mirror of
https://github.com/1dot13/source.git
synced 2026-07-29 13:52:17 +02:00
Chinese translation update (#17) from zwwooooo
Chinese translation update(by Forum of Playbar): 1dot13/gamedir 3519efb
This commit is contained in:
Kitty
GitHub
@@ -2274,11 +2274,11 @@
|
||||
</ITEM>
|
||||
<ITEM>
|
||||
<uiIndex>284</uiIndex>
|
||||
<szItemName>作战军服</szItemName>
|
||||
<szLongItemName>作战军服</szLongItemName>
|
||||
<szItemDesc>官方作战迷彩护甲。这是美国陆军的标准配备。这种材料的磨损太快了，真不知道他们怎么想的？</szItemDesc>
|
||||
<szBRName>作战军服</szBRName>
|
||||
<szBRDesc>官方作战迷彩护甲。比凯芙拉更坚固，而且还是美国陆军在伊拉克正在使用的身体护甲。它能提供有限的伪装。</szBRDesc>
|
||||
<szItemName>丛林BDU夹克</szItemName>
|
||||
<szLongItemName>丛林BDU夹克</szLongItemName>
|
||||
<szItemDesc>丛林迷彩BDU夹克是一种采用林地迷彩图案的军用战术外套，常用于军事行动、户外活动或战术装备搭配。</szItemDesc>
|
||||
<szBRName>丛林BDU夹克</szBRName>
|
||||
<szBRDesc>这款轻便、高品质的BDU作战服夹克，专为丛林狩猎及其他武装行动设计，是此类活动的理想装备。</szBRDesc>
|
||||
</ITEM>
|
||||
<ITEM>
|
||||
<uiIndex>285</uiIndex>
|
||||
@@ -2310,7 +2310,7 @@
|
||||
<szLongItemName>红色贝雷帽</szLongItemName>
|
||||
<szItemDesc>Parlay voo francais? 这贝雷帽可能不是法国人的，但它肯定能让你看上去很基佬。</szItemDesc>
|
||||
<szBRName>红色贝雷帽</szBRName>
|
||||
<szBRDesc>开始组建你自己的特种作战部队吧！</szBRDesc>
|
||||
<szBRDesc>戴上这顶军用红色贝雷帽，组建你的专属特战小队！</szBRDesc>
|
||||
</ITEM>
|
||||
<ITEM>
|
||||
<uiIndex>289</uiIndex>
|
||||
@@ -6710,7 +6710,7 @@
|
||||
<szLongItemName>护膝</szLongItemName>
|
||||
<szItemDesc>不仅仅是对玩滑板或者四处涂鸦的淘气包们，对您来说，也可以有效保护您的，说对了，膝盖。</szItemDesc>
|
||||
<szBRName>护膝</szBRName>
|
||||
<szBRDesc>不仅仅是对玩滑板或者四处涂鸦的淘气包们，对您来说，也可以有效保护您的，说对了，膝盖。</szBRDesc>
|
||||
<szBRDesc>穿戴这副防弹护膝，让现代战场的激烈对抗不再伤膝！</szBRDesc>
|
||||
</ITEM>
|
||||
<ITEM>
|
||||
<uiIndex>839</uiIndex>
|
||||
@@ -12614,7 +12614,7 @@
|
||||
<szLongItemName>枪支清洁套装</szLongItemName>
|
||||
<szItemDesc>包含了你在战场清洁枪支所需要的所有道具。</szItemDesc>
|
||||
<szBRName>枪支清洁套装</szBRName>
|
||||
<szBRDesc>即便是最可怕的毁灭性的武器也需要时不时地清洁维护一下。</szBRDesc>
|
||||
<szBRDesc>即便是最致命的武器，也需时时养护！用这套精工打造的清洁工具组，让您的枪械持久如新，远离污垢侵扰。</szBRDesc>
|
||||
</ITEM>
|
||||
<ITEM>
|
||||
<uiIndex>1577</uiIndex>
|
||||
@@ -13238,9 +13238,9 @@
|
||||
<uiIndex>1654</uiIndex>
|
||||
<szItemName>3.11迷你手雷袋</szItemName>
|
||||
<szLongItemName>3.11迷你手雷袋</szLongItemName>
|
||||
<szItemDesc>由耐用的尼龙1000D和高质量维可牢搭扣制成，这个MOLLE手雷袋低价高质。</szItemDesc>
|
||||
<szItemDesc>这款3.11型号MOLLE破片手雷包，专为容纳两枚小型手榴弹设计。</szItemDesc>
|
||||
<szBRName>3.11迷你手雷袋</szBRName>
|
||||
<szBRDesc>这个3.11手雷袋可以用来装2个小手雷。</szBRDesc>
|
||||
<szBRDesc>MOLLE迷你破片手雷包，采用耐磨1000D尼龙和优质魔术贴封口，品质卓越且价格超值，可容纳两枚小型手榴弹。</szBRDesc>
|
||||
</ITEM>
|
||||
<ITEM>
|
||||
<uiIndex>1655</uiIndex>
|
||||
@@ -13742,9 +13742,9 @@
|
||||
<uiIndex>1717</uiIndex>
|
||||
<szItemName>装弹器口袋</szItemName>
|
||||
<szLongItemName>快速装弹器口袋</szLongItemName>
|
||||
<szItemDesc>用于存放快速装弹器的口袋。</szItemDesc>
|
||||
<szItemDesc>MOLLE弹夹袋，专为左轮快速装弹器安全存放设计。</szItemDesc>
|
||||
<szBRName>装弹器口袋</szBRName>
|
||||
<szBRDesc>用于存放快速装弹器的口袋。</szBRDesc>
|
||||
<szBRDesc>MOLLE弹夹袋，专为左轮快速装弹器安全存放设计。</szBRDesc>
|
||||
</ITEM>
|
||||
<ITEM>
|
||||
<uiIndex>1718</uiIndex>
|
||||
@@ -13758,9 +13758,9 @@
|
||||
<uiIndex>1719</uiIndex>
|
||||
<szItemName>弹鼓袋</szItemName>
|
||||
<szLongItemName>弹鼓袋</szLongItemName>
|
||||
<szItemDesc>最适合携带弹鼓装的弹药。</szItemDesc>
|
||||
<szItemDesc>专为弹鼓及同类弹药容器设计，适配多种MOLLE系统装备，战术收纳灵活无忧。</szItemDesc>
|
||||
<szBRName>弹鼓袋</szBRName>
|
||||
<szBRDesc>最适合携带弹鼓装的弹药。</szBRDesc>
|
||||
<szBRDesc>专为弹鼓及同类弹药容器设计，适配多种MOLLE系统装备，战术收纳灵活无忧。</szBRDesc>
|
||||
</ITEM>
|
||||
<ITEM>
|
||||
<uiIndex>1720</uiIndex>
|
||||
@@ -14023,7 +14023,7 @@
|
||||
<szLongItemName>西药止痛片</szLongItemName>
|
||||
<szItemDesc>这些小药丸可以缓解疼痛，请只用于医疗。</szItemDesc>
|
||||
<szBRName>止痛片</szBRName>
|
||||
<szBRDesc>非常有效的止痛药剂。注意：请在医师的指导下购买和使用。</szBRDesc>
|
||||
<szBRDesc>非常有效的止痛药剂。现享永久特惠价！注意：请在医师的指导下购买和使用。</szBRDesc>
|
||||
</ITEM>
|
||||
<ITEM>
|
||||
<uiIndex>1753</uiIndex>
|
||||
@@ -14121,4 +14121,84 @@
|
||||
<szBRName>PPE Bag</szBRName>
|
||||
<szBRDesc>BR不卖这个,如果你看到了说明这物品来自于黑市。</szBRDesc>
|
||||
</ITEM>
|
||||
<ITEM>
|
||||
<uiIndex>1765</uiIndex>
|
||||
<szItemName>巴拉克拉法帽</szItemName>
|
||||
<szLongItemName>巴拉克拉法帽</szLongItemName>
|
||||
<szItemDesc>这款流线型黑色巴拉克拉法帽，助你隐匿身份，威慑对手！</szItemDesc>
|
||||
<szBRName>巴拉克拉法帽</szBRName>
|
||||
<szBRDesc>风靡全球特警与特种部队的战术巴拉克拉法帽，戴上它，秒变战术专家！立即抢购，开启你的专业装备升级！</szBRDesc>
|
||||
</ITEM>
|
||||
<ITEM>
|
||||
<uiIndex>1766</uiIndex>
|
||||
<szItemName>丛林BDU作战裤</szItemName>
|
||||
<szLongItemName>丛林BDU作战裤</szLongItemName>
|
||||
<szItemDesc>丛林迷彩BDU作战裤，防护下肢轻微割伤与擦伤，适配多数腿甲系统，隐蔽性与功能性兼得。</szItemDesc>
|
||||
<szBRName>丛林BDU作战裤</szBRName>
|
||||
<szBRDesc>丛林BDU作战裤，限时特惠7折！隐蔽实战两相宜，错过再无！</szBRDesc>
|
||||
</ITEM>
|
||||
<ITEM>
|
||||
<uiIndex>1767</uiIndex>
|
||||
<szItemName>沙漠BDU作战裤</szItemName>
|
||||
<szLongItemName>沙漠BDU作战裤</szLongItemName>
|
||||
<szItemDesc>这款沙漠迷彩BDU长裤能保护下肢免受轻微割伤与擦伤，且适配大多数腿部护甲系统。</szItemDesc>
|
||||
<szBRName>沙漠BDU作战裤</szBRName>
|
||||
<szBRDesc>沙漠迷彩作战裤，提供多种沙漠及干旱地形迷彩样式。限时7折优惠！</szBRDesc>
|
||||
</ITEM>
|
||||
<ITEM>
|
||||
<uiIndex>1768</uiIndex>
|
||||
<szItemName>城市BDU作战裤</szItemName>
|
||||
<szLongItemName>城市BDU作战裤</szLongItemName>
|
||||
<szItemDesc>这款城市迷彩BDU长裤能保护下肢免受轻微割伤与擦伤，且适配大多数腿部护甲系统。</szItemDesc>
|
||||
<szBRName>城市BDU作战裤</szBRName>
|
||||
<szBRDesc>城市迷彩作战裤，提供多款都市环境专用迷彩图案。限时7折优惠！</szBRDesc>
|
||||
</ITEM>
|
||||
<ITEM>
|
||||
<uiIndex>1769</uiIndex>
|
||||
<szItemName>沙漠BDU夹克</szItemName>
|
||||
<szLongItemName>沙漠BDU夹克</szLongItemName>
|
||||
<szItemDesc>适配多数防弹背心，贴身剪裁设计。</szItemDesc>
|
||||
<szBRName>沙漠BDU夹克</szBRName>
|
||||
<szBRDesc>提供多款沙漠迷彩样式，专为中东地区任务及多沙环境作战打造，是沙域行动的理想之选。</szBRDesc>
|
||||
</ITEM>
|
||||
<ITEM>
|
||||
<uiIndex>1770</uiIndex>
|
||||
<szItemName>城市BDU夹克</szItemName>
|
||||
<szLongItemName>城市BDU夹克</szLongItemName>
|
||||
<szItemDesc>适配多数防弹背心，贴身剪裁设计。</szItemDesc>
|
||||
<szBRName>城市BDU夹克</szBRName>
|
||||
<szBRDesc>每位讲究格调的都市战士都该拥有这款潮流BDU夹克，专为城市环境设计的多样化迷彩任君挑选。</szBRDesc>
|
||||
</ITEM>
|
||||
<ITEM>
|
||||
<uiIndex>1771</uiIndex>
|
||||
<szItemName>绿色贝雷帽</szItemName>
|
||||
<szLongItemName>绿色贝雷帽</szLongItemName>
|
||||
<szItemDesc>戴上这顶绿色贝雷帽，虽不能让你摇身变为真正的绿贝雷特种兵，却能唤醒你内心的非常规作战天赋。</szItemDesc>
|
||||
<szBRName>绿色贝雷帽</szBRName>
|
||||
<szBRDesc>军用风格绿色贝雷帽——组建专属特战小队，从一顶帽子开始！</szBRDesc>
|
||||
</ITEM>
|
||||
<ITEM>
|
||||
<uiIndex>1772</uiIndex>
|
||||
<szItemName>蓝色贝雷帽</szItemName>
|
||||
<szLongItemName>蓝色贝雷帽</szLongItemName>
|
||||
<szItemDesc>戴上这顶优雅的联合国蓝色贝雷帽，你既能以风度与魄力守护和平，也能随心颠覆秩序——全凭你的风格。</szItemDesc>
|
||||
<szBRName>蓝色贝雷帽</szBRName>
|
||||
<szBRDesc>蓝色军用贝雷帽——组建专属维和精英小队！</szBRDesc>
|
||||
</ITEM>
|
||||
<ITEM>
|
||||
<uiIndex>1773</uiIndex>
|
||||
<szItemName>宽檐牛仔帽</szItemName>
|
||||
<szLongItemName>宽檐牛仔帽</szLongItemName>
|
||||
<szItemDesc>对付盗马贼与法外狂徒的经典行头。</szItemDesc>
|
||||
<szBRName>宽檐牛仔帽</szBRName>
|
||||
<szBRDesc>限量版西部风格帽——像科德尔·沃克一样从容潇洒，附赠查克·诺里斯亲签复刻版德州骑警徽章！</szBRDesc>
|
||||
</ITEM>
|
||||
<ITEM>
|
||||
<uiIndex>1774</uiIndex>
|
||||
<szItemName>轻便野战帽</szItemName>
|
||||
<szLongItemName>轻便野战帽</szLongItemName>
|
||||
<szItemDesc>轻便野战帽</szItemDesc>
|
||||
<szBRName>轻便野战帽</szBRName>
|
||||
<szBRDesc>这款轻便野战帽舒适实用，休闲活动或准军事行动皆宜，多色可选。</szBRDesc>
|
||||
</ITEM>
|
||||
</ITEMLIST>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Reference in New Issue
Block a user