Merged from revision: 7725

- Fixed typos in English AIM Bios and source texts (thx to ATigersClaw)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@7726 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521

Utils/_DutchText.cpp

@@ -7100,7 +7100,7 @@ STR16 sgAttributeSelectionText[] =
 	L"Starting Level",
 	// New strings for new traits
 	L"On the next page you are going to specify your physical attributes and skills. As 'attributes' are called: health, dexterity, agility, strength and wisdom. Attributes cannot go lower than %d.",
-	L"The rest are called 'skills' and unlike attributes skills can be set to zero meaning you have absolutely no proficieny in it.",
+	L"The rest are called 'skills' and unlike attributes skills can be set to zero, meaning you have absolutely no proficiency in it.",
 	L"All scores are set to a minimum at the beginning. Note that certain attributes are set to specific values according to skill traits you have selected. You cannot set those attributes lower than that.",
 };
 

Utils/_EnglishText.cpp

@@ -7094,7 +7094,7 @@ STR16 sgAttributeSelectionText[] =
 	L"Starting Level",
 	// New strings for new traits
 	L"On the next page you are going to specify your physical attributes and skills. As 'attributes' are called: health, dexterity, agility, strength and wisdom. Attributes cannot go lower than %d.",
-	L"The rest are called 'skills' and unlike attributes skills can be set to zero meaning you have absolutely no proficieny in it.",
+	L"The rest are called 'skills' and unlike attributes skills can be set to zero, meaning you have absolutely no proficiency in it.",
 	L"All scores are set to a minimum at the beginning. Note that certain attributes are set to specific values according to skill traits you have selected. You cannot set those attributes lower than that.",
 };
 

Utils/_ItalianText.cpp

@@ -7095,7 +7095,7 @@ STR16 sgAttributeSelectionText[] =
 	L"Starting Level",
 	// New strings for new traits
 	L"On the next page you are going to specify your physical attributes and skills. As 'attributes' are called: health, dexterity, agility, strength and wisdom. Attributes cannot go lower than %d.",
-	L"The rest are called 'skills' and unlike attributes skills can be set to zero meaning you have absolutely no proficieny in it.",
+	L"The rest are called 'skills' and unlike attributes skills can be set to zero, meaning you have absolutely no proficiency in it.",
 	L"All scores are set to a minimum at the beginning. Note that certain attributes are set to specific values according to skill traits you have selected. You cannot set those attributes lower than that.",
 };
 

Utils/_Ja25ChineseText.cpp

@@ -264,7 +264,7 @@ STR16 gzIMPMajorTraitsHelpTextsRadioOperator[]=
 	L"可以呼叫临区盟友进行火炮攻击。\n", //L"Can call in artillery strikes from allies in neighbouring sectors.\n",
 	L"可以通过通讯频率扫描任务定位敌军巡逻队。\n", //L"Via Frequency Scan assignment, enemy patrols can be located.\n",
 	L"可以在分区范围内干扰通讯设备。\n", //L"Communications can be jammed sector-wide.\n",
-	L"如果通讯受到干扰，操作员可以扫描到那个干扰设备。\n", //L"If communications are jammed, a operator can scan for the jamming device.\n",
+	L"如果通讯受到干扰，操作员可以扫描到那个干扰设备。\n", //L"If communications are jammed, an operator can scan for the jamming device.\n",
 	L"可以呼叫临区军队进行支援。\n", //L"Can call in militia reinforcements from neighbouring sectors.\n",
 };
 

Utils/_Ja25DutchText.cpp

@@ -265,7 +265,7 @@ STR16 gzIMPMajorTraitsHelpTextsRadioOperator[]=	// TODO.Translate
 	L"Can call in artillery strikes from allies in neighbouring sectors.\n",
 	L"Via Frequency Scan assignment, enemy patrols can be located.\n",
 	L"Communications can be jammed sector-wide.\n",
-	L"If communications are jammed, a operator can scan for the jamming device.\n",
+	L"If communications are jammed, an operator can scan for the jamming device.\n",
 	L"Can call in militia reinforcements from neighbouring sectors.\n",
 };
 

Utils/_Ja25EnglishText.cpp

@@ -265,7 +265,7 @@ STR16 gzIMPMajorTraitsHelpTextsRadioOperator[]=
 	L"Can call in artillery strikes from allies in neighbouring sectors.\n",
 	L"Via Frequency Scan assignment, enemy patrols can be located.\n",
 	L"Communications can be jammed sector-wide.\n",
-	L"If communications are jammed, a operator can scan for the jamming device.\n",
+	L"If communications are jammed, an operator can scan for the jamming device.\n",
 	L"Can call in militia reinforcements from neighbouring sectors.\n",
 };
 

Utils/_Ja25ItalianText.cpp

@@ -263,7 +263,7 @@ STR16 gzIMPMajorTraitsHelpTextsRadioOperator[]=	// TODO.Translate
 	L"Can call in artillery strikes from allies in neighbouring sectors.\n",
 	L"Via Frequency Scan assignment, enemy patrols can be located.\n",
 	L"Communications can be jammed sector-wide.\n",
-	L"If communications are jammed, a operator can scan for the jamming device.\n",
+	L"If communications are jammed, an operator can scan for the jamming device.\n",
 	L"Can call in militia reinforcements from neighbouring sectors.\n",
 };
 

Utils/_Ja25PolishText.cpp

@@ -265,7 +265,7 @@ STR16 gzIMPMajorTraitsHelpTextsRadioOperator[]=	// TODO.Translate
 	L"Can call in artillery strikes from allies in neighbouring sectors.\n",
 	L"Via Frequency Scan assignment, enemy patrols can be located.\n",
 	L"Communications can be jammed sector-wide.\n",
-	L"If communications are jammed, a operator can scan for the jamming device.\n",
+	L"If communications are jammed, an operator can scan for the jamming device.\n",
 	L"Can call in militia reinforcements from neighbouring sectors.\n",
 };