1dot13/source
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/1dot13/source.git synced 2026-07-22 13:40:22 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Chinese translation update (by zwwooooo).

Browse Source 
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@9386 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
This commit is contained in:
Sevenfm
2022-05-20 11:01:37 +00:00
parent a0a71894d1
commit 9441173fba
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Utils/_ChineseText.cpp
+2 -2
View File
@@ -3547,7 +3547,7 @@ STR16 gpStrategicString[] =
L"异形向你的民兵发起了攻击，在分区%c%d。",
//1st %d refers to the number of civilians eaten by monsters, %c%d is the sector -- ex: A9
//Note: the minimum number of civilians eaten will be two.
L"异形吃掉了%d名平民，在%s分区。", //注：这里的%d和%s可以随意放前面或后面。L"Creatures attack and kill %d civilians in sector %s.",
L"生物（血猫，异形，僵尸）袭击了%s分区，杀死%d平民。", //注：这里原本的%d和%s在中文中要反过来放，不然会出错。（%d和%s在中文中要反过来） L"Creatures attack and kill %d civilians in sector %s.",
//%s is the sector location -- ex: A9: Omerta
L"敌军向你的%s分区发起了攻击，你的佣兵中没人能进行战斗。",
//%s is the sector location -- ex: A9: Omerta
@@ -3570,7 +3570,7 @@ STR16 gpStrategicString[] =
L"土匪攻击", //L"BANDIT ATTACK",
L"僵尸", //L"Zombie",
L"土匪", //L"Bandit",
L"土匪杀死了%d名平民，在%s分区。", //注：这里的%d和%s不可以随意放前面或后面，一定要按英文顺序，不然会出错。L"Bandits attack and kill %d civilians in sector %s.",
L"土匪杀死了%d名平民，在%s分区。", //注：这里的%d和%s不可以随意放前面或后面，一定要按英文顺序，不然会出错。（%d和%s 在中文中不能反过来。） L"Bandits attack and kill %d civilians in sector %s.",
};
STR16 gpGameClockString[] =