿ",					//Effect Duration
	L"",
	L"",
	L"",
	L"",
	L"",
	L"",
	L"",
	L"",
	L"",
	L"",
	L"",
	L"",
};

STR16		gzMiscItemStatsFasthelp[ 34 ] =
{
	L"Ìîäèôèêàòîð ðàçìåðà ïðåäìåòà\n(÷åì ìåíüøå, òåì ëó÷øå)",		//Item Size Modifier (Lower is better)
	L"Ìîäèôèêàòîð íàä¸æíîñòè",						//Reliability Modifier
	L"Ìîäèôèêàòîð øóìíîñòè\n(÷åì ìåíüøå, òåì ëó÷øå)",			//Loudness Modifier (Lower is better)
	L"Ñêðûâàåò âñïûøêó",							//Hides Muzzle Flash
	L"Ìîäèôèêàòîð ñîøåê",							//Bipod Modifier
	L"Ìîäèôèêàòîð äàëüíîáîéíîñòè",						//Range Modifier
	L"Ìîäèôèêàòîð òî÷íîñòè",						//To-Hit Modifier
	L"Ðàäèóñ íàèëó÷øåé âèäèìîñòè\nòî÷êè ïðèöåëèâàíèÿ",			//Best Laser Range
	L"Ìîäèôèêàòîð áîíóñîâ îïòèêè",						//Aiming Bonus Modifier
	L"Ìîäèôèêàòîð î÷åðåäè ñ îòñå÷êîé",					//Burst Size Modifier
	L"Ìîäèôèêàòîð øòðàôà çà îòäà÷ó\nïðè ñòðåëüáå c îòñå÷êîé\n(÷åì áîëüøå, òåì ëó÷øå)",	//Burst Penalty Modifier (Higher is better)
	L"Ìîäèôèêàòîð øòðàôà çà îòäà÷ó\nïðè ñòðåëüáå î÷åðåäüþ\n(÷åì áîëüøå, òåì ëó÷øå)",	//Auto-Fire Penalty Modifier (Higher is better)
	L"Ìîäèôèêàòîð ÎÄ",							//AP Modifier
	L"Ìîäèôèêàòîð ÎÄ\níà î÷åðåäü ñ îòñå÷êîé\n(÷åì ìåíüøå, òåì ëó÷øå)",	//AP to Burst Modifier (Lower is better)
	L"Ìîäèôèêàòîð ÎÄ\níà î÷åðåäü áåç îòñå÷êè\n(÷åì ìåíüøå, òåì ëó÷øå)",	//AP to Auto-Fire Modifier (Lower is better)
	L"Ìîäèôèêàòîð ÎÄ íà âñêèäêó\n(÷åì ìåíüøå, òåì ëó÷øå)",			//AP to Ready Modifier (Lower is better)
	L"Ìîäèôèêàòîð ÎÄ\níà çàìåíó ìàãàçèíà\n(÷åì ìåíüøå, òåì ëó÷øå)",		//AP to Reload Modifier (Lower is better)
	L"Ìîäèôèêàòîð îáú¸ìà ìàãàçèíà",						//Magazine Size Modifier
	L"Ìîäèôèêàòîð ÎÄ íà âûñòðåë\n(÷åì ìåíüøå, òåì ëó÷øå)",			//AP to Attack Modifier (Lower is better)
	L"Ìîäèôèêàòîð óðîíà",							//Damage Modifier
	L"Ìîäèôèêàòîð óðîíà\nâ áëèæíåì áîþ", 					//Melee Damage Modifier
	L"Êàìóôëÿæ 'Ëåñ'",
	L"Êàìóôëÿæ 'Ãîðîä'",
	L"Êàìóôëÿæ 'Ïóñòûíÿ'",
	L"Êàìóôëÿæ 'Ñíåã'",
	L"Ìîäèôèêàòîð ñêðûòíîñòè", // 25
	L"Ìîäèôèêàòîð äèàïàçîíà\nñëûøèìîñòè",
	L"Ìîäèôèêàòîð äèàïàçîíà\nâèäèìîñòè",
	L"Ìîäèôèêàòîð äèàïàçîíà\nâèäèìîñòè äí¸ì",
	L"Ìîäèôèêàòîð äèàïàçîíà\nâèäèìîñòè íî÷üþ",
	L"Ìîäèôèêàòîð äèàïàçîíà\nâèäèìîñòè ïðè ÿðêîì îñâåùåíèè", //30
	L"Ìîäèôèêàòîð äèàïàçîíà\nâèäèìîñòè â ïåùåðå",
	L"Ñóæåíèå ñåêòîðà îáçîðà\n(÷åì ìåíüøå, òåì ëó÷øå)",		//Tunnel Vision Percentage (Lower is better)
	L"Ìèíèìàëüíàÿ ýôôåêòèâíàÿ\näàëüíîñòü îïòèêè",				//Minimum Range for Aiming Bonus
};

// HEADROCK: End new tooltip text

//The headers used for the merc's money.

CHAR16 gMoneyStatsDesc[][ 13 ] =
{
	L"Êîë-âî",
	L"Îñòàëîñü:", //this is the overall balance
	L"Êîë-âî",
	L"Îòäåëèòü:", //the amount he wants to separate from the overall balance to get two piles of money

	L"Òåêóùèé",
	L"Áàëàíñ",
	L"Ñíèìàåìàÿ",
	L"Ñóììà",
};

//The health of various creatures, enemies, characters in the game. The numbers following each are for comment
//only, but represent the precentage of points remaining. 

CHAR16 zHealthStr[][13] =
{
	L"ÓÌÈÐÀÅÒ",		//	>= 0
	L"ÊÐÈÒÈ×ÅÍ", 		//	>= 15
	L"ÏËÎÕ",		//	>= 30
	L"ÐÀÍÅÍ",    	//	>= 45
	L"ÇÄÎÐÎÂ",    	//	>= 60
	L"ÑÈËÅÍ",     	// 	>= 75
  L"ÎÒËÈ×ÍÎ",		// 	>= 90
};

STR16	gzMoneyAmounts[6] = 
{ 
	L"1000$",
	L"100$",
	L"10$",
	L"Ñíÿòü",
	L"Ðàçäåëèòü",
	L"Âçÿòü",
};

// short words meaning "Advantages" for "Pros" and "Disadvantages" for "Cons."
CHAR16		gzProsLabel[10] = 
{
	L"+",
};

CHAR16		gzConsLabel[10] = 
{
	L"-",
};

//Conversation options a player has when encountering an NPC
CHAR16 zTalkMenuStrings[6][ SMALL_STRING_LENGTH ] =
{
	L"Ïîâòîðèòü", 	//meaning "Repeat yourself"
	L"Äðóæåñòâåííî",		//approach in a friendly
	L"Íàïðÿìóþ",		//approach directly - let's get down to business
	L"Óãðîæàòü",		//approach threateningly - talk now, or I'll blow your face off
	L"Äàòü",		
	L"Íàíÿòü",
};

//Some NPCs buy, sell or repair items. These different options are available for those NPCs as well.
CHAR16 zDealerStrings[4][ SMALL_STRING_LENGTH ]=
{
	L"Êóïèòü/Ïðîäàòü",
	L"Êóïèòü",
	L"Ïðîäàòü",
	L"Ðåìîíòèðîâàòü",
};

CHAR16 zDialogActions[1][ SMALL_STRING_LENGTH ] = 
{
	L"Äî âñòðå÷è",
};


//These are vehicles in the game.

STR16 pVehicleStrings[] =
{
 L"Ýëüäîðàäî",
 L"Õàììåð", // a hummer jeep/truck -- military vehicle
 L"Ôóðãîí",
 L"Äæèï",
 L"Òàíê",
 L"Âåðòîëåò",
};

STR16 pShortVehicleStrings[] =
{
	L"Ýëüäîð",
	L"Õàììåð",			// the HMVV
	L"Ôóðãîí",
	L"Äæèï",
	L"Òàíê",
	L"Âåðò.", 				// the helicopter
};

STR16	zVehicleName[] =
{
	L"Ýëüäîðàäî",
	L"Õàììåð",		//a military jeep. This is a brand name.
	L"Ôóðãîí",			// Ice cream truck
	L"Äæèï",
	L"Òàíê",
	L"Âåðòîëåò", 		//an abbreviation for Helicopter
};


//These are messages Used in the Tactical Screen

CHAR16 TacticalStr[][ MED_STRING_LENGTH ] =
{
	L"Âîçäóøíûé Ðåéä",
	L"Îêàçàòü ïåðâóþ ïîìîùü?",
	
	// CAMFIELD NUKE THIS and add quote #66.
	
	L"%s çàìå÷àåò, ÷òî íåêîòîðûå âåùè îòñóòñòâóþò â ïîñûëêå.",
	
	// The %s is a string from pDoorTrapStrings
	
	L"Çàìîê (%s).",
	L"Òóò íåò çàìêà.",
	L"Óñïåõ!",
	L"Ïðîâàë.",
	L"Óñïåõ!",
	L"Ïðîâàë",
	L"Íà çàìêå íåò ëîâóøêè.",
	L"Óñïåõ!",
	// The %s is a merc name
	L"Ó %s íåò ïîäõîäÿùåãî êëþ÷à",
	L"Ëîâóøêà îáåçâðåæåíà",
	L"Íà çàìêå íå íàéäåíî ëîâóøêè.",
	L"Çàïåðòî",
	L"ÄÂÅÐÜ",
	L"Ñ ËÎÂÓØÊÎÉ",
	L"ÇÀÏÅÐÒÀß",
	L"ÍÅÇÀÏÅÐÒÀß",
	L"ÑËÎÌÀÍÀß",
	L"Òóò åñòü êíîïêà. Íàæàòü?",
	L"Ðàçðÿäèòü ëîâóøêó?",
	L"Ïðåä...",
	L"Ñëåä...",
	L"Åùå...",

	// In the next 2 strings, %s is an item name
	
	L"%s ïîìåùåí(à) íà çåìëþ.",
	L"%s îòäàí(à) %s.",

	// In the next 2 strings, %s is a name

	L"%s: Îïëà÷åíî ñïîëíà.",
	L"%s: Åùå äîëæåí %d.",
	L"Óñòàíîâèòü ÷àñòîòó ðàäèîäåòîíàòîðà:",  	//in this case, frequency refers to a radio signal
	L"Êîëè÷åñòâî õîäîâ äî âçðûâà:",	//how much time, in turns, until the bomb blows
	L"Âûáåðèòå ÷àñòîòó ðàäèîäåòîíàòîðà íà ïóëüòå:", 	//in this case, frequency refers to a radio signal
	L"Îáåçâðåäèòü ëîâóøêó?",
	L"Óáðàòü ñèíèé ôëàã?",
	L"Ïîñòàâèòü çäåñü ñèíèé ôëàã?",
	L"Çàâåðøàþùèé õîä",

	// In the next string, %s is a name. Stance refers to way they are standing.

	L"Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå àòàêîâàòü %s?",
	L"Óâû, â ìàøèíå áîåö íå ìîæåò èçìåíèòü ïîëîæåíèå.",
	L"Ðîáîò íå ìîæåò ìåíÿòü ïîëîæåíèå.",

	// In the next 3 strings, %s is a name

	L"%s íå ìîæåò ïîìåíÿòü ïîëîæåíèå çäåñü.",
	L"%s íå ìîæåò ïîëó÷èòü ïåðâóþ ïîìîùü.",
	L"%s íå íóæäàåòñÿ â ìåäèöèíñêîé ïîìîùè.",
	L"Òóäà èäòè íåëüçÿ.",
	L"Ó âàñ óæå ïîëíàÿ êîìàíäà, ìåñò íåò.",	//there's no room for a recruit on the player's team

	// In the next string, %s is a name

	L"%s íàíÿò(à).",

	// Here %s is a name and %d is a number

	L"%s äîëæåí ïîëó÷èòü $%d.",

	// In the next string, %s is a name

	L"Ñîïðîâîäèòü %s?",

	// In the next string, the first %s is a name and the second %s is an amount of money (including $ sign)

	L"Íàíÿòü %s çà %s â äåíü?",

	// This line is used repeatedly to ask player if they wish to participate in a boxing match. 

	L"Õîòèòå ó÷àñòâîâàòü â ïîåäèíêå?",

	// In the next string, the first %s is an item name and the 
	// second %s is an amount of money (including $ sign)

	L"Êóïèòü %s çà %s?",

	// In the next string, %s is a name

	L"%s ñîïðîâîæäàåòñÿ îòðÿäîì %d.",

	// These messages are displayed during play to alert the player to a particular situation

	L"ÎÒÊÀÇ",					//weapon is jammed.
	L"Ðîáîòó íóæíû ïàòðîíû %s êàëèáðà.",		//Robot is out of ammo
	L"Áðîñèòü òóäà íå ïîëó÷èòñÿ.",		//Merc can't throw to the destination he selected

	// These are different buttons that the player can turn on and off.

	L"Ðåæèì ñêðûòíîñòè (|Z)",
	L"Êàðòà (|M)",
	L"Çàâåðøèòü õîä (|D)",
	L"Ãîâîðèòü",
	L"Ìîë÷àòü",
	L"Ïîäíÿòüñÿ (|P|g|U|p)",
	L"Ñìåíà óðîâíÿ (|T|a|b)",
	L"Çàáðàòüñÿ/Ñïðûãíóòü (|J)",
	L"Ïðèñåñòü/Ëå÷ü (|P|g|D|n)",
	L"Îñìîòðåòü (|C|t|r|l)",
	L"Ïðåäûäóùèé áîåö",
	L"Ñëåäóþùèé áîåö (|Ï|p|o|á|e|ë)",
	L"Íàñòðîéêè (|O)",
	L"Ðåæèì î÷åðåäè (|B)",
	L"Ñìîòðåòü/Ïîâåðíóòüñÿ (|L)",
	L"Çäîðîâüå: %d/%d\nÝíåðãèÿ: %d/%d\nÁîåâîé äóõ: %s",
	L"Íó è?",					//this means "what?"
	L"Ïðîäîëæ.",					// an abbrieviation for "Continued"
	L"%s áóäåò ãîâîðèòü.",
	L"%s áóäåò ìîë÷àòü.",
	L"Ñîñòîÿíèå: %d/%d\nÒîïëèâî: %d/%d",
	L"Âûéòè èç ìàøèíû",
	L"Ñìåíèòü îòðÿä (|S|h|i|f|t |Ï|p|î|á|e|ë)",
	L"Åõàòü",
	L"Í/Ä",						//this is an acronym for "Not Applicable."
	L"Ðóêîïàøíûé áîé",
	L"Ïðèìåíèòü îðóæèå",
	L"Âîñïîëüçîâàòüñÿ íîæîì",
	L"Èñïîëüçîâàòü âçðûâ÷àòêó",
	L"Âîñïîëüçîâàòüñÿ àïòå÷êîé",
	L"(Ëîâèò)",
	L"(Ïåðåçàðÿäêà)",
	L"(Äàòü)",
	L"Ñðàáîòàëà %s.",	// The %s here is a string from pDoorTrapStrings  ASSUME all traps are female gender
	L"%s ïðèáûë(à).",
	L"%s: èñòðàòèë(à) âñå î÷êè äåéñòâèÿ.",
	L"%s ñåé÷àñ íå ìîæåò äåéñòâîâàòü.",
	L"%s ïåðåâÿçàí(à).",
	L"%s: çàêîí÷èëèñü áèíòû.",
	L"Âðàã â ñåêòîðå!",
	L"Âðàãîâ â ïîëå çðåíèÿ íåò.",
	L"Íåäîñòàòî÷íî î÷êîâ äåéñòâèÿ.",
	L"Îäåíüòå íà ãîëîâó îäíîãî èç íàåìíèêîâ ïóëüò óïðàâëåíèÿ ðîáîòîì.",
	L"Ïîñëåäíÿÿ î÷åðåäü îïóñòîøèëà ìàãàçèí!",
	L"ÑÎËÄÀÒ",
	L"ÐÅÏÒÈÎÍ",
	L"ÎÏÎË×ÅÍÅÖ",
	L"ÆÈÒÅËÜ",
	L"Âûõîä èç ñåêòîðà",
	L"ÄÀ",
	L"ÎÒÌÅÍÀ",
	L"Âûáðàííûé áîåö",
	L"Âñå áîéöû îòðÿäà",
	L"Èäòè â ñåêòîð",
	L"Èäòè íà êàðòó",
	L"Ýòîò ñåêòîð îòñþäà ïîêèíóòü íåëüçÿ.",
	L"%s ñëèøêîì äàëåêî.",
	L"Ñêðûòü êðîíû äåðåâüåâ",
	L"Ïîêàçàòü êðîíû äåðåâüåâ",
	L"ÂÎÐÎÍÀ",				//Crow, as in the large black bird
	L"ØÅß",
	L"ÃÎËÎÂÀ",
	L"ÒÎÐÑ",
	L"ÍÎÃÈ",
	L"Ðàññêàçàòü Êîðîëåâå òî, ÷òî îíà õî÷åò çíàòü?",
	L"Ðåãèñòðàöèÿ îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ ïðîéäåíà.",
	L"Íåîïîçíàííûå îòïå÷àòêè ïàëüöåâ. Îðóæèå çàáëîêèðîâàíî.",
	L"Öåëü çàõâà÷åíà",
	L"Ïóòü çàáëîêèðîâàí",
	L"Ïîëîæèòü/Ñíÿòü äåíüãè",		// Help text over the $ button on the Single Merc Panel 
	L"Íèêòî íå íóæäàåòñÿ â ìåäèöèíñêîé ïîìîùè.",
	L"îòêàç",								// Short form of JAMMED, for small inv slots
	L"Òóäà âñêàðàáêàòüñÿ íåâîçìîæíî.",					// used ( now ) for when we click on a cliff
	L"Ïóòü áëîêèðîâàí. Õîòèòå ïîìåíÿòüñÿ ìåñòàìè ñ ýòèì ÷åëîâåêîì?",
	L"×åëîâåê îòêàçûâàåòñÿ äâèãàòüñÿ.",
	// In the following message, '%s' would be replaced with a quantity of money (e.g. $200)
	L"Âû ñîãëàñíû çàïëàòèòü %s?",
	L"Ïðèíÿòü áåñïëàòíîå ëå÷åíèå?",
	L"Ñîãëàñèòüñÿ âûéòè çàìóæ çà Äýððåëà?",
	L"Ñâÿçêà êëþ÷åé",
	L"Ñ ýñêîðòèðóåìûìè ýòîãî ñäåëàòü íåëüçÿ.",
	L"Ïîùàäèòü ñåðæàíòà?",
	L"Çà ïðåäåëàìè ïðèöåëüíîé äàëüíîñòè.",
	L"Øàõòåð",
	L"Ìàøèíà ìîæåò åçäèòü òîëüêî ìåæäó ñåêòîðàìè.",
	L"Íè ó êîãî èç íàåìíèêîâ íåò àïòå÷êè",
	L"Ïóòü äëÿ %s çàáëîêèðîâàí",
	L"Âàøè áîéöû, çàõâà÷åííûå àðìèåé Äåéäðàíû, òîìÿòñÿ çäåñü â ïëåíó!",
	L"Çàìîê ïîâðåæäåí.",
	L"Çàìîê ðàçðóøåí.",
	L"Êòî-òî ñ äðóãîé ñòîðîíû ïûòàåòñÿ îòêðûòü ýòó äâåðü.",
	L"Ñîñòîÿíèå: %d/%d\nÒîïëèâî: %d/%d",
	L"%s íå âèäèò %s.",  // Cannot see person trying to talk to
	L"Íàâåñêà ñíÿòà",
	L"Âû íå ìîæåòå ñîäåðæàòü åùå îäíó ìàøèíó, äîâîëüñòâóéòåñü óæå èìåþùèìèñÿ äâóìÿ.",
};

//Varying helptext explains (for the "Go to Sector/Map" checkbox) what will happen given different circumstances in the "exiting sector" interface.
STR16 pExitingSectorHelpText[] =
{
	//Helptext for the "Go to Sector" checkbox button, that explains what will happen when the box is checked.
	L"Åñëè âûáðàíî, òî êàðòà ñîñåäíåãî ñåêòîðà áóäåò ñðàçó æå çàãðóæåíà.",
	L"Åñëè âûáðàíî, òî âû àâòîìàòè÷åñêè ïîïàäåòå íà ýêðàí êàðòû,\nòàê êàê ïóòåøåñòâèå çàéìåò íåêîòîðîå âðåìÿ.",

	//If you attempt to leave a sector when you have multiple squads in a hostile sector.
	L"Ýòîò ñåêòîð îêêóïèðîâàí âðàãîì, è âû íå ìîæåòå âûéòè îòñþäà.\nÂû äîëæíû ðàçîáðàòüñÿ ñ ýòèì, ïðåæäå ÷åì ïåðåéòè â ëþáîé äðóãîé ñåêòîð.",

	//Because you only have one squad in the sector, and the "move all" option is checked, the "go to sector" option is locked to on. 
	//The helptext explains why it is locked.
	L"Êàê òîëüêî îñòàâøèåñÿ íàåìíèêè ïîêèíóò ýòîò ñåêòîð,\nñðàçó áóäåò çàãðóæåí ñîñåäíèé ñåêòîð.",
	L"Âûâåäÿ îñòàâøèõñÿ íàåìíèêîâ èç ýòîãî ñåêòîðà,\nâû àâòîìàòè÷åñêè ïîïàäåòå íà ýêðàí êàðòû,\nòàê êàê íà ïóòåøåñòâèå ïîòðåáóåòñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ.",

	//If an EPC is the selected merc, it won't allow the merc to leave alone as the merc is being escorted.  The "single" button is disabled.
	L"%s íóæäàåòñÿ â ñîïðîâîæäåíèè âàøèõ íàåìíèêîâ è íå ìîæåò â îäèíî÷êó ïîêèíóòü ñåêòîð.",

	//If only one conscious merc is left and is selected, and there are EPCs in the squad, the merc will be prohibited from leaving alone.
	//There are several strings depending on the gender of the merc and how many EPCs are in the squad.
	//DO NOT USE THE NEWLINE HERE AS IT IS USED FOR BOTH HELPTEXT AND SCREEN MESSAGES!
	L"%s íå ìîæåò ïîêèíóòü ñåêòîð îäèí, òàê êàê îí ñîïðîâîæäàåò %s.", //male singular
	L"%s íå ìîæåò ïîêèíóòü ñåêòîð îäíà, òàê êàê îíà ñîïðîâîæäàåò %s.", //female singular
	L"%s íå ìîæåò ïîêèíóòü ñåêòîð îäèí, òàê êàê îí ñîïðîâîæäàåò ãðóïïó èç íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê.", //male plural
	L"%s íå ìîæåò ïîêèíóòü ñåêòîð îäíà, òàê êàê îíà ñîïðîâîæäàåò ãðóïïó èç íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê.", //female plural

	//If one or more of your mercs in the selected squad aren't in range of the traversal area, then the  "move all" option is disabled,
	//and this helptext explains why.
	L"Âñå âàøè íàåìíèêè äîëæíû áûòü â ìàøèíå,\n÷òîáû îòðÿä ñìîã îòïðàâèòüñÿ â ìåñòî íàçíà÷åíèÿ.",

	L"", //UNUSED

	//Standard helptext for single movement.  Explains what will happen (splitting the squad)
	L"Åñëè âûáðàòü, òî %s îòïðàâèòñÿ â îäèíî÷êó\nè àâòîìàòè÷åñêè áóäåò ïåðåâåäåí â îòäåëüíûé îòðÿä.",

	//Standard helptext for all movement.  Explains what will happen (moving the squad)
	L"Åñëè âûáðàòü, äàííûé îòðÿä îòïðàâèòñÿ\nâ ìåñòî íàçíà÷åíèÿ, ïîêèíóâ ýòîò ñåêòîð.",

	//This strings is used BEFORE the "exiting sector" interface is created.  If you have an EPC selected and you attempt to tactically
	//traverse the EPC while the escorting mercs aren't near enough (or dead, dying, or unconscious), this message will appear and the
	//"exiting sector" interface will not appear.  This is just like the situation where
	//This string is special, as it is not used as helptext.  Do not use the special newline character (\n) for this string.
	L"%s ñîïðîâîæäàåòñÿ âàøèìè íàåìíèêàìè è íå ìîæåò ïîêèíóòü ýòîò ñåêòîð â îäèíî÷êó. Îñòàëüíûå íàåìíèêè äîëæíû áûòü ðÿäîì, ïðåæäå ÷åì âû ñìîæåòå ïîêèíóòü ñåêòîð.",
};



STR16 pRepairStrings[] = 
{
	L"Ïðåäìåòû", 		// tell merc to repair items in inventory
	L"Áàçà ÏÂÎ", 		// tell merc to repair SAM site - SAM is an acronym for Surface to Air Missile
	L"Îòìåíà", 		// cancel this menu
	L"Ðîáîò", 		// repair the robot
};


// NOTE: combine prestatbuildstring with statgain to get a line like the example below.
// "John has gained 3 points of marksmanship skill."

STR16 sPreStatBuildString[] =
{
	L"òåðÿåò", 			// the merc has lost a statistic
	L"ïîëó÷àåò", 		// the merc has gained a statistic
	L"åäèíèöó",	// singular
	L"åäèíèö",	// plural
	L"óðîâåíü",	// singular
	L"óðîâíÿ",	// plural
};

STR16 sStatGainStrings[] =
{
	L"çäîðîâüÿ.",
	L"ïðîâîðíîñòè.",
	L"ëîâêîñòè.",
	L"èíòåëëåêòà.",
	L"ìåäèöèíû.",
	L"âçðûâíîãî äåëà.",
	L"ìåõàíèêè.",
	L"ìåòêîñòè.",
	L"îïûòà.",
	L"ñèëû.",
	L"ëèäåðñòâà.",
};


STR16 pHelicopterEtaStrings[] =
{
	L"Îáùàÿ äèñòàíöèÿ:", 			// total distance for helicopter to travel
	L"Áåçîïàñíî:  ", 			// distance to travel to destination
	L"Îïàñíî:", 			// distance to return from destination to airport
	L"Èòîãî:", 		// total cost of trip by helicopter
	L"ÎÂÏ:", 			// ETA is an acronym for "estimated time of arrival" 
	L"Ó âåðòîëåòà çàêîí÷èëîñü òîïëèâî. Ïðèäåòñÿ ñîâåðøèòü ïîñàäêó íà âðàæåñêîé òåððèòîðèè!",	// warning that the sector the helicopter is going to use for refueling is under enemy control -> 
  L"Ïàññàæèðû:",
  L"Âûáðàòü âåðòîëåò èëè òî÷êó âûñàäêè?",
  L"Âåðòîëåò",
  L"Âûñàäêà",
};

STR16 sMapLevelString[] =
{
	L"Ïîäóðîâåíü:", 			// what level below the ground is the player viewing in mapscreen
};

STR16 gsLoyalString[] =
{
	L"Ëîÿëüíîñòü",	// the loyalty rating of a town ie : Loyal 53%
};


// error message for when player is trying to give a merc a travel order while he's underground.

STR16 gsUndergroundString[] =
{
	L"íå ìîæåò âûéòè íà ìàðø â ïîäçåìåëüÿõ.", 
};

STR16 gsTimeStrings[] =
{
	L"÷",				// hours abbreviation
	L"ì",				// minutes abbreviation
	L"ñ",				// seconds abbreviation
	L"ä",				// days abbreviation
};

// text for the various facilities in the sector

STR16 sFacilitiesStrings[] =
{
	L"Íåò",	//âàæíûå îáúåêòû ñåêòîðà
	L"Ãîñïèòàëü",
	L"Çàâîä",	//Factory
	L"Òþðüìà",
	L"Âîåííàÿ áàçà",
	L"Àýðîïîðò",
	L"Ñòðåëüáèùå",		// a field for soldiers to practise their shooting skills
};

// text for inventory pop up button

STR16 pMapPopUpInventoryText[] =
{
	L"Èíâåíòàðü",
	L"Âûéòè",
};

// town strings

STR16 pwTownInfoStrings[] =
{
	L"Ðàçìåð",					// size of the town in sectors
	L"", 						// blank line, required
	L"Êîíòðîëü", 					// how much of town is controlled
	L"Íåò", 					// none of this town
	L"Øàõòà ãîðîäà", 				// mine associated with this town
	L"Ëîÿëüíîñòü",					// the loyalty level of this town
	L"Ãîòîâû", 					// the forces in the town trained by the player
	L"",
	L"Âàæíûå îáúåêòû", 				// main facilities in this town
	L"Óðîâåíü", 					// the training level of civilians in this town
	L"Òðåíèðîâêà îïîë÷åíèÿ",			// state of civilian training in town
	L"Îïîë÷åíèå", 					// the state of the trained civilians in the town
	L"Òðåíèíã ìîáèëüíûõ ãðóïï",			// HEADROCK HAM 3.6: The stat of Mobile militia training in town	//Mobile Training
};

// Mine strings

STR16 pwMineStrings[] =
{
	L"Øàõòà",						// 0
	L"Ñåðåáðî",
	L"Çîëîòî",
	L"Äíåâíàÿ âûðàáîòêà",
	L"Ïðîèçâîäñòâåííûå âîçìîæíîñòè",
	L"Çàáðîøåíà",				// 5
	L"Çàêðûòà",
	L"Èñòîùàåòñÿ",
	L"Èäåò äîáû÷à",
	L"Ñòàòóñ",
	L"Óðîâåíü äîáû÷è",
	L"Òèï ðóäû",				// 10
	L"Ïðèíàäëåæíîñòü",
	L"Ëîÿëüíîñòü",
//	L"Ðàáîò.øàõòåðû",
};

// blank sector strings

STR16 pwMiscSectorStrings[] =
{
	L"Âðàæåñêèå ñèëû",
	L"Ñåêòîð",
	L"Êîëè÷åñòâî ïðåäìåòîâ",
	L"Íåèçâåñòíî",
	L"Ïîä êîíòðîëåì",
	L"Äà",
	L"Íåò",
};

// error strings for inventory

STR16 pMapInventoryErrorString[] =
{
	L"%s ñëèøêîì äàëåêî.",	//Merc is in sector with item but not close enough
	L"Íåëüçÿ âûáðàòü ýòîãî áîéöà.",  //MARK CARTER
	L"%s âíå ýòîãî ñåêòîðà, è íå ìîæåò ïîäîáðàòü ïðåäìåò.",
	L"Âî âðåìÿ áîÿ âàì ïðèäåòñÿ ïîäáèðàòü âåùè ñ çåìëè.",
	L"Âî âðåìÿ áîÿ âàì ïðèäåòñÿ âûêëàäûâàòü âåùè íà çåìëþ íà òàêòè÷åñêîé êàðòå.",
	L"%s âíå ýòîãî ñåêòîðà, è íå ìîæåò îñòàâèòü ïðåäìåò.",
	L"Âî âðåìÿ áèòâû âû íå ìîæåòå çàðÿæàòü îðóæèå ïàòðîíàìè èç êîðîáà.",
};

STR16 pMapInventoryStrings[] =
{
	L"Ëîêàöèÿ", 			// sector these items are in
	L"Âñåãî ïðåäìåòîâ", 		// total number of items in sector
};


// help text for the user

STR16 pMapScreenFastHelpTextList[] =
{
	L"×òîáû ïåðåâåñòè íàåìíèêà â äðóãîé îòðÿä, íàçíà÷èòü åãî âðà÷îì èëè îòäàòü ïðèêàç ðåìîíòèðîâàòü âåùè, ùåëêíèòå ïî êîëîíêå 'ÇÀÍßÒÈÅ'.",
	L"×òîáû ïðèêàçàòü íàåìíèêó ïåðåéòè â äðóãîé ñåêòîð, ùåëêíèòå â êîëîíêå 'ÊÓÄÀ'.",
	L"Êàê òîëüêî íàåìíèê ïîëó÷èò ïðèêàç íà ïåðåäâèæåíèå, âêëþ÷èòñÿ ñæàòèå âðåìåíè.",
	L"Íàæàòèåì ëåâîé êíîïêè ìûøè âûáèðàåòñÿ ñåêòîð. Åùå îäíî íàæàòèå íóæíî, ÷òîáû îòäàòü íàåìíèêàì ïðèêàçû íà ïåðåäâèæåíèå. Íàæàòèå ïðàâîé êíîïêè ìûøè íà ñåêòîðå îòêðîåò ýêðàí äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè.",
	L"×òîáû âûçâàòü ýêðàí ïîìîùè - â ëþáîé ìîìåíò âðåìåíè íàæìèòå 'h'.",
	L"Òåñòîâûé òåêñò",
	L"Òåñòîâûé òåêñò",
	L"Òåñòîâûé òåêñò",
	L"Òåñòîâûé òåêñò",
	L"Âû ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå ñìîæåòå ñäåëàòü íà ýòîì ýêðàíå, ïîêà íå ïðèáóäåòå â Àðóëüêî. Êîãäà ïîçíàêîìèòåñü ñî ñâîåé êîìàíäîé, âêëþ÷èòå ñæàòèå âðåìåíè (êíîïêè â ïðàâîì íèæíåì óãëó). Ýòî óñêîðèò òå÷åíèå âðåìåíè, ïîêà âàøà êîìàíäà íå ïðèáóäåò â Àðóëüêî.",
};

// movement menu text

STR16 pMovementMenuStrings[] =
{
	L"Îòïðàâèòü íàåìíèêîâ â ñåêòîð", 	// title for movement box 
	L"Ïóòü", 		// done with movement menu, start plotting movement
	L"Îòìåíà", 		// cancel this menu
	L"Äðóãîå",		// title for group of mercs not on squads nor in vehicles
};


STR16 pUpdateMercStrings[] =
{
	L"Îé!:", 			// an error has occured
	L"Ñðîê êîíòðàêòà èñòåê:", 	// this pop up came up due to a merc contract ending
	L"Çàäàíèå âûïîëíèëè:", // this pop up....due to more than one merc finishing assignments
	L"Áîéöû âåðíóëèñü ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì:", // this pop up ....due to more than one merc waking up and returing to work
	L"Áîéöû ëîæàòñÿ ñïàòü:", // this pop up ....due to more than one merc being tired and going to sleep
	L"Ñêîðî çàêîí÷àòñÿ êîíòðàêòû ó:", // this pop up came up due to a merc contract ending
};

// map screen map border buttons help text

STR16 pMapScreenBorderButtonHelpText[] =
{
	L"Íàñåëåííûå ïóíêòû (|W)",
	L"Øàõòû (|M)",
	L"Îòðÿäû è âðàãè (|T)",
	L"Êàðòà âîçäóøíîãî ïðîñòðàíñòâà (|A)",
	L"Âåùè (|I)",
	L"Îïîë÷åíèå è âðàãè (|Z)",
};


STR16 pMapScreenBottomFastHelp[] =
{
	L"Ëýïòîï (|L)",
	L"Òàêòè÷åñêèé ýêðàí (|E|s|c)",
	L"Íàñòðîéêè (|O)",
	L"Ñæàòèå âðåìåíè (|+)", 	// time compress more 
	L"Ñæàòèå âðåìåíè (|-)", 	// time compress less
	L"Ïðåäûäóùåå ñîîáùåíèå (|Ñ|ò|ð|å|ë|ê|à |â|â|å|ð|õ)\nÏðåäûäóùàÿ ñòðàíèöà (|P|g|U|p)", 	// previous message in scrollable list
	L"Ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå (|Ñ|ò|ð|å|ë|ê|à |â|í|è|ç)\nÑëåäóþùàÿ ñòðàíèöà (|P|g|D|n)", 	// next message in the scrollable list
	L"Âêëþ÷èòü / âûêëþ÷èòü\nñæàòèå âðåìåíè (|Ï|ð|î|á|å|ë)",	// start/stop time compression
};

STR16 pMapScreenBottomText[] =
{
	L"Òåêóùèé áàëàíñ", 	// current balance in player bank account
};

STR16 pMercDeadString[] =
{
	L"%s ìåðòâ(à)",
};


STR16 pDayStrings[] =
{
	L"Äåíü",
};

// the list of email sender names

STR16 pSenderNameList[] =
{
	L"Ýíðèêî",
	L"Psych Pro Inc.",
	L"Ïîìîùü",
	L"Psych Pro Inc.",
	L"Ñïåê",
	L"R.I.S.",		//5
	L"Áàððè",
	L"Áëàä",
	L"Ðûñü",
	L"Ãðèçëè",
	L"Âèêè",			//10
	L"Òðåâîð",
	L"Ãðóíòè (Õðÿï)",
	L"Èâàí",
	L"Àíàáîëèê",
	L"Èãîðü",			//15
	L"Òåíü",
	L"Ðûæèé",
	L"Æíåö (Ïîòðîøèòåëü)",
	L"Ôèäåëü",
	L"Ëèñêà",				//20
	L"Ñèäíåé",
	L"Ãàñ",
	L"Ñäîáà",
	L"Àéñ",
	L"Ïàóê",		//25
	L"Ñêàëà (Êëèôô)",
	L"Áûê",
	L"Ñòðåëîê",
	L"Òîñêà",
	L"Ðåéäåð",		//30
	L"Ñîâà",
	L"Ñòàòèê",
	L"Ëåí",
	L"Äýííè",
	L"Ìàã",
	L"Ñòåôàí",
	L"Ëûñûé",
	L"Çëîáíûé",
	L"Äîêòîð Êüþ",
	L"Ãâîçäü",
	L"Òîð",
	L"Ñòðåëêà",
	L"Âîëê",
	L"ÝìÄè",
	L"Ëàâà",
	//----------
	L"M.I.S. Ñòðàõîâêà",	
	L"Áîááè Ðýé",
	L"Áîññ",
	L"Äæîí Êóëüáà",
	L"À.I.Ì.",
};


// next/prev strings

STR16 pTraverseStrings[] =
{
  L"<<",
  L">>",
};

// new mail notify string 

STR16 pNewMailStrings[] =
{
 L"Ïîëó÷åíà íîâàÿ ïî÷òà...",
};


// confirm player's intent to delete messages

STR16 pDeleteMailStrings[] =
{
 L"Óäàëèòü ïèñüìî?",
 L"Óäàëèòü, ÍÅ ÏÐÎ×ÈÒÀÂ?",
};


// the sort header strings

STR16 pEmailHeaders[] =
{
	L"Îò:",
	L"Òåìà:",
	L"Äåíü:",
};

// email titlebar text

STR16 pEmailTitleText[] =
{
	L"Ïî÷òîâûé ÿùèê",
};


// the financial screen strings
STR16 pFinanceTitle[] =
{
	L"Ôèíàíñîâûé îò÷åò",		//the name we made up for the financial program in the game
};

STR16 pFinanceSummary[] =
{
	L"Äîõîä:", 				// credit (subtract from) to player's account
	L"Ðàñõîä:", 				// debit (add to) to player's account
	L"Â÷åðàøíèé ÷èñòûé äîõîä:",
	L"Â÷åðàøíèå äðóãèå ïîñòóïëåíèÿ:",
	L"Â÷åðàøíèé ðàñõîä:",
	L"Áàëàíñ íà êîíåö äíÿ:",
	L"×èñòûé äîõîä ñåãîäíÿ:",
	L"Äðóãèå ïîñòóïëåíèÿ çà ñåãîäíÿ:",
	L"Ðàñõîä çà ñåãîäíÿ:",
	L"Òåêóùèé áàëàíñ:",
	L"Îæèäàåìûé äîõîä:",
	L"Îæèäàåìûé áàëàíñ:", 		// projected balance for player for tommorow
};


// headers to each list in financial screen

STR16 pFinanceHeaders[] =
{
  L"Äåíü", 					// the day column
	L"Äîõîä", 				// the credits column
	L"Ðàñõîä",				// the debits column
	L"Îïåðàöèè", 			// transaction type - see TransactionText below
	L"Áàëàíñ", 				// balance at this point in time
	L"Ñòð.", 				// page number
	L"Äíåé", 				// the day(s) of transactions this page displays 
};


STR16 pTransactionText[] =
{
	L"Íà÷èñëåííûé ïðîöåíò",			// interest the player has accumulated so far
	L"Àíîíèìíûé âçíîñ",
	L"Ïåðåâîä ñðåäñòâ", 
	L"Íàíÿò", 				// Merc was hired
	L"Ïîêóïêè ó Áîááè Ðýÿ", 		// Bobby Ray is the name of an arms dealer
	L"Îïëàòà ñ÷åòà M.E.R.C.",
	L"%s: ñòðàõîâêà.", 		// medical deposit for merc
	L"I.M.P.: Àíàëèç ïðîôèëÿ", 		// IMP is the acronym for International Mercenary Profiling
	L"%s: êóïëåíà ñòðàõîâêà.", 
	L"%s: Ñòðàõîâêà óìåíüøåíà",
	L"%s: Ïðîäëåíèå ñòðàõîâêè", 				// johnny contract extended
	L"äëÿ %s: Ñòðàõîâêà àííóëèðîâàíà", 
	L"%s: Òðåáóåòñÿ ñòðàõîâêà", 		// insurance claim for merc
	L"1 äåíü", 				// merc's contract extended for a day
	L"7 äíåé", 				// merc's contract extended for a week
	L"14 äíåé", 				// ... for 2 weeks
	L"Äîõîä øàõòû", 
	L"", //String nuked
	L"Êóïëåíû öâåòû",
	L"%s: Âîçâðàò ìåä. äåïîçèòà",
	L"%s: Îñòàòîê ìåä. äåïîçèòà",
	L"%s: Ìåä. äåïîçèò óäåðæàí",
	L"%s: îïëàòà óñëóã.",		// %s is the name of the npc being paid
	L"%s áåðåò íàëè÷íûå.", 			// transfer funds to a merc
	L"%s: ïåðåâîäèò äåíüãè.", 		// transfer funds from a merc
	L"%s: îðóæèå îïîë÷åíèþ.", // initial cost to equip a town's militia
	L"%s ïðîäàë âàì âåùè.",	//is used for the Shop keeper interface.  The dealers name will be appended to the end of the string.
	L"%s êëàäåò íàëè÷íûå íà ñ÷åò.",
	L"Ñíàðÿæåíèå ïðîäàíî íàñåëåíèþ",
	L"Îñíàùåíèå ïåðñîíàëà", // HEADROCK HAM 3.6		//Facility Use
	L"Ñîäåðæàíèå îïîë÷åíèÿ", // HEADROCK HAM 3.6		//Militia upkeep
};

STR16 pTransactionAlternateText[] =
{
	L"Ñòðàõîâêà äëÿ", 				// insurance for a merc
	L"%s: êîíòðàêò ïðîäëåí íà 1 äåíü.", 				// entend mercs contract by a day
	L"%s: êîíòðàêò ïðîäëåí íà 7 äíåé.",
	L"%s: êîíòðàêò ïðîäëåí íà 14 äíåé.",
};

// helicopter pilot payment 

STR16 pSkyriderText[] =
{
	L"Íåáåñíîìó Âñàäíèêó çàïëà÷åíî $%d", 			// skyrider was paid an amount of money
	L"Âû âñå åùå äîëæíû Íåáåñíîìó Âñàäíèêó $%d.", 		// skyrider is still owed an amount of money
	L"Íåáåñíûé Âñàäíèê çàâåðøèë çàïðàâêó.",	// skyrider has finished refueling
	L"",//unused
	L"",//unused
	L"Íåáåñíûé Âñàäíèê ãîòîâ ê ïîëåòó.", // Skyrider was grounded but has been freed
	L"Ó Íåáåñíîãî Âñàäíèêà íåò ïàññàæèðîâ. Åñëè âû õîòèòå ïåðåïðàâèòü áîéöîâ â ýòîò ñåêòîð, ïîñàäèòå èõ â âåðòîëåò (ïðèêàç 'Ìàøèíà/Âåðòîëåò')."
};


// strings for different levels of merc morale

STR16 pMoralStrings[] =
{
	L"Îòëè÷íî", 
	L"Õîðîøî",
	L"Íîðìà",
	L"Íèçêàÿ",
	L"Ïàíèêà",
	L"Óæàñ",
};

// Mercs equipment has now arrived and is now available in Omerta or Drassen.

STR16 pLeftEquipmentString[] =
{ 
	L"%s îñòàâëÿåò ñâîþ ýêèïèðîâêó â Îìåðòå (A9).", 	//%s ìîæåò âçÿòü çàêàçàííóþ ýêèïèðîâêó â Îìåðòå (A9).
	L"%s îñòàâëÿåò ñâîþ ýêèïèðîâêó â Äðàññåíå (B13).",	//%s ìîæåò âçÿòü çàêàçàííóþ ýêèïèðîâêó â Äðàññåíå (B13).
};

// Status that appears on the Map Screen

STR16 pMapScreenStatusStrings[] =
{
	L"Çäîðîâüå",
	L"Ýíåðãèÿ",
	L"Áîåâîé äóõ",
	L"Ñîñòîÿíèå",	// the condition of the current vehicle (its "health")
	L"Áåíçèí",	// the fuel level of the current vehicle (its "energy")
};


STR16 pMapScreenPrevNextCharButtonHelpText[] =
{
	L"Ïðåäûäóùèé áîåö\n(|Ñ|ò|ð|å|ë|ê|à |Â|ë|å|â|î)", 			// previous merc in the list
	L"Ñëåäóþùèé áîåö\n(|Ñ|ò|ð|å|ë|ê|à |Â|ï|ð|à|â|î)", 				// next merc in the list
};


STR16 pEtaString[] =
{
	L"ÐÂÏ:", 				// eta is an acronym for Estimated Time of Arrival
};

STR16 pTrashItemText[] =
{
	L"Âû áîëüøå íèêîãäà íå óâèäèòå ýòîò ïðåäìåò. Óâåðåíû?", 	// do you want to continue and lose the item forever
	L"Ýòîò ïðåäìåò êàæåòñÿ Î×ÅÍÜ âàæíûì. Âû ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ õîòèòå âûáðîñèòü åãî?", // does the user REALLY want to trash this item
};


STR16 pMapErrorString[] = 
{
	L"Îòðÿä íå ìîæåò âûéòè íà ìàðø, êîãäà îäèí èç íàåìíèêîâ ñïèò.",

//1-5
	L"Ñíà÷àëà âûâåäèòå îòðÿä íà ïîâåðõíîñòü.",
	L"Âûéòè íà ìàðø? Äà òóò æå âðàãè ïîâñþäó!",
	L"×òîáû âûéòè íà ìàðø, íàåìíèêè äîëæíû áûòü íàçíà÷åíû â îòðÿä èëè ïîñàæåíû â ìàøèíó.",
	L"Ó âàñ åùå íåò íè îäíîãî áîéöà.",	// you have no members, can't do anything 
	L"Íàåìíèê íå ìîæåò âûïîëíèòü.",		// merc can't comply with your order
//6-10
	L"íóæäàåòñÿ â ñîïðîâîæäåíèè ÷òîáû èäòè. Íàçíà÷üòå åãî ñ êåì-íèáóäü â îòðÿä.", // merc can't move unescorted .. for a male
	L"íóæäàåòñÿ â ñîïðîâîæäåíèè ÷òîáû èäòè. Íàçíà÷üòå åå ñ êåì-íèáóäü â îòðÿä.", // for a female
	L"Íàåìíèê åùå íå ïðèáûë â Àðóëüêî!",
	L"Êàæåòñÿ, ñíà÷àëà íàäî óëàäèòü ïðîáëåìû ñ êîíòðàêòîì.",
	L"Áåæàòü îò ñàìîëåòà? Òîëüêî ïîñëå âàñ!",	// Cannot give a movement order. Air raid is going on.
//11-15
	L"Âûñòóïèòü íà ìàðø? Äà ó íàñ òóò áîé èäåò!",
	L"Âû ïîïàëè â çàñàäó êîøåê-óáèéö â ñåêòîðå %s!",
	L"Âû òîëüêî ÷òî âîøëè â ñåêòîð %s... È íàòêíóëèñü íà ëîãîâî êîøåê-óáèéö!", 
	L"", 
	L"Áàçà ÏÂÎ â %s áûëà çàõâà÷åíà.",
//16-20
	L"Øàõòà â %s áûëà çàõâà÷åíà âðàãîì. Âàø äíåâíîé äîõîä ñîêðàòèëñÿ äî %s â äåíü.",
	L"Âðàã çàíÿë áåç ñîïðîòèâëåíèÿ ñåêòîð %s.",
	L"Êàê ìèíèìóì îäèí èç âàøèõ áîéöîâ íå ìîæåò âûïîëíèòü ýòîò ïðèêàç.",
	L"%s íå ìîæåò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê %s - íåò ìåñòà.",
	L"%s íå ìîæåò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê %s - ñëèøêîì áîëüøîå ðàññòîÿíèå.",
//21-25
	L"Øàõòà â %s áûëà çàõâà÷åíà âîéñêàìè Äåéäðàíû!",
	L"Âîéñêà Äåéäðàíû òîëüêî ÷òî âòîðãëèñü íà áàçó ÏÂÎ â %s.",
	L"Âîéñêà Äåéäðàíû òîëüêî ÷òî âòîðãëèñü â %s.",
	L"Âîéñêà Äåéäðàíû áûëè çàìå÷åíû â %s.",
	L"Âîéñêà Äåéäðàíû òîëüêî ÷òî çàõâàòèëè %s.",
//26-30
	L"Êàê ìèíèìóì îäèí èç âàøèõ áîéöîâ íå õî÷åò ñïàòü.",
	L"Êàê ìèíèìóì îäèí èç âàøèõ áîéöîâ íå ìîæåò ïðîñíóòüñÿ.",
	L"Îïîë÷åíöû íå ïîÿâÿòñÿ, ïîêà íå çàâåðøàò òðåíèðîâêó.",
	L"%s ñåé÷àñ íå â ñîñòîÿíèè ïðèíÿòü ïðèêàç î ïåðåìåùåíèè.",
	L"Îïîë÷åíöû âíå ãðàíèö ãîðîäà íå ìîãóò ïåðåéòè â äðóãîé ñåêòîð.",
//31-35
	L"Âû íå ìîæåòå äåðæàòü îïîë÷åíöåâ â %s.",
	L"Ïóñòàÿ ìàøèíà íå ìîæåò äâèãàòüñÿ!",
	L"%s èç-çà òÿæåëûõ ðàíåíèé íå ìîæåò èäòè!",
	L"Ñíà÷àëà âàì íóæíî ïîêèíóòü ìóçåé!",
	L"%s ìåðòâ(à)!",
//36-40
	L"%s íå ìîæåò ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà %s, òàê êàê íàõîäèòñÿ â äâèæåíèè.",
	L"%s íå ìîæåò ñåñòü â ìàøèíó ñ ýòîé ñòîðîíû.",
	L"%s íå ìîæåò âñòóïèòü â %s",
	L"Âû íå ìîæåòå âêëþ÷èòü ñæàòèå âðåìåíè, ïîêà íå íàéìåòå íîâûõ áîéöîâ!",
	L"Ýòà ìàøèíà ìîæåò äâèãàòüñÿ òîëüêî ïî äîðîãàì!",
//41-45
	L"Âû íå ìîæåòå ïåðåíàçíà÷èòü íàåìíèêîâ íà ìàðøå.",
	L"Ó ìàøèíû çàêîí÷èëñÿ áåíçèí!",
	L"%s åëå âîëî÷èò íîãè è èäòè íå ìîæåò.",
	L"Íè îäèí èç ïàññàæèðîâ íå â ñîñòîÿíèè âåñòè ìàøèíó.",
	L"Îäèí èëè íåñêîëüêî íàåìíèêîâ èç ýòîãî îòðÿäà íå ìîãóò ñåé÷àñ äâèãàòüñÿ.",
//46-50
	L"Îäèí èëè íåñêîëüêî íàåìíèêîâ íå ìîãóò ñåé÷àñ äâèãàòüñÿ.",
	L"Ìàøèíà ñèëüíî ïîâðåæäåíà!",
	L"Âíèìàíèå! Òðåíèðîâàòü îïîë÷åíöåâ â îäíîì ñåêòîðå ìîãóò íå áîëåå äâóõ íàåìíèêîâ.",
	L"Ðîáîòîì îáÿçàòåëüíî íóæíî óïðàâëÿòü. Íàçíà÷üòå íàåìíèêà ñ ïóëüòîì è ðîáîòà â îäèí îòðÿä.",
};


// help text used during strategic route plotting
STR16 pMapPlotStrings[] =
{
	L"Åùå ðàç ùåëêíèòå ïî òî÷êå íàçíà÷åíèÿ, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü ïóòü èëè ùåëêíèòå ïî äðóãîìó ñåêòîðó, ÷òîáû óñòàíîâèòü áîëüøå ïóòåâûõ òî÷åê.",
	L"Ïóòü äâèæåíèÿ ïîäòâåðæäåí.",
	L"Òî÷êà íàçíà÷åíèÿ íå èçìåíåíà.",
	L"Ïóòü äâèæåíèÿ îòìåíåí.",
	L"Ïóòü ñîêðàùåí.",
};


// help text used when moving the merc arrival sector
STR16 pBullseyeStrings[] =
{
	L"Âûáåðèòå ñåêòîð, â êîòîðûé ïðèáóäóò íàåìíèêè.",
	L"Âíîâü ïðèáûâøèå íàåìíèêè âûñàäÿòñÿ â %s.",
	L"Âûñàäèòü çäåñü íàåìíèêîâ íåëüçÿ. Âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî íå áåçîïàñíî!",
	L"Îòìåíåíî. Ñåêòîð ïðèáûòèÿ íå èçìåíèëñÿ.",
	L"Íåáî íàä %s áîëåå íå áåçîïàñíî! Ìåñòî âûñàäêè áûëî ïåðåìåùåíî â %s.",
};


// help text for mouse regions

STR16 pMiscMapScreenMouseRegionHelpText[] =
{
	L"Ïîêàçàòü ñíàðÿæåíèå (|Â|â|î|ä)",
	L"Âûêèíóòü ïðåäìåò",
	L"Ñêðûòü ñíàðÿæåíèå (|Â|â|î|ä)",
};



// male version of where equipment is left
STR16 pMercHeLeaveString[] =
{
	L"Äîëæåí ëè %s îñòàâèòü ñâîþ àìóíèöèþ çäåñü (â %s) èëè ïîçæå â Äðàññåíå (B13) ïåðåä îòëåòîì?",
	L"Äîëæåí ëè %s îñòàâèòü ñâîþ àìóíèöèþ çäåñü (â %s) èëè ïîçæå â Îìåðòå (A9) ïåðåä îòëåòîì?",
	L"ñêîðî óõîäèò è îñòàâèò ñâîþ àìóíèöèþ â Îìåðòå (À9).",
	L"ñêîðî óõîäèò è îñòàâèò ñâîþ àìóíèöèþ â Äðàññåíå (B13).",
	L"%s ñêîðî óõîäèò è îñòàâèò ñâîþ àìóíèöèþ â %s.",
};


// female version
STR16 pMercSheLeaveString[] =
{
	L"Äîëæíà ëè %s îñòàâèòü ñâîþ àìóíèöèþ çäåñü (â %s) èëè ïîçæå â Äðàññåíå (B13) ïåðåä îòëåòîì?",
	L"Äîëæíà ëè %s îñòàâèòü ñâîþ àìóíèöèþ çäåñü (â %s) èëè ïîçæå â Îìåðòå (A9) ïåðåä îòëåòîì?",
	L"ñêîðî óõîäèò è îñòàâèò ñâîþ àìóíèöèþ â Îìåðòå (À9).",
	L"ñêîðî óõîäèò è îñòàâèò ñâîþ àìóíèöèþ â Äðàññåíå (B13).",
	L"%s ñêîðî óõîäèò è îñòàâèò ñâîþ àìóíèöèþ â %s.",
};


STR16 pMercContractOverStrings[] =
{
	L"îòïðàâëÿåòñÿ äîìîé, òàê êàê åãî êîíòðàêò çàâåðøåí.", 		// merc's contract is over and has departed
	L"îòïðàâëÿåòñÿ äîìîé, òàê êàê åå êîíòðàêò çàâåðøåí.", 		// merc's contract is over and has departed
	L"óõîäèò, òàê êàê åãî êîíòðàêò áûë ïðåðâàí.", 		// merc's contract has been terminated
	L"óõîäèò, òàê êàê åå êîíòðàêò áûë ïðåðâàí.",		// merc's contract has been terminated
	L"Âû äîëæíû M.E.R.C. ñëèøêîì ìíîãî äåíåã, òàê ÷òî %s óõîäèò.", // Your M.E.R.C. account is invalid so merc left
};

// Text used on IMP Web Pages

STR16 pImpPopUpStrings[] =
{
	L"Íåâåðíûé êîä äîñòóïà.",
	L"Ýòî ïðèâåäåò ê ïîòåðå óæå ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòîâ òåñòèðîâàíèÿ. Âû óâåðåíû?",
	L"Ââåäèòå ïðàâèëüíîå èìÿ è óêàæèòå ïîë.",
	L"Ïðåäâàðèòåëüíûé àíàëèç âàøåãî ñ÷åòà ïîêàçûâàåò, ÷òî âû íå ìîæåòå ïîçâîëèòü ñåáå ïðîéòè òåñòèðîâàíèå.",
	L"Ñåé÷àñ âû íå ìîæåòå âûáðàòü ýòîò ïóíêò.",
	L"×òîáû çàêîí÷èòü àíàëèç, íóæíî èìåòü ìåñòî åùå õîòÿ áû äëÿ îäíîãî ÷ëåíà êîìàíäû.",
	L"Ïðîôèëü óæå ñîçäàí.",
	L"Íå ìîãó çàãðóçèòü I.M.P.-ïåðñîíàæ ñ äèñêà.",
	L"Âû äîñòèãëè ìàêñèìàëüíîãî êîëè÷åñòâà I.M.P.-ïåðñîíàæåé.",
	L"Ó âàñ â êîìàíäå óæå åñòü òðè I.M.P.-ïåðñîíàæà òîãî æå ïîëà.",
	L"Âû íå ìîæåòå ïîçâîëèòü ñåáå òàêîé I.M.P.-ïåðñîíàæ.",
	L"Íîâûé I.M.P.-ïåðñîíàæ ïðèñîåäèíèëñÿ ê êîìàíäå.",
};


// button labels used on the IMP site

STR16 pImpButtonText[] =
{
	L"Èíôîðìàöèÿ î íàñ", 		// about the IMP site
	L"ÍÀ×ÀÒÜ", 			// begin profiling
	L"Ñïîñîáíîñòè", 		//Skills
	L"Õàðàêòåðèñòèêè", 		// personal stats/attributes section
	L"Âíåøíîñòü", 			// Appearance
	L"Ãîëîñ: %d", 			// the voice selection
	L"Ãîòîâî", 			// done profiling
	L"Íà÷àòü ñíà÷àëà", 		// start over profiling
	L"Äà, ÿ âûáèðàþ îòìå÷åííûé îòâåò.",
	L"Äà", 
	L"Íåò",
	L"Ãîòîâî", 			// finished answering questions
	L"Íàçàä", 			// previous question..abbreviated form
	L"Äàëüøå", 			// next question
	L"ÄÀ.", 			// yes, I am certain 
	L"ÍÅÒ, ß ÕÎ×Ó ÍÀ×ÀÒÜ ÑÍÎÂÀ.",	// no, I want to start over the profiling process
	L"ÄÀ",
	L"ÍÅÒ",
	L"Íàçàä", 			// back one page
	L"Îòìåíèòü", 			// cancel selection
	L"Äà, âñå âåðíî.",
	L"Íåò, åùå ðàç âçãëÿíó.",
	L"Ðåãèñòðàöèÿ", 		// the IMP site registry..when name and gender is selected
	L"Àíàëèç äàííûõ", 		// analyzing your profile results
	L"Ãîòîâî",
	L"Ëè÷íûå êà÷åñòâà", 			// Character
};

STR16 pExtraIMPStrings[] =
{
	// These texts have been also slightly changed
	L"Òåïåðü, êîãäà ôîðìèðîâàíèå âíåøíîñòè è ëè÷íûõ êà÷åñòâ çàâåðø¸í, óêàæèòå âàøè ñïîñîáíîñòè.",	//With your character traits chosen, it is time to select your skills.
	L"Äëÿ çàâåðøåíèÿ, âûáåðèòå ñâîè õàðàêòåðèñòèêè.",	//To complete the process, select your attributes.
	L"Äëÿ íà÷àëà, ïîäáåðèòå íàèáîëåå ïîäõîäÿùåå âàì ëèöî, ãîëîñ, òåëîñëîæåíèå è ñîîòâåòñòâóþùóþ ðàñöâåòêó.",	//To commence actual profiling, select portrait, voice and colors.
	L"Òåïåðü, êîãäà âû çàâåðøèëè ôîðìèðîâàíèå ñâîåé âíåøíîñòè, ïåðåéä¸ì ê àíàëèçó âàøèõ ëè÷íûõ êà÷åñòâ.",	//Now that you have completed your appearence choice, procced to character analysis.
};

STR16 pFilesTitle[] =
{
  L"Ïðîñìîòð äàííûõ",
};

STR16 pFilesSenderList[] =
{
  L"Îò÷åò ðàçâåäêè", 		// the recon report sent to the player. Recon is an abbreviation for reconissance
	L"Â ðîçûñêå ¹1", 		// first intercept file .. Intercept is the title of the organization sending the file...similar in function to INTERPOL/CIA/KGB..refer to fist record in files.txt for the translated title
	L"Â ðîçûñêå ¹2",	   // second intercept file
	L"Â ðîçûñêå ¹3",			 // third intercept file
	L"Â ðîçûñêå ¹4", // fourth intercept file
	L"Â ðîçûñêå ¹5", // fifth intercept file
	L"Â ðîçûñêå ¹6", // sixth intercept file
};

// Text having to do with the History Log

STR16 pHistoryTitle[] =
{
	L"Æóðíàë ñîáûòèé", 
};

STR16 pHistoryHeaders[] =
{
	L"Äåíü", 			// the day the history event occurred
	L"Ñòð.", 			// the current page in the history report we are in
	L"Äåíü", 			// the days the history report occurs over
	L"Ëîêàöèÿ", 			// location (in sector) the event occurred
	L"Ñîáûòèå", 			// the event label
};

// various history events
// THESE STRINGS ARE "HISTORY LOG" STRINGS AND THEIR LENGTH IS VERY LIMITED.
// PLEASE BE MINDFUL OF THE LENGTH OF THESE STRINGS. ONE WAY TO "TEST" THIS
// IS TO TURN "CHEAT MODE" ON AND USE CONTROL-R IN THE TACTICAL SCREEN, THEN
// GO INTO THE LAPTOP/HISTORY LOG AND CHECK OUT THE STRINGS. CONTROL-R INSERTS
// MANY (NOT ALL) OF THE STRINGS IN THE FOLLOWING LIST INTO THE GAME.
STR16 pHistoryStrings[] =
{
	L"",																						// leave this line blank
	//1-5
	L"Íàíÿò(à) %s èç A.I.M.", 										// merc was hired from the aim site
	L"Íàíÿò(à) %s èç M.E.R.C.", 									// merc was hired from the aim site
	L"%s ìåðòâ(à).", 															// merc was killed
	L"Îïëà÷åíû óñëóãè M.E.R.C.",				// paid outstanding bills at MERC
	L"Ïðèíÿòî çàäàíèå îò Ýíðèêî ×èâàëäîðè",	
	//6-10
	L"Âîñïîëüçîâàëèñü óñëóãàìè I.M.P.",
	L"Îôîðìëåíà ñòðàõîâêà äëÿ %s.", 				// insurance contract purchased
	L"%s: còðàõîâîé êîíòðàêò àííóëèðîâàí.", 				// insurance contract canceled
	L"Âûïëàòà ñòðàõîâêè %s.", 							// insurance claim payout for merc
	L"%s: êîíòðàêò ïðîäëåí íà 1 äåíü.", 						// Extented "mercs name"'s for a day
	//11-15
	L"%s: êîíòðàêò ïðîäëåí íà 7 äíåé.", 					// Extented "mercs name"'s for a week
	L"%s: êîíòðàêò ïðîäëåí íà 14 äíåé.", 					// Extented "mercs name"'s 2 weeks
	L"Âû óâîëèëè %s.", 													// "merc's name" was dismissed.
	L"%s óõîäèò îò âàñ.", 																		// "merc's name" quit.
	L"ïîëó÷åíî çàäàíèå.", 															// a particular quest started
	//16-20
	L"çàäàíèå âûïîëíåíî.",
	L"Ïîãîâîðèëè ñî ñòàðøèì ãîðíÿêîì ãîðîäà %s",									// talked to head miner of town
	L"%s îñâîáîæäåí(à).",
	L"Âêëþ÷åí ðåæèì ÷èò-êîäîâ",
	L"Ïðîâèçèÿ áóäåò äîñòàâëåíà â Îìåðòó çàâòðà.",
	//21-25
	L"%s óøëà, ÷òîáû âûéòè çàìóæ çà Äåðèëà Õèêà.",
	L"Èñòåê êîíòðàêò ó %s.",
	L"Íàíÿò(à) %s.",
	L"Ýíðèêî ñåòóåò íà îòñóòñòâèå óñïåõîâ â êàìïàíèè.",
	L"Ïîáåäà â ñðàæåíèè!",
	//26-30
	L"Â øàõòå %s èññÿêàåò çàïàñ ðóäû.",
	L"Øàõòà %s èñòîùèëàñü.",
	L"Øàõòà %s çàêðûòà.",
	L"Øàõòà %s ñíîâà ðàáîòàåò.",
	L"Ïîëó÷åíà èíôîðìàöèÿ î òþðüìå Òèêñà.",
	//31-35
	L"Óçíàëè îá Îðòå - ñåêðåòíîì âîåííîì çàâîäå.",
	L"Ó÷åíûé èç Îðòû ïîäàðèë âàì ðàêåòíûå âèíòîâêè.",
	L"Êîðîëåâà Äåéäðàíà íàøëà ïðèìåíåíèå òðóïàì.",
	L"Ôðýíê ãîâîðèë ÷òî-òî î áîÿõ â Ñàí-Ìîíå.",
	L"Ïàöèåíòó êàæåòñÿ, ÷òî îí ÷òî-òî âèäåë â øàõòàõ.",
	//36-40
	L"Âñòðåòèëè Äýâèíà - òîðãîâöà âçðûâ÷àòêîé.",
	L"Ïåðåñåêëèñü ñ áûâøèì íàåìíèêîì A.I.M., Ìàéêîì!", 
	L"Âñòðåòèëè Òîíè, òîðãîâöà îðóæèåì.",
	L"Ïîëó÷åíà ðàêåòíàÿ âèíòîâêà îò ñåðæàíòà Êðîòòà.",
	L"Äîêóìåíòû íà ìàãàçèí Ýíäæåëà ïåðåäàíû Êàéëó.",
	//41-45
	L"Øèç ïðåäëàãàåò ïîñòðîèòü ðîáîòà.",	//ìîæåò, ñîáðàòü ðîáîòà?
	L"Áîëòóí ìîæåò ñäåëàòü âàðåâî, îáìàíûâàþùåå æóêîâ.",
	L"Êèò îòîøåë îò äåë.",
	L"Ãîâàðä ïîñòàâëÿë öèàíèäû Äåéäðàíå.",
	L"Âñòðåòèëè òîðãîâöà Êèòà èç Êàìáðèè.",
	//46-50
	L"Âñòðåòèëè Ãîâàðäà, ôàðìàöåâòà èç Áàëàéìà.",
	L"Âñòðåòèëè Ïåðêî. Îí äåðæèò íåáîëüøóþ ìàñòåðñêóþ.",
	L"Âñòðåòèëè Ñýìà èç Áàëàéìà. Îí òîðãóåò æåëåçêàìè.",
	L"Ôðàíö ðàçáèðàåòñÿ â ýëåêòðîíèêå è äðóãèõ âåùàõ.",
	L"Àðíîëüä äåðæèò ìàñòåðñêóþ â Ãðàìå.",
	//51-55
	L"Ôðåäî èç Ãðàìà ÷èíèò ýëåêòðîíèêó.",
	L"Îäèí áîãàòåé èç Áàëàéìà äàë âàì äåíåã.",
	L"Âñòðåòèëè ñòàðüåâùèêà Äæåéêà.",
	L"Îäèí áðîäÿãà äàë íàì ýëåêòðîííóþ êàðòî÷êó.",
	L"Âàëüòåð ïîäêóïëåí, îí îòêðîåò äâåðü â ïîäâàë.",
	//56-60
	L"Äýéâ çàïðàâèò ìàøèíó áåñïëàòíî, åñëè áóäåò áåíçèí.",
	L"Äàëè âçÿòêó Ïàáëî.",
	L"Áîññ äåðæèò äåíüãè â øàõòå Ñàí-Ìîíû.",
	L"%s: ïîáåäà â áîå áåç ïðàâèë.",
	L"%s: ïðîèãðûø â áîå áåç ïðàâèë.",
	//61-65
	L"%s: äèñêâàëèôèêàöèÿ â áîå áåç ïðàâèë.",	//äèñêâàëèôèêàöèÿ èç áîÿ?
	L" çàáðîøåííîé øàõòå íàéäåíà êó÷à äåíåã.",
	L"Âñòðå÷åí óáèéöà, ïîñëàííûé Áîññîì.",
	L"Ïîòåðÿí êîíòðîëü íàä ñåêòîðîì",				//ENEMY_INVASION_CODE
	L"Îòáèòà àòàêà âðàãà",
	//66-70
	L"Ñðàæåíèå ïðîèãðàíî",							//ENEMY_ENCOUNTER_CODE
	L"Ñìåðòåëüíàÿ çàñàäà",						//ENEMY_AMBUSH_CODE
	L"Âûðâàëèñü èç çàñàäû",
	L"Àòàêà ïðîâàëèëàñü!",			//ENTERING_ENEMY_SECTOR_CODE
	L"Óñïåøíàÿ àòàêà!",
	//71-75
	L"Àòàêà òâàðåé",			//CREATURE_ATTACK_CODE
	L"Êîøêè-óáèéöû óíè÷òîæèëè âàø îòðÿä.",			//BLOODCAT_AMBUSH_CODE
	L"Âñå êîøêè-óáèéöû óáèòû",
	L"%s áûë óáèò(à).",
	L"Îòäàëè Êàðìåíó ãîëîâó òåððîðèñòà.",
	L"Óáèéöà óø¸ë.",
	L"%s óáèò(à) âàøèì îòðÿäîì.",
};

STR16 pHistoryLocations[] =
{
	L"Í/Ä",						// N/A is an acronym for Not Applicable
};

// icon text strings that appear on the laptop

STR16 pLaptopIcons[] =
{
	L"Ïî÷òà",
	L"Ñàéòû",
	L"Ôèíàíñû",
	L"Êîìàíäà",
	L"Æóðíàë",
	L"Äàííûå",
	L"Âûêëþ÷èòü",
	L"sir-FER 4.0",			// our play on the company name (Sirtech) and web surFER
};

// bookmarks for different websites
// IMPORTANT make sure you move down the Cancel string as bookmarks are being added

STR16 pBookMarkStrings[] =
{
	L"A.I.M.",
	L"Áîááè Ðýé",
	L"I.M.P.",
	L"Ì.Å.R.Ñ.",
	L"Ïîõîðîíû",
	L"Öâåòû",
	L"Ñòðàõîâêà",
	L"Îòìåíà",
};

STR16 pBookmarkTitle[] =
{
	L"Çàêëàäêè",
	L"Ïîçæå ýòî ìåíþ ìîæíî âûçâàòü ïðàâûì ùåë÷êîì ìûøè.",
};

// When loading or download a web page

STR16 pDownloadString[] =
{
	L"Çàãðóçêà",
	L"Îáíîâëåíèå",
};

//This is the text used on the bank machines, here called ATMs for Automatic Teller Machine

STR16 gsAtmSideButtonText[] =
{
	L"OK",
	L"Âçÿòü", 			// take money from merc
	L"Äàòü", 			// give money to merc
	L"Îòìåíà", 			// cancel transaction
	L"Î÷èñò.", 			// clear amount being displayed on the screen
};

STR16 gsAtmStartButtonText[] =
{
	L"Ïåðåâåñòè $", 		// transfer money to merc -- short form
	L"Ïàðàìåòðû", 			// view stats of the merc
	L"Ñíàðÿæåíèå", 			// view the inventory of the merc
	L"Êîíòðàêò",
};

STR16 sATMText[ ]=
{
	L"Ïåðåâåñòè ñðåäñòâà?", 		// transfer funds to merc?
	L"Óâåðåíû?", 			// are we certain?
	L"Ââåñòè ñóììó", 		// enter the amount you want to transfer to merc
	L"Âûáðàòü òèï", 		// select the type of transfer to merc
	L"Íå õâàòàåò äåíåã", 	// not enough money to transfer to merc
	L"Ñóììà äîëæíà áûòü êðàòíà $10", // transfer amount must be a multiple of $10
};

// Web error messages. Please use foreign language equivilant for these messages. 
// DNS is the acronym for Domain Name Server
// URL is the acronym for Uniform Resource Locator

STR16 pErrorStrings[] =
{
	L"Îøèáêà",
	L"Ñåðâåð íå èìååò çàïèñè DNS.",	
	L"Ïðîâåðüòå àäðåñ è ïîïðîáóéòå åù¸ ðàç.",
	L"OK", //Ïðåâûøåíî âðåìÿ îæèäàíèÿ îòâåòà ñåðâåðà.
	L"Îáðûâ ñîåäèíåíèÿ ñ ñåðâåðîì.",
};


STR16 pPersonnelString[] =
{
	L"Áîéöîâ:", 			// mercs we have
};


STR16 pWebTitle[ ]=
{
	L"sir-FER 4.0",		// our name for the version of the browser, play on company name
};


// The titles for the web program title bar, for each page loaded

STR16 pWebPagesTitles[] =
{
	L"À.I.M.",
	L"A.I.M. Ñîñòàâ",
	L"A.I.M. Ïîðòðåòû",		// a mug shot is another name for a portrait
	L"A.I.M. Ñîðòèðîâêà",
	L"A.I.M.",
	L"A.I.M. Ãàëåðåÿ",
	L"A.I.M. Ïðàâèëà",
	L"A.I.M. Èñòîðèÿ",
	L"A.I.M. Ññûëêè",
	L"M.E.R.C.",
	L"M.E.R.C. Ñ÷åòà",
	L"M.E.R.C. Ðåãèñòðàöèÿ",
	L"M.E.R.C. Îãëàâëåíèå",
	L"Áîááè Ðýé",
	L"Áîááè Ðýé - îðóæèå",
	L"Áîááè Ðýé - áîåïðèïàñû",
	L"Áîááè Ðýé - áðîíÿ",
	L"Áîááè Ðýé - ðàçíîå",							//misc is an abbreviation for miscellaneous				
	L"Áîááè Ðýé - âåùè á/ó.",
	L"Áîááè Ðýé - ïî÷òîâûé çàêàç",
	L"I.M.P.",
	L"I.M.P.",
	L"\"Öâåòû ïî âñåìó ìèðó\"",
	L"\"Öâåòû ïî âñåìó ìèðó\" - ãàëåðåÿ",
	L"\"Öâåòû ïî âñåìó ìèðó\" - áëàíê çàêàçà",
	L"\"Öâåòû ïî âñåìó ìèðó\" - îòêðûòêè",
	L"Ñòðàõîâûå àãåíòû: Ìàëåóñ, Èíêóñ è Ñòýéïñ",
	L"Èíôîðìàöèÿ",
	L"Êîíòðàêò",
	L"Êîììåíòàðèè",
	L"Ïîõîðîííàÿ ñëóæáà Ìàêãèëëèêàòòè",
	L"",
	L"Àäðåñ íå íàéäåí.",
	L"Áîááè Ðýé - ïîñëåäíèå ïîñòóïëåíèÿ",
	L"",
	L"",
};

STR16 pShowBookmarkString[] =
{
	L"Ïîäñêàçêà",
	L"Ùåëêíèòå åùå ðàç ïî êíîïêå \"Ñàéòû\" äëÿ îòîáðàæåíèÿ ìåíþ ñàéòîâ.",
};

STR16 pLaptopTitles[] =
{
	L"Ïî÷òîâûé ÿùèê",
	L"Ïðîñìîòð äàííûõ",
	L"Ïåðñîíàë",
	L"Ôèíàíñîâûé îò÷åò",
	L"Æóðíàë",
};

STR16 pPersonnelDepartedStateStrings[] =
{
	//reasons why a merc has left.
	L"Ïîãèá â áîþ",
	L"Óâîëåí",
	L"Äðóãîå",
	L"Âûøëà çàìóæ",
	L"Êîíòðàêò èñòåê",
	L"Âûõîä",
};
// personnel strings appearing in the Personnel Manager on the laptop

STR16 pPersonelTeamStrings[] =
{
	L"Â êîìàíäå",
	L"Âûáûâøèå",
	L"Ãîíîðàð çà äåíü:",
	L"Âûñøèé ãîíîðàð:",
	L"Íèçøèé ãîíîðàð:",
	L"Ïîãèáëî â áîÿõ:",
	L"Óâîëåíî:",
	L"Äðóãîå:",
};


STR16 pPersonnelCurrentTeamStatsStrings[] =
{
	L"Õóäøèé",
	L"Ñðåäíåå",
	L"Ëó÷øèé",
};


STR16 pPersonnelTeamStatsStrings[] =
{
	L"ÇÄÐ",
	L"ÏÐÂ",
	L"ËÎÂ",
	L"ÑÈË",
	L"ËÈÄ",
	L"ÈÍÒ",
	L"ÎÏÒ",
	L"ÌÅÒ",
	L"ÌÅÕ",
	L"ÂÇÐ",
	L"ÌÅÄ",
};


// horizontal and vertical indices on the map screen

STR16 pMapVertIndex[] =
{
	L"X",
	L"A",
	L"B",
	L"C",
	L"D",
	L"E",
	L"F",
	L"G",
	L"H",
	L"I",
	L"J",
	L"K",
	L"L",
	L"M",
	L"N",
	L"O",
	L"P",
};

STR16 pMapHortIndex[] =
{
	L"X",
	L"1",
	L"2",
	L"3",
	L"4",
	L"5",
	L"6",
	L"7",
	L"8",
	L"9",
	L"10",
	L"11",
	L"12",
	L"13",
	L"14",
	L"15",
	L"16",
};

STR16 pMapDepthIndex[] =
{
	L"",
	L"-1",
	L"-2",
	L"-3",
};

// text that appears on the contract button

STR16 pContractButtonString[] =
{
	L"Êîíòðàêò",
};

// text that appears on the update panel buttons

STR16 pUpdatePanelButtons[] =
{
	L"Äàëåå",
	L"Ñòîï",
};

// Text which appears when everyone on your team is incapacitated and incapable of battle

CHAR16 LargeTacticalStr[][ LARGE_STRING_LENGTH ] =
{
	L"Âû ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå â ýòîì ñåêòîðå!",
	L"Ðåïòèîíû, íå èñïûòûâàÿ óãðûçåíèé ñîâåñòè, ïîæðóò âñåõ äî åäèíîãî!",
	L"Âàøè áîéöû çàõâà÷åíû â ïëåí (íåêîòîðûå áåç ñîçíàíèÿ)!",
	L"Âàøè áîéöû çàõâà÷åíû â ïëåí.",
};


//Insurance Contract.c
//The text on the buttons at the bottom of the screen.

STR16			InsContractText[] = 
{ 
	L"Íàçàä",
	L"Äàëüøå",
	L"Äà",
	L"Î÷èñòèòü",
};



//Insurance Info
// Text on the buttons on the bottom of the screen

STR16		InsInfoText[] = 
{ 
	L"Íàçàä", 
	L"Äàëüøå",
};



//For use at the M.E.R.C. web site. Text relating to the player's account with MERC

STR16			MercAccountText[] = 
{
	// Text on the buttons on the bottom of the screen
	L"Âíåñòè ñóììó",
	L" íà÷àëî", 
	L"Íîìåð ñ÷åòà:",
	L"Íàåìíèê",
	L"Äíåé",
	L"Ñòàâêà",	//5
	L"Ñòîèìîñòü",
	L"Âñåãî:",
	L"Âû ïîäòâåðæäàåòå ïëàòåæ â ðàçìåðå %s?",		//the %s is a string that contains the dollar amount ( ex. "$150" )
};

// Merc Account Page buttons
STR16			MercAccountPageText[] = 
{
	// Text on the buttons on the bottom of the screen
	L"Íàçàä",
  L"Äàëüøå",
};

//For use at the M.E.R.C. web site. Text relating a MERC mercenary


STR16			MercInfo[] =
{
	L"Çäîðîâüå",
	L"Ïðîâîðíîñòü",
	L"Ëîâêîñòü",
	L"Ñèëà",
	L"Ëèäåðñòâî",
	L"Èíòåëëåêò",
	L"Óðîâåíü îïûòà",
	L"Ìåòêîñòü",
	L"Ìåõàíèêà",
	L"Âçðûâ÷àòêà",
	L"Ìåäèöèíà",

	L"Íàçàä",
	L"Íàíÿòü",
	L"Äàëüøå",
	L"Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ",
	L" íà÷àëî",
	L"Íàíÿò",
	L"Oïëaòa",
	L"â äåíü",
	L"Ïîãèá",

	L"Ïîõîæå, âû ïûòàåòåñü íàíÿòü áîëåå 18 íàåìíèêîâ, à ýòî íåäîïóñòèìî.",
	L"Íåäîñòóïíî",											
};



// For use at the M.E.R.C. web site. Text relating to opening an account with MERC

STR16			MercNoAccountText[] =
{
	//Text on the buttons at the bottom of the screen
	L"Îòêðûòü ñ÷åò",
	L"Îòìåíà",
	L"Âû åùå íå çàðåãèñòðèðîâàëèñü. Æåëàåòå îòêðûòü ñ÷åò?",
};



// For use at the M.E.R.C. web site. MERC Homepage

STR16			MercHomePageText[] =
{
	//Description of various parts on the MERC page
	L"Ñïåê Ò. Êëÿéí, îñíîâàòåëü è õîçÿèí",
	L"Îòêðûòü ñ÷åò",
	L"Ïðîñìîòð ñ÷åòà",
	L"Ïðîñìîòð ôàéëîâ",
	// The version number on the video conferencing system that pops up when Speck is talking
	L"Speck Com v3.2",
};

// For use at MiGillicutty's Web Page.

STR16			sFuneralString[] =
{
	L"Ïîõîðîííîå àãåíòñòâî Ìàêãèëëèêàòòè: ñêîðáèì âìåñòå ñ ñåìüÿìè óñîïøèõ ñ 1983.",
	L"Äèðåêòîð ïî ïîõîðîíàì è áûâøèé íàåìíèê À.I.Ì. - Ìþððýé Ìàêãèëëèêàòòè \"Ïàïàøà\", ñïåöèàëèñò ïî ÷àñòè ïîõîðîí.",
	L"Âñþ æèçíü Ïàïàøó ñîïðîâîæäàëè ñìåðòü è óòðàòû, ïîýòîìó îí, êàê íèêòî, ïîçíàë èõ òÿæåñòü.",
	L"Ïîõîðîííîå àãåíòñòâî Ìàêãèëëèêàòòè ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð ðèòóàëüíûõ óñëóã - îò æèëåòêè, â êîòîðóþ ìîæíî ïîïëàêàòü, äî âîññòàíîâëåíèÿ ñèëüíî ïîâðåæäåííûõ îñòàíêîâ.",
	L"Ïîõîðîííîå àãåíòñòâî Ìàêãèëëèêàòòè ïîìîæåò âàì è âàøèì ðîäñòâåííèêàì ïîêîèòüñÿ ñ ìèðîì.",

	// Text for the various links available at the bottom of the page
	L"ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÖÂÅÒÎÂ",
	L"ÊÎËËÅÊÖÈß ÓÐÍ È ÃÐÎÁÎÂ",
	L"ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÊÐÅÌÀÖÈÈ",
	L"ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÐÎÂÅÄÅÍÈÈ ÏÎÕÎÐÎÍ",
	L"ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÅ ÐÈÒÓÀËÛ",

	// The text that comes up when you click on any of the links ( except for send flowers ).
	L"Ê ñîæàëåíèþ, íàø ñàéò íå çàêîí÷åí, â ñâÿçè ñ óòðàòîé â ñåìüå. Ìû ïîñòàðàåìñÿ ïðîäîëæèòü ðàáîòó ïîñëå ïðî÷òåíèÿ çàâåùàíèÿ è âûïëàò äîëãîâ óìåðøåãî. Ñàéò âñêîðå îòêðîåòñÿ.",
	L"Ìû èñêðåííå ñî÷óâñòâóåì âàì â ýòî òðóäíîå âðåìÿ. Çàõîäèòå åùå.",
};

// Text for the florist Home page

STR16			sFloristText[] = 
{
	//Text on the button on the bottom of the page

	L"Ãàëåðåÿ",

	//Address of United Florist

	L"\"Ìû ñáðîñèì âàø áóêåò ãäå óãîäíî!\"",
	L"1-555-SCENT-ME",
	L"333 NoseGay Dr,Seedy City, CA USA 90210",
	L"http://www.scent-me.com",

	// detail of the florist page

	L"Ìû ðàáîòàåì áûñòðî è ýôôåêòèâíî!",
	L"Ãàðàíòèðóåì äîñòàâêó íà ñëåäóþùèé äåíü ïðàêòè÷åñêè â ëþáîé óãîëîê ìèðà. Åñòü íåêîòîðûå îãðàíè÷åíèÿ.",
	L"Ãàðàíòèðóåì ñàìûå íèçêèå öåíû â ìèðå!",
	L"Ïîêàæèòå íàì ðåêëàìó áîëåå äåøåâîãî ñåðâèñà è ïîëó÷èòå 10 áåñïëàòíûõ ðîç.",
	L"\"Êðûëàòàÿ Ôëîðà\", çàíèìàåìñÿ ôàóíîé è öâåòàìè ñ 1981 ã.",
	L"Íàøè ëåò÷èêè, áûâøèå ïèëîòû áîìáàðäèðîâùèêîâ, ñáðîñÿò âàø áóêåò â ðàäèóñå 10 ìèëü îò çàäàííîãî ðàéîíà. Êîãäà óãîäíî è ñêîëüêî óãîäíî!",
	L"Ïîçâîëüòå íàì óäîâëåòâîðèòü âàøè öâåòî÷íûå ôàíòàçèè.",
	L"Ïóñòü Áðþñ, èçâåñòíûé âî âñåì ìèðå ñàäîâíèê, ñàì ñîáåðåò âàì îòëè÷íûé áóêåò â íàøåì ñàäó.",
	L"È çàïîìíèòå, åñëè ó íàñ íåò òàêèõ öâåòîâ, ìû áûñòðî âûðàñòèì òî, ÷òî âàì íàäî!",
};



//Florist OrderForm

STR16			sOrderFormText[] = 
{
	//Text on the buttons

	L"Íàçàä",
	L"Ïîñëàòü",
	L"Îòìåíà",
	L"Ãàëåðåÿ",

	L"Íàçâàíèå áóêåòà:",
	L"Öåíà:",			//5
	L"Íîìåð çàêàçà:",
	L"Äîñòàâèòü",
	L"Çàâòðà",
	L"Êàê áóäåòå â òåõ êðàÿõ",
	L"Ìåñòî äîñòàâêè",			//10
	L"Äîïîëíèòåëüíî",
	L"Ñëîìàòü öâåòû ($10)",
	L"×åðíûå ðîçû ($20)",
	L"Óâÿäøèé áóêåò ($10)",
	L"Ôðóêòîâûé ïèðîã (åñëè åñòü) ($10)",		//15
	L"Òåêñò ïîçäðàâëåíèÿ:",
	L"Ââèäó íåáîëüøîãî ðàçìåðà îòêðûòêè, ïîñòàðàéòåñü óëîæèòüñÿ â 75 ñèìâîëîâ.",
	L"...èëè âûáåðèòå îäíó èç",

	L"ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÕ ÎÒÊÐÛÒÎÊ",	
	L"Èíôîðìàöèÿ î ñ÷åòå",//20

	//The text that goes beside the area where the user can enter their name

	L"Íàçâàíèå:",
};




//Florist Gallery.c

STR16		sFloristGalleryText[] =
{
	//text on the buttons

	L"Íàçàä",	//abbreviation for previous
	L"Äàëüøå",	//abbreviation for next

	L"Âûáåðèòå áóêåò, êîòîðûå õîòèòå ïîñëàòü.",
	L"Ïðèìå÷àíèå: Åñëè Âàì íóæíî ïîñëàòü óâÿäøèé èëè ñëîìàííûé áóêåò - çàïëàòèòå åùå $10.",

	//text on the button

	L" íà÷àëî",
};

//Florist Cards

STR16			sFloristCards[] =
{
	L"Âûáåðèòå òåêñò, êîòîðûé áóäåò íàïå÷àòàí íà îòêðûòêå.",
	L"Íàçàä",
};



// Text for Bobby Ray's Mail Order Site

STR16			BobbyROrderFormText[] = 
{
	L"Áëàíê çàêàçà",				//Title of the page
	L"Øòê",					// The number of items ordered
	L"Âåñ (%s)",			// The weight of the item
	L"Íàçâàíèå",				// The name of the item
	L"öåíà 1 âåùè",				// the item's weight
	L"Èòîãî",				//5	// The total price of all of items of the same type
	L"Ñòîèìîñòü",				// The sub total of all the item totals added
	L"ÄèÓ (ñì. Ìåñòî Äîñòàâêè)",		// S&H is an acronym for Shipping and Handling 
	L"Âñåãî",			// The grand total of all item totals + the shipping and handling
	L"Ìåñòî äîñòàâêè",				
	L"Ñêîðîñòü äîñòàâêè",			//10	// See below
	L"Öåíà (çà %s.)",			// The cost to ship the items
	L"Ýêñïðåññ-äîñòàâêà",			// Gets deliverd the next day
	L"2 ðàáî÷èõ äíÿ",			// Gets delivered in 2 days
	L"Îáû÷íàÿ äîñòàâêà",			// Gets delivered in 3 days
	L"Î×ÈÑÒÈÒÜ",//15			// Clears the order page
	L"ÇÀÊÀÇÀÒÜ",			// Accept the order
	L"Íàçàä",				// text on the button that returns to the previous page
	L" íà÷àëî",				// Text on the button that returns to the home page
	L"* - âåùè, áûâøèå â óïîòðåáëåíèè",		// Disclaimer stating that the item is used
	L"Âû íå ìîæåòå ýòî îïëàòèòü.",		//20	// A popup message that to warn of not enough money
	L"<ÍÅ ÂÛÁÐÀÍÎ>",				// Gets displayed when there is no valid city selected
	L"Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå îòïðàâèòü ãðóç â %s?",		// A popup that asks if the city selected is the correct one
	L"Âåñ ãðóçà**",			// Displays the weight of the package
	L"** Ìèí. âåñ",				// Disclaimer states that there is a minimum weight for the package
	L"Çàêàçû",	
};


STR16			BobbyRFilter[] =
{
	// Guns
	L"Òÿæåëîå",
	L"Ïèñòîëåòû",
	L"Àâò.ïèñòîë.",
	L"ÏÏ",
	L"Âèíòîâêè",
	L"Ñí.âèíòîâêè",
	L"Øò.âèíòîâêè",
	L"Ïóëåìåòû",
	L"Ðóæüÿ",

	// Ammo
	L"Ïèñòîëåòû",
	L"Àâò.ïèñòîë.",
	L"ÏÏ",
	L"Âèíòîâêè",
	L"Ñí.âèíòîâêè",
	L"Øò.âèíòîâêè",
	L"Ïóëåìåòû",
	L"Ðóæüÿ",

	// Used
	L"Îðóæèå",
	L"Áðîíÿ",
	L"Ðàçãð.ñ-ìû",
	L"Ðàçíîå",

	// Armour
	L"Êàñêè",
	L"Æèëåòû",
	L"Áðþêè",
	L"Ïëàñòèíû",

	// Misc
	L"Ðåæóùèå",
	L"Ìåòàòåëüí.",
	L"Äðîáÿùèå",
	L"Ãðàíàòû",
	L"Áîìáû",
	L"Àïòå÷êè",
	L"Íàáîðû",
	L"Ãîëîâíûå",
	L"Ðàçãð.ñ-ìû",
	L"Ðàçíîå",
};


// This text is used when on the various Bobby Ray Web site pages that sell items

STR16			BobbyRText[] = 
{
	L"Çàêàçàòü",				// Title
	// instructions on how to order
	L"Íàæìèòå íà òîâàð. Ëåâàÿ êíîïêà - äîáàâèòü, ïðàâàÿ êíîïêà - óìåíüøèòü. Ïîñëå òîãî êàê âûáåðåòå òîâàð, îôîðìèòå çàêàç.",			

	//Text on the buttons to go the various links

	L"Íàçàä",		// 
	L"Îðóæèå", 			//3
	L"Ïàòðîíû",			//4
	L"Áðîíÿ",			//5
	L"Ðàçíîå",			//6	//misc is an abbreviation for miscellaneous
	L"Á/Ó",			//7
	L"Äàëåå",
	L"ÁËÀÍÊ ÇÀÊÀÇÀ",
	L" íà÷àëî",			//10

	//The following 2 lines are used on the Ammunition page.  
	//They are used for help text to display how many items the player's merc has
	//that can use this type of ammo

	L"Ó âàøåé êîìàíäû åñòü",//11
	L"îðóæ., èñïîëüçóþùåå ýòîò òèï áîåïðèïàñîâ", //12

	//The following lines provide information on the items

	L"Âåñ:",		// Weight of all the items of the same type
	L"Êàë.:",			// the caliber of the gun
	L"Ìàã:",			// number of rounds of ammo the Magazine can hold
	L"Äèñò:",			// The range of the gun
	L"Óðîí:",			// Damage of the weapon	
	L"Ñêîð:",			// Weapon's Rate Of Fire, acronym ROF
	L"Öåíà:",			// Cost of the item
	L"Ñêëàä:",			// The number of items still in the store's inventory
	L"Øòóê â çàêàçå:",		// The number of items on order
	L"Óðîí:",			// If the item is damaged
	L"Âåñ:",			// the Weight of the item
	L"Èòîãî:",			// The total cost of all items on order
	L"* %% äî èçíîñà",		// if the item is damaged, displays the percent function of the item

	//Popup that tells the player that they can only order 10 items at a time
	
	L"׸ðò!  ýòó ôîðìó ìîæíî âíåñòè íå áîëåå 10 ïîçèöèé äëÿ îäíîãî çàêàçà. Åñëè âû õîòèòå çàêàçàòü áîëüøå (à ìû íàäååìñÿ, âû õîòèòå), òî çàïîëíèòå åùå îäèí çàêàç è ïðèìèòå íàøè èçâèíåíèÿ çà íåóäîáñòâà.", 

	// A popup that tells the user that they are trying to order more items then the store has in stock

	L"Èçâèíèòå, íî äàííîãî òîâàðà íåò íà ñêëàäå. Ïîïðîáóéòå çàãëÿíóòü ïîçæå.",

	//A popup that tells the user that the store is temporarily sold out

	L"Èçâèíèòå, íî äàííîãî òîâàðà ïîêà íåò íà ñêëàäå.",

};


// Text for Bobby Ray's Home Page

STR16			BobbyRaysFrontText[] =
{
	//Details on the web site

	L"Çäåñü âû íàéäåòå ëó÷øèå è íîâåéøèå îáðàçöû îðóæèÿ",
	L"Ìû ñíàáäèì âàñ âñåì, ÷òî íóæíî äëÿ ïîáåäû íàä ïðîòèâíèêîì",
	L"ÂÅÙÈ Á/Ó",

	//Text for the various links to the sub pages

	L"ÐÀÇÍÎÅ",
	L"ÎÐÓÆÈÅ",
	L"ÁÎÅÏÐÈÏÀÑÛ",		//5
	L"ÁÐÎÍß",

	//Details on the web site

	L"Åñëè ó íàñ ÷åãî-òî íåò, òî ýòîãî íåò íèãäå!",
	L"Â ðàçðàáîòêå",
};



// Text for the AIM page.
// This is the text used when the user selects the way to sort the aim mercanaries on the AIM mug shot page

STR16			AimSortText[] =
{
	L"À.I.M. Ñîñòàâ",				// Title
	// Title for the way to sort
	L"Ñîðòèðîâêà:",					

	// sort by...

	L"Öåíà",											
	L"Îïûò",
	L"Ìåòêîñòü",
	L"Ìåäèöèíà",
	L"Âçðûâ÷àòêà",
	L"Ìåõàíèêà",

	//Text of the links to other AIM pages

	L"Ïîêàçàòü ôîòîãðàôèè íàåìíèêîâ",
	L"Ïðîñìîòðåòü èíôîðìàöèþ î íàåìíèêàõ",
	L"Ïðîñìîòðåòü àðõèâíóþ ãàëåðåþ A.I.M.", 

	// text to display how the entries will be sorted

	L"Ïî âîçðàñòàíèþ",
	L"Ïî óáûâàíèþ",
};


//Aim Policies.c
//The page in which the AIM policies and regulations are displayed

STR16		AimPolicyText[] =
{
	// The text on the buttons at the bottom of the page

	L"Íàçàä",
	L" íà÷àëî", 
	L"Îãëàâëåíèå",
	L"Äàëüøå",
	L"Íå ñîãëàñåí",
	L"Ñîãëàñåí",
};



//Aim Member.c
//The page in which the players hires AIM mercenaries

// Instructions to the user to either start video conferencing with the merc, or to go the mug shot index

STR16			AimMemberText[] =
{
	L"Ëåâàÿ êíîïêà ìûøè",
	L"÷òîáû ñâÿçàòüñÿ ñ áîéöîì.",
	L"Ïðàâàÿ êíîïêà ìûøè",
	L"ýêðàí ñ ôîòîãðàôèÿìè.",
};					

//Aim Member.c
//The page in which the players hires AIM mercenaries

STR16			CharacterInfo[] =
{
	// The various attributes of the merc

	L"Çäîðîâüå",										
	L"Ïðîâîðíîñòü",										
	L"Ëîâêîñòü",									
	L"Ñèëà",
	L"Ëèäåðñòâî",
	L"Èíòåëëåêò",
	L"Óðîâåíü îïûòà",
	L"Ìåòêîñòü",
	L"Ìåõàíèêà",
	L"Âçðûâ÷àòêà",
	L"Ìåäèöèíà",				//10

	// the contract expenses' area

	L"Ãîíîðàð",							
	L"Ñðîê",				
	L"1 äåíü",					
	L"7 äíåé",
	L"14 äíåé",

	// text for the buttons that either go to the previous merc, 
	// start talking to the merc, or go to the next merc

	L"<<",
	L"Ñâÿçàòüñÿ",
	L">>",

	L"Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ",				// Title for the additional info for the merc's bio
	L"Äåéñòâóþùèé ñîñòàâ",		//20		// Title of the page
	L"Ñíàðÿæåíèå:",				// Displays the optional gear cost
	L"Ñòîèìîñòü Ìåä. äåïîçèòà",			// If the merc required a medical deposit, this is displayed
};


//Aim Member.c
//The page in which the player's hires AIM mercenaries

//The following text is used with the video conference popup

STR16			VideoConfercingText[] =
{
	L"Ñóììà êîíòðàêòà:",				//Title beside the cost of hiring the merc

	//Text on the buttons to select the length of time the merc can be hired

	L"1 äåíü",										
	L"7 äíåé",
	L"14 äíåé",

	//Text on the buttons to determine if you want the merc to come with the equipment 

	L"Áåç ñíàðÿæåíèÿ",
	L"Ñî ñíàðÿæåíèåì",

	// Text on the Buttons

	L"ÎÏËÀÒÈÒÜ",			// to actually hire the merc
	L"ÎÒÌÅÍÀ",				// go back to the previous menu
	L"ÍÀÍßÒÜ",				// go to menu in which you can hire the merc
	L"ÎÒÁÎÉ",				// stops talking with the merc
	L"ÇÀÊÐÛÒÜ",									
	L"ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ",			// if the merc is not there, you can leave a message 

	//Text on the top of the video conference popup

	L"Âèäåîêîíôåðåíöèÿ ñ",		
	L"Ïîäêëþ÷åíèå. . .",

	L"+ ñòðàõîâêà"			// Displays if you are hiring the merc with the medical deposit
};



//Aim Member.c
//The page in which the player hires AIM mercenaries

// The text that pops up when you select the TRANSFER FUNDS button

STR16			AimPopUpText[] =
{
	L"ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÉ ÏËÀÒÅÆ",	// You hired the merc
	L"ÍÅËÜÇß ÏÅÐÅÂÅÑÒÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀ",		// Player doesn't have enough money, message 1
	L"ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ ÑÐÅÄÑÒÂ",				// Player doesn't have enough money, message 2

	// if the merc is not available, one of the following is displayed over the merc's face

	L"Íà çàäàíèè",											
	L"Ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ñîîáùåíèå",
	L"Ñêîí÷àëñÿ",

	//If you try to hire more mercs than game can support

	L"Ó âàñ óæå ïîëíàÿ êîìàíäà èç íàåìíèêîâ.",

	L"Àâòîîòâåò÷èê",
	L"Ñîîáùåíèå îñòàâëåíî íà àâòîîòâåò÷èêå",
};


//AIM Link.c

STR16			AimLinkText[] =
{
	L"A.I.M. Ññûëêè",	//The title of the AIM links page
};



//Aim History

// This page displays the history of AIM

STR16			AimHistoryText[] =
{
	L"A.I.M. Èñòîðèÿ",					//Title

	// Text on the buttons at the bottom of the page

	L"Íàçàä",
	L" íà÷àëî", 
	L"A.I.M. Ãàëåðåÿ",
	L"Äàëüøå",
};


//Aim Mug Shot Index

//The page in which all the AIM members' portraits are displayed in the order selected by the AIM sort page.

STR16			AimFiText[] =
{
	// displays the way in which the mercs were sorted

	L"Öåíà",
	L"Îïûò",
	L"Ìåòêîñòü",
	L"Ìåäèöèíà",
	L"Âçðûâ÷àòêà",
	L"Ìåõàíèêà",

	// The title of the page, the above text gets added at the end of this text

	L"Ñîðòèðîâêà ñîñòàâà A.I.M. Ïî âîçðàñòàíèþ, êðèòåðèé - %s",
	L"Ñîðòèðîâêà ñîñòàâà A.I.M. Ïî óáûâàíèþ, êðèòåðèé - %s",

	// Instructions to the players on what to do

	L"Ëåâûé ùåë÷îê",
	L"Âûáðàòü íàåìíèêà",			//10
	L"Ïðàâûé ùåë÷îê",
	L"Êðèòåðèé ñîðòèðîâêè",

	// Gets displayed on top of the merc's portrait if they are...

	L"Âûáûë",
	L"Ñêîí÷àëñÿ",						//14
	L"Íà çàäàíèè",
};



//AimArchives.
// The page that displays information about the older AIM alumni merc... mercs who are no longer with AIM

STR16			AimAlumniText[] =
{
	// Text of the buttons

	L"ÑÒÐ. 1",
	L"ÑÒÐ. 2",
	L"ÑÒÐ. 3",

	L"A.I.M. Ãàëåðåÿ",	// Title of the page

	L"ÎÊ"			// Stops displaying information on selected merc
};






//AIM Home Page

STR16			AimScreenText[] =
{
	// AIM disclaimers
	
	L"A.I.M. è ëîãîòèï A.I.M. - çàðåãèñòðèðîâàííûå âî ìíîãèõ ñòðàíàõ òîðãîâûå ìàðêè.",
	L"Òàê ÷òî è íå äóìàé ïîäðàæàòü íàì.",
	L"(ñ) 1998-1999 A.I.M., Ltd. Âñå ïðàâà çàùèùåíû.",

	//Text for an advertisement that gets displayed on the AIM page

	L"\"Öâåòû ïî âñåìó ìèðó\"",
	L"\"Ìû ñáðîñèì âàø áóêåò ãäå óãîäíî!\"",				//10
	L"Ñäåëàé êàê íàäî",
	L"...â ïåðâûé ðàç",
	L"Åñëè ó íàñ íåò òàêîãî ñòâîëà, òî îí âàì è íå íóæåí.",
};


//Aim Home Page

STR16			AimBottomMenuText[] =
{
	//Text for the links at the bottom of all AIM pages
	L" íà÷àëî",
	L"Íàåìíèêè",
	L"Àðõèâ",
	L"Ïðàâèëà",
	L"Èíôîðìàöèÿ",
	L"Ññûëêè",
};



//ShopKeeper Interface
// The shopkeeper interface is displayed when the merc wants to interact with 
// the various store clerks scattered through out the game.

STR16 SKI_Text[ ] = 
{
	L"ÈÌÅÞÙÈÅÑß ÒÎÂÀÐÛ",		//Header for the merchandise available
	L"ÑÒÐ.",				//The current store inventory page being displayed
	L"ÎÁÙÀß ÖÅÍÀ",				//The total cost of the the items in the Dealer inventory area
	L"ÎÁÙÀß ÖÅÍÍÎÑÒÜ",			//The total value of items player wishes to sell
	L"ÎÖÅÍÊÀ",				//Button text for dealer to evaluate items the player wants to sell
	L"ÏÅÐÅÂÎÄ",			//Button text which completes the deal. Makes the transaction.
	L"ÓÉÒÈ",				//Text for the button which will leave the shopkeeper interface.
	L"ÖÅÍÀ ÐÅÌÎÍÒÀ",			//The amount the dealer will charge to repair the merc's goods
	L"1 ×ÀÑ",			// SINGULAR! The text underneath the inventory slot when an item is given to the dealer to be repaired
	L"%d ×ÀÑÎÂ",		// PLURAL!   The text underneath the inventory slot when an item is given to the dealer to be repaired
	L"ÈÑÏÐÀÂÍÎ",		// Text appearing over an item that has just been repaired by a NPC repairman dealer
	L"Âàì óæå íåêóäà êëàñòü âåùè.",	//Message box that tells the user there is no more room to put there stuff
	L"%d ÌÈÍÓÒ",		// The text underneath the inventory slot when an item is given to the dealer to be repaired
	L"Âûáðîñèòü ïðåäìåò íà çåìëþ.",
};

//ShopKeeper Interface
//for the bank machine panels. Referenced here is the acronym ATM, which means Automatic Teller Machine

STR16	SkiAtmText[] =
{
	//Text on buttons on the banking machine, displayed at the bottom of the page
	L"0",
	L"1",
	L"2",
	L"3",
	L"4",
	L"5",
	L"6",
	L"7",
	L"8",
	L"9",
	L"OK",						//Transfer the money
	L"Âçÿòü",					//Take money from the player
	L"Äàòü",					//Give money to the player
	L"Îòìåíà",					//Cancel the transfer
	L"Î÷èñòèòü",					//Clear the money display
};


//Shopkeeper Interface
STR16	gzSkiAtmText[] = 
{	

	// Text on the bank machine panel that....
	L"Âûáåðèòå òèï",			//tells the user to select either to give or take from the merc
	L"Ââåäèòå ñóììó",			//Enter the amount to transfer
	L"Ïåðåâåñòè äåíüãè áîéöó",		//Giving money to the merc
	L"Çàáðàòü äåíüãè ó áîéöà",		//Taking money from the merc
	L"Íåäîñòàòî÷íî ñðåäñòâ",		//Not enough money to transfer
	L"Áàëàíñ",				//Display the amount of money the player currently has
};


STR16	SkiMessageBoxText[] =
{
	L"Æåëàåòå ñíÿòü ñî ñ÷åòà %s, ÷òîáû ïîêðûòü ðàçíèöó?",
	L"Íåäîñòàòî÷íî ñðåäñòâ. Íå õâàòàåò %s",
	L"Æåëàåòå ñíÿòü ñî ñ÷åòà %s, ÷òîáû îïëàòèòü ïîëíóþ ñòîèìîñòü?",
	L"Ïîïðîñèòü òîðãîâöà ñäåëàòü ïåðåâîä",
	L"Ïîïðîñèòü òîðãîâöà ïî÷èíèòü âûáðàííûå ïðåäìåòû",
	L"Çàêîí÷èòü áåñåäó",
	L"Òåêóùèé áàëàíñ",
};


//OptionScreen.c

STR16	zOptionsText[] = 
{
	//button Text
	L"Ñîõðàíèòü",
	L"Çàãðóçèòü",
	L"Âûõîä",
	L">>",
	L"<<",
	L"Ãîòîâî",

	//Text above the slider bars
	L"Çâóêè",
	L"Ðå÷ü",
	L"Ìóçûêà",

	//Confirmation pop when the user selects..
	L"Âûéòè èç èãðû è âåðíóòüñÿ â ãëàâíîå ìåíþ?",

	L"Íåîáõîäèìî âûáðàòü èëè \"Ðå÷ü\", èëè \"Ñóáòèòðû\"",
};


//SaveLoadScreen 
STR16			zSaveLoadText[] = 
{
	L"Ñîõðàíèòü",
	L"Çàãðóçèòü",
	L"Îòìåíà",
	L"Ñîõðàíåíèå âûáðàíî",
	L"Çàãðóçêà âûáðàíà",

	L"Èãðà óñïåøíî ñîõðàíåíà",
	L"ÎØÈÁÊÀ ñîõðàíåíèÿ èãðû!",
	L"Èãðà óñïåøíî çàãðóæåíà",
	L"ÎØÈÁÊÀ çàãðóçêè èãðû!",

	L"Ýòî ñîõðàíåíèå áûëî ñäåëàíî èíîé âåðñèåé èãðû. Ñêîðåå âñåãî, çàãðóçèòü åãî íå óäàñòñÿ. Âñå ðàâíî ïðîäîëæèòü?",
	L"Âîçìîæíî ôàéëû ñîõðàíåíèé ïîâðåæäåíû. Æåëàåòå èõ óäàëèòü?",

	//Translators, the next two strings are for the same thing.  The first one is for beta version releases and the second one
	//is used for the final version.  Please don't modify the "#ifdef JA2BETAVERSION" or the "#else" or the "#endif" as they are
	//used by the compiler and will cause program errors if modified/removed.  It's okay to translate the strings though.
#ifdef JA2BETAVERSION
	L"Âåðñèÿ ñîõðàíåíèé èãðû áûëà èçìåíåíà. Ïðîñèì ñîîáùèòü åñëè ýòî èçìåíåíèå ïðèâåëî ê êàêîé-ëèáî îøèáêå. Ïûòàåìñÿ çàãðóçèòü?",
#else
	L"Ïîïûòêà çàãðóçèòü ñîõðàíåíèå èãðû óñòàðåâøåé âåðñèè. Àâòîìàòè÷åñêè îáíîâèòü åãî è çàãðóçèòü?",
#endif

	//Translators, the next two strings are for the same thing.  The first one is for beta version releases and the second one
	//is used for the final version.  Please don't modify the "#ifdef JA2BETAVERSION" or the "#else" or the "#endif" as they are
	//used by the compiler and will cause program errors if modified/removed.  It's okay to translate the strings though.
#ifdef JA2BETAVERSION
	L"Âåðñèÿ èãðû è ôàéëîâ ñîõðàíåíèé áûëà èçìåíåíà. Ïðîñèì ñîîáùèòü åñëè ýòî èçìåíåíèå ïðèâåëî ê êàêîé-ëèáî îøèáêå. Ïûòàåìñÿ çàãðóçèòü?",
#else
	L"Ïîïûòêà çàãðóçèòü ñîõðàíåíèå èãðû óñòàðåâøåé âåðñèè. Àâòîìàòè÷åñêè îáíîâèòü åãî è çàãðóçèòü?",
#endif

	L"Âû ðåøèëè çàïèñàòü èãðó íà ñóùåñòâóþùåå ñîõðàíåíèå #%d?",
	L"Õîòèòå çàãðóçèòü èãðó èç ñîõðàíåíèÿ #",


	//The first %d is a number that contains the amount of free space on the users hard drive,
	//the second is the recommended amount of free space.
	L"Ó âàñ çàêàí÷èâàåòñÿ ñâîáîäíîå ìåñòî íà æåñòêîì äèñêå. Ñåé÷àñ ñâîáîäíî %d Ìá, à òðåáóåòñÿ %d Ìá ñâîáîäíîãî ìåñòà äëÿ JA.",	

	L"Ñîõðàíÿþ...",			//When saving a game, a message box with this string appears on the screen

	L"Íîðìàëüíûé",
	L"Îãðîìíûé",
	L"Ðåàëèñòè÷íûé",
	L"Ôàíòàñòè÷åñêèé",

	L"Ñòèëü èãðû",
	L"Çîëîòàÿ ñåðèÿ",	//Placeholder English
	L"Àññîðòèìåíò Áîááè Ðýÿ",
	L"Íîðìàëüíûé",
	L"Áîëüøîé",
	L"Îãðîìíûé",
	L"Âñ¸ è ñðàçó",

	L"Ñîõðàíåííàÿ èãðà áûëà íà÷àòà â ðåæèìå 'ðåàëèñòè÷íîãî èíâåíòàðÿ', ýòîò ðåæèì íå ðàáîòàò ïðè ðàçðåøåíèè ýêðàíà 640õ480. Èçìåíèòå ðàçðåøåíèå è çàãðóçèòå èãðó ñíîâà.",
	L"Çàãðóçêà èãðû, íà÷àòîé â ðåæèìå 'ðåàëèñòè÷íîãî èíâåíòàðÿ', íåâîçìîæíà. Óñòàíîâèòå â Ja2.ini èãðîâóþ ïàïêó 'Data-1.13' è ïîâòîðèòå ïîïûòêó.",
};



//MapScreen
STR16		zMarksMapScreenText[] =
{
	L"Óðîâåíü êàðòû",
	L"Ó âàñ íåò îïîë÷åíöåâ. ×òîáû îíè ïîÿâèëèñü, âàì íóæíî ñêëîíèòü íà ñâîþ ñòîðîíó ãîðîæàí.",
	L"Äîõîä â ñóòêè",
	L"Íàåìíèê çàñòðàõîâàí", 
	L"%s íå íóæäàåòñÿ â îòäûõå.", 
	L"%s íà ìàðøå è íå ìîæåò ëå÷ü ñïàòü.", 
	L"%s âàëèòñÿ ñ íîã îò óñòàëîñòè, ïîãîäè íåìíîãî.",
	L"%s âåäåò ìàøèíó.",
	L"Îòðÿä íå ìîæåò äâèãàòüñÿ, êîãäà îäèí èç íàåìíèêîâ ñïèò.",

	// stuff for contracts
	L"Õîòÿ ó âàñ è åñòü äåíüãè íà ïîäïèñàíèå êîíòðàêòà, íî èõ íå õâàòèò, ÷òîáû îïëàòèòü ñòðàõîâêó íàåìíèêà.",
	L"%s: ïðîäëåíèå ñòðàõîâêè ñîñòàâèò %s çà %d äîïîëíèòåëüíûõ äíåé. Æåëàåòå çàïëàòèòü?",
	L"Ïðåäìåòû â ñåêòîðå",
	L"Æèçíü íàåìíèêà çàñòðàõîâàíà.",
	
	// other items
	L"Ìåäèêè", // people acting a field medics and bandaging wounded mercs 
	L"Ðàíåíûå", // people who are being bandaged by a medic 
	L"Ãîòîâî", // Continue on with the game after autobandage is complete 
	L"Ñòîï", // Stop autobandaging of patients by medics now 
	L"Èçâèíèòå, ýòîò ïóíêò íåäîñòóïåí â äåìîíñòðàöèîííîé âåðñèè.", // informs player this option/button has been disabled in the demo 
	L"%s: íåò èíñòðóìåíòîâ.",
	L"%s: íåò àïòå÷êè.",
	L"Çäåñü íåäîñòàòî÷íî äîáðîâîëüöåâ äëÿ òðåíèðîâêè.",
	L" %s ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî îïîë÷åíöåâ.",
	L"Ó íàåìíèêà îãðàíè÷åííûé êîíòðàêò.", 
  L"Êîíòðàêò íàåìíèêà íå çàñòðàõîâàí",
	L"Ñòðàòåãè÷åñêàÿ Êàðòà",		// 24
};


STR16 pLandMarkInSectorString[] =
{
	L"Îòðÿä %d çàìåòèë êîãî-òî â ñåêòîðå %s.",
};

// confirm the player wants to pay X dollars to build a militia force in town
STR16 pMilitiaConfirmStrings[] =
{
	L"Òðåíèðîâêà îòðÿäà îïîë÷åíöåâ áóäåò ñòîèòü $", // telling player how much it will cost
	L"Ïîäòâåðäèòü ïëàòåæ?", // asking player if they wish to pay the amount requested
	L"Âû íå ìîæåòå ñåáå ýòîãî ïîçâîëèòü.", // telling the player they can't afford to train this town
	L"Ïðîäîëæèòü òðåíèðîâêó â %s (%s %d)?", // continue training this town?
	L"Öåíà $", // the cost in dollars to train militia
	L"( Ä/Í )",   // abbreviated yes/no
	L"",	// unused
	L"Òðåíèðîâêà îïîë÷åíèÿ â ñåêòîðå %d áóäåò ñòîèòü $%d. %s", // cost to train sveral sectors at once
	L"Ó âàñ íåò $%d, ÷òîáû ïðèñòóïèòü ê òðåíèðîâêå îïîë÷åíèÿ.",
	L"%s: Òðåáóåòñÿ íå ìåíåå %d ïðîöåíòîâ ëîÿëüíîñòè, ÷òîáû ïðîäîëæèòü òðåíèðîâêó îïîë÷åíèÿ.",
	L"Áîëüøå âû íå ìîæåòå òðåíèðîâàòü îïîë÷åíèå â %s.",
	L"Ó âàñ íåò $%d ÷òîáû òðåíèðîâàòü çäåñü ìîáèëüíîå ïîäðàçäåëåíèå.", // HEADROCK HAM 3.6: Mobile Militia		//You cannot afford the $%d to train mobile militia here.
	L"Ïðîäîëæèòü òðåíèðîâêó ìîáèëüíîãî ïîäðàçäåëåíèÿ â %s (%s %d)?", // HEADROCK HAM 3.6: Mobile Militia	//Continue training mobile militia in %s (%s %d)?
	L"Òðåíèðîâêà ìîáèëüíîãî ïîäðàçäåëåíèÿ â ñåêòîðå %d îáîéä¸òñÿ â $ %d. %s", // HEADROCK HAM 3.6: Mobile Militia	//Training mobile militia in %d sectors will cost $ %d. %s
	L"Òðåíèðîâêà ìîáèëüíîãî ïîäðàçäåëåíèÿ îïîë÷åíöåâ îáîéä¸òñÿ â $", // HEADROCK HAM 3.6: Mobile Militia	//Training a squad of mobile militia will cost $
};

//Strings used in the popup box when withdrawing, or depositing money from the $ sign at the bottom of the single merc panel
STR16	gzMoneyWithdrawMessageText[] = 
{
	L"Çà îäèí ðàç âû ìîæåòå ñíÿòü ñî ñ÷åòà íå áîëåå $20 000.",
	L"Âû ðåøèëè ïîëîæèòü %s íà ñâîé ñ÷åò?",
};

STR16	gzCopyrightText[] = 
{
	L"Àâòîðñêèå ïðàâà (C) 1999 Sir-Tech Canada Ltd. Âñå ïðàâà çàùèùåíû.",
};

//option Text
STR16		zOptionsToggleText[] = 
{
	L"Ðå÷ü",
	L"Ìîë÷àëèâûå ãåðîè",
	L"Ñóáòèòðû",
	L"Ïàóçà â äèàëîãàõ",
	L"Àíèìèðîâàííûé äûì",
	L"Êðîâü è æåñòîêîñòü", 
	L"Íå òðîãàòü ìûøü!",
	L"Ñòàðûé ìåòîä âûáîðà", 
	L"Ïîêàçàòü ïóòü äâèæåíèÿ",
	L"Ïîêàçàòü ïðîìàõè",
	L"Èãðà â ðåàëüíîì âðåìåíè",
	L"Ïîäòâåðæäåíèå ñíà/ïîäúåìà",
	L"Ìåòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà",
	L"Äâèæóùàÿñÿ ïîäñâåòêà áîéöà",
	L"Êóðñîð íà áîéöîâ",
	L"Êóðñîð íà äâåðü", 
	L"Ìåðöàíèå âåùåé",
	L"Ïîêàçàòü êðîíû äåðåâüåâ",
	L"Ïîêàçàòü êàðêàñû",
	L"Òðåõìåðíûé êóðñîð",
	L"Ïîêàçàòü øàíñ ïîïàäàíèÿ",
	L"Êóðñîð î÷åðåäè äëÿ ãðàíàò",
	L"Âðàã îñòàâëÿåò âñ¸ ñíàðÿæåíå",
	L"Ñòðåëüáà ãðàíàòîé íàâåñîì",
	L"Êëàññè÷åñêîå ïðèöåëèâàíèå",
	L"Âûáîð ïðîáåëîì ñëåä. îòðÿäà",
	L"Òåíè ïðåäìåòîâ â èíâåíòàðå",
	L"Äàëüíîñòü îðóæèÿ â òàéëàõ",
	L"Îäèíî÷íûé òðàññåð",
	L"Øóì äîæäÿ",
	L"Âîðîíû",
	L"Ïîäñêàçêè íàä ñîëäàòàìè",	//Show Soldier Tooltips
	L"Àâòîñîõðàíåíèå êàæäûé õîä",
	L"Ìîë÷àëèâûé ïèëîò âåðòîë¸òà",
	L"Íèçêàÿ çàãðóçêà ïðîöåññîðà",
	L"Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïðåäìåòîâ", //Enhanced Description Box
	L"Òîëüêî ïîøàãîâûé ðåæèì",				// add forced turn mode
	L"Ïîäñâåòèòü íàâûê ê ïîâûøåíèþ",	//Stat Progress Bars	// Show progress towards stat increase
	L"--×èòåðñêèå íàñòðîéêè--",				// TOPTION_CHEAT_MODE_OPTIONS_HEADER,
	L"Óñêîðèòü äîñòàâêó Áîááè Ðýÿ",			// force all pending Bobby Ray shipments
	L"-----------------",					// TOPTION_CHEAT_MODE_OPTIONS_END
	L"--Íàñòðîéêè îòëàäî÷íîé âåðñèè--",		// an example options screen options header (pure text)
	L"Ñáðîñ âñåõ èãðîâûõ íàñòðîåê",			// failsafe show/hide option to reset all options
	L"Â ñàìîì äåëå õîòèòå ýòîãî?",			// a do once and reset self option (button like effect)
	L"Îòëàäî÷íûå íàñòðîéêè âåçäå",	//Debug Options in other builds		// allow debugging in release or mapeditor
	L"DEBUG Render Option group",			// an example option that will show/hide other options
	L"Render Mouse Regions",				// an example of a DEBUG build option
	L"-----------------",					// an example options screen options divider (pure text)

	// this is THE LAST option that exists (debug the options screen, doesnt do anything, except exist)
	L"Ïîñëåäíÿÿ_Ñòðîêà_Íàñòðîåê",	//THE_LAST_OPTION
};

//This is the help text associated with the above toggles.
STR16	zOptionsScreenHelpText[] =
{
	//speech
	L"Âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü\nãîëîñ âî âðåìÿ äèàëîãîâ.",

	//Mute Confirmation
	L"Âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü ðå÷åâîå\nïîäòâåðæäåíèå âûïîëíåíèÿ ïðèêàçîâ.",

		//Subtitles
	L"Âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü îòîáðàæåíèå\nñóáòèòðîâ âî âðåìÿ äèàëîãîâ.",

	//Key to advance speech
	L"Åñëè ñóáòèòðû âêëþ÷åíû, âûáåðèòå ýòîò ïóíêò,\n÷òîáû óñïåòü ïðî÷èòàòü äèàëîãè ïåðñîíàæåé.",

	//Toggle smoke animation
	L"Îòêëþ÷èòå àíèìàöèþ äûìà,\nåñëè îí çàìåäëÿåò èãðó.",

	//Blood n Gore
	L"Îòêëþ÷èòå ýòîò ïóíêò, åñëè áîèòåñü êðîâè.",

	//Never move my mouse
	L"Åñëè âûêëþ÷åíî, òî êóðñîð àâòîìàòè÷åñêè ïåðåìåùàåòñÿ\níà êíîïêó âñïëûâàþùåãî îêíà äèàëîãà.", 

	//Old selection method
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ ñòàðûé ìåòîä âûáîðà íàåìíèêîâ\n(äëÿ òåõ, êòî ïðèâûê ê óïðàâëåíèþ ïðåäûäóùèõ ÷àñòåé Jagged Alliance).",

	//Show movement path
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè áóäåò îòîáðàæàòüñÿ ïóòü ïåðåäâèæåíèÿ\n(åñëè âûêëþ÷åíî,  íàæìèòå |S|H|I|F|T, ÷òîáû óâèäåòü ïóòü).",

	//show misses
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî êàìåðà áóäåò îòñëåæèâàòü\nòðàåêòîðèþ ïóëü, ïðîøåäøèõ ìèìî öåëè.",
	
	//Real Time Confirmation
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî äëÿ ïðèêàçà íà ïåðåäâèæåíèå áóäåò òðåáîâàòüñÿ\näîïîëíèòåëüíûé, ïîäòâåðæäàþùèé ùåë÷îê ìûøè íà ìåñòå íàçíà÷åíèÿ.",

	//Display the enemy indicator
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî âû ïîëó÷èòå ïðåäóïðåæäåíèå,\nêîãäà íàåìíèêè ëÿãóò ñïàòü èëè ïðîñíóòñÿ.",

	//Use the metric system
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî èñïîëüçóåòñÿ ìåòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà ìåð,\nèíà÷å áóäåò áðèòàíñêàÿ.",

	//Merc Lighted movement
	L"Ïðè õîäüáå êàðòà ïîäñâå÷èâàåòñÿ âîêðóã áîéöà (|G).\nÎòêëþ÷èòå ýòó íàñòðîéêó äëÿ ïîâûøåíèÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ñèñòåìû.",

	//Smart cursor
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî ïåðåìåùåíèå êóðñîðà âîçëå íàåìíèêà\nàâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåò åãî.",

	//snap cursor to the door
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî ïåðåìåùåíèå êóðñîðà âîçëå äâåðè\nàâòîìàòè÷åñêè ïîìåùàåò åãî íà äâåðü.",

	//glow items 
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî âñå ïðåäìåòû ïîäñâå÷èâàþòñÿ. (|I)",

	//toggle tree tops
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî îòîáðàæàþòñÿ êðîíû äåðåâüåâ. (|T)",

	//toggle wireframe
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî ó ïðåïÿòñòâèé\näîïîëíèòåëüíî ïîêàçûâàåòñÿ êàðêàñ. (|W)",

	L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî êóðñîð ïåðåäâèæåíèÿ\nîòîáðàæàåòñÿ â 3D. (|Home )",

	// Options for 1.13
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, øàíñ ïîïàäàíèÿ\nïîêàçûâàåòñÿ íàä êóðñîðîì.",
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, î÷åðåäü èç ãðàíàòîìåòà\nèñïîëüçóåò êóðñîð ñòðåëüáû î÷åðåäÿìè.",
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, èç óáèòûõ âðàãîâ\nâûïàäàåò âñ¸ èõ ñíàðÿæåíèå.",
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, ãðàíàòîì¸òû âûñòðåëèâàþò \nçàðÿä ïîä áîëüøèì óãëîì ê ãîðèçîíòó (|Q).",
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî èç âèíòîâîê ìîæíî \nöåëèòüñÿ áîëüøå 4-õ ùåë÷êîâ.",
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, |Ï|ð|î|á|å|ë âûäåëÿåò ñëåäóþùèé îòðÿä.",
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, ïîêàçûâàþòñÿ òåíè ïðåäìåòîâ â èíâåíòàðå.",
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî äàëüíîñòü îðóæèÿ \nïîêàçûâàåòñÿ â èãðîâûõ êâàäðàòàõ.",
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî òðàññèðóþùèé ýôôåêò \nñîçäà¸òñÿ è îäèíî÷íûì âûñòðåëîì.",	
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî áóäåò øóì äîæäÿ âî âðåìÿ íåïîãîäû.",
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî âîðîíû ïðèñóòñòâóþò â èãðå.",
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, ïðè íàæàòèè êíîïêè |A|l|t \nè íàâåäåíèè êóðñîðà ìûøè íà âðàæåñêîãî ñîëäàòà \náóäåò ïîêàçàíà äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ.", 	//When ON, a tooltip window is shown when pressing |A|l|t and hovering cursor over an enemy
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, èãðà áóäåò àâòîìàòè÷åñêè \nñîõðàíÿòüñÿ ïîñëå êàæäîãî õîäà èãðîêà.",
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, Íåáåñíûé Âñàäíèê\níå áóäåò âàñ ðàçäðàæàòü áîëòëèâîñòüþ.",
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, èãðà áóäåò èñïîëüçîâàòü\nìåíüøå ïðîöåññîðíîãî âðåìåíè.",
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, áóäåò çàäåéñòâîâàíî\nïîäðîáíîå îïèñàíèå ïðåäìåòîâ.", //EDB description
	L"Åñëè âêëþ÷åíî è â ñåêòîðå ïðèñóòñòâóåò âðàã, \nïîøàãîâûé ðåæèì áóäåò çàäåéñòâîâàí \näî ïîëíîé çà÷èñòêè ñåêòîðà (|C|T|R|L+|S|H|I|F|T+|A|L|T+|T).", //When ON and enemy present, Turn Base mode persists untill sector is free (|C|T|R|L+|S|H|I|F|T+|A|L|T+|T). // add forced turn mode
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, íàâûê, \nêîòîðûé âñêîðå ïîâûñèòñÿ áóäåò ïîäñâå÷åí.",	//When ON, shows character progress towards gaining levels
	L"(text not rendered)TOPTION_CHEAT_MODE_OPTIONS_HEADER",
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, \nçàêàçàííûé ãðóç ó Áîááè Ðýÿ \nïðèáóäåò íåìåäëåííî.",	//Force all pending Bobby Ray shipments
	L"(text not rendered)TOPTION_CHEAT_MODE_OPTIONS_END",
	L"(text not rendered)TOPTION_DEBUG_MODE_OPTIONS_HEADER",	// an example options screen options header (pure text)
	L"Åñëè âêëþ÷èòü, \nïîâðåæä¸ííûå èãðîâûå íàñòðîéêè áóäóò âîññòàíîâëåíû.",	// failsafe show/hide option to reset all options
	L"Îòìåòüòå ñòðîêó äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ñáðîñà èãðîâûõ íàñòðîåê.",	// a do once and reset self option (button like effect)
	L"Åñëè âêëþ÷åíî, \nîòëàäî÷íûå íàñòðîéêè áóäóò äîñòóïíû êàê â èãðå, \nòàê è â ðåäàêòîðå êàðò.",	// Allows debug options in release or mapeditor builds
	L"Toggle to display debugging render options",	//Toggle to display debugging render options					// an example option that will show/hide other options
	L"Attempts to display slash-rects around mouse regions",	// an example of a DEBUG build option
	L"(text not rendered)TOPTION_DEBUG_MODE_OPTIONS_END",	// an example options screen options divider (pure text)


	// this is THE LAST option that exists (debug the options screen, doesnt do anything, except exist)
	L"Ïîñëåäíÿÿ ñòðîêà â ñïèñêå íàñòðîåê.",
};


STR16	gzGIOScreenText[] =
{
	L"ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÍÀ×ÀËÀ ÈÃÐÛ",
	L"Ñòèëü èãðû",
	L"Ðåàëèñòè÷íûé",
	L"Ôàíòàñòè÷åñêèé",
	L"Çîëîòàÿ ñåðèÿ", //Placeholder English
	L"Àññîðòèìåíò îðóæèÿ â èãðå",
	L"Îãðîìíûé",
	L"Íîðìàëüíûé",
	L"Óðîâåíü ñëîæíîñòè",
	L"˸ãêèé",
	L"Ñðåäíèé",
	L"Òðóäíûé",
	L"ÁÅÇÓÌÛÉ",
	L"Íà÷àòü èãðó",
	L"Ãëàâíîå ìåíþ",
	L"Äîïîëíèòåëüíàÿ ñëîæíîñòü",
	L"Ñîõðàíåíèå â ëþáîå âðåìÿ",
	L"ÑÒÀËÜÍÀß ÂÎËß",
	L"Îòêëþ÷åíî â äåìî-âåðñèè", 
	L"Àññîðòèìåíò Áîááè Ðýÿ",
	L"Õîðîøèé",
	L"Áîëüøîé",
	L"Îãðîìíûé",
	L"Âñ¸ è ñðàçó",
	L"Ñèñòåìà èíâåíòàðÿ",
	L"ñòàðàÿ",
	L"íîâàÿ",
	L"Çàãðóçèòü",
	L"ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÈÃÐÛ (àêòóàëüíû òîëüêî íàñòðîêè èãðû ñåðâåðà)",
};

STR16	gzMPJScreenText[] =
{
	L"ÑÅÒÅÂÀß ÈÃÐÀ",	//MULTIPLAYER
	L"Ïðèñîåäèíèòüñÿ",	//Join
	L"Ñîçäàòü èãðó",	//Host
	L"Îòìåíà",	//Cancel
	L"Îáíîâèòü",	//Refresh
	L"Èìÿ èãðîêà",	//Player Name
	L"IP ñåðâåðà",	//Server IP
	L"Ïîðò",	//Port
	L"Èìÿ ñåðâåðà",	//Server Name
	L"# Plrs",
	L"Âåðñèÿ",	//Version
	L"Òèï èãðû",	//Game Type
	L"Ping",
	L"Âïèøèòå èìÿ èãðîêà.",	//You must enter a player name
	L"Âïèøèòå êîððåêòíûé IP àäðåñ. \n(ïðèìåð 84.114.195.239).",	//You must enter a valid server IP address.\n (eg 192.168.0.1)
	L"Âïèøèòå êîððåêòíûé ïîðò ñåðâåðà (èñïîëüçóéòå äèàïàçîí îò 1 äî 65535).",	//You must enter a valid Server Port between 1 and 65535
};

STR16	gzMPHScreenText[] =
{
	L"ÑÒÀÐÒÎÂÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÑÅÐÂÅÐÀ",			//HOST GAME
	L"Íà÷àòü èãðó",					//Start
	L"Ãëàâíîå ìåíþ",				//Cancel
	L"Èìÿ ñåðâåðà",					//Server Name
	L"Òèï èãðû",					//Game Type
	L"Deathmatch",
	L"Team Deathmatch",
	L"Co-operative",
	L"Êîë-âî èãðîêîâ",				//Max Players
	L"Ñîëäàò â îòðÿäå",				//Squad Size
	L"Merc Selection",
	L"Ñëó÷àéíûå áîéöû",				//Random Mercs
	L"Íàíÿò èãðîêîì",				//Hired by Player
	L"Ñòàðòîâûé áàëàíñ",				//Starting Balance
	L"Ìîæíî íàíèìàòü òåõ æå áîéöîâ",		//Can Hire Same Merc
	L"Ñîîáùåíèÿ î íàíÿòûõ áîéöàõ",			//Report Hired Mercs
	L"Áîááè Ðýé äîñòóïåí",				//Allow Bobby Rays
	L"Âûñàäêà ñî ñëó÷àéíîé ñòîðîíû",		//Randomise Starting Edge
	L"Âïèøèòå èìÿ ñåðâåðà",				//You must enter a server name
	L"Êîëè÷åñòâî èãðîêîâ äîëæíî áûòü â äèàïàçîíå îò 2 äî 4",		//Max Players must be between 2 and 4
	L"Êîëè÷åñòâî áîéöîâ â îòðÿäå äîëæíî áûòü îò 1-ãî äî 6-è",		//Squad size must be between 1 and 6
	L"Âðåìÿ âûñàäêè",							//Time of Day
	L"Âðåìÿ âûñàäêè äîëæíî áûòü â 24-õ ÷àñîâîì ôîðìàòå (××:ÌÌ)",	//Time of Day must be a 24 hr time (HH:MM)\n\n eg. 13:30 = 1.30pm
	L"Ñòàðòîâûé áàëàíñ äîëæåí áûòü öåëûì ÷èñëîì",				//Starting Cash must be a valid dollar amount ( no cents )\n\n eg. 150000
	L"Ìíîæèòåëü óðîíà",							//Damage Multiplier
	L"Ìíîæèòåëü óðîíà äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ïðîìåæóòêå îò 0 äî 5.",		//Damage Multiplier must be a number between 0 and 5
	L"Ìíîæèòåëü âðåìÿ õîäà",						//Turn Timer Multiplier
	L"Turn Timer multiplier must be a number between 0 (no timed turns) and 200 (short timed turns)",
	L"Ïðèñóòñòâóþò ãðàæäàíñêèå â CO-OP",						//Enable Civilians in CO-OP
	L"Íîâàÿ Ñèñòåìà Èíâåíòàðÿ (NIV)",				//Use New Inventory (NIV)
	L"Enforce Maximum AI Enemies",
	L"Sync. MP Clients Directory",
	L"MP Sync. Directory",
	L"Óêàæèòå äèðåêòîðèþ äëÿ ñèíõðîíèçàöèè ïåðåäàâàåìûõ ôàéëîâ.",	//You must enter a file transfer directory
	L"(Äëÿ ðàçäåëåíèÿ äèðåêòîðèé èñïîëüçóéòå '/' âìåñòî '\\'.)",
	L"Óêàçàííàÿ äèðåêòîðèÿ äëÿ ñèíõðîíèçàöèè íå ñóùåñòâóåò.",
};

STR16 pDeliveryLocationStrings[] =
{
	L"Îñòèí",			//Austin, Texas, USA	
	L"Áàãäàä",			//Baghdad, Iraq (Suddam Hussein's home)
	L"Äðàññåí",			//The main place in JA2 that you can receive items.  The other towns are dummy names...
	L"Ãîíêîíã",		//Hong Kong, Hong Kong
	L"Áåéðóò",			//Beirut, Lebanon	(Middle East)
	L"Ëîíäîí",			//London, England
	L"Ëîñ-Àíäæåëåñ",	//Los Angeles, California, USA (SW corner of USA)
	L"Ìåäóíà",			//Meduna -- the other airport in JA2 that you can receive items.
	L"Ìåòàâèðà",		//The island of Metavira was the fictional location used by JA1
	L"Ìàéàìè",				//Miami, Florida, USA (SE corner of USA)
	L"Ìîñêâà",			//Moscow, USSR
	L"Íüþ-Éîðê",		//New York, New York, USA
	L"Îòòàâà",			//Ottawa, Ontario, Canada -- where JA2 was made!
	L"Ïàðèæ",				//Paris, France
	L"Òðèïîëè",			//Tripoli, Libya (eastern Mediterranean)
	L"Òîêèî",				//Tokyo, Japan
	L"Âàíêóâåð",		//Vancouver, British Columbia, Canada (west coast near US border)
};

STR16 pSkillAtZeroWarning[] =
{ //This string is used in the IMP character generation.  It is possible to select 0 ability
	//in a skill meaning you can't use it.  This text is confirmation to the player.
	L"Âû óâåðåíû? Çíà÷åíèå 0 îçíà÷àåò îòñóòñòâèå ýòîãî íàâûêà âîîáùå.",
};

STR16 pIMPBeginScreenStrings[] =
{
	L"( äî 8 ñèìâîëîâ )",
};

STR16 pIMPFinishButtonText[ 1 ]=
{
	L"Àíàëèç",
};

STR16 pIMPFinishStrings[ ]=
{
	L"Ñïàñèáî, %s", //%s is the name of the merc
};

// the strings for imp voices screen
STR16 pIMPVoicesStrings[] =
{
	L"Ãîëîñ", 
};

STR16 pDepartedMercPortraitStrings[ ]=
{
	L"Ïîãèá â áîþ",
	L"Óâîëåí",
	L"Äðóãîå",
};

// title for program
STR16 pPersTitleText[] =
{
	L"Äîñüå",
};

// paused game strings
STR16 pPausedGameText[] =
{
	L"Ïàóçà â èãðå",
	L"Ïðîäîëæèòü (|P|a|u|s|e)",
	L"Ïàóçà (|P|a|u|s|e)",
};


STR16 pMessageStrings[] =
{
	L"Âûéòè èç èãðû?",
	L"Äà",
	L"ÄÀ",
	L"ÍÅÒ",
	L"ÎÒÌÅÍÀ",
	L"ÍÀÍßÒÜ",
	L"ÑÎËÃÀÒÜ",
	L"Íåò îïèñàíèÿ.", //Save slots that don't have a description.
	L"Èãðà ñîõðàíåíà.",
	L"Èãðà ñîõðàíåíà.",
	L"QuickSave", //The name of the quicksave file (filename, text reference)
	L"SaveGame",	//The name of the normal savegame file, such as SaveGame01, SaveGame02, etc.
	L"sav",				//The 3 character dos extension (represents sav)
	L"..\\SavedGames", //The name of the directory where games are saved.
	L"Äåíü",
	L"Íà¸ìí",
	L"Ñâîáîäíîå ìåñòî", //An empty save game slot
	L"Äåìî",				//Demo of JA2
	L"Ëîâëÿ Áàãîâ",				//State of development of a project (JA2) that is a debug build
	L"Ðåëèç",			//Release build for JA2
	L"ïâì",				//Abbreviation for Rounds per minute -- the potential # of bullets fired in a minute.
	L"ìèí",					//Abbreviation for minute.
	L"ì",					//One character abbreviation for meter (metric distance measurement unit).
	L"ïóëü",				//Abbreviation for rounds (# of bullets)
	L"êã",					//Abbreviation for kilogram (metric weight measurement unit)
	L"ôóíò",				//Abbreviation for pounds (Imperial weight measurement unit)
	L" íà÷àëî",				//Home as in homepage on the internet.
	L"USD",					//Abbreviation to US dollars
	L"í/ä",					//Lowercase acronym for not applicable.
	L"Ïîñìîòðèì ÷òî ïðîèñõîäèò òåì âðåìåíåì â äðóãîì ìåñòå",		//Meanwhile
	L"%s: ïðèáûë â ñåêòîð %s%s",//30	Name/Squad has arrived in sector A9.  Order must not change without notifying
																		//SirTech
	L"Âåðñèÿ",
	L"Ïóñòàÿ ÿ÷åéêà áûñòðîãî ñîõð",
	L"Ýòà ÿ÷åéêà çàðåçåðâèðîâàíà äëÿ Áûñòðîãî Ñîõðàíåíèÿ, êîòîðîå ìîæíî ïðîâåñòè ñ òàêòè÷åñêîé êàðòû èëè ñ ãëîáàëüíîé êàðòû, íàæàâ êëàâèøè ALT+S.",
	L"Îòêðûòàÿ",
	L"Çàêðûòàÿ",
	L"Ó âàñ çàêàí÷èâàåòñÿ ñâîáîäíîå äèñêîâîå ïðîñòðàíñòâî. Íà äèñêå åñòü âñåãî %sMá ñâîáîäíîãî ìåñòà, à äëÿ Jagged Alliance 2 òðåáóåòñÿ %sMá.",
	L"Èç A.I.M. íàíÿò áîåö %s.", 
	L"%s ëîâèò %s.",		//'Merc name' has caught 'item' -- let SirTech know if name comes after item.
	L"%s ïðèíèìàåò ïðåïàðàò.", //'Merc name' has taken the drug
	L"%s: îòñóòñòâóþò íàâûêè â ìåäèöèíå.",//40	'Merc name' has no medical skill.

	//CDRom errors (such as ejecting CD while attempting to read the CD)
	L"Íàðóøåíà öåëîñòíîñòü ïðîãðàììû.",
	L"ÎØÈÁÊÀ: CD-ROM îòêðûò.",

	//When firing heavier weapons in close quarters, you may not have enough room to do so.
	L"Íåò ìåñòà, ÷òîáû âåñòè îòñþäà îãîíü.",
	
	//Can't change stance due to objects in the way...
	L"Ñåé÷àñ íåëüçÿ èçìåíèòü ïîëîæåíèå òåëà.",

	//Simple text indications that appear in the game, when the merc can do one of these things.
	L"Âûêèíóòü",
	L"Áðîñèòü",
	L"Ïåðåäàòü",

	L"%s ïåðåäàí %s.", //"Item" passed to "merc".  Please try to keep the item %s before the merc %s, otherwise,
											 //must notify SirTech.
	L"Íå õâàòàåò ìåñòà, ÷òîáû ïåðåäàòü %s %s.", //pass "item" to "merc".  Same instructions as above.

	//A list of attachments appear after the items.  Ex:  Kevlar vest ( Ceramic Plate 'Attached )'
	L" ïðèñîåäèí¸í]",			// 50

	//Cheat modes
	L"Íó è çà÷åì òåáå ýòî íàäî?",
	L"Àêòèâèðîâàí ðåæèì êîäîâ.",

	//Toggling various stealth modes
	L"Îòðÿä èäåò òèõèì øàãîì.",
	L"Îòðÿä èäåò îáû÷íûì øàãîì.",
	L"%s èäåò òèõèì øàãîì.",
	L"%s èäåò îáû÷íûì øàãîì.",

	//Wireframes are shown through buildings to reveal doors and windows that can't otherwise be seen in 
	//an isometric engine.  You can toggle this mode freely in the game.
	L"Êàðêàñ çäàíèé ÂÊË.",
	L"Êàðêàñ çäàíèé ÂÛÊË.",

	//These are used in the cheat modes for changing levels in the game.  Going from a basement level to
	//an upper level, etc.  
	L"Íåëüçÿ ïîäíÿòüñÿ ñ ýòîãî óðîâíÿ...",
	L"Íåò íèæíèõ ýòàæåé...",
	L"Âõîäèì â ïîäâàë. Óðîâåíü %d...",
	L"Ïîêèäàåì ïîäâàë...",

	L".",		// used in the shop keeper inteface to mark the ownership of the item eg Red's gun
	L"Ðåæèì ñëåäîâàíèÿ ÂÛÊË.",
	L"Ðåæèì ñëåäîâàíèÿ ÂÊË.",
	L"3D êóðñîð ÂÛÊË.",
	L"3D êóðñîð ÂÊË.",
	L"Âûáðàí %d-é îòðÿä.",
	L"Íå õâàòàåò äåíåã, ÷òîáû çàïëàòèòü %s åæåäíåâíûé ãîíîðàð %s",	//first %s is the mercs name, the seconds is a string containing the salary
	L"Íåò",
	L"%s íå ìîæåò óéòè â îäèíî÷êó.",
	L"Ôàéë ñîõðàíåíèÿ áûë çàïèñàí ïîä íàçâàíèåì SaveGame99.sav. Åñëè íåîáõîäèìî, ïåðåèìåíóéòå åãî â SaveGame01 - SaveGame10 è òîãäà, îí ñòàíåò äîñòóïåí â ýêðàíå ñîõðàíåíèé.", 
	L"%s: âûïèë(à) íåìíîãî %s.",
	L"Ïîñûëêà ïðèáûëà â Äðàññåí.",
	L"%s ïðèáóäåò â òî÷êó íàçíà÷åíèÿ (ñåêòîð %s) â %dé äåíü, ïðèìåðíî â %s.",		//first %s is mercs name, next is the sector location and name where they will be arriving in, lastely is the day an the time of arrival
	L"Â æóðíàë äîáàâëåíà çàïèñü!",
	L"Î÷åðåäè èç ãðàíàò èñïîëüçóþò êóðñîð ñòðåëüáû î÷åðåäÿìè (ñòðåëüáà ïî ïëîùàäÿì âîçìîæíà)",
	L"Î÷åðåäè èç ãðàíàò èñïîëüçóþò êóðñîð ìåòàíèÿ (ñòðåëüáà ïî ïëîùàäÿì íå âîçìîæíà)",
	L"Âûïàäåíèå âñåãî ñíàðÿæåíèÿ ÂÊË",
	L"Âûïàäåíèå âñåãî ñíàðÿæåíèÿ ÂÛÊË",
	L"Ãðàíàòîìåòû ñòðåëÿþò ïîä îáû÷íûì óãëîì",
	L"Ãðàíàòîìåòû ñòðåëÿþò íàâåñîì",
	// forced turn mode strings
    L"Òîëüêî ïîøàãîâûé ðåæèì",
	L"Ðåæèì ðåàëüíîãî âðåìåíè",	//Normal turn mode
	L"Âûõîä èç ïîøàãîâîãî ðåæèìà",	//Exit combat mode
	L"Âêëþ÷åí òîëüêî ïîøàãîâûé ðåæèì. Âñòóïàåì â áîé!",	//Forced Turn Mode Active, Entering Combat
#ifdef JA2BETAVERSION
	L"Èãðà ñîõðàíåíà â ïîëå àâòî-ñîõðàíåíèÿ.",
#endif
	L"..\\SavedGames\\MP_SavedGames", //The name of the directory where games are saved.
	L"Êëèåíò",	//Client
};


CHAR16 ItemPickupHelpPopup[][40] =
{
	L"Âçÿòü",
	L"Ââåðõ",
	L"Âûáðàòü âñå",
	L"Âíèç",
	L"Îòìåíà",
};

STR16 pDoctorWarningString[] =
{
	L"%s ñëèøêîì äàëåêî, ÷òîáû ïîäëå÷èòüñÿ.",
	L"Âàøè ìåäèêè íå ìîãóò îêàçàòü ïåðâóþ ïîìîùü âñåì ðàíåíûì.",
};

STR16 pMilitiaButtonsHelpText[] =
{
	L"Óìåíüøèòü (ïðàâÿ êíîïêà)\nÓâåëè÷èòü (ëåâàÿ êíîïêà)\n÷èñëî íîâîáðàíöåâ", // button help text informing player they can pick up or drop militia with this button 
	L"Óìåíüøèòü (ïðàâàÿ êíîïêà)\nÓâåëè÷èòü (ëåâàÿ êíîïêà)\n÷èñëî ðÿäîâûõ",
	L"Óìåíüøèòü (ïðàâàÿ êíîïêà)\nÓâåëè÷èòü (ëåâàÿ êíîïêà)\n÷èñëî ýëèòíûõ ñîëäàò",
	L"Ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèòü\nîïîë÷åíöåâ ïî âñåì ñåêòîðàì.",
};

STR16 pMapScreenJustStartedHelpText[] =
{
	L"Îòïðàâëÿéòåñü â A.I.M. è íàéìèòå áîéöîâ (*Ïîäñêàçêà* - ýòî â ëýïòîïå).", // to inform the player to hired some mercs to get things going
	L"Êîãäà áóäåòå ãîòîâû îòïðàâèòüñÿ â Àðóëüêî, âêëþ÷èòå ñæàòèå âðåìåíè â ïðàâîì íèæíåì óãëó ýêðàíà.", // to inform the player to hit time compression to get the game underway
};

STR16 pAntiHackerString[] = 
{
	L"Îøèáêà. Ïðîïóùåí èëè èñïîð÷åí ôàéë(û). Èãðà ïðåêðàùàåò ðàáîòó.",
};


STR16 gzLaptopHelpText[] =
{
	//Buttons:
	L"Ïðîñìîòðåòü ïî÷òó",
	L"Ïîñåòèòü Èíòåðíåò ñàéòû",
	L"Ïðîñìîòðåòü ïîëó÷åííûå äàííûå",
	L"Ïðîñìîòðåòü æóðíàë ïîñëåäíèõ ñîáûòèé",
	L"Ïîêàçàòü èíôîðìàöèþ î êîìàíäå",
	L"Ïðîñìîòðåòü ôèíàíñîâûå îò÷åòû",
	L"Çàêðûòü ëýïòîï",

	//Bottom task bar icons (if they exist):
	L"Ïîëó÷åíà íîâàÿ ïî÷òà",
	L"Ïîëó÷åíû íîâûå äàííûå",

	//Bookmarks:
	L"Ìåæäóíàðîäíàÿ Àññîöèàöèÿ Íàåìíèêîâ A.I.M.",
	L"Áîááè Ðýé - çàêàç îðóæèÿ ÷åðåç Èíòåðíåò",
	L"Èíñòèòóò Èçó÷åíèÿ Ëè÷íîñòè Íàåìíèêà I.M.P.",
	L"Öåíòð ðåêðóòîâ M.E.R.C.",
	L"Ïîõîðîííàÿ ñëóæáà Ìàêãèëëèêàòòè",
	L"'Öâåòû ïî âñåìó ìèðó'",
	L"Ñòðàõîâûå àãåíòû ïî êîíòðàêòàì A.I.M.",
};


STR16	gzHelpScreenText[] =
{
	L"Çàêðûòü ýêðàí ïîìîùè",	
};

STR16 gzNonPersistantPBIText[] =
{
	L"Èäåò áîé. Âû ìîæåòå îòñòóïèòü òîëüêî ÷åðåç òàêòè÷åñêèé ýêðàí.",
	L"Âîéòè â ñåêòîð, ÷òîáû ïðîäîëæèòü áîé. (|E)",
	L"Ïðîâåñòè áîé àâòîìàòè÷åñêè (|A).",
	L"Âî âðåìÿ àòàêè âðàãà àâòîìàòè÷åñêóþ áèòâó âêëþ÷èòü íåëüçÿ.",
	L"Ïîñëå òîãî êàê âû ïîïàëè â çàñàäó, àâòîìàòè÷åñêóþ áèòâó âêëþ÷èòü íåëüçÿ.",
	L"Ðÿäîì ðåïòèîíû - àâòîìàòè÷åñêóþ áèòâó âêëþ÷èòü íåëüçÿ.",
	L"Ðÿäîì âðàæäåáíûå ãðàæäàíñêèå - àâòîìàòè÷åñêóþ áèòâó âêëþ÷èòü íåëüçÿ.",
	L"Ðÿäîì êîøêè-óáèéöû - àâòîìàòè÷åñêóþ áèòâó âêëþ÷èòü íåëüçÿ.",
	L"ÈÄÅÒ ÁÎÉ",
	L"Ñåé÷àñ âû íå ìîæåòå îòñòóïèòü.",
};

STR16 gzMiscString[] =
{
	L"Âàøè îïîë÷åíöû ïðîäîëæàþò áîé áåç ïîìîùè íàåìíèêîâ...",
	L"Ñåé÷àñ ìàøèíå òîïëèâî íå òðåáóåòñÿ.",
	L"Òîïëèâíûé áàê ïîëîí íà %d%%.",
	L"%s ïîëíîñòüþ ïîä êîíòðîëåì Äåéäðàíû.",
	L"Âû ïîòåðÿëè çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ.",
};

STR16	gzIntroScreen[] = 
{
	L"Íå óäàåòñÿ íàéòè âñòóïèòåëüíûé âèäåîðîëèê",
};

// These strings are combined with a merc name, a volume string (from pNoiseVolStr),
// and a direction (either "above", "below", or a string from pDirectionStr) to 
// report a noise.
// e.g. "Sidney hears a loud sound of MOVEMENT coming from the SOUTH."
STR16 pNewNoiseStr[] =
{
	L"%s ñëûøèò %s çâóê %s.",
	L"%s ñëûøèò %s çâóê äâèæåíèÿ %s.",
	L"%s ñëûøèò %s ñêðèï, èäóùèé %s.",
	L"%s ñëûøèò %s çâóê âñïëåñêà %s.",
	L"%s ñëûøèò %s çâóê óäàðà %s.",
	L"%s ñëûøèò %s çâóê âçðûâà %s.",
	L"%s ñëûøèò %s êðèê %s.",
	L"%s ñëûøèò %s çâóê óäàðà %s.",
	L"%s ñëûøèò %s çâóê óäàðà %s.",
	L"%s ñëûøèò %s çâîí %s.",
	L"%s ñëûøèò %s ãðîõîò %s.",
};

STR16 wMapScreenSortButtonHelpText[] =
{
	L"Ñîðòèðîâêà ïî èìåíè (|F|1)",
	L"Ñîðòèðîâêà ïî ðîäó äåÿòåëüíîñòè (|F|2)",
	L"Ñîðòèðîâêà ïî ñîñòîÿíèþ ñíà (|F|3)",
	L"Ñîðòèðîâêà ïî ìåñòó ïðåáûâàíèÿ (|F|4)",
	L"Ñîðòèðîâêà ïî ìåñòó íàçíà÷åíèÿ (|F|5)",
	L"Ñîðòèðîâêà ïî âðåìåíè êîíòðàêòà (|F|6)",
};



STR16		BrokenLinkText[] = 
{
	L"Îøèáêà 404",
	L"Ñàéò íå íàéäåí.",
};


STR16 gzBobbyRShipmentText[] = 
{
	L"Ïîñëåäíèå ïîñòóïëåíèÿ",
	L"Çàêàç ¹",
	L"Êîëè÷åñòâî",
	L"Çàêàçàíî",
};


STR16	gzCreditNames[]=
{
	L"Chris Camfield",
	L"Shaun Lyng",
	L"Kris Märnes",
	L"Ian Currie",
	L"Linda Currie",
	L"Eric \"WTF\" Cheng",
	L"Lynn Holowka",
	L"Norman \"NRG\" Olsen",
	L"George Brooks",
	L"Andrew Stacey",
	L"Scot Loving",
	L"Andrew \"Big Cheese\" Emmons",
	L"Dave \"The Feral\" French",
	L"Alex Meduna",
	L"Joey \"Joeker\" Whelan",
};


STR16	gzCreditNameTitle[]=
{
	L"Âåäóùèé ïðîãðàììèñò èãðû", 				// Chris Camfield
	L"Äèçàéíåð/Ñöåíàðèñò",					// Shaun Lyng
	L"Ïðîãðàììèñò ñòðàòåãè÷åñêîé ÷àñòè è ðåäàêòîðà",	//Kris \"The Cow Rape Man\" Marnes
	L"Ïðîäþñåð/Äèçàéíåð",					// Ian Currie
	L"Äèçàéíåð/Äèçàéí êàðò",				// Linda Currie
	L"Õóäîæíèê",						// Eric \"WTF\" Cheng
	L"Òåñòèðîâàíèå, ïîääåðæêà",				// Lynn Holowka
	L"Ãëàâíûé õóäîæíèê",					// Norman \"NRG\" Olsen
	L"Ìàñòåð ïî çâóêó",					// George Brooks
	L"Äèçàéíåð ýêðàíîâ/õóäîæíèê",				// Andrew Stacey
	L"Âåäóùèé õóäîæíèê/àíèìàòîð",				// Scot Loving
	L"Âåäóùèé ïðîãðàììèñò",					// Andrew \"Big Cheese Doddle\" Emmons
	L"Ïðîãðàììèñò",						// Dave French
	L"Ïðîãðàììèñò ñòðàòåãèè è áàëàíñà èãðû",		// Alex Meduna
	L"Õóäîæíèê-ïîðòðåòèñò",					// Joey \"Joeker\" Whelan",
};

STR16	gzCreditNameFunny[]=
{
	L"", 																			// Chris Camfield
	L"(Âñ¸ åù¸ çóáðèò ïðàâèëà ïóíêòóàöèè)",			// Shaun Lyng
	L"(\"Ãîòîâî! Îñòàëîñü òîëüêî áàãè èñïðàâèòü.\")",	//Kris \"The Cow Rape Man\" Marnes
	L"(Óæå ñëèøêîì ñòàð äëÿ âñåãî ýòîãî)",			// Ian Currie
	L"(Òàêæå ðàáîòàåò íàä Wizardry 8)",			// Linda Currie
	L"(Çàñòàâèëè òåñòèðîâàòü ïîä äóëîì ïèñòîëåòà)",		// Eric \"WTF\" Cheng
	L"(Óøëà îò íàñ â CFSA - ñêàòåðòüþ äîðîæêà...)",		// Lynn Holowka
	L"",							// Norman \"NRG\" Olsen
	L"",							// George Brooks
	L"(Ïîêëîííèê äæàçà è ãðóïïû Dead Head)",		// Andrew Stacey
	L"(Åãî íàñòîÿùåå èìÿ Ðîáåðò)",				// Scot Loving
	L"(Åäèíñòâåííûé îòâåòñòâåííûé ÷åëîâåê)",		// Andrew \"Big Cheese Doddle\" Emmons
	L"(Ìîæåò îïÿòü çàíÿòüñÿ ìîòîãîíêàìè)",			// Dave French
	L"(Óêðàäåí ñ ðàáîòû íàä Wizardry 8)",			// Alex Meduna
	L"(Äåëàë ïðåäìåòû è çàãðóçî÷íûå ýêðàíû!)",		// Joey \"Joeker\" Whelan",
};

STR16 sRepairsDoneString[] =
{
	L"%s: çàâåðø¸í ðåìîíò ëè÷íûõ âåùåé.",
	L"%s: çàâåðø¸í ðåìîíò âñåãî îðóæèÿ è áðîíè.",
	L"%s: çàâåðø¸í ðåìîíò âñåé ýêèïèðîâêè îòðÿäà.",
	L"%s: çàâåðø¸í ðåìîíò âñåõ êðóïíûõ âåùåé îòðÿäà.",	//%s finished repairing everyone's large carried items
	L"%s: çàâåðø¸í ðåìîíò âñåõ ìàëûõ âåùåé îòðÿäà.",	//%s finished repairing everyone's medium carried items
	L"%s: çàâåðø¸í ðåìîíò âñåõ ìåëêèõ âåùåé îòðÿäà.",	//%s finished repairing everyone's small carried items
	L"%s: çàâåðø¸í ðåìîíò ðàçãðóçî÷íûõ ñèñòåì îòðÿäà.",	//%s finished repairing everyone's LBE gear
};

STR16 zGioDifConfirmText[]=
{
	L"Âû âûáðàëè ˨ÃÊÈÉ óðîâåíü ñëîæíîñòè. Ýòîò ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïåðâè÷íîãî îçíàêîìëåíèÿ ñ Jagged Alliance. Âàø âûáîð îïðåäåëèò õîä âñåé èãðû, òàê ÷òî áóäüòå îñòîðîæíû. Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå íà÷àòü èãðó â ýòîì ðåæèìå?", 
	L"Âû âûáðàëè ÑÐÅÄÍÈÉ óðîâåíü ñëîæíîñòè. Ýòîò ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ òåõ, êòî çíàêîì ñ Jagged Alliance è ïîäîáíûìè èãðàìè. Âàø âûáîð îïðåäåëèò õîä âñåé èãðû, òàê ÷òî áóäüòå îñòîðîæíû. Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå íà÷àòü èãðó â ýòîì ðåæèìå?", 
	L"Âû âûáðàëè ÒßƨËÛÉ óðîâåíü ñëîæíîñòè.  ýòîì ðåæèìå âàì ïîòðåáóåòñÿ íåìàëûé îïûò èãðû â Jagged Alliance. Âàø âûáîð îïðåäåëèò õîä âñåé èãðû, òàê ÷òî áóäüòå îñòîðîæíû. Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå íà÷àòü èãðó â ýòîì ðåæèìå?", 
	L"Âû âûáðàëè ÁÅÇÓÌÍÛÉ óðîâåíü ñëîæíîñòè. Èìåéòå â âèäó - â ýòîì ðåæèìå âîçìîæíîñòè Äåéäðàíû âîèñòèíó çà ïðåäåëàìè ðàçóìíîãî! Íî åñëè ñ ãîëîâîé âû íå â ëàäàõ, òî âàì äàæå ïîíðàâèòñÿ. Ðèñêíåòå?",
};

STR16 gzLateLocalizedString[] =
{
	L"%S ôàéë äëÿ çàãðóçêè ýêðàíà íå íàéäåí...",

	//1-5
	L"Ðîáîò íå ñìîæåò ïîêèíóòü ýòîò ñåêòîð, ïîêà êòî-íèáóäü íå âîçüìåò ïóëüò óïðàâëåíèÿ.",

	//This message comes up if you have pending bombs waiting to explode in tactical.
	L"Ñåé÷àñ íåëüçÿ âêëþ÷èòü ñæàòèå âðåìåíè. Äîæäèòåñü âçðûâà!", 

	//'Name' refuses to move.
	L"%s îòêàçûâàåòñÿ ïîäâèíóòüñÿ.",

	//%s a merc name
	L"%s: íåäîñòàòî÷íî î÷êîâ äåéñòâèÿ äëÿ èçìåíåíèÿ ïîëîæåíèÿ.",

	//A message that pops up when a vehicle runs out of gas.
	L"%s: çàêîí÷èëîñü òîïëèâî. Ìàøèíà îñòàëàñü â %c%d.",

	//6-10

	// the following two strings are combined with the pNewNoise[] strings above to report noises
	// heard above or below the merc
	L"ñâåðõó",
	L"ñíèçó",

	//The following strings are used in autoresolve for autobandaging related feedback.
	L"Íèêòî èç âàøèõ íàåìíèêîâ íå èìååò ìåäèöèíñêèõ íàâûêîâ.",
	L"Íå÷åì áèíòîâàòü. Íè ó êîãî èç íàåìíèêîâ íåò àïòå÷êè.",
	L"×òîáû ïåðåâÿçàòü âñåõ íàåìíèêîâ, íå õâàòèëî áèíòîâ.",
	L"Íèêòî èç âàøèõ íàåìíèêîâ íå íóæäàåòñÿ â ïåðåâÿçêå.",
	L"Àâòîìàòè÷åñêè ïåðåâÿçûâàòü áîéöîâ.",
	L"Âñå âàøè íàåìíèêè ïåðåâÿçàíû.",

	//14
	L"Àðóëüêî",

  L"(íà êðûøå)",

	L"Çäîðîâüå: %d/%d",

	//In autoresolve if there were 5 mercs fighting 8 enemies the text would be "5 vs. 8"
	//"vs." is the abbreviation of versus.
	L"%d ïðîòèâ %d",
	
	L"%s ïîëîí!",  //(ex "The ice cream truck is full")

  L"%s íóæäàåòñÿ íå â ïåðâîé ïîìîùè èëè ïåðåâÿçêå, à â ñåðüåçíîì ëå÷åíèè è/èëè îòäûõå.", 

	//20
	//Happens when you get shot in the legs, and you fall down.
	L"Èç-çà ðàíåíèÿ â íîãó %s ïàäàåò íà çåìëþ!",
	//Name can't speak right now.
	L"%s ñåé÷àñ íå ìîæåò ãîâîðèòü",

	//22-24 plural versions @@@2 elite to veteran
	L"%d íîâîáðàíöà èç îïîë÷åíèÿ ïðîèçâåäåíû â ýëèòíûõ ñîëäàò.",
	L"%d íîâîáðàíöà èç îïîë÷åíèÿ ïðîèçâåäåíû â ðÿäîâûå.",
	L"%d ðÿäîâûõ îïîë÷åíöà ïðîèçâåäåíû â ýëèòíûõ ñîëäàò.",

	//25
	L"Êíîïêà",

	//26
	//Name has gone psycho -- when the game forces the player into burstmode (certain unstable characters)
	L"Ó %s ïðèñòóï áåçóìèÿ!",

	//27-28
	//Messages why a player can't time compress.
	L"Ñåé÷àñ íåáåçîïàñíî âêëþ÷àòü ñæàòèå âðåìåíè - ó âàñ åñòü íàåìíèêè â ñåêòîðå %s.",
	L"Ñåé÷àñ íåáåçîïàñíî âêëþ÷àòü ñæàòèå âðåìåíè - ó âàñ åñòü íàåìíèêè â ïåùåðàõ ñ æóêàìè.",

	//29-31 singular versions @@@2 elite to veteran
	L"1 íîâîáðàíåö èç îïîë÷åíèÿ ñòàë ýëèòíûì ñîëäàòîì.",
	L"1 íîâîáðàíåö èç îïîë÷åíèÿ ñòàë ðÿäîâûì îïîë÷åíöåì.",
	L"1 ðÿäîâîé îïîë÷åíåö ñòàë ýëèòíûì ñîëäàòîì.",

	//32-34
	L"%s íè÷åãî íå ãîâîðèò.",
	L"Âûáðàòüñÿ íà ïîâåðõíîñòü?",
	L"(%dé îòðÿä)",

	//35
	//Ex: "Red has repaired Scope's MP5K".  Careful to maintain the proper order (Red before Scope, Scope before MP5K)
	L"%s îòðåìîíòèðîâàë(à) ó %s %s",

	//36
	L"ÃÅÏÀÐÄ",

	//37-38 "Name trips and falls"
	L"%s ñïîòûêàåòñÿ è ïàäàåò.",
	L"Ýòîò ïðåäìåò îòñþäà âçÿòü íåâîçìîæíî.",

	//39
	L"Îñòàâøèåñÿ áîéöû íå ìîãóò ñðàæàòüñÿ. Ñðàæåíèå ñ òâàðÿìè ïðîäîëæèò îïîë÷åíèå.",

	//40-43
	//%s is the name of merc.
	L"%s: çàêîí÷èëèñü ìåäèêàìåíòû!",
	L"%s: íåäîñòàòî÷íî íàâûêîâ äëÿ ëå÷åíèÿ.",
	L"%s: çàêîí÷èëñÿ ðåìîíòíûé íàáîð!",
	L"%s: íåäîñòàòî÷íî íàâûêîâ äëÿ ðåìîíòà.",

	//44-45
	L"Âðåìÿ ðåìîíòà",
	L"%s íå âèäèò ýòîãî ÷åëîâåêà.",

	//46-48
	L"%s: îòâàëèëàñü ñòâîëüíàÿ íàñàäêà!",
	L" ýòîì ñåêòîðå îïîë÷åíöåâ ìîãóò òðåíèðîâàòü íå áîëåå %d ÷åëîâåê.",	//No more than %d militia trainers are permitted in this sector.
  L"Âû óâåðåíû?",

	//49-50
	L"Ñæàòèå âðåìåíè.",
	L"Áàê ìàøèíû ïîëîí.",

	//51-52 Fast help text in mapscreen.
	L"Âîçîáíîâèòü ñæàòèå âðåìåíè (|Ï|ð|î|á|å|ë)",
	L"Ïðåêðàòèòü ñæàòèå âðåìåíè (|E|s|c)",

	//53-54 "Magic has unjammed the Glock 18" or "Magic has unjammed Raven's H&K G11" 
	L"%s ïî÷èíèë(à) %s",
	L"%s ïî÷èíèë(à) %s (%s)",

	//55 
	L"Íåëüçÿ âêëþ÷èòü ñæàòèå âðåìåíè ïðè ïðîñìîòðå ïðåäìåòîâ â ñåêòîðå.",

	L"CD Àãîíèÿ Âëàñòè íå íàéäåí. Ïðîãðàììà âûõîäèò â ÎÑ.",

	L"Ïðåäìåòû óñïåøíî ñîâìåùåíû.",
	
	//58
	//Displayed with the version information when cheats are enabled.
	L"Ïðîãðåññ èãðû òåêóùèé/ìàêñèìàëüíî äîñòèãíóòûé: %d%%/%d%%",

	//59
	L"Ñîïðîâîäèòü Äæîíà è Ìýðè?",
	
	//60
	L"Êíîïêà íàæàòà.",

	L"%s ÷óâñòâóåò ÷òî â áðîíåæèëåòå ÷òî-òî òðåñíóëî!",
	L"%s âûïóñòèë íà %d áîëüøå ïóëü!",
	L"%s âûïóñòèë íà îäíó ïóëþ áîëüøå!",
};

STR16 gzCWStrings[] = 
{
	L"Âûçâàòü ïîäêðåïëåíèå èç ñîñåäíèõ ñåêòîðîâ äëÿ %s?",
};

// WANNE: Tooltips
STR16 gzTooltipStrings[] =
{
	// Debug info
	L"%s|Ìåñòî: %d\n",
	L"%s|ßðêîñòü: %d / %d\n",
	L"%s|Äèñòàíöèÿ äî |Öåëè: %d\n",
	L"%s|I|D: %d\n",
	L"%s|Ïðèêàçû: %d\n",
	L"%s|Íàñòðîé: %d\n",
	L"%s|Òåêóùèå |A|Ps: %d\n",
	L"%s|Òåêóùåå |Çäîðîâüå: %d\n",
	// Full info
	L"%s|Êàñêà: %s\n",
	L"%s|Æèëåò: %s\n",
	L"%s|Áðþêè: %s\n",
	// Limited, Basic
	L"|Áðîíÿ: ",
	L"Êàñêà ",
	L"Æèëåò ",
	L"Áðþêè",
	L"Îäåò",
	L"íåò áðîíè",
	L"%s|Ï|Í|Â: %s\n",
	L"íåò ÏÍÂ",
	L"%s|Ïðîòèâîãàç: %s\n",
	L"íåò ïðîòèâîãàçà",
	L"%s|Ãîëîâà,|Ñëîò |1: %s\n",
	L"%s|Ãîëîâà,|Ñëîò |2: %s\n",
	L"\n(â ðþêçàêå) ",
	L"%s|Îðóæèå: %s ",
	L"áåç îðóæèÿ",
	L"Ïèñòîëåò",
	L"Ïèñòîëåò-ïóëåìåò",
	L"Âèíòîâêà",
	L"Ðó÷íîé ïóëåìåò",
	L"Ðóæüå",
	L"Íîæ",
	L"Òÿæåëîå îðóæèå",
	L"áåç êàñêè",
	L"áåç áðîíåæèëåòà",
	L"áåç ïîíîæåé",
	L"|Áðîíÿ: %s\n", 
};

STR16 New113Message[] =
{
	L"Íà÷àëàñü áóðÿ.",
	L"Áóðÿ çàêîí÷èëàñü.",
	L"Íà÷àëñÿ äîæäü.",
	L"Äîæäü çàêîí÷èëñÿ.",
	L"Îïàñàéòåñü ñíàéïåðîâ...",
	L"Îãîíü íà ïîäàâëåíèå!",	//suppression fire!
	L"*",				//BRST - âñåãäà ñòàáèëüíà ïî êîëè÷åñòâó âûïóùåíûõ ïóëü
	L"***",				//AUTO - ðåãóëèðóåìàÿ î÷åðåäü (òðè çâåçäî÷êè - ýòî ïîòîìó ÷òî îíà ìîæåòü áûòü íàìíîãî äëèííåå î÷åðåäè ñ îòñå÷êîé)
	L"ÃÐ",				//ãðàíàòîìåò
	L"ÃÐ *",
	L"ÃÐ ***",
	L"Ñíàéïåð!",
	L"Íåâîçìîæíî ðàçäåëèòü äåíüãè èç-çà ïðåäìåòà íà êóðñîðå.",
	L"Òî÷êà âûñàäêè íîâûõ íàåìíèêîâ ïåðåíåñåíà â %s, òàê êàê ïðåäûäóùàÿ òî÷êà âûñàäêè %s çàõâà÷åíà ïðîòèâíèêîì.",
	L"Âûáðîøåíà âåùü.",
	L"Âûáðîøåíû âñå âåùè âûáðàííîé ãðóïïû.",
	L"Âåùü ïðîäàíà ãîëîäàþùåìó íàñåëåíèþ Àðóëüêî.",
	L"Ïðîäàíû âñå âåùè âûáðàííîé ãðóïïû.",
	L"Ïðîâåðü ÷òî ñîëäàòó ìåøàåò ëó÷øå âèäåòü.",	//You should check your goggles
	// Real Time Mode messages
	L"Óæå â áîþ.",	//In combat already
	L"Â ïðèäåëàõ âèäèìîñòè íåò âðàãîâ.",	//No enemies in sight
	L"Êðàñòüñÿ â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè ÎÒÊË.",	//Real-time sneaking OFF
	L"Êðàñòüñÿ â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè ÂÊË.",	//Real-time sneaking ON
	L"Îáíàðóæåí âðàã!", // this should be enough - SANDRO
};

STR16 New113HAMMessage[] = 
{
	// 0 - 5
	L"%s â ñòðàõå ïûòàåòñÿ óêðûòüñÿ!",	//%s cowers in fear!	%s ñú¸æèëñÿ îò èñïóãà!
	L"%s ïðèæàò(à) ê çåìëå âðàæåñêèì îãí¸ì!",	//%s is pinned down!
	L"%s âûïóñêàåò áîëüøå ïóëü, ÷åì çàïëàíèðîâàíî!",	//%s fires more rounds than intended!
	L"Âû íå ìîæåòå òðåíèðîâàòü îïîë÷åíèå â ýòîì ñåêòîðå.",	//You cannot train militia in this sector.
	L"Îïîë÷åíåö ïîäîáðàë %s.",	//Militia picks up %s.
	L"Íåâîçìîæíî òðåíèðîâàòü îïîë÷åíèå êîãäà â ñåêòîðå âðàã!",	//Cannot train militia with enemies present!
	// 6 - 10
	L"%s èìååò íèçêèé íàâûê Ëèäåðñòâà, ÷òîáû òðåíèðîâàòü îïîë÷åíöåâ.",	//%s lacks sufficient Leadership score to train militia.
	L"Â ýòîì ñåêòîðå íå ìîæåò áûòü òðåíåðîâ ìîáèëüíûõ ãðóïï áîëüøå %d.",	//No more than %d Mobile Militia trainers are permitted in this sector.
	L"Íåò ñâîáîäíûõ ìåñò â %s èëè âîêðóã íåãî äëÿ íîâîé ìîáèëüíîé ãðóïïû!",	//No room in %s or around it for new Mobile Militia!
	L"Íóæíî èìåòü ïî %d îïîë÷åíöåâ â êàæäîì îñâîáîæä¸ííîì ñåêòîðå ãîðîäà %s, ïðåæäå ÷åì ìîæíî áóäåò òðåíèðîâàòü ìîáèëüíûå ãðóïïû.",	//You need to have %d Town Militia in each of %s's liberated sectors before you can train Mobile Militia here.
	L"Íåâîçìîæíî ðàáîòàòü â ãîðîäñêîì ó÷åðåæäåíèè ïîêà âðàã â ñåêòîðå!",	//Can't staff a facility while enemies are present!
	// 11 - 15
	L"%s èìååò ìàëî Ìóäðîñòè, ÷òîáû ðàáîòàòü â ãîðîäñêîì ó÷åðåæäåíèè.",	//%s lacks sufficient Wisdom to staff this facility.
	L"Ó÷åðåæäåíèå %s ïîëíîñòüþ óêîìïëåêòîâàííî ïåðñîíàëîì.",	//The %s is already fully-staffed.
	L"Îäèí ÷àñ óñëóã ýòîãî çàâåäåíèÿ îáîéä¸òñÿ âàì â $%d. Ñîãëàñíû îïëà÷èâàòü?",	//It will cost $%d per hour to staff this facility. Do you wish to continue?
        L"Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî äåíåã ÷òîáû îïëàòèòü ðàáîòó â ó÷ðåæäåíèèè çà ñåãîäíÿ. $%d âûïëà÷åíî, åù¸ íóæíî $%d. Ìåñòíûì ýòî íå ïîíðàâèëîñü.", //You have insufficient funds to pay for all Facility work today. $%d have been paid, but you still owe $%d. The locals are not pleased.",
        L"Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî äåíåã ÷òîáû âûïëàòèòü çàðàáîòíóþ ïëàòó âñåì ðàáî÷èì. Òåïåðü äîëã ñîñòàâèë $%d. Ìåñòíûì ýòî íå ïîíðàâèëîñü.",	//You have insufficient funds to pay for all Facility work today. You owe $%d. The locals are not pleased.
	// 16 - 20
	L"Íåïîãàøåííûé äîëã ñîñòàâëÿåò $%d äëÿ ðàáîòû ó÷åðåæäåíèÿ, è íåò äåíåã ÷òîáû åãî ïîãàñèòü!",	//You have an outstanding debt of $%d for Facility Operation, and no money to pay it off!
	L"Íåïîãàøåííûé äîëã ñîñòàâëÿåò $%d äëÿ ðàáîòû ó÷åðåæäåíèÿ. Âû íå ìîæåòå íàçíà÷èòü áîéöà íà ðàáîòó â ó÷åðåæäåíèè ïîêà íå ïîãàñèòå çàäîëæåííîñòü.",	//You have an outstanding debt of $%d for Facility Operation. You can't assign this merc to facility duty until you have enough money to pay off the entire debt.
	L"Íåïîãàøåííûé äîëã ñîñòàâëÿåò $%d äëÿ ðàáîòû ó÷åðåæäåíèÿ. Âûïëàòèòü äåíüãè ïî çàäîëæåííîñòè?",	//You have an outstanding debt of $%d for Facility Operation. Would you like to pay it all back?
	L"Í/Ä â ýòîì ñåêòîðå",	//N/A in this sector
	L"Äíåâíîé ðàñõîä",
	// 21 - 25
	L"Íåäîñòàòî÷íî äåíåã ÷òîáû çàïëàòèòü âñåìó íàíÿòîìó îïîë÷åíèþ. %d îïîë÷åíöåâ áûëî ðàñïóùåííî è ðàñïóùåíî äîìîé.",	//Insufficient funds to pay all enlisted militia! %d militia have disbanded and returned home.
};

// WANNE: This are the email texts, when one of the 4 new 1.13 MERC mercs have levelled up, that Speck sends
// INFO: Do not replace the ± characters. They indicate the <B2> (-> Newline) from the edt files
STR16	New113MERCMercMailTexts[] =
{
	// Gaston: Text from Line 39 in Email.edt
	L"Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå ê ñâåäåíèþ, ÷òî ñ íàñòîÿùåãî ìîìåíòà ãîíîðàð Ãàñòîíà óâåëè÷èâàåòñÿ âñëåäñòâèå ïîâûøåíèÿ åãî ïðîôåññèîíàëüíîãî óðîâíÿ. ± ± Ñïåê Ò. Êëÿéí ± ",
	// Stogie: Text from Line 43 in Email.edt
	L"Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå ê ñâåäåíèþ, ÷òî ïîâûøåíèå áîåâûõ íàâûêîâ ëåéòåíàíòà Õîðãà 'Ñèãàðû' âëå÷åò çà ñîáîé ïîâûøåíèå åãî ãîíîðàðà. ± ± Ñïåê Ò. Êëÿéí ± ", 
	// Tex: Text from Line 45 in Email.edt
	L"Ïðîøó ïðèíÿòü ê ñâåäåíèþ, ÷òî çàñëóãè Òåêñà ïîçâîëÿþò åìó òðåáîâàòü áîëåå äîñòîéíîé îïëàòû. Ïîýòîìó åãî ãîíîðàð áûë óâåëè÷åí, ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü åãî óìåíèÿì. ± ± Ñïåê Ò. Êëÿéí ± ",
	// Biggens: Text from Line 49 in Email.edt
	L"Ñòàâèì â èçâåñòíîñòü, ÷òî îòëè÷íàÿ ðàáîòà ïîëêîâíèêà Ôðåäåðèêà Áèããåíñà çàñëóæèâàåò ïîîùðåíèÿ â âèäå ïîâûøåíèÿ ãîíîðàðà. Ïîñòàíîâëåíèå ñ÷èòàòü äåéñòâèòåëüíûì ñ òåêóùåãî ìîìåíòà. ± ± Ñïåê Ò. Êëÿéí ± ",
};

// WANNE: These are the missing skills from the impass.edt file
// INFO: Do not replace the ± characters. They indicate the <B2> (-> Newline) from the edt files
STR16 MissingIMPSkillsDescriptions[] =
{
	// Sniper
	L"Ñíàéïåð: Ó âàñ ãëàçà ÿñòðåáà. Â ñâîáîäíîå âðåìÿ âû ðàçâëåêàåòåñü îòñòðåëèâàÿ êðûëûøêè ó ìóõ ñ ðàññòîÿíèÿ 100 ìåòðîâ! ± ",
	// Camouflage
	L"Ìàñêèðîâêà: Íà âàøåì ôîíå êóñòû âûãëÿäÿò ñèíòåòè÷åñêèìè! ± ",	
};

STR16 NewInvMessage[] = 
{
	L"Â äàííûé ìîìåíò ïîäíÿòü ðþêçàê íåëüçÿ.",
	L"Âû íå ìîæåòå îäíîâðåìåííî íîñèòü 2 ðþêçàêà.",
	L"Âû ïîòåðÿëè ñâîé ðþêçàê...",
	L"Çàìîê ðþêçàêà ðàáîòàåò ëèøü âî âðåìÿ áèòâû.",
	L"Âû íå ìîæåòå ïåðåäâèãàòüñÿ ñ îòêðûòûì ðþêçàêîì.",
	L"Âû óâåðåíû ÷òî õîòèòå ïðîäàòü âåñü õëàì ýòîãî ñåêòîðà ãîëîäàþùåìó íàñåëåíèþ Àðóëüêî?",
	L"Âû óâåðåíû ÷òî õîòèòå âûáðîñèòü âåñü õëàì, âàëÿþùèéñÿ â ýòîì ñåêòîðå?",
	L"Òÿæåëîâàòî áóäåò âçáèðàòüñÿ ñ ïîëíûì ðþêçàêîì íà êðûøó. Ìîæåò ñíèìåì?",
};

// WANNE - MP: Multiplayer messages
STR16 MPServerMessage[] =
{
	// 0
	L"Çàïóñêàåòñÿ ñåðâåð RakNet...",
	L"Ñåðâåð çàïóùåí, îæèäàíèå ïîäêëþ÷åíèé...",
	L"Òåïåðü âàì íàäî ïîäêëþ÷èòüñÿ ê ñåðâåðó, íàæàâ '2'.",
	L"Ñåðâåð óæå çàïóùåí.",
	L"Íå óäàëîñü çàïóñòèòü ñåðâåð. Ïðåêðàùàþ ðàáîòó.",
	// 5
	L"%d/%d êëèåíòîâ ãîòîâû ê ðåæèìó ðåàëüíîãî âðåìåíè.",
	L"Ñåðâåð îòêëþ÷èëñÿ è ïðåêðàòèë ñâîþ ðàáîòó.",
	L"Ñåðâåð íå çàïóùåí.",
	L"Ïîäîæäèòå ïîæàëóéñòà, èãðîêè âñå åùå çàãðóæàþòñÿ...",
	L"Âû íå ìîæåòå èçìåíÿòü çîíó âûñàäêè ïîñëå çàïóñêà ñåðâåðà.",
	// 10
	L"Îòïðàâêà ôàéëà '%S' - 100/100",	//Sent file '%S' - 100/100
	L"Çàâåðøåíà îòïðàâêà ôàéëîâ äëÿ '%S'.",	//Finished sending files to '%S'.
	L"Íà÷àòà îòïðàâêà ôàéëîâ äëÿ '%S'.",	//Started sending files to '%S'.
};

STR16 MPClientMessage[] =
{
	// 0
	L"Çàïóñêàåòñÿ êëèåíò RakNet...",		
	L"Ïîäêëþ÷åíèå ê IP: %S ...",
	L"Ïîëó÷åíû íàñòðîéêè èãðû:",
	L"Âû óæå ïîäêëþ÷åíû.",
	L"Âû óæå ïîäêëþ÷àåòåñü...",
	// 5
	L"Êëèåíò ¹%d - '%S' íàíÿë %s.",
	L"Êëèåíò ¹%d - '%S' íàíÿë åùå áîéöà.",
	L"Âû ãîòîâû ê áîþ (âñåãî ãîòîâî = %d/%d).",
	L"Âû îòìåíèëè ãîòîâíîñòü ê áîþ (âñåãî ãîòîâî = %d/%d).",
	L"Îòðÿäû ïîäòÿãèâàþòñÿ ê ìåñòó áèòâû...",	//'Starting battle...'
	// 10
	L"Êëèåíò ¹%d - '%S' ãîòîâ ê áîþ (âñåãî ãîòîâî = %d/%d).",
	L"Êëèåíò ¹%d - '%S' îòìåíèë ãîòîâíîñòü ê áîþ (âñåãî ãîòîâî = %d/%d).",
	L"Ïîõîæå, âû óæå ãîòîâû ê áîþ, îäíàêî, ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü îñòàëüíûõ. (Åñëè õîòèòå èçìåíèòü ðàñïîëîæåíèå ñâîèõ áîéöîâ, íàæìèòå êíîïêó 'ÄÀ').",
	L"Íà÷íåì æå áèòâó!",
	L"Äëÿ íà÷àëà èãðû íåîáõîäèìî çàïóñòèòü êëèåíò.",
	// 15
	L"Èãðà íå ìîæåò áûòü íà÷àòà, âû íå íàíÿëè íè îäíîãî áîéöà.",
	L"Æäåì, êîãäà ñåðâåð äàñò äîáðî íà äîñòóï ê ëýïòîïó...",
	L"Ïåðåõâà÷åí",			//Interrupted
	L"Ïðîäîëæåíèå ïîñëå ïåðåõâàòà",	//Finish from interrupt
	L"Êîîðäèíàòû êóðñîðà:",		//Mouse Grid Coordinates
	// 20
	L"X: %d, Y: %d",
	L"Íîìåð êâàäðàòà: %d",		//Grid Number
	L"Äîñòóïíî ëèøü äëÿ ñåðâåðà.",
	L"Âûáåðèòå êàêóþ ñòóïåíü èãðû ïðèíóäèòåëüíî çàïóñòèòü:  ('1' - îòêðûòü ëýïòîï/íàéì áîéöîâ)  ('2' - çàïóñòèòü/çàãðóçèòü óðîâåíü)  ('3' - ðàçáëîêèðîâàòü ïîëüçîâàòåëüñêèé èíòåðôåéñ)  ('4' - çàâåðøèòü ðàññòàíîâêó)",
	//L"Sector=%s, Max Clients=%d, Max Mercs=%d, Game_Mode=%d, Same Merc=%d, Damage Multiplier=%f, Enemies=%d, Creatures=%d, Militias=%d, Civilians=%d, Timed Turns=%d, Secs/Tic=%d, Starting Cash=$%d, Tons of Guns=%d, Sci-Fi=%d, Difficulty=%d, Iron-Man=%d, BobbyRays Range=%d, Dis BobbyRay=%d, Dis Aim/Merc Equip=%d, Dis Morale=%d, Testing=%d",
	L"Sector=%s, Max Clients=%d, Max Mercs=%d, Game_Mode=%d, Same Merc=%d, Damage Multiplier=%f, Timed Turns=%d, Secs/Tic=%d, Dis BobbyRay=%d, Dis Aim/Merc Equip=%d, Dis Morale=%d, Testing=%d",

	// 25
	L"Òåñòîâàÿ ÷èò-ôóíêöèÿ '9' âêëþ÷åíà.",
	L"Íîâûé èãðîê: êëèåíò ¹%d - '%S'.",
	L"Êîìàíäà: %d.",//not used any more
	L"%s (êëèåíò %d - '%S') áûë óáèò %s (êëèåíò %d - '%S')",
	L"Êëèåíò ¹%d - '%S' âûêèíóò èç èãðû.",
	// 30
	L"Ïðèíóäèòåëüíî äàòü õîä êëèåíòó: ¹1 - '%S' | ¹2 - '%S' | ¹3 - '%S' | ¹4 - '%S'",
	L"Íà÷àëñÿ õîä êëèåíòà ¹%d",
	L"Çàïðîñ ïåðåõîäà â ðåæèì ðåàëüíîãî âðåìÿ...",
	L"Ïåðåõîä â ðåæèì ðåàëüíîãî âðåìåíè.",
	L"Îøèáêà: ÷òî-òî ïîøëî íå òàê, âîçâðàùàþ îáðàòíî.",
	// 35
	L"Îòêðûòü äîñòóï ê ëýïòîïó? (Óâåðåíû ÷òî âñå èãðîêè ïîäêëþ÷èëèñü?)",
	L"Ñåðâåðîì áûë îòêðûò äîñòóï ê ëýïòîïó. Ïðèñòóïàéòå ê íàéìó áîéöîâ!",
	L"Ïåðåõâàò÷èê.",
	L"Êëèåíò íå ìîæåò èçìåíÿòü çîíó âûñàäêè, äîñòóïíî ëèøü ñåðâåðó.",
	L"Âû îòêàçàëèñü îò ïðåäëîæåíèÿ ñäàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ýòî íå àêòóàëüíî â ñåòåâîé èãðå.",
	// 40
	L"Âñå âàøè áîéöû áûëè óáèòû!",
	L"Àêòèâèçèðîâàí ðåæèì íàáëþäåíèÿ.",
	L"Âû ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå!",
	L"Èçâèíèòå, çàëåçàòü íà êðûøó â ñåòåâîé èãðå çàïðåùåíî.",
	L"Âû íàíÿëè %s.",
	// 45
	L"Âû íå ìîæåòå èçìåíèòü êàðòó ïîñëå íà÷àëà çàêóïêè.",	//You cant change the map once purchasing has commenced
	L"Êàðòà èçìåíåíà íà '%s'",	//Map changed to '%s'
	L"Êëèåíò '%s' îòêëþ÷èëñÿ, óáèðàåì åãî èç èãðû.",	//Client '%s' disconnected, removing from game
	L"Âû áûëè îòêëþ÷åíû îò èãðû, âîçâðàùàåìñÿ â ãëàâíîå ìåíþ.",	//You were disconnected from the game, returning to the Main Menu
	L"Ïîäêëþ÷èòüñÿ íå óäàëîñü. Ïîâòîðíàÿ ïîïûòêà ÷åðåç 5 ñåêóíä (îñòàëîñü %i ïîïûòîê)",	//Connection failed, Retrying in 5 seconds, %i retries left...
	//50
	L"Ïîäêëþ÷èòüñÿ íå óäàëîñü, ñäàþñü...",	//Connection failed, giving up...
	L"Âû íå ìîæåòå íà÷àòü èãðó âî âðåìÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äðóãèõ èãðîêîâ.",	//You cannot start the game until another player has connected
	L"%s : %s",
	L"Îòïðàâèòü âñåì",	//Send to All
	L"Òîëüêî ñîþçíèêàì",	//Allies only
	// 55
	L"Íå ìîãó ïðèñîåäèíèòüñÿ ê èãðå. Èãðà óæå íà÷àëàñü.",	//Cannot join game. This game has already started.
	L"%s (êîìàíäà): %s",	//%s (team): %s
	L"#%i - '%s'",	//Client #%i - '%s'
	L"%S - 100/100",
	L"%S - %i/100",
	// 60
	L"Îò ñåðâåðà ïîëó÷åíû âñå íåîáõîäèìûå ôàéëû.",	//Received all files from server.
	L"'%S' çàêà÷êà ñ ñåðâåðà çàâåðøåíà.",	//'%S' finished downloading from server.
	L"'%S' íà÷àòà çàêà÷êà ñ ñåðâåðà.",	//'%S' started downloading from server.
	L"Íåëüçÿ íà÷àòü èãðó ïîêà âñå èãðîêè íå çàâåðøàòü ïðè¸ì ôàéëîâ îò ñåðâåðà.",	//Cannot start the game until all clients have finished receiving files
	L"Äëÿ èãðû íà ýòîì ñåðâåðå íåîáõîäèìî ñêà÷àòü íåêîòîðûå èçìåí¸ííûå ôàéëû, æåëàåòå ïðîäîëæèòü?",	//This server requires that you download modified files to play, do you wish to continue?
	// 65
	L"Íàæìèòå 'Ãîòîâ' äëÿ âõîäà íà òàêòè÷åñêóþ êàðòó.",	//Press 'Ready' to enter tactical screen.
	L"Íå óäà¸òñÿ ïîäêëþ÷èòüñÿ. Âåðñèÿ âàøåãî êëèåíòà (%S) îòëè÷àåòñÿ îò âåðñèè ñåðâåðà (%S).",	//Cannot connect because your version %S is different from the server version %S.
	L"Âû óáèëè âðàæåñêîãî ñîëäàòà.",	//You killed an enemy soldier
	L"Íåëüçÿ çàïóñòèòü èãðó ïîòîìó ÷òî âñå êîìàíäû îäèíàêîâûå.",	//Cannot start the game, because all teams are the same.
};

STR16 MPHelp[] =
{
	// 0
	L"Çàïóùåíà ñåòåâàÿ èãðà Jagged Alliance 2",
	L"Íàæìèòå F1 äëÿ ïðîñìîòðà ïîìîùè.",
	L"Óïðàâëåíèå ñåòåâîé èãðîé (íà ñòðàòåãè÷åñêîì ýêðàíå)",
	L"* Ñïåðâà óñòàíîâèòå íàñòðîéêè â ôàéëå ja2_mp.ini *",
	L"'1' - Çàïóñòèòü ñåðâåð.", 
	// 5
	L"'2' - Ïîäêëþ÷èòüñÿ ê ñåðâåðó.",
	L"'3' - Äëÿ ñåðâåðà - îòêðûòü ëýïòîï, äëÿ êëèåíòà - ãîòîâ ê áîþ.",
	L"'4' - Îòêëþ÷åíèå ñåðâåðà èëè êëèåíòà.",
	L"'5' - Ïîêàç êîîðäèíàò ïîä ìûøüþ íà òàêòè÷åñêîì ýêðàíå.",
	L"'7' - Âûçîâ ìåíþ ïðèíóäèòåëüíûõ èçìåíåíèé ñåðâåðíûõ óñòàíîâîê.",
	// 10
	L"'F2' - Ïîêàçàòü äîïîëíèòåëüíóþ ïîìîùü.",
	L"Áîëåå ïîäðîáíîå îïèñàíèå âû íàéäåòå â ôàéëå readme_mp.html",
	L"Ñîâåòû: (ñ÷èòàåì, ÷òî íàñòðîéêè â ja2_mp.ini âåðíû)",
	L"* Óáåäèòåñü ÷òî êàæäûé êëèåíò èìååò óíèêàëüíîå çíà÷åíèå CLIENT_NUM *",
	L"* Â ñîõðàíåííîé èãðå íå çàïèñûâàåòñÿ çàêàçàííîå ó Áîááè Ðýÿ *",
	// 15
	L"* Ñòàðàéòåñü íå ñòàâèòü áîéöîâ íåíàâèäÿùèõ äðóã-äðóãà â ïðÿìîé âèäèìîñòè *",
	L"'F1' - Ïîêàçàòü îñíîâíóþ ïîìîùü.",
};

STR16 gszMPEdgesText[] =
{
	L"Ñ",	//N
	L"Þ",	//S
	L"Â",	//E
	L"Ç",	//W
	L"Ö",	// "C"enter
};

STR16 gszMPTeamNames[] =
{
	L"Ôîêñòðîò",	//Foxtrot
	L"Áðàâî",	//Bravo
	L"Äåëüòà",	//Delta
	L"×àðëè",	//Charlie
	L"Í/Ä",		// Acronym of Not Applicable
};

STR16 gszMPMapscreenText[] =
{
	L"Òèï èãðû: ",		//Game Type: 
	L"Èãðîêîâ: ",		//Players: 
	L"Âñåãî áîéöîâ: ",	//Mercs each: 
	L"Íåëüçÿ èçìåíÿòü ñòîðîíó âûñàäêè îòðÿäà ïîñëå îòêðûòèÿ ëýïòîïà.",	//You cannot change starting edge once Laptop is unlocked.
	L"Íåëüçÿ èçìåíèòü èìÿ êîìàíäû ïîñëå îòêðûòèÿ ëýïòîïà.",	//You cannot change teams once the Laptop is unlocked.
	L"Ñëó÷. áîéöû: ",	//Random Mercs: 
	L"Äà",			//Y
	L"Ñëîæíîñòü:",		//Difficulty:
	L"Âåðñèÿ ñåðâåðà:",	//Server Version:
};

STR16 gzMPSScreenText[] =
{
	L"Äîñêà ñ÷¸òà",		//Scoreboard
	L"Ïðîäîëæèòü",		//Continue
	L"Îòìåíà",		//Cancel
	L"Èãðîê",		//Player
	L"Óáèòî",		//Kills
	L"Ïîãèáëî",		//Deaths
	L"Êîðîëåâñêàÿ àðìèÿ",	//Queen's Army
	L"Âûñòðåëîâ",		//Hits
	L"Ïðîìàõè",		//Misses
	L"Ìåòêîñòü",		//Accuracy
	L"Íàíåñ¸ííûé óðîí",	//Damage Dealt
	L"Ïîëó÷åííûé óðîí",	//Damage Taken
	L"Äîæäèòåñü, ïîæàëóéñòà, ïîêà ñåðâåð íàæì¸ò êíîïêó 'Ïðîäîëæèòü'."
};

STR16 gzMPCScreenText[] =
{
	L"Îòìåíà",						//Cancel
	L"Ïîäêëþ÷àþñü ê ñåðâåðó...",				//Connecting to Server
	L"Ïîëó÷àþ íàñòðîéêè îò ñåðâåðà...",			//Getting Server Settings
	L"Ñêà÷èâàþ âûáðàííûå ôàéëû...",				//Downloading custom files
	L"Íàæìèòå 'ESC' äëÿ îòìåíû èëè 'Y' ÷òîáû âîéòè â ÷àò.",	//Press 'ESC' to cancel or 'Y' to chat
	L"Íàæìèòå 'ESC' äëÿ îòìåíû",				//Press 'ESC' to cancel
	L"Âûïîëíåíî."						//Ready
};

STR16 gzMPChatToggleText[] =
{
	L"Îòïðàâòü âñåì",		//Send to All
	L"Îòïðàâòü òîëüêî ñîþçíèêàì",	//Send to Allies only
};

STR16 gzMPChatboxText[] =
{
	L"×àò ñåòåâîé èãðû Jagged Alliance 2 v1.13",	//Multiplayer Chat
	L"Çàìåòêà: íàæìèòå |Â|Â|Î|Ä äëÿ îòïðàâêè ñîîáùåíèÿ, |Ê|Ë|Þ|× äëÿ âûõîäà èç ÷àòà.",	//Chat: press 'ENTER' to send of 'ESC' to cancel
};

// Following strings added - SANDRO
STR16 pSkillTraitBeginIMPStrings[] =
{
	L"Íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå âàì íóæíî âûáðàòü ïðîôåññèîíàëüíûå íàâûêè â ñîîòâåòñòâèè ñî ñïåöèàëèçàöèåé âàøåãî íà¸ìíèêà. Âû ìîæåòå âûáðàòü íå áîëåå äâóõ ðàçíûõ íàâûêîâ èëè îäèí è âëàäåòü èì â ñîâåðøåíñòâå (äëÿ ýòîãî íóæíî âûáðàòü ëèøü îäèí íàâûê).",
	L"Ìîæíî âûáðàòü âñåãî îäèí íàâûê èëè âîîáùå îñòàòüñÿ áåç íåãî. Òîãäà âàì áóäóò äàíû äîïîëíèòåëüíûå áàëëû äëÿ óëó÷øåíèÿ õàðàêòåðèñòèê. Òàê æå îáðàùàåì âàøå âíèìàíèå, ÷òî íàâûê ýëåêòðîíèêè è äâóðóêîñòè íå ìîæåò áûòü ýêñïåðòíûì, è âûáðàâ ëèøü îäèí èç íèõ âû îñòàíåòåñü ñ åäèíñòâåííûì ïðîñòûì íàâûêîì.",
};

STR16 sgAttributeSelectionText[] = 
{
	L"Îòêîððåêòèðóéòå ñâîè ñïîñîáíîñòè ïî ñðàâíåíèþ ñî ñðåäíèì íà¸ìíèêîì. Ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå äëÿ ëþáîãî èç óìåíèé",	//Please adjust your physical attributes as compared to that of an average merc. You cannot raise any score above
	L"I.M.P. Õàðàêòåðèñòèêè è óìåíèÿ.",	//I.M.P. Attributes and skills review.
	L"Áîíóñ:",	//Bonus Pts.
	L"Âàø óðîâåíü",	//Starting Level
};

STR16 pCharacterTraitBeginIMPStrings[] =
{
	L"I.M.P. Àíàëèç ëè÷íûõ êà÷åñòâ",	//I.M.P. Character Analysis
	L"Ñëåäóþùèé øàã - àíàëèç âàøèõ ëè÷íûõ êà÷åñòâ. Íà ïåðâîé ñòðàíèöå âàì íà âûáîð áóäåò ïðåäëîæåí ñïèñîê ÷åðò õàðàêòåðà. Óâåðåíû, ÷òî âàì ìîãóò áûòü ñâîéñòâåííû íåñêîëüêî èç óêàçàííûõ ÷åðò, íî âûáðàòü íóæíî ëèøü îäíó. Âûáåðèòå ëèøü ñàìóþ ÿðêî âûðàæåííóþ âàøó ÷åðòó õàðàêòåðà.",
	L"Íà âòîðîé ñòðàíèöå âàì áóäåò ïðåäëîæåí ñïèñîê íåäîñòàòêîâ, êîòîðûå, âîçìîæíî, åñòü ó âàñ. Åñëè íàéä¸òå ñâîé íåäîñòàòîê â ñïèñêå, îòìåòüòå åãî. Áóäüòå ïðåäåëüíî ÷åñòíû ïðè îòâåòàõ, î÷åíü âàæíî ïðåäîñòàâèòü âàøèì ïîòåíöèàëüíûì ðàáîòîäàòåëÿì äîñòîâåðíóþ èíôîðìàöèþ î âàñ.",
};

STR16 gzIMPCharacterTraitText[]=
{
	L"Àäåêâàòíûé",	//Normal
	L"Îáùèòåëüíûé",	//Friendly
	L"Îäèíî÷êà",	//Loner
	L"Îïòèìèñò",	//Optimist
	L"Ïåññèìèñò",	//Pessimist
	L"Àãðåññèâíûé",	//Aggressive
	L"Âûñîêîìåðíûé",	//Arrogant
	L"Êðóòîé",	//Big Shot
	L"Ìóäàê",	//Asshole
	L"Òðóñ",	//Coward
	L"I.M.P.: Æèçíåííàÿ ïîçèöèÿ",	//I.M.P. Attitudes
};

STR16 gzIMPColorChoosingText[] = 
{
	L"I.M.P.: Ðàñöâåòêà è òåëîñëîæåíèå",
	L"I.M.P.: Ðàñöâåòêà",
	L"Âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèå öâåòà âàøåé êîæè, âîëîñ è îäåæäû, à òàê æå óêàæèòå âàøå òåëîñëîæåíèå.",
	L"Âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèå öâåòà âàøåé êîæè, âîëîñ è îäåæäû.",
	L"Îòìåòüòå çäåñü ÷òîáû âàø ïåðñîíàæ \näåðæàë àâòîìàò îäíîé ðóêîé.",
};

STR16 sColorChoiceExplanationTexts[]=
{
	L"Öâåò âîëîñ",	//Hair Color
	L"Öâåò êîæè",	//Skin Color
	L"Öâåò ìàéêè",	//Shirt Color
	L"Öâåò øòàíîâ",	//Pants Color
	L"Íîðìàëüíîå òåëîñëîæåíèå",	//Normal Body
	L"Ìóñêóëèñòîå òåëîñëîæåíèå",	//Big Body
};

STR16 gzIMPDisabilityTraitText[]=
{
	L"Èäåàëåí",	//No Disability
	L"Íåïåðåíîñèìîñòü æàðû",		//Heat Intolerant
	L"Íåðâíûé",		//Nervous
	L"Êëàóñòðàôîá",	//Claustrophobic
	L"Íå óìåþùèé ïëàâàòü",	//Nonswimmer
	L"Áîÿçíü íàñåêîìûõ",	//Fear of Insects
	L"Çàáûâ÷èâûé",		//Forgetful
	L"Ïñèõîïàò",		//Psychotic
	L"I.M.P. Íåäîñòàòêè",	//I.M.P. Disabilities
};

// HEADROCK HAM 3.6: Error strings for assigning a merc to a facility
STR16 gzFacilityErrorMessage[]=
{
	L"%s íå õâàòàåò Ñèëû ÷òîáû âûïîëíèòü ýòî äåéñòâèå.",
	L"%s íå õâàòàåò Ëîâêîñòè ÷òîáû âûïîëíèòü ýòî äåéñòâèå.",
	L"%s íå õâàòàåò Ïðîâîðíîñòè ÷òîáû âûïîëíèòü ýòî äåéñòâèå.",
	L"%s íå õâàòàåò Çäîðîâüÿ ÷òîáû âûïîëíèòü ýòî äåéñòâèå..",
	L"%s íå õâàòàåò Ìóäðîñòè ÷òîáû âûïîëíèòü ýòî äåéñòâèå.",
	L"%s íå õâàòàåò Ìåòêîñòè ÷òîáû âûïîëíèòü ýòî äåéñòâèå.",
	// 6 - 10
	L"%s íå äîñòàòî÷íî ðàçâèò Ìåäèöèíñêèé íàâûê, ÷òîáû âûïîëíèòü ýòî äåéñòâèå.",
	L"%s íå äîñòàòî÷íî ðàçâèò íàâûê Ìåõàíèêè, ÷òîáû âûïîëíèòü ýòî äåéñòâèå.",
	L"%s íå äîñòàòî÷íî ðàçâèòî Ëèäåðñòâî, ÷òîáû âûïîëíèòü ýòî äåéñòâèå.",
	L"%s íå äîñòàòî÷íî ðàçâèò íàâûê Âçðûâ÷àòêè, ÷òîáû âûïîëíèòü ýòî äåéñòâèå.",
	L"%s íå äîñòàòî÷íî Îïûòà, ÷òîáû âûïîëíèòü ýòî äåéñòâèå.",
	// 11 - 15
	L"Ó %s ñëèøêîì ïëîõîé Áîåâîé äóõ, ÷òîáû âûïîëíèòü ýòî äåéñòâèå",
	L"%s ñëèøêîì óñòàë(à), ÷òîáû âûïîëíèòü ýòî äåéñòâèå.",
	L"Â ãîðîäå %s âàì ïîêà íå äîâåðÿþò. Ìåñòíûå îòêàçûâàþòñÿ âûïîëíèòü ýòîò ïðèêàç.",
	L"Ñëèøêîì ìíîãî ëþäåé óæå ðàáîòàþò â %s.",
	L"Ñëèøêîì ìíîãî ëþäåé óæå âûïîëíÿþò ýòó çàäà÷ó â %s.",
	// 16 - 20
	L"%s íå ìîæåò íàéòè âåùè, êîòîðûå íóæäàþòñÿ â ðåìîíòå.",
	L"%s ïîòåðÿë(à) ÷àñòü %s ïîêà ðàáîòàë â ñåêòîðå %s!",
	L"%s ïîòåðÿë(à) ÷àñòü %s ïîêà ðàáîòàë íàä %s â %s!",
	L"%s ïîëó÷èë(à) òðàâìó ïîêà ðàáîòàë(à) â ñåêòîðå %s, è òðåáóåò íåçàìåäëèòåëüíîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè!",
	L"%s ïîëó÷èë(à) òðàâìó ïîêà ðàáîòàë(à) íàä %s â %s, è òðåáóåò íåçàìåäëèòåëüíîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè!",
	// 21 - 25
	L"%s ïîëó÷èë(à) òðàâìó ïîêà ðàáîòàë(à) â ñåêòîðå %s. Òðàâìà íåçíà÷èòåëüíàÿ.",
	L"%s ïîëó÷èë(à) òðàâìó ïîêà ðàáîòàë(à) íàä %s â %s. Òðàâìà íåçíà÷èòåëüíàÿ.",
	L"Æèòåëè ãîðîäà %s ðàññòðîåíû òåì, ÷òî %s ïðåáûâàåò â èõ ãîðîäå.",
	L"Æèòåëè ãîðîäà %s ðàññòðîåíû ðàáîòîé %s â %s.",
	L"%s â ñåêòîðå %s ñâîèìè äåéñòâèÿìè ïîíèçèë ðåïóòàöèþ âî âñ¸ì ðåãèîíå!",
	// 26 - 30
	L"%s ðàáîòàÿ íàä %s â %s ïðèâ¸ë(à) ê ïîíèæåíèþ ðåïóòàöèè âî âñ¸ì ðåãèîíå!",
	L"%s ïüÿí(à).",
	L"%s çàáîëåë(à) â ñåêòîðå %s, è âûíóæäåí(à) îòëîæèòü òåêóùóþ çàäà÷ó.",
	L"%s çàáîëåë(à) è íå ìîæåò ïðîäîëæèòü ðàáîòó íàä %s â %s.",
	L"%s ïîëó÷èë(à) òðàâìó â ñåêòîðå %s.",
	// 31 - 35
	L"%s ïîëó÷èë(à) ñåðü¸çíóþ òðàâìó â ñåêòîðå %s.",


};

STR16 gzFacilityRiskResultStrings[]=
{
	L"Ñèëà",	//Strength
	L"Ïðîâîðíîñòü",	//Agility
	L"Ëîâêîñòü",	//Dexterity
	L"Èíòåëëåêò",	//Wisdom
	L"Çäîðîâüå",	//Health
	L"Ìåòêîñòü",	//Marksmanship
	// 5-10
	L"Ëèäåðñòâî",	//Leadership
	L"Ìåõàíèêà",	//Mechanical skill
	L"Ìåäèöèíà",	//Medical skill
	L"Âçðûâ÷àòêà",	//Explosives skill
};

STR16 gzFacilityAssignmentStrings[]=
{
	L"AMBIENT",	// TODO.Translate
	L"Øòàò",	//Staff
	L"Îòäûõ",
	L"Ðåìîíò âåùåé",
	L"Ðåìîíò %s", // Vehicle name inserted here
	L"Ðåìîíò ðîáîòà",
	// 6-10
	L"Äîêòîð",
	L"Ïàöèåíò",
	L"Òðåíèíã Ñèëû",
	L"Òðåíèíã Ëîâêîñòè",
	L"Òðåíèíã Ïðîâîðíîñòè",
	L"Òðåíèíã Çäîðîâüÿ",
	// 11-15
	L"Òðåíèíã Ìåòêîñòè",
	L"Òðåíèíã Ìåäèöèíû",
	L"Òðåíèíã Ìåõàíèêè",
	L"Òðåíèíã Ëèäåðñòâà",
	L"Òðåíèíã Âçðûâ÷àòêè",
	// 16-20
	L"Ó÷åíèê íà Ñèëó",
	L"Ó÷åíèê íà Ëîâêîñòü",
	L"Ó÷åíèê íà Ïðîâîðíîñòü",
	L"Ó÷åíèê íà Çäîðîâüå",
	L"Ó÷åíèê íà Ìåòêîñòü",
	// 21-25
	L"Ó÷åíèê íà Ìåäèöèíó",
	L"Ó÷åíèê íà Ìåõàíèêó",
	L"Ó÷åíèê íà Ëèäåðñòâî",
	L"Ó÷åíèê íà Âçðûâ÷àòêó",
	L"Òðåíåð íà Ñèëó",
	// 26-30
	L"Òðåíåð íà Ëîâêîñòü",
	L"Òðåíåð íà Ïðîâîðíîñòü",
	L"Òðåíåð íà Çäîðîâüå",
	L"Òðåíåð íà Ìåòêîñòü",
	L"Òðåíåð íà Ìåäèöèíó",
	// 30-35
	L"Òðåíåð íà Ìåõàíèêó",
	L"Òðåíåð íà Ëèäåðñòâî",
	L"Òðåíåð íà Âçðûâ÷àòêó",
};

STR16 Additional113Text[]=
{
	L"Äëÿ çàïóñêà Jagged Alliance 2 v1.13 â îêîííîì ðåæèìå òðåáóåòñÿ óñòàíîâèòü 16-áèòíîå êà÷åñòâî öâåòîïåðåäà÷è ýêðàíà",//Jagged Alliance 2 v1.13 windowed mode requires a color depth of 16bpp or less.
};

#endif //RUSSIAN