Removed 'necessary' from surgery prompts, as that implies an urgency that does not exist.

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@8590 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
This commit is contained in:
Flugente
2018-08-01 19:21:09 +00:00
parent 5b9f339f7a
commit b7c74ee398
6 changed files with 12 additions and 12 deletions
+2 -2
View File
@@ -7411,9 +7411,9 @@ STR16 New113Message[] =
L"%s没有足够的行动点来偷取所有所选物品。",// L"%s had not enough action points to steal all selected items.",
L"是否在包扎前对 %s 实施手术?(可回复 %i 生命。)",// L"Do you want to make surgery on %s before bandaging? (You can heal about %i Health.)",
L"是否对 %s 实施手术?(可回复 %i 生命。)",// L"Do you want to make surgery on %s? (You can heal about %i Health.)",
L"是否进行必要的手术?(%i 个伤者)",// L"Do you wish to make necessary surgeries first? (%i patient(s))",
L"Do you wish to make surgeries first? (%i patient(s))", // TODO.Translate
L"是否在该伤者身上进行手术?",// L"Do you wish to make the surgery on this patient first?",
L"在包扎前是否进行手术?",// L"Apply first aid automatically with necessary surgeries or without them?",
L"Apply first aid automatically with surgeries or without them?",
L"%s手术完毕。",// L"Surgery on %s finished.",
L"%s胸部中弹,失去1点生命上限!",// L"%s is hit in the chest and loses a point of maximum health!",
L"%s胸部中弹,失去 %d 点生命上限!",// L"%s is hit in the chest and loses %d points of maximum health!",
+2 -2
View File
@@ -7424,9 +7424,9 @@ STR16 New113Message[] =
L"%s had not enough action points to steal all selected items.",
L"Do you want to make surgery on %s before bandaging? (You can heal about %i Health.)",
L"Do you want to make surgery on %s? (You can heal about %i Health.)",
L"Do you wish to make necessary surgeries first? (%i patient(s))",
L"Do you wish to make surgeries first? (%i patient(s))",
L"Do you wish to make the surgery on this patient first?",
L"Apply first aid automatically with necessary surgeries or without them?",
L"Apply first aid automatically with surgeries or without them?",
L"Surgery on %s finished.",
L"%s is hit in the chest and loses a point of maximum health!",
L"%s is hit in the chest and loses %d points of maximum health!",
+2 -2
View File
@@ -7412,9 +7412,9 @@ STR16 New113Message[] =
L"%s did not have enough action points to steal all selected items.", // MINTY - Changed "had not" to "did not": More natural English
L"Do you want to perform surgery on %s before bandaging? (You can heal about %i Health.)", // MINTY - Changed "make" to "perform": More natural English
L"Do you want to perform surgery on %s? (You can heal about %i Health.)",// MINTY - Changed "make" to "perform": More natural English
L"Do you wish to perform necessary surgeries first? (%i patient(s))",// MINTY - Changed "make" to "perform": More natural English
L"Do you wish to perform surgeries first? (%i patient(s))",// MINTY - Changed "make" to "perform": More natural English
L"Do you wish to perform the surgery on this patient first?",// MINTY - Changed "make" to "perform": More natural English
L"Apply first aid automatically with necessary surgeries or without them?",
L"Apply first aid automatically with surgeries or without them?",
L"Surgery on %s finished.",
L"%s is hit in the chest and loses a point of maximum health!",
L"%s is hit in the chest and loses %d points of maximum health!",
+2 -2
View File
@@ -7415,9 +7415,9 @@ STR16 New113Message[] =
L"%s had not enough action points to steal all selected items.",
L"Do you want to make surgery on %s before bandaging? (You can heal about %i Health.)",
L"Do you want to make surgery on %s? (You can heal about %i Health.)",
L"Do you wish to make necessary surgeries first? (%i patient(s))",
L"Do you wish to make surgeries first? (%i patient(s))",
L"Do you wish to make the surgery on this patient first?",
L"Apply first aid automatically with necessary surgeries or without them?",
L"Apply first aid automatically with surgeries or without them?",
L"Surgery on %s finished.",
L"%s is hit in the chest and loses a point of maximum health!",
L"%s is hit in the chest and loses %d points of maximum health!",
+2 -2
View File
@@ -7424,9 +7424,9 @@ STR16 New113Message[] =
L"%s nie posiada wystarczającej liczby PA by ukraść wszystkie zaznaczone przedmioty.",
L"Chcesz operować %s zanim użyjesz bandaży? (możesz przywrócić około %i punktów zdrowia.)",
L"Chcesz operować %s zanim użyjesz bandaży? (możesz przywrócić około %i punktów zdrowia.)",
L"Czy chcesz najpierw operować przed użyciem bandaży? (%i pacjent(ów))",
L"Do you wish to perform surgeries first? (%i patient(s))", // TODO.Translate
L"Czy chcesz najpierw operować pacjenta?",
L"Czy podczas udzielania pierwszej pomocy wykonywać niezbędne operacje?",
L"Apply first aid automatically with surgeries or without them?",
L"operacja na %s zakończona.",
L"%s otrzymuje trafienie w korpus i traci punkt maksymalnego zdrowia!",
L"%s otrzymuje trafienie w korpus i traci %d punktów maksymalnego zdrowia!",
+2 -2
View File
@@ -7412,9 +7412,9 @@ STR16 New113Message[] =
L"%s: недостаточно очков действия, чтобы украсть все выбранные вещи.", //%s did not have enough action points to steal all selected items.
L"Хотите провести хирургическую операцию %s перед перевязкой? (Вы сможете восстановить около %i здоровья).", //Do you want to perform surgery on %s before bandaging? (You can heal about %i Health.)
L"Хотите провести хирургическую операцию %s? (Вы сможете восстановить около %i здоровья).", //Do you want to perform surgery on %s? (You can heal about %i Health.)
L"Хотите сначала провести необходимую хирургическую операцию? (пациент(ы) - %i).", //Do you wish to perform necessary surgeries first? (%i patient(s))
L"Do you wish to perform surgeries first? (%i patient(s))", // TODO.Translate
L"Хотите провести операцию сначала этому пациенту?", //Do you wish to perform the surgery on this patient first?
L"Оказывать первую помощь с хирургическим вмешательством или без него?", //Apply first aid automatically with necessary surgeries or without them?
L"Apply first aid automatically with surgeries or without them?",
L"%s успешно прооперирован(а).", //Surgery on %s finished.
L"%s пропустил(а) удар в грудную клетку и теряет единицу максимального значения здоровья!", //%s is hit in the chest and loses a point of maximum health!
L"%s пропустил(а) удар в грудную клетку и теряет %d максимального значения здоровья!", //%s is hit in the chest and loses %d points of maximum health!