Changed the text description of the "Rain noise" in the option screen.

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@366 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521

Utils/_DutchText.cpp

@@ -3494,7 +3494,7 @@ STR16	zOptionsScreenHelpText[] =
 	L"When ON, item shadows will be shown.",
 	L"When ON, weapon ranges will be shown in tiles.",
 	L"When ON, tracer effect will be shown for single shots.",
-	L"When ON, rain noises will be activated.",
+	L"When ON, you will hear rain noises when it is raining.",
 
 };
 

Utils/_EnglishText.cpp

@@ -3496,7 +3496,7 @@ STR16	zOptionsScreenHelpText[] =
 	L"When ON, item shadows will be shown.",
 	L"When ON, weapon ranges will be shown in tiles.",
 	L"When ON, tracer effect will be shown for single shots.",
-	L"When ON, rain noises will be activated.",
+	L"When ON, you will hear rain noises when it is raining.",
 };
 
 

Utils/_FrenchText.cpp

@@ -3483,7 +3483,7 @@ STR16	zOptionsScreenHelpText[] =
 	L"When ON, item shadows will be shown.",
 	L"When ON, weapon ranges will be shown in tiles.",
 	L"When ON, tracer effect will be shown for single shots.",
-	L"When ON, rain noises will be activated.",
+	L"When ON, you will hear rain noises when it is raining.",
 
 };
 

Utils/_GermanText.cpp

@@ -3302,7 +3302,7 @@ STR16 zOptionsScreenHelpText[] =
 	L"Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird der Schatten von Gegenständen angezeigt.",
 	L"Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Waffenreichweiten in Feldern angezeigt.",
 	L"Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird Tracereffekt auch für Einzelschüsse angezeigt.",
-	L"Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Regengeräusche hörbar.",
+	L"Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Regengeräusche hörbar falls es regnet.",
 };
 
 STR16 gzGIOScreenText[] =

Utils/_ItalianText.cpp

@@ -3476,7 +3476,7 @@ STR16	zOptionsScreenHelpText[] =
 	L"When ON, item shadows will be shown.",
 	L"When ON, weapon ranges will be shown in tiles.",
 	L"When ON, tracer effect will be shown for single shots.",
-	L"When ON, rain noises will be activated.",
+	L"When ON, you will hear rain noises when it is raining.",
 
 };
 

Utils/_PolishText.cpp

@@ -3476,7 +3476,7 @@ STR16	zOptionsScreenHelpText[] =
 	L"When ON, item shadows will be shown.",
 	L"When ON, weapon ranges will be shown in tiles.",
 	L"When ON, tracer effect will be shown for single shots.",
-	L"When ON, rain noises will be activated.",
+	L"When ON, you will hear rain noises when it is raining.",
 
 };
 

Utils/_RussianText.cpp

@@ -3485,7 +3485,7 @@ STR16	zOptionsScreenHelpText[] =
 	L"When ON, item shadows will be shown.",
 	L"When ON, weapon ranges will be shown in tiles.",
 	L"When ON, tracer effect will be shown for single shots.",	
-	L"When ON, rain noises will be activated.",
+	L"When ON, you will hear rain noises when it is raining.",
 };