1dot13/source
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/1dot13/source.git synced 2026-07-29 13:52:17 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated _RussianText.cpp (by Inshy)

Browse Source 
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@2334 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
This commit is contained in:
Wanne
2008-08-31 15:24:00 +00:00
parent 602713f0ca
commit 3951568f8c
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Utils/_RussianText.cpp
+19 -19
View File
@@ -305,7 +305,7 @@ CHAR16 Message[][STRING_LENGTH] =
L"Ñäàòüñÿ?",
L"×åëîâåê îòâåðã âàøó ïîìîùü.",
L"Âàì ýòî íàäî?",
L"×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ âåðòîëåòîì Íåáåñíîãî Âñàäíèêà âûáåðèòå 'Ìàøèíà/Âåðòîëåò'.",
L"×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ âåðòîëåòîì Íåáåñíîãî Âñàäíèêà - âûáåðèòå 'Ìàøèíà/Âåðòîëåò'.",
L"%s óñïåâàåò çàðÿäèòü òîëüêî îäíî îðóæèå.", //%s only had enough time to reload ONE gun
L"Õîä Êîøåê-Óáèéö", //Bloodcats' turn
L"àâòîìàòè÷åñêèé", //full auto
@@ -1143,12 +1143,12 @@ STR16 gzMoneyAmounts[6] =
// short words meaning "Advantages" for "Pros" and "Disadvantages" for "Cons."
CHAR16 gzProsLabel[10] =
{
L"Ïëþñû:",
L"+",
};
CHAR16 gzConsLabel[10] =
{
L"Ìèíóñû:",
L"-",
};
//Conversation options a player has when encountering an NPC
@@ -1617,8 +1617,8 @@ STR16 pMapInventoryErrorString[] =
L"%s ñòîèò ñëèøêîì äàëåêî.", //Merc is in sector with item but not close enough
L"Íåëüçÿ âûáðàòü ýòîãî áîéöà.", //MARK CARTER
L"%s âíå ýòîãî ñåêòîðà, è íå ìîæåò ïîäîáðàòü ïðåäìåò.",
L"Âî âðåìÿ áîÿ âàì ïðèäåòñÿ ïîäáèðàòü âåùè âðó÷íóþ.", //*ïåðåôðàçèðîâàòü, ïîêàçûâàåòñÿ êîãäà ïûòàåøüñÿ ñî ñòðàòåãè÷ êàðòû â èíâåíòàðå ñåêòîðà âçÿòü ïðåäìåò
L"Âî âðåìÿ áîÿ âàì ïðèäåòñÿ âûêëàäûâàòü âåùè âðó÷íóþ.",
L"Âî âðåìÿ áîÿ âàì ïðèäåòñÿ ïîäáèðàòü âåùè ñ çåìëè.",
L"Âî âðåìÿ áîÿ âàì ïðèäåòñÿ âûêëàäûâàòü âåùè íà çåìëþ íà òàêòè÷åñêîé êàðòå.",
L"%s âíå ýòîãî ñåêòîðà, è íå ìîæåò îñòàâèòü ïðåäìåò.",
L"Âî âðåìÿ áèòâû âû íå ìîæåòå çàðÿæàòü îðóæèå ïàòðîíàìè èç êîðîáà.",
};
@@ -3377,20 +3377,20 @@ STR16 zSaveLoadText[] =
L"Ñîõðàíÿþ...", //When saving a game, a message box with this string appears on the screen
L"Íîðìàëüíûé",
L"Ðàñøèðåííûé",
L"Îãðîìíûé",
L"Ðåàëèñòè÷íûé",
L"Ôàíòàñòè÷åñêèé",
L"Ñòèëü èãðû",
L"Çîëîòàÿ ñåðèÿ", //Placeholder English
L"Áîááè Ðýé",
L"Àññîðòèìåíò Áîááè Ðýÿ",
L"Íîðìàëüíûé",
L"Áîëüøîé",
L"Îãðîìíûé",
L"Âñå è ñðàçó",
L"Âñ¸ è ñðàçó",
L"Ñîõðàíåííàÿ èãðà áûëà íà÷àòà â ðåæèìå 'íîâîãî èíâåíòàðÿ', ýòîò ðåæèì íå ðàáîòàò ïðè ðàçðåøåíèè ýêðàíà 640õ480. Èçìåíèòå ðàçðåøåíèå è çàãðóçèòå èãðó ñíîâà.",
L"Çàãðóçêà èãðû, íà÷àòîé â ðåæèìå 'íîâîãî èíâåíòàðÿ', íåâîçìîæíà. Óñòàíîâèòå â Ja2.ini èãðîâóþ ïàïêó 'Data-1.13' è ïîâòîðèòå ïîïûòêó.",
L"Ñîõðàíåííàÿ èãðà áûëà íà÷àòà â ðåæèìå 'ðåàëèñòè÷íîãî èíâåíòàðÿ', ýòîò ðåæèì íå ðàáîòàò ïðè ðàçðåøåíèè ýêðàíà 640õ480. Èçìåíèòå ðàçðåøåíèå è çàãðóçèòå èãðó ñíîâà.",
L"Çàãðóçêà èãðû, íà÷àòîé â ðåæèìå 'ðåàëèñòè÷íîãî èíâåíòàðÿ', íåâîçìîæíà. Óñòàíîâèòå â Ja2.ini èãðîâóþ ïàïêó 'Data-1.13' è ïîâòîðèòå ïîïûòêó.",
};
@@ -3586,17 +3586,17 @@ STR16 zOptionsScreenHelpText[] =
STR16 gzGIOScreenText[] =
{
L"ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ×ÀËÀ ÈÃÐÛ",
L"ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÍÀ×ÀËÀ ÈÃÐÛ",
L"Ñòèëü èãðû",
L"Ðåàëèñòè÷íûé",
L"Ôàíòàñòè÷åñêèé",
L"Çîëîòàÿ ñåðèÿ", //Placeholder English
L"Âûáîð îðóæèÿ",
L"Ðàñøèðåííûé",
L"Àññîðòèìåíò îðóæèÿ â èãðå",
L"Îãðîìíûé",
L"Íîðìàëüíûé",
L"Óðîâåíü ñëîæíîñòè",
L"Ëåãêèé",
L"Íîðìàëüíûé",
L"˸ãêèé",
L"Ñðåäíèé",
L"Òðóäíûé",
L"ÁÅÇÓÌÈÅ",
L"Íà÷àòü èãðó",
@@ -3609,10 +3609,10 @@ STR16 gzGIOScreenText[] =
L"Íîðìàëüíûé",
L"Áîëüøîé",
L"Îãðîìíûé",
L"Âñå è ñðàçó",
L"Ðåæèì èíâåíòàðÿ",
L"Êëàññè÷åñêèé",
L"Íîâûé âàðèàíò",
L"Âñ¸ è ñðàçó",
L"Ñèñòåìà èíâåíòàðÿ",
L"Êëàññè÷åñêàÿ",
L"Ðåàëèñòè÷íàÿ",
L"Çàãðóçèòü",
L"ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÈÃÐÛ (áóäóò çàìåíåíû íàñòðîéêàìè ñåðâåðà)",
};