1dot13/source
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/1dot13/source.git synced 2026-07-29 13:52:17 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Russian text. Fixed few mistakes in translation.

Browse Source 
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@3546 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
This commit is contained in:
inshy
2010-07-10 19:46:30 +00:00
parent e4a9cb5785
commit 6c98e683c1
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Utils/_RussianText.cpp
+12 -12
View File
@@ -3788,19 +3788,19 @@ STR16 zOptionsScreenHelpText[] =
L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî êóðñîð ïåðåäâèæåíèÿ\nîòîáðàæàåòñÿ â 3D. (|Home )",
// Options for 1.13
L"Åñëè âêëþ÷åíî, øàíñ ïîïàäàíèÿ\nïîêàçûâàåòñÿ íàä êóðñîðîì.",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, î÷åðåäü èç ãðàíàòîìåòà\nèñïîëüçóåò êóðñîð ñòðåëüáû î÷åðåäÿìè.",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, èç óáèòûõ âðàãîâ\nâûïàäàåò âñå èõ ñíàðÿæåíèå.",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, ãðàíàòîìåòû âûñòðåëèâàþò çàðÿä ïîä áîëüøèì óãëîì ê ãîðèçîíòó (|Q).",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, èç âèíòîâîê íåëüçÿ öåëèòñÿ\näîëüøå 4 î÷êîâ äåéñòâèÿ.",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, |Ï|ð|î|á|å|ë âûäåëÿåò ñëåäóþùèé îòðÿä àâòîìàòè÷åñêè.",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, ïîêàçûâàþòñÿ òåíè ïðåäìåòîâ â èíâåíòàðå.",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, äàëüíîñòü îðóæèÿ ïîêàçûâàåòñÿ â òàéëàõ.",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, òðàññèðóþùèé ýôôåêò\nñîçäàåòñÿ îäèíî÷íûì âûñòðåëîì.",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, âû óñëûøèòå øóì äîæäÿ âî âðåìÿ íåïîãîäû.",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, âîðîíû ïðèñóòñòâóþò â èãðå.",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, øàíñ ïîðàçèòü öåëü \nïîêàçûâàåòñÿ íàä êóðñîðîì.",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî íåñêîëüêî çàëïîâ èç ãðàíàòîì¸òà \nèñïîëüçóþò êóðñîð ñòðåëüáû î÷åðåäÿìè.",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, èç óáèòûõ âðàãîâ\nâûïàäàåò âñ¸ èõ ñíàðÿæåíèå.",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, ãðàíàòîì¸òû âûñòðåëèâàþò \nçàðÿä ïîä áîëüøèì óãëîì ê ãîðèçîíòó (|Q).",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî èç âèíòîâîê ìîæíî \nöåëèòüñÿ áîëüøå 4-õ ùåë÷êîâ.",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, |Ï|ð|î|á|å|ë âûäåëÿåò ñëåäóþùèé îòðÿä.",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî áóäóò ïîêàçàíû \nòåíè ïðåäìåòîâ â èíâåíòàðå.",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî äàëüíîñòü îðóæèÿ \nïîêàçûâàåòñÿ â èãðîâûõ êâàäðàòàõ.",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî òðàññèðóþùèé ýôôåêò \nñîçäà¸òñÿ è îäèíî÷íûì âûñòðåëîì.",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî áóäåò øóì äîæäÿ âî âðåìÿ íåïîãîäû.",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, òî âîðîíû ïðèñóòñòâóþò â èãðå.",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, ïðè íàæàòèè êíîïêè |A|l|t \nè íàâåäåíèè êóðñîðà ìûøè íà âðàæåñêîãî ñîëäàòà \náóäåò ïîêàçàíà äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ.", //When ON, a tooltip window is shown when pressing |A|l|t and hovering cursor over an enemy
L"Åñëè âêëþ÷åíî, èãðà áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíÿòüñÿ\nïîñëå êàæäîãî õîäà èãðîêà.",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, èãðà áóäåò àâòîìàòè÷åñêè \nñîõðàíÿòüñÿ ïîñëå êàæäîãî õîäà èãðîêà.",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, Íåáåñíûé Âñàäíèê\níå áóäåò âàñ ðàçäðàæàòü áîëòëèâîñòüþ.",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, èãðà áóäåò èñïîëüçîâàòü\nìåíüøå ïðîöåññîðíîãî âðåìåíè.",
L"Åñëè âêëþ÷åíî, áóäåò çàäåéñòâîâàíî\nïîäðîáíîå îïèñàíèå ïðåäìåòîâ.", //EDB description