Updated translations of _ChineseText.cpp and _GermanText.cpp

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@2850 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
This commit is contained in:
Wanne
2009-05-13 08:08:25 +00:00
parent 0e1c8b48bd
commit c8c547eba9
2 changed files with 142 additions and 142 deletions
+8 -8
View File
@@ -3501,10 +3501,10 @@ STR16 zOptionsToggleText[] =
L"Niedrige CPU Belastung",
L"Erw. Gegenstandsinfo (EDB)",
L"Erzwungener Runden-Modus", // add forced turn mode
L"--Cheat Mode Options--", // TOPTION_CHEAT_MODE_OPTIONS_HEADER,
L"Force Bobby Ray shipments", // force all pending Bobby Ray shipments
L"--Cheat Mode Optionen--", // TOPTION_CHEAT_MODE_OPTIONS_HEADER,
L"Erwzinge Bobby Ray Lieferungen", // force all pending Bobby Ray shipments
L"-----------------", // TOPTION_CHEAT_MODE_OPTIONS_END
L"--DEBUG OPTIONS--", // an example options screen options header (pure text)
L"--DEBUG OPTIONEN--", // an example options screen options header (pure text)
L"ALLE Einstellungen rücksetzen", // failsafe show/hide option to reset all options
L"Wollen Sie wirklich rücksetzen?", // a do once and reset self option (button like effect)
L"Debug Options in other builds", // allow debugging in release or mapeditor
@@ -3884,12 +3884,12 @@ STR16 pMessageStrings[] =
L"Granatwerfer schießen im normalen Winkel.",
L"Granatwerfer schießen im erhöhten Winkel.",
// forced turn mode strings
L"Forced Turn Mode",
L"Normal turn mode",
L"Exit combat mode",
L"Forced Turn Mode Active, Entering Combat",
L"Erzwungener Runden Modus",
L"Normaler Runden Modus",
L"Verlasse Kampf Modus",
L"Erzwungener Runden Modus ist aktiv, gehen in Kampf Modus",
#ifdef JA2BETAVERSION
L"Spiel erfolgreich in Slot End Turn Auto Save gespeichert.", // 83
L"Spiel erfolgreich im Slot End Turn Auto Save gespeichert.", // 83
#endif
L"..\\Spielstände\\MP_Spielstände", //The name of the directory where games are saved.
L"Client",