mirror of
https://github.com/1dot13/source.git
synced 2026-07-22 13:40:22 +02:00
Wanne
089e08f202
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@1053 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
70 lines
3.4 KiB
C++
70 lines
3.4 KiB
C++
#ifdef PRECOMPILEDHEADERS
|
|
#include "Utils All.h"
|
|
#include "_Ja25EnglishText.h"
|
|
#else
|
|
#include "Language Defines.h"
|
|
#include "text.h"
|
|
#include "Fileman.h"
|
|
#endif
|
|
|
|
#ifdef GERMAN
|
|
|
|
// VERY TRUNCATED FILE COPIED FROM JA2.5 FOR ITS FEATURES FOR JA2 GOLD
|
|
|
|
STR16 zNewTacticalMessages[]=
|
|
{
|
|
L"Entfernung zum Ziel: %d Felder, Helligkeit: %d/%d",
|
|
L"Verbinden Sie den Transmitter mit Ihrem Laptop-Computer.",
|
|
L"Sie haben nicht genug Geld, um %s anzuheuern",
|
|
L"Das obenstehende Honorar deckt für einen begrenzten Zeitraum die Kosten der Gesamtmission, und schließt untenstehendes Equipment mit ein.",
|
|
L"Engagieren Sie %s jetzt und nutzen Sie den Vorteil unseres beispiellosen 'Ein Betrag für alles'-Honorars. Das persönliche Equipment des Söldners ist gratis in diesem Preis mit inbegriffen.",
|
|
L"Honorar",
|
|
L"Da ist noch jemand im Sektor...",
|
|
L"Waffen-Rchwt.: %d Felder, Trefferwahrsch.: %d Prozent",
|
|
L"Deckung anzeigen",
|
|
L"Sichtfeld",
|
|
L"Neue Rekruten können dort nicht hinkommen.",
|
|
L"Da Ihr Laptop keinen Transmitter besitzt, können Sie keine neuen Teammitglieder anheuern. Vielleicht ist dies eine guter Zeitpunkt, ein gespeichertes Spiel zu laden oder ein neues zu starten!",
|
|
L"%s hört das Geräusch knirschenden Metalls unter Jerry hervordringen. Es klingt grässlich - die Antenne ihres Laptop-Computers ist zerstört.", //the %s is the name of a merc. @@@ Modified
|
|
L"Nach Ansehen des Hinweises, den Commander Morris hinterließ, erkennt %s eine einmalige Gelegenheit. Der Hinweis enthält Koordinaten für den Start von Raketen gegen verschiedene Städte in Arulco. Aber er enthält auch die Koordinaten des Startpunktes - der Raketenanlage.",
|
|
L"Das Kontroll-Board studierend, entdeckt %s, dass die Zahlen umgedreht werden könnten, so dass die Raketen diese Anlage selbst zerstören. %s muss nun einen Fluchtweg finden. Der Aufzug scheint die schnellstmögliche Route zu bieten...", //!!! The original reads: L"Noticing the control panel %s, figures the numbers can be reversed..." That sounds odd for me, but I think the comma is placed one word too late... (correct?)
|
|
L"Dies ist ein IRON MAN-Spiel, und es kann nicht gespeichert werden, wenn sich Gegner in der Nähe befinden.",
|
|
L"(Kann während Kampf nicht speichern)",
|
|
L"Der Name der aktuellen Kampagne enthält mehr als 30 Buchstaben.",
|
|
L"Die aktuelle Kampagne kann nicht gefunden werden.",
|
|
L"Kampagne: Standard ( %S )",
|
|
L"Kampagne: %S",
|
|
L"Sie haben die Kampagne %S gewählt. Diese ist eine vom Spieler modifizierte Version der Originalkampagne von JA2UB. Möchten Sie die Kampagne %S spielen?",
|
|
L"Um den Editor zu benutzen, müssen Sie eine andere als die Standardkampgane auswählen.",
|
|
};
|
|
|
|
//these strings match up with the defines in IMP Skill trait.cpp
|
|
STR16 gzIMPSkillTraitsText[]=
|
|
{
|
|
L"Schlösser knacken",
|
|
L"Nahkampf",
|
|
L"Elektronik",
|
|
L"Nachteinsatz",
|
|
L"Werfen",
|
|
L"Lehren",
|
|
L"Schwere Waffen",
|
|
L"Automatische Waffen",
|
|
L"Schleichen",
|
|
L"Beidhändig geschickt",
|
|
L"Messer",
|
|
L"Dach-Treffer Bonus",
|
|
L"Getarnt",
|
|
L"Kampfsport",
|
|
|
|
L"Keine",
|
|
L"B.S.E. Spezialitäten",
|
|
};
|
|
|
|
//@@@: New string as of March 3, 2000.
|
|
STR16 gzIronManModeWarningText[]=
|
|
{
|
|
L"Sie haben sich für den Ironman- Modus entschieden. Mit dieser Einstellung können Sie das Spiel nicht speichern, wenn Feinde im Sektor sind. Sind Sie sicher, daß Sie im Ironman- Modus spielen wollen?",
|
|
};
|
|
|
|
|
|
#endif |