Updated Chinese GameDir files (by kmoi)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@9117 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521

gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.Backgrounds.xml

@@ -2054,8 +2054,8 @@
 	</BACKGROUND>
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>299</uiIndex>
-   		<szName>哑剧演员</szName>
-   		<szShortName>哑剧演员</szShortName>
+   		<szName>喜剧演员</szName>
+   		<szShortName>喜剧演员</szShortName>
    		<szDescription>看到你的贱笑，敌人就忍不住放下手里的枪捂肚子了。</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<BACKGROUND>
@@ -2079,9 +2079,9 @@
 	</BACKGROUND>
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>303</uiIndex>
-   		<szName>超胆侠</szName>
-   		<szShortName>超胆侠</szShortName>
-   		<szDescription>战场上的壮丽景观，你从不害怕正面迎敌！</szDescription>
+   		<szName>疑病症患者</szName>
+   		<szShortName>疑病症患者</szShortName>
+   		<szDescription>哪怕走进医院或学校，也会觉得他们会偷偷暗害你！</szDescription>
 	</BACKGROUND>
 	<BACKGROUND>
 		<uiIndex>304</uiIndex>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.Disease.xml

@@ -109,4 +109,18 @@
 		<szFatName>|肺|癌</szFatName>
 		<szDescription>肺癌就是恶性肺肿瘤，表现为肺组织细胞恶性增殖。如不及时治疗，会扩散到全身。</szDescription>
 	</DISEASE>
+	<DISEASE>
+		<!-- Skin burns from taking fire damage -->
+		<uiIndex>18</uiIndex>
+		<szName>烧伤</szName>
+		<szFatName>|烧|伤</szFatName>
+		<szDescription>被火焰灼伤一大片皮肤，非常疼痛并严重降低灵活度。</szDescription>
+	</DISEASE>
+	<DISEASE>
+		<!-- Our lung is damaged after taking damage from mustard/creature gas -->
+		<uiIndex>19</uiIndex>
+		<szName>尘肺病</szName>
+		<szFatName>|尘|肺|病</szFatName>
+		<szDescription>由于暴露在化学气体中，严重伤害了肺部，显然这会影响体力(精力)恢复。</szDescription>
+	</DISEASE>
 </DISEASESLIST>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.EnemyRank.xml

@@ -1,39 +1,49 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<!-- 
+szRank - 军衔名称
+ExpLevel - 等级（1-10）
+Enabled - 显示或隐藏等级
+-->
 <ENEMY_RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>1</uiIndex>
-    <szRank>列兵[敌兵1级]</szRank>
+    <szRank>新兵[敌兵1级]</szRank>
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>2</uiIndex>
-    <szRank>下士[敌兵2级]</szRank>
+    <szRank>列兵[敌兵2级]</szRank>
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>3</uiIndex>
-    <szRank>中士[敌兵3级]</szRank>
+    <szRank>下士[敌兵3级]</szRank>
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>4</uiIndex>
-    <szRank>上士[敌兵4级]</szRank>
+    <szRank>中士[敌兵4级]</szRank>
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>5</uiIndex>
-    <szRank>少尉[敌兵5级]</szRank>
+    <szRank>上士[敌兵5级]</szRank>
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>6</uiIndex>
-    <szRank>中尉[敌兵6级]</szRank>
+    <szRank>少尉[敌兵6级]</szRank>
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>7</uiIndex>
-    <szRank>上尉[敌兵7级]</szRank>
+    <szRank>中尉[敌兵7级]</szRank>
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>8</uiIndex>
-    <szRank>少校[敌兵8级]</szRank>
+    <szRank>上尉[敌兵8级]</szRank>
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>9</uiIndex>
-    <szRank>上校[敌兵9级]</szRank>
+    <szRank>少校[敌兵9级]</szRank>
+  </RANK>
+  <RANK>
+	<uiIndex>10</uiIndex>
+    <szRank>上校[敌兵10级]</szRank>
   </RANK>
 </ENEMY_RANK>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml

@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>                                                                                                
 <!--                                                                                                
-uiIndex           number of hint, 0 is a template that will not be selected
-szName            text to appear, 190 chars max
+uiIndex           编号数，0是不被选择的编号或模板
+szName            要显示的文本，最多190个字符
 
-A hint can appear according to its flags. So a hint that only has the <food>-tag will only appear if playing with the food system. 
+提示可以根据其标志出现。比如只有在玩食物系统的时候才会出现一个只有<food>标签的提示。
 
-The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed accordingly
+其他标记确定此提示属于哪个类别，并将相应地显示。
 -->                                                                                                 
 <LOADSCREENHINTS>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>0</uiIndex>
-    <szName>This template should never show up</szName>
+    <szName>此模板不会出现</szName>    
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>1</uiIndex>
@@ -415,7 +415,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>101</uiIndex>
-    <szName>按 [CTRL]+[ALT]+[G] 可以开关佣兵的自发光。</szName>
+    <szName>按 [G] 可以开关佣兵的自发光。</szName>
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>102</uiIndex>
@@ -483,7 +483,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>118</uiIndex>
-    <szName>按 [G] 可以开关队伍行进队形功能。当功能开启时，队伍会保持当前队形行进。</szName>
+    <szName>按 [CTRL]+[ALT]+[G] 可以开关队伍行进队形功能。当功能开启时，队伍会保持当前队形行进。</szName>
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>119</uiIndex>
@@ -541,4 +541,24 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed
     <uiIndex>132</uiIndex>
     <szName>按 [SHIFT] 键可以快速布设地雷、铁丝网和沙包，免去手动打开物品栏取物的麻烦。</szName>
   </LOADSCREENHINT>
+  <LOADSCREENHINT>
+    <uiIndex>133</uiIndex>
+    <szName>如果按住 [SHIFT] 键选择了多个佣兵并让他们移动，他们会在移动中保持阵型，并保持相对位置。</szName>
+  </LOADSCREENHINT>
+  <LOADSCREENHINT>
+    <uiIndex>134</uiIndex>
+    <szName>按 [SHIFT]+[T] 可以快速替换手中的物品。</szName>
+  </LOADSCREENHINT>
+  <LOADSCREENHINT>
+    <uiIndex>135</uiIndex>
+    <szName>按 [SHIFT]+[O] 可以快速替换武器的光瞄。</szName>
+  </LOADSCREENHINT>
+  <LOADSCREENHINT>
+    <uiIndex>136</uiIndex>
+    <szName>按 [SHIFT]+[Y] 可以快速替换武器的红点。</szName>
+  </LOADSCREENHINT>
+  <LOADSCREENHINT>
+    <uiIndex>137</uiIndex>
+    <szName>按 [SHIFT]+[L] 可以快速替换手中的手电筒。</szName>
+  </LOADSCREENHINT>
 </LOADSCREENHINTS>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.MercProfiles.xml

@@ -962,17 +962,17 @@
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>192</uiIndex>
 		<zName></zName>
-		<zNickname></zNickname>
+		<zNickname>PGmale5</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>193</uiIndex>
 		<zName></zName>
-		<zNickname></zNickname>
+		<zNickname>PGmale6</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>194</uiIndex>
 		<zName></zName>
-		<zNickname></zNickname>
+		<zNickname>PGmale7</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>195</uiIndex>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.Vehicles.xml

@@ -447,9 +447,9 @@ VehicleArmourType:  uiIndex from TableData\Items.xml
 	</VEHICLE>
 	<VEHICLE>
 		<uiIndex>71</uiIndex>
-		<Name>None</Name>
-		<LongName></LongName>
-		<ShortName></ShortName>
+		<Name>战斗吉普车</Name>	
+		<LongName>战斗吉普车</LongName>
+		<ShortName>战斗吉普车</ShortName>	
 	</VEHICLE>
 	<VEHICLE>
 		<uiIndex>72</uiIndex>
@@ -981,31 +981,31 @@ VehicleArmourType:  uiIndex from TableData\Items.xml
 	</VEHICLE>
 	<VEHICLE>
 		<uiIndex>160</uiIndex>
-		<Name>Hummer</Name>
+		<Name>悍马</Name>
 		<LongName>悍马</LongName>
 		<ShortName>悍马</ShortName>
 	</VEHICLE>
 	<VEHICLE>
 		<uiIndex>161</uiIndex>
-		<Name>Eldorado</Name>
+		<Name>凯迪拉克</Name>
 		<LongName>凯迪拉克</LongName>
 		<ShortName>凯迪拉克</ShortName>
 	</VEHICLE>
 	<VEHICLE>
 		<uiIndex>162</uiIndex>
-		<Name>Truck</Name>
+		<Name>卡车</Name>
 		<LongName>冰激凌卡车</LongName>
 		<ShortName>卡车</ShortName>
 	</VEHICLE>
 	<VEHICLE>
 		<uiIndex>163</uiIndex>
-		<Name>Heli</Name>
+		<Name>直升机</Name>
 		<LongName>直升机</LongName>
 		<ShortName>直升机</ShortName>
 	</VEHICLE>
 	<VEHICLE>
 		<uiIndex>164</uiIndex>
-		<Name>Tank</Name>
+		<Name>坦克</Name>
 		<LongName>坦克</LongName>
 		<ShortName>坦克</ShortName>
 	</VEHICLE>
@@ -1215,7 +1215,7 @@ VehicleArmourType:  uiIndex from TableData\Items.xml
 	</VEHICLE>
 	<VEHICLE>
 		<uiIndex>199</uiIndex>
-		<Name>Jeep</Name>
+		<Name>吉普车</Name>
 		<LongName>吉普车</LongName>
 		<ShortName>吉普车</ShortName>
 	</VEHICLE>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Email/Chinese.EmailMercAvailable.xml

@@ -980,14 +980,16 @@
 		<Message>信息：无</Message>
 	</EMAIL>
 	<EMAIL>
+    <!-- Mitch -->
 		<uiIndex>186</uiIndex>
-		<Subject>主题：无</Subject>
-		<Message>信息：无</Message>
+		<Subject>转发自AIM服务器：Dr. Mitch Shudlem的信件</Subject>
+		<Message>我刚从以前的工作中回来，现在可以和你谈工作了。 ± ± 忠告-如果你想讨价还价，那是在浪费时间。 ± Dr. Mitch Shudlem ±</Message>
 	</EMAIL>
 	<EMAIL>
+    <!-- Carp -->
 		<uiIndex>187</uiIndex>
-		<Subject>主题：无</Subject>
-		<Message>信息：无</Message>
+		<Subject>转发自AIM服务器：Howard Melfield的信件</Subject>
+		<Message>你好，小伙子！我刚收到你的留言。如果您仍然感兴趣，请通过我们的网站与我联系。  ± ± Howard Melfield ± A.I.M健康与安全部主任 ± A.I.M圣诞派对委员会主任 ± </Message>
 	</EMAIL>
 	<EMAIL>
 		<uiIndex>188</uiIndex>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Email/Chinese.EmailSenderNameList.xml

@@ -207,7 +207,7 @@ Each A.I.M merc has an entry here in the file, mapped to a specific uiIndex.
 	<NAME>
 		<!-- Mails from M.I.S Insurance -->
 		<uiIndex>46</uiIndex>
-		<Name>M.I.S</Name>
+		<Name>M.I.S 保险</Name>
 	</NAME>
 	<NAME>
 		<!-- Mails from Bobby Rays -->
@@ -232,7 +232,7 @@ Each A.I.M merc has an entry here in the file, mapped to a specific uiIndex.
 	<NAME>
     <!-- Mails from the PMC -->
 		<uiIndex>51</uiIndex>
-		<Name>Kerberus Inc</Name>
+		<Name>Kerberus 公司</Name>
 	</NAME>
 	<NAME>
 		<uiIndex>52</uiIndex>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Items/Chinese.AmmoStrings.xml

@@ -9,245 +9,286 @@
 		<uiIndex>1</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>.38 Spc</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>.38 Spc</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>.38 Spc</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>2</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>9x19mm</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>9x19mm</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>9x19mm</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>3</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>.45 ACP</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>.45 ACP</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>.45 ACP</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>4</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>.357 Mag</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>.357 Mag</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>.357 Mag</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>5</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>12 gauge</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>12 gauge</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>12 gauge</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>6</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>CAWS</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>CAWS</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>CAWS</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>7</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>5.45x39mm</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>5.45x39mm</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>5.45x39mm</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>8</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>5.56x45mm</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>5.56x45mm</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>5.56x45mm</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>9</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>7.62x51mm</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>7.62x51mm</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>7.62x51mm</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>10</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>7.62x39mm</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>7.62x39mm</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>7.62x39mm</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>11</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>4.7x33mm</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>4.7x33mm</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>4.7x33mm</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>12</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>5.7x28mm</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>5.7x28mm</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>5.7x28mm</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>13</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>Monster</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>Monster</BRCaliber>
+		<AmmoCaliber>迫击炮弹</AmmoCaliber>
+		<BRCaliber>迫击炮弹</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>14</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>Rocket</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>Rocket</BRCaliber>
+		<AmmoCaliber>迷你火箭弹</AmmoCaliber>
+		<BRCaliber>迷你火箭弹</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>15</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>Dart</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>Dart</BRCaliber>
+		<AmmoCaliber>麻醉镖</AmmoCaliber>
+		<BRCaliber>麻醉镖</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>16</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>flame</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>flame</BRCaliber>
+		<AmmoCaliber>火焰喷射器燃料</AmmoCaliber>
+		<BRCaliber>火焰喷射器燃料</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>17</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>.50 BMG</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>.50 BMG</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>.50 BMG</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>18</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>9x39mm</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>9x39mm</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>9x39mm</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>19</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>4.6x30mm</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>4.6x30mm</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>4.6x30mm</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>20</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>7.62x25mm</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>7.62x25mm</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>7.62x25mm</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>21</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>12.7mm</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>12.7mm</BRCaliber>
+		<AmmoCaliber>12.7x108mm</AmmoCaliber>
+		<BRCaliber>12.7x108mm</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>12.7x108mm</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>22</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>9x18mm</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>9x18mm</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>9x18mm</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>23</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>.40 S&amp;W</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>.40 S&amp;W</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>.40 S&amp;W</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>24</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>7.62x54R</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>7.62x54R</BRCaliber>
+		<AmmoCaliber>7.62x54mmR</AmmoCaliber>
+		<BRCaliber>7.62x54mmR</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>7.62x54mmR</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>25</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>.338 Lapua</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>.338 LM</BRCaliber>
+		<BRCaliber>.338 Lapua</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>.338 Lapua</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>26</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>.44 Mag</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>.44 Mag</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>.44 Mag</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>27</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>10mm</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>10mm</BRCaliber>
+		<AmmoCaliber>10x25mm</AmmoCaliber>
+		<BRCaliber>10x25mm</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>10x25mm</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>28</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>12.5x35mm</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>12.5x35mm</BRCaliber>
+		<AmmoCaliber>12.3x50mm</AmmoCaliber>
+		<BRCaliber>12.3x50mm</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>12.3x50mm</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>29</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>9x21mm</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>9x21mm</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>9x21mm</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>30</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>7.62x37mm</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>7.62x37mm</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>7.62x37mm</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>31</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>9mm SP-5</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>9mm SP-5</BRCaliber>
+		<AmmoCaliber>*unused*</AmmoCaliber>
+		<BRCaliber>*unused*</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>32</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>9mm SP-6</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>9mm SP-6</BRCaliber>
+		<AmmoCaliber>*unused*</AmmoCaliber>
+		<BRCaliber>*unused*</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>33</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>5.45x18mm</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>5.45x18mm</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>5.45x18mm</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>34</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>9mm MS</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>9mm MS</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>9mm MS</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>35</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>.50 AE</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>.50 AE</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>.50 AE</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>36</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>.454 Casull</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>.454 Casull</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>.454 Casull</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>37</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>.45 WinMag</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>.45 WinMag</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>.45 WinMag</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>38</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>.50 Beowulf</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>.50 Beowulf</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>.50 Beowulf</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>39</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>.300 WinMag</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>.300 WinMag</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>.300 WinMag</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>40</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>7.92x57mm</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>7.92x57mm</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>7.92x57mm</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>41</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>12.7x97mm Subsonic</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>12.7x97mm</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>12.7x97mm Subsonic</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>42</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>6.8x43mm SPC</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>6.8x43mm</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>6.8x43mm SPC</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>43</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>5.56x45mm SCF</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>5.56mm SCF</BRCaliber>
+		<BRCaliber>5.56x45mm SCF</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>5.56x45mm SCF</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>44</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>.41 AE</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>.41 AE</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>.41 AE</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>45</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>.30 car</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>.30 car</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>.30 car</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>46</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>.30-06</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>.30-06</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>.30-06</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>47</uiIndex>
 		<AmmoCaliber>6x35mm</AmmoCaliber>
 		<BRCaliber>6x35mm</BRCaliber>
+		<NWSSCaliber>6x35mm</NWSSCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>48</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>Cannon Ball</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>Cannon Ball</BRCaliber>
+		<AmmoCaliber>手炮子弹</AmmoCaliber>
+		<BRCaliber>手炮子弹</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>49</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>Pepper Spray</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>Pepper Spray</BRCaliber>
+		<AmmoCaliber>胡椒粉喷雾罐</AmmoCaliber>
+		<BRCaliber>胡椒粉喷雾罐</BRCaliber>
 	</AMMO>
 </AMMOLIST>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/SquadNames.xml

@@ -22,146 +22,146 @@
   </SQUADNAME>
   <SQUADNAME>
     <uiIndex>5</uiIndex>
-    <Squad>阿尔法小队</Squad>
-  </SQUADNAME>
-  <SQUADNAME>
-    <uiIndex>6</uiIndex>
-    <Squad>土鳖山小队</Squad>
-  </SQUADNAME>
-  <SQUADNAME>
-    <uiIndex>7</uiIndex>
-    <Squad>收尸队</Squad>
-  </SQUADNAME>
-  <SQUADNAME>
-    <uiIndex>8</uiIndex>
-    <Squad>突击小队</Squad>
-  </SQUADNAME>
-  <SQUADNAME>
-    <uiIndex>9</uiIndex>
-    <Squad>MS08小队</Squad>
-  </SQUADNAME>
-  <SQUADNAME>
-    <uiIndex>10</uiIndex>
-    <Squad>乌鸦小队</Squad>
-  </SQUADNAME>
-  <SQUADNAME>
-    <uiIndex>11</uiIndex>
-    <Squad>酱油小队</Squad>
-  </SQUADNAME>
-  <SQUADNAME>
-    <uiIndex>12</uiIndex>
-    <Squad>生化小队</Squad>
-  </SQUADNAME>
-  <SQUADNAME>
-    <uiIndex>13</uiIndex>
-    <Squad>支援小队</Squad>
-  </SQUADNAME>
-  <SQUADNAME>
-    <uiIndex>14</uiIndex>
-    <Squad>机械小队</Squad>
-  </SQUADNAME>
-  <SQUADNAME>
-    <uiIndex>15</uiIndex>
-    <Squad>运输小队</Squad>
-  </SQUADNAME>
-  <SQUADNAME>
-    <uiIndex>16</uiIndex>
-    <Squad>流氓小队</Squad>
-  </SQUADNAME>
-  <SQUADNAME>
-    <uiIndex>17</uiIndex>
-    <Squad>春哥小队</Squad>
-  </SQUADNAME>
-  <SQUADNAME>
-    <uiIndex>18</uiIndex>
-    <Squad>复仇者小队</Squad>
-  </SQUADNAME>
-  <SQUADNAME>
-    <uiIndex>19</uiIndex>
-    <Squad>女汉子小队</Squad>
-  </SQUADNAME>
-  <SQUADNAME>
-    <uiIndex>20</uiIndex>
-    <Squad>间谍小队</Squad>
-  </SQUADNAME>
-  <SQUADNAME>
-    <uiIndex>21</uiIndex>
-    <Squad>轰炸小队</Squad>
-  </SQUADNAME>
-  <SQUADNAME>
-    <uiIndex>22</uiIndex>
-    <Squad>狙击小队</Squad>
-  </SQUADNAME>
-  <SQUADNAME>
-    <uiIndex>23</uiIndex>
-    <Squad>火力点小队</Squad>
-  </SQUADNAME>
-  <SQUADNAME>
-    <uiIndex>24</uiIndex>
-    <Squad>侦察小队</Squad>
-  </SQUADNAME>
-  <SQUADNAME>
-    <uiIndex>25</uiIndex>
-    <Squad>功夫小队</Squad>
-  </SQUADNAME>
-  <SQUADNAME>
-    <uiIndex>26</uiIndex>
-    <Squad>暗杀小队</Squad>
-  </SQUADNAME>
-  <SQUADNAME>
-    <uiIndex>27</uiIndex>
-    <Squad>美女小队</Squad>
-  </SQUADNAME>
-  <SQUADNAME>
-    <uiIndex>28</uiIndex>
-    <Squad>救护小队</Squad>
-  </SQUADNAME>
-  <SQUADNAME>
-    <uiIndex>29</uiIndex>
     <Squad>第6小队</Squad>
   </SQUADNAME>
   <SQUADNAME>
-    <uiIndex>30</uiIndex>
+    <uiIndex>6</uiIndex>
     <Squad>第7小队</Squad>
   </SQUADNAME>
   <SQUADNAME>
-    <uiIndex>31</uiIndex>
+    <uiIndex>7</uiIndex>
     <Squad>第8小队</Squad>
   </SQUADNAME>
   <SQUADNAME>
-    <uiIndex>32</uiIndex>
+    <uiIndex>8</uiIndex>
     <Squad>第9小队</Squad>
   </SQUADNAME>
   <SQUADNAME>
-    <uiIndex>33</uiIndex>
+    <uiIndex>9</uiIndex>
     <Squad>第10小队</Squad>
   </SQUADNAME>
   <SQUADNAME>
-    <uiIndex>34</uiIndex>
+    <uiIndex>10</uiIndex>
+    <Squad>突击小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>11</uiIndex>
+    <Squad>侦察小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>12</uiIndex>
+    <Squad>狙击小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>13</uiIndex>
+    <Squad>医疗小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>14</uiIndex>
+    <Squad>支援小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>15</uiIndex>
+    <Squad>爆破小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>16</uiIndex>
+    <Squad>间谍小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>17</uiIndex>
+    <Squad>暗杀小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>18</uiIndex>
+    <Squad>轰炸小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>19</uiIndex>
+    <Squad>运输小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>20</uiIndex>
+    <Squad>后勤小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>21</uiIndex>
     <Squad>第11小队</Squad>
   </SQUADNAME>
   <SQUADNAME>
-    <uiIndex>35</uiIndex>
+    <uiIndex>22</uiIndex>
     <Squad>第12小队</Squad>
   </SQUADNAME>
   <SQUADNAME>
-    <uiIndex>36</uiIndex>
+    <uiIndex>23</uiIndex>
     <Squad>第13小队</Squad>
   </SQUADNAME>
   <SQUADNAME>
-    <uiIndex>37</uiIndex>
+    <uiIndex>24</uiIndex>
     <Squad>第14小队</Squad>
   </SQUADNAME>
   <SQUADNAME>
-    <uiIndex>38</uiIndex>
+    <uiIndex>25</uiIndex>
     <Squad>第15小队</Squad>
   </SQUADNAME>
   <SQUADNAME>
-    <uiIndex>39</uiIndex>
+    <uiIndex>26</uiIndex>
     <Squad>第16小队</Squad>
   </SQUADNAME>
   <SQUADNAME>
-    <uiIndex>40</uiIndex>
+    <uiIndex>27</uiIndex>
     <Squad>第17小队</Squad>
   </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>28</uiIndex>
+    <Squad>第18小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>29</uiIndex>
+    <Squad>第19小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>30</uiIndex>
+    <Squad>第20小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>31</uiIndex>
+    <Squad>第21小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>32</uiIndex>
+    <Squad>第22小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>33</uiIndex>
+    <Squad>第23小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>34</uiIndex>
+    <Squad>第24小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>35</uiIndex>
+    <Squad>第25小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>36</uiIndex>
+    <Squad>第26小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>37</uiIndex>
+    <Squad>第27小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>38</uiIndex>
+    <Squad>第28小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>39</uiIndex>
+    <Squad>第29小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>40</uiIndex>
+    <Squad>第30小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
 </SQUAD_NAMES>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.CivGroupNames.xml

@@ -78,37 +78,37 @@
   <NAME>
 	<uiIndex>15</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Empty Slot15</szGroup>
+    <szGroup>Joey, Martha</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>16</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Empty Slot16</szGroup>
+    <szGroup>Devin</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>17</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Empty Slot17</szGroup>
+    <szGroup>Hamous</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>18</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Empty Slot18</szGroup>
+    <szGroup>Terry</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>19</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Empty Slot19</szGroup>
+    <szGroup>Dynamo, Shank</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>20</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Empty Slot20</szGroup>
+    <szGroup>民兵</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>21</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Empty Slot21</szGroup>
+    <szGroup>俘虏</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>22</uiIndex>
@@ -123,52 +123,52 @@
   <NAME>
 	<uiIndex>24</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Empty Slot24</szGroup>
+    <szGroup>志愿者</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>25</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Empty Slot25</szGroup>
+    <szGroup>赏金杀手</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>26</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Empty Slot26</szGroup>
+    <szGroup>被击落的飞行员</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>27</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Empty Slot27</szGroup>
+    <szGroup>科学家</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>28</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Empty Slot28</szGroup>
+    <szGroup>无线电技术员</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>29</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Empty Slot29</szGroup>
+    <szGroup>机场工作人员</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>30</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Empty Slot30</szGroup>
+    <szGroup>军队工作人员</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>31</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Empty Slot31</szGroup>
+    <szGroup>工厂工人</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>32</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Empty Slot32</szGroup>
+    <szGroup>秘书</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>33</uiIndex>
 	
-    <szGroup>Empty Slot33</szGroup>
+    <szGroup>支持者</szGroup>
   </NAME>
   <NAME>
 	<uiIndex>34</uiIndex>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.EnemyRank.xml

@@ -1,39 +1,49 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<!-- 
+szRank - name of rank
+ExpLevel - Expert Level (1 - 9)
+Enabled - show/hide rank
+-->
 <ENEMY_RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>1</uiIndex>
-    <szRank>列兵[敌兵1级]</szRank>
+    <szRank>新兵[敌兵1级]</szRank>
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>2</uiIndex>
-    <szRank>下士[敌兵2级]</szRank>
+    <szRank>列兵[敌兵2级]</szRank>
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>3</uiIndex>
-    <szRank>中士[敌兵3级]</szRank>
+    <szRank>下士[敌兵3级]</szRank>
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>4</uiIndex>
-    <szRank>上士[敌兵4级]</szRank>
+    <szRank>中士[敌兵4级]</szRank>
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>5</uiIndex>
-    <szRank>少尉[敌兵5级]</szRank>
+    <szRank>上士[敌兵5级]</szRank>
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>6</uiIndex>
-    <szRank>中尉[敌兵6级]</szRank>
+    <szRank>少尉[敌兵6级]</szRank>
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>7</uiIndex>
-    <szRank>上尉[敌兵7级]</szRank>
+    <szRank>中尉[敌兵7级]</szRank>
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>8</uiIndex>
-    <szRank>少校[敌兵8级]</szRank>
+    <szRank>上尉[敌兵8级]</szRank>
   </RANK>
   <RANK>
 	<uiIndex>9</uiIndex>
-    <szRank>上校[敌兵9级]</szRank>
+    <szRank>少校[敌兵9级]</szRank>
+  </RANK>
+  <RANK>
+	<uiIndex>10</uiIndex>
+    <szRank>上校[敌兵10级]</szRank>
   </RANK>
 </ENEMY_RANK>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml

@@ -1,12 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>                                                                                                
 <!--                                                                                                
-uiIndex           number of hint, 0 is a template that will not be selected
-szName            text to appear, 190 chars max
+uiIndex           编号数，0是不被选择的编号或模板
+szName            要显示的文本，最多190个字符
+
+提示可以根据其标志出现。比如只有在玩食物系统的时候才会出现一个只有<food>标签的提示。
+
+其他标记确定此提示属于哪个类别，并将相应地显示。
 -->                                                                                                 
 <LOADSCREENHINTS>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>0</uiIndex>
-    <szName>This template should never show up</szName>    
+    <szName>此模板不会出现</szName>    
   </LOADSCREENHINT>
   <LOADSCREENHINT>
     <uiIndex>1</uiIndex>
@@ -537,4 +541,24 @@ szName            text to appear, 190 chars max
     <uiIndex>132</uiIndex>
     <szName>按 [SHIFT] 键可以快速布设地雷、铁丝网和沙包，免去手动打开物品栏取物的麻烦。</szName>
   </LOADSCREENHINT>
+  <LOADSCREENHINT>
+    <uiIndex>133</uiIndex>
+    <szName>如果按住 [SHIFT] 键选择了多个佣兵并让他们移动，他们会在移动中保持阵型，并保持相对位置。</szName>
+  </LOADSCREENHINT>
+  <LOADSCREENHINT>
+    <uiIndex>134</uiIndex>
+    <szName>按 [SHIFT]+[T] 可以快速替换手中的物品。</szName>
+  </LOADSCREENHINT>
+  <LOADSCREENHINT>
+    <uiIndex>135</uiIndex>
+    <szName>按 [SHIFT]+[O] 可以快速替换武器的光瞄。</szName>
+  </LOADSCREENHINT>
+  <LOADSCREENHINT>
+    <uiIndex>136</uiIndex>
+    <szName>按 [SHIFT]+[Y] 可以快速替换武器的红点。</szName>
+  </LOADSCREENHINT>
+  <LOADSCREENHINT>
+    <uiIndex>137</uiIndex>
+    <szName>按 [SHIFT]+[L] 可以快速替换手中的手电筒。</szName>
+  </LOADSCREENHINT>
 </LOADSCREENHINTS>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Email/Chinese.EmailSenderNameList.xml

@@ -207,7 +207,7 @@ Each A.I.M merc has an entry here in the file, mapped to a specific uiIndex.
 	<NAME>
 		<!-- Mails from M.I.S Insurance -->
 		<uiIndex>46</uiIndex>
-		<Name>M.I.S</Name>
+		<Name>M.I.S 保险</Name>
 	</NAME>
 	<NAME>
 		<!-- Mails from Bobby Rays -->
@@ -231,11 +231,11 @@ Each A.I.M merc has an entry here in the file, mapped to a specific uiIndex.
 	</NAME>
 	<NAME>
 		<uiIndex>51</uiIndex>
-		<Name>None</Name>
+		<Name>Kerberus 公司</Name>
 	</NAME>
 	<NAME>
 		<uiIndex>52</uiIndex>
-		<Name>None</Name>
+		<Name>Angel DaSilva</Name>
 	</NAME>
 	<NAME>
 		<uiIndex>53</uiIndex>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Items/Chinese.AmmoStrings.xml

@@ -107,8 +107,8 @@
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>21</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>12.7mm</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>12.7mm</BRCaliber>
+		<AmmoCaliber>12.7x108mm</AmmoCaliber>
+		<BRCaliber>12.7x108mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>22</uiIndex>
@@ -122,8 +122,8 @@
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>24</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>7.62x54R</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>7.62x54R</BRCaliber>
+		<AmmoCaliber>7.62x54mmR</AmmoCaliber>
+		<BRCaliber>7.62x54mmR</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>25</uiIndex>
@@ -137,13 +137,13 @@
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>27</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>10mm</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>10mm</BRCaliber>
+		<AmmoCaliber>10x25mm</AmmoCaliber>
+		<BRCaliber>10x25mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>28</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>12.5x35mm</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>12.5x35mm</BRCaliber>
+		<AmmoCaliber>12.3x50mm</AmmoCaliber>
+		<BRCaliber>12.3x50mm</BRCaliber>
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>29</uiIndex>
@@ -237,7 +237,7 @@
 	</AMMO>
 	<AMMO>
 		<uiIndex>47</uiIndex>
-		<AmmoCaliber>6x35mm</AmmoCaliber>
-		<BRCaliber>6x35mm</BRCaliber>
+		<AmmoCaliber>手炮子弹</AmmoCaliber>
+		<BRCaliber>手炮子弹</BRCaliber>
 	</AMMO>
 </AMMOLIST>

gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/SquadNames.xml

@@ -0,0 +1,167 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<SQUAD_NAMES>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>0</uiIndex>
+    <Squad>第1小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>1</uiIndex>
+    <Squad>第2小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>2</uiIndex>
+    <Squad>第3小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>3</uiIndex>
+    <Squad>第4小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>4</uiIndex>
+    <Squad>第5小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>5</uiIndex>
+    <Squad>第6小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>6</uiIndex>
+    <Squad>第7小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>7</uiIndex>
+    <Squad>第8小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>8</uiIndex>
+    <Squad>第9小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>9</uiIndex>
+    <Squad>第10小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>10</uiIndex>
+    <Squad>突击小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>11</uiIndex>
+    <Squad>侦察小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>12</uiIndex>
+    <Squad>狙击小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>13</uiIndex>
+    <Squad>医疗小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>14</uiIndex>
+    <Squad>支援小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>15</uiIndex>
+    <Squad>爆破小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>16</uiIndex>
+    <Squad>间谍小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>17</uiIndex>
+    <Squad>暗杀小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>18</uiIndex>
+    <Squad>轰炸小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>19</uiIndex>
+    <Squad>运输小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>20</uiIndex>
+    <Squad>后勤小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>21</uiIndex>
+    <Squad>第11小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>22</uiIndex>
+    <Squad>第12小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>23</uiIndex>
+    <Squad>第13小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>24</uiIndex>
+    <Squad>第14小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>25</uiIndex>
+    <Squad>第15小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>26</uiIndex>
+    <Squad>第16小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>27</uiIndex>
+    <Squad>第17小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>28</uiIndex>
+    <Squad>第18小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>29</uiIndex>
+    <Squad>第19小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>30</uiIndex>
+    <Squad>第20小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>31</uiIndex>
+    <Squad>第21小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>32</uiIndex>
+    <Squad>第22小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>33</uiIndex>
+    <Squad>第23小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>34</uiIndex>
+    <Squad>第24小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>35</uiIndex>
+    <Squad>第25小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>36</uiIndex>
+    <Squad>第26小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>37</uiIndex>
+    <Squad>第27小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>38</uiIndex>
+    <Squad>第28小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>39</uiIndex>
+    <Squad>第29小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+  <SQUADNAME>
+    <uiIndex>40</uiIndex>
+    <Squad>第30小队</Squad>
+  </SQUADNAME>
+</SQUAD_NAMES>