- Updated Chinese texts (by zwwooooo)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@4775 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521

Utils/_Ja25ChineseText.cpp

@@ -78,37 +78,37 @@ STR16 gzIMPSkillTraitsTextNewMajor[]=
 {
 	L"自动武器",// L"Auto Weapons",
 	L"重武器",// L"Heavy Weapons",
-	L"射手",// L"Marksman",
-	L"猎手",// L"Hunter",
-	L"枪手",// L"Gunslinger",
+	L"神枪手",// L"Marksman",
+	L"猎兵",// L"Hunter",
+	L"快枪手",// L"Gunslinger",
 	L"格斗家",// L"Hand to Hand",
 	L"领导",// L"Deputy",
 	L"技师",// L"Technician",
-	L"救护兵",// L"Paramedic",
+	L"卫生员",// L"Paramedic",
 
 	L"无",// L"None",
 	L"I.M.P 主要特殊技能",// L"I.M.P. Major Traits",
 	// second names
 	L"机枪手",// L"Machinegunner",
-	L"炮弹专家",// L"Bombardier",
+	L"掷弹兵",// L"Bombardier",
 	L"狙击手",// L"Sniper",
-	L"游侠",// L"Ranger",
-	L"枪战大师",// L"Gunfighter",
-	L"武术大师",// L"Martial Arts",
-	L"干部",// L"Squadleader",
+	L"游骑兵",// L"Ranger",
+	L"枪斗术",// L"Gunfighter",
+	L"武术家",// L"Martial Arts",
+	L"班长",// L"Squadleader",
 	L"工兵",// L"Engineer",
-	L"医生",// L"Doctor",
+	L"军医",// L"Doctor",
 };
 
 //added another set of skill texts for new minor traits
 STR16 gzIMPSkillTraitsTextNewMinor[]=
 {
-	L"左右互搏之术",// L"Ambidextrous",
-	L"近战",// L"Melee",
-	L"投掷",// L"Throwing",
+	L"双手互搏",// L"Ambidextrous",
+	L"肉搏",// L"Melee",
+	L"飞刀",// L"Throwing",
 	L"夜战",// L"Night Ops",
-	L"尾行",// L"Stealthy",
-	L"体能训练",// L"Athletics",
+	L"“尾行”",// L"Stealthy",
+	L"运动员",// L"Athletics",
 	L"肌肉男",// L"Bodybuilding",
 	L"爆破",// L"Demolitions",
 	L"教学",// L"Teaching",