mirror of
https://github.com/1dot13/source.git
synced 2026-07-29 13:52:17 +02:00
Merged from revision: 7422
- Updated Russian GameDir files (by Savenfm, Valiant, Coppermine, Pooh, Jinaya) - Added the 2 new missing pockets to Russian.Pockets.xml git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7423 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
This commit is contained in:
Wanne
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
+1326
-1327
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+28
-28
@@ -910,19 +910,19 @@
|
||||
<!-- Spooky -->
|
||||
<uiIndex>178</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Пожалуйста, примите к сведению, что повышение боевых навыков Spooky влечёт за собой повышение его гонорара. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Пожалуйста, примите к сведению, что повышение боевых навыков Спуки влечёт за собой повышение его гонорара. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<!-- Skitz-->
|
||||
<uiIndex>179</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Please take note. Due to the improved performance of Skitz влечёт за собой повышение его гонорара. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков 'Шутника', его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<!-- Weasel -->
|
||||
<uiIndex>180</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Please take note. Due to the improved performance of Weasel his wages for services rendered have been increased. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков 'Куницы', его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<!-- It -->
|
||||
@@ -934,25 +934,25 @@
|
||||
<!-- Bernie -->
|
||||
<uiIndex>182</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Please be advised that Bernie's experience entitles him to more equitable compensation. His wages for services rendered have been increased. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков Берни, его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<!-- Pops -->
|
||||
<uiIndex>183</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Please be advised that Pops's experience entitles him to more equitable compensation. His wages for services rendered have been increased. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков 'Папаши', его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<!-- Wally -->
|
||||
<uiIndex>184</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Please be advised that Wally's extraordinary battlefield experience requires more equitable compensation. His wages for services rendered have been increased. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков Уолли, его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<!-- Eli -->
|
||||
<uiIndex>185</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Please be advised that Eli's outstanding performance warrants an increase in salary. His wages have been increased. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков Эли, его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<uiIndex>186</uiIndex>
|
||||
@@ -968,25 +968,25 @@
|
||||
<!-- Lance -->
|
||||
<uiIndex>188</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Please be advised that Lance's progressively better performance no the battlefield deserves an increase in salary. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков Ланса, его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<!-- Raffi -->
|
||||
<uiIndex>189</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Please consider yourself informed that Dr. Leevon's exceptional service entitles him to more equitable compensation. His wages have been increased. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков Ливона, его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<!-- Wink -->
|
||||
<uiIndex>190</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Due to Wink's outstanding performance and massive gain in experience his salary has been recalculated. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков Винка, его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<!-- Speck -->
|
||||
<uiIndex>191</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Due to my outstanding performance on the battlefield, I feel obliged to inform you that my salary has been increased. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения моих боевых навыков, арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<uiIndex>192</uiIndex>
|
||||
@@ -1007,25 +1007,25 @@
|
||||
<!-- John Kulba -->
|
||||
<uiIndex>195</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Due to John Kulba's outstanding performance and massive gain in experience his salary has been recalculated. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков Кульбы, его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<!-- Elio -->
|
||||
<uiIndex>196</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Please be advised that Elio's progressively better performance no the battlefield deserves an increase in salary. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков Элио, его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<!-- Juan -->
|
||||
<uiIndex>197</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Please consider yourself informed that Juan's exceptional service entitles him to more equitable compensation. His wages have been increased. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков Жуан, его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<!-- Wahan -->
|
||||
<uiIndex>198</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Please take note. Due to the improved performance of Wahan his wages for services rendered have been increased. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков Вахана, его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<uiIndex>199</uiIndex>
|
||||
@@ -1135,43 +1135,43 @@
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<uiIndex>220</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Please take note. As of this moment, Postie's fees for services rendered have increased to coincide with the increase in his abilities. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков Пости, его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<uiIndex>221</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Please take note, due to the improvement in Reuban's performance his compensation for services render has undergone a revaluation. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков Реубана, его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<uiIndex>222</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Please take note, due to the improvement in Leon's performance his compensation for services render has undergone a revaluation. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков Леона, его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<uiIndex>223</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Please do not answer. Following Gary's personal improvement, his fees for services rendered have been reestimated. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков Гари, его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<uiIndex>224</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Please take note of this notification. Due to Sparky's significantly improved performance her salary has been increased. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков Спарки, его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<uiIndex>225</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Please consider yourself informed that Beth's improved performance entitles her to wages' reconsideration. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков Бэт, его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<uiIndex>226</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>This notice is to inform you that due to Sam's exemplary performance his fees have been revised. Effective immediately there will be an increase to his salary. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков Сэма, его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<!-- Hurl -->
|
||||
<uiIndex>227</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>This notice is to inform you that due to Hurl's exceptional effectiveness his salary has undergone a significant recalculation. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков Харла, его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<uiIndex>228</uiIndex>
|
||||
@@ -1256,7 +1256,7 @@
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<uiIndex>244</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Please be advised that Elroy's substantial experience gain entitles him to adequately substantial salary raise. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков Элроя, его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<uiIndex>245</uiIndex>
|
||||
@@ -1271,7 +1271,7 @@
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<uiIndex>247</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Please be informed that Reverend's wages have been increased due to exceptional improvement in his abilities. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков 'Преподобного', его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<uiIndex>248</uiIndex>
|
||||
@@ -1281,7 +1281,7 @@
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<uiIndex>249</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Please consider yourself legally informed that due to improvement in Ears' perfomance his honorarium has been raised. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков Эарса, его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<uiIndex>250</uiIndex>
|
||||
@@ -1297,13 +1297,13 @@
|
||||
<!-- Dyno -->
|
||||
<uiIndex>252</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Please consider yourself informed that due to improvement in Dyno's performance his salary requires reconsideration. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков Дино, его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<!-- Turtle -->
|
||||
<uiIndex>253</uiIndex>
|
||||
<Subject>Извещение о повышении цен на услуги</Subject>
|
||||
<Message>Please be advised that due to Turtle's exceptional performance his wages have been recalculated. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
<Message>Примите к сведению. Из-за повышения боевых навыков 'Тартла', его арендная плата увеличилась. ± ± Спек Т. Кляйн ± </Message>
|
||||
</EMAIL>
|
||||
<EMAIL>
|
||||
<uiIndex>254</uiIndex>
|
||||
|
||||
+604
-604
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<POCKETLIST>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>0</pIndex>
|
||||
@@ -6,11 +6,11 @@
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>1</pIndex>
|
||||
<pName>Ружейный ремень</pName>
|
||||
<pName>Руж. ремень</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>2</pIndex>
|
||||
<pName>Нож </pName>
|
||||
<pName>Нож</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>3</pIndex>
|
||||
@@ -26,11 +26,11 @@
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>6</pIndex>
|
||||
<pName>Патрон. лента </pName>
|
||||
<pName>Патрон. лента</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>7</pIndex>
|
||||
<pName>Кобура ПП </pName>
|
||||
<pName>Кобура ПП</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>8</pIndex>
|
||||
@@ -38,39 +38,39 @@
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>9</pIndex>
|
||||
<pName>Подс. маг. </pName>
|
||||
<pName>Маг. подс.</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>10</pIndex>
|
||||
<pName>Штурм. маг. </pName>
|
||||
<pName>Штурм. маг.</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>11</pIndex>
|
||||
<pName>Пист. кобура </pName>
|
||||
<pName>Пист. кобура</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>12</pIndex>
|
||||
<pName>ПП маг. </pName>
|
||||
<pName>Маг. ПП</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>13</pIndex>
|
||||
<pName>Ружейная гр. </pName>
|
||||
<pName>Подств. гран.</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>14</pIndex>
|
||||
<pName>Граната </pName>
|
||||
<pName>Граната</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>15</pIndex>
|
||||
<pName>Пист. маг. </pName>
|
||||
<pName>Пист. маг.</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>16</pIndex>
|
||||
<pName>Мелкий слот </pName>
|
||||
<pName>Мелкий слот</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>17</pIndex>
|
||||
<pName>Малый слот </pName>
|
||||
<pName>Малый слот</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>18</pIndex>
|
||||
@@ -78,11 +78,11 @@
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>19</pIndex>
|
||||
<pName>Б. обойма </pName>
|
||||
<pName>Б. обойма</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>20</pIndex>
|
||||
<pName>Мед. карман </pName>
|
||||
<pName>Мед. карман</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>21</pIndex>
|
||||
@@ -94,135 +94,135 @@
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>23</pIndex>
|
||||
<pName>Large Pistol Holster</pName>
|
||||
<pName>Б. пист. кобура</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>24</pIndex>
|
||||
<pName>Shotgun Shells</pName>
|
||||
<pName>Патр. дроб.</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>25</pIndex>
|
||||
<pName>Shotgun Holster</pName>
|
||||
<pName>Кобура дроб.</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>26</pIndex>
|
||||
<pName>Throwing Knife</pName>
|
||||
<pName>Мет. нож</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>27</pIndex>
|
||||
<pName>General Misc</pName>
|
||||
<pName>Унив. слот</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>28</pIndex>
|
||||
<pName>Small Explosive</pName>
|
||||
<pName>Мал. взрыв.</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>29</pIndex>
|
||||
<pName>Short Rifle Mag x2</pName>
|
||||
<pName>Винт. маг. x2</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>30</pIndex>
|
||||
<pName>Revolver Holster</pName>
|
||||
<pName>Револ. кобура</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>31</pIndex>
|
||||
<pName>Combat Pack Gun Sling</pName>
|
||||
<pName>Руж. ремень вещм.</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>32</pIndex>
|
||||
<pName>Combat Pack Small</pName>
|
||||
<pName>Мал. сумка</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>33</pIndex>
|
||||
<pName>Explosives</pName>
|
||||
<pName>Взрывчатка</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>34</pIndex>
|
||||
<pName>Sniper Mag</pName>
|
||||
<pName>Снайп. маг.</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>35</pIndex>
|
||||
<pName>Canteen</pName>
|
||||
<pName>Фляга</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>36</pIndex>
|
||||
<pName>First Aid Pocket</pName>
|
||||
<pName>Перв. пом.</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>37</pIndex>
|
||||
<pName>Carabiner Face</pName>
|
||||
<pName>Мед. набор</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>38</pIndex>
|
||||
<pName>Carabiner Ring</pName>
|
||||
<pName>Карабин</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>39</pIndex>
|
||||
<pName>Grenadex3</pName>
|
||||
<pName>Граната x3</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>40</pIndex>
|
||||
<pName>Pistol Magx2</pName>
|
||||
<pName>Пист. маг. x2</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>41</pIndex>
|
||||
<pName>Rifle Grenadex2</pName>
|
||||
<pName>Подств. гран. x2</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>42</pIndex>
|
||||
<pName>7 RD Shotgun Shells</pName>
|
||||
<pName>7 патр. дроб.</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>43</pIndex>
|
||||
<pName>SMG Magx2</pName>
|
||||
<pName>Маг. ПП х2</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>44</pIndex>
|
||||
<pName>Kits</pName>
|
||||
<pName>Набор</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>45</pIndex>
|
||||
<pName>AR Magx2</pName>
|
||||
<pName>Авт. маг. x2</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>46</pIndex>
|
||||
<pName>AR Magx1</pName>
|
||||
<pName>Авт. маг.</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>47</pIndex>
|
||||
<pName>Flash Bang</pName>
|
||||
<pName>Светош. гран.</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>48</pIndex>
|
||||
<pName>Pistol Magx3</pName>
|
||||
<pName>Пист. маг. x3</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>49</pIndex>
|
||||
<pName>AR Magx3</pName>
|
||||
<pName>Авт. маг. x3</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>50</pIndex>
|
||||
<pName>Mini Grenade</pName>
|
||||
<pName>Минигран.</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>51</pIndex>
|
||||
<pName>SMG Magx3</pName>
|
||||
<pName>ПП маг x3</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>52</pIndex>
|
||||
<pName>Small Knife</pName>
|
||||
<pName>Малый нож</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>53</pIndex>
|
||||
<pName>Sniper Rifle Gun Sling</pName>
|
||||
<pName>Ремень снайп. винт.</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>54</pIndex>
|
||||
<pName>Flash Bang</pName>
|
||||
<pName>Светош. гран.</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>55</pIndex>
|
||||
<pName>Grenadex2</pName>
|
||||
<pName>Граната x2</pName>
|
||||
</POCKET>
|
||||
<POCKET>
|
||||
<pIndex>56</pIndex>
|
||||
|
||||
+7
-11
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
<ASSIGNMENT>
|
||||
<ubAssignmentType>GATHER_RUMOURS</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Have a drink at the... Yeah, you wish! Just buy drinks to others and immediately report any info they may spill.</szTooltipText>
|
||||
<szTooltipText>Пропустите стаканчик в баре... Ага, разбежались! Просто покупайте другим выпивку и немедленно сообщайте все, что они разболтают.</szTooltipText>
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
<FACILITYTYPE>
|
||||
@@ -28,11 +28,11 @@
|
||||
<szFacilityShortName>Тюрьма</szFacilityShortName>
|
||||
<ASSIGNMENT>
|
||||
<ubAssignmentType>INTERROGATE_PRISONERS</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Your mercs can Interrogate prisoners of war here. Prisoners might join you cause, or give you helpful information.</szTooltipText>
|
||||
<szTooltipText>Здесь вы можете допрашивать пленных. Они могут перейти на сторону повстанцев, или выдать важную информаци..</szTooltipText>
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
<ASSIGNMENT>
|
||||
<ubAssignmentType>PRISON_SNITCH</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Masquerade as one of prisoners and gain their trust to easily gather information and prevent mutiny attempts.</szTooltipText>
|
||||
<szTooltipText>Выдайте себя за одного из заключенных, чтобы втереться к ним в доверие и выведать информацию или предотвратить мятежs.</szTooltipText>
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
<FACILITYTYPE>
|
||||
@@ -72,12 +72,8 @@
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
<ASSIGNMENT>
|
||||
<ubAssignmentType>SPREAD_PROPAGANDA_GLOBAL</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Take control of local information channels and control the flow of news in entire region.</szTooltipText>
|
||||
<szTooltipText>Возьмите под контроль местные информационные каналы и управляйте потоком новостей во всем регионе.</szTooltipText>
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
<ASSIGNMENT>
|
||||
<ubAssignmentType>STRATEGIC_MILITIA_MOVEMENT</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>This military installation has a war room that allows you to move your militia in the strategic screen.</szTooltipText>
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
<FACILITYTYPE>
|
||||
<ubIndex>8</ubIndex>
|
||||
@@ -98,7 +94,7 @@
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
<ASSIGNMENT>
|
||||
<ubAssignmentType>SPREAD_PROPAGANDA</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Turn this small local office into well-oiled propaganda machine, suppressing any bad news reaching town and showing our actions in the best possible light.</szTooltipText>
|
||||
<szTooltipText>Превратите этот маленький офис в хорошо смазанную машину пропаганды, введите цензуру на плохие новости и представляйте действия вашей команды в самом лучшем свете.</szTooltipText>
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
<FACILITYTYPE>
|
||||
@@ -204,7 +200,7 @@
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
<ASSIGNMENT>
|
||||
<ubAssignmentType>PRISON_SNITCH</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Masquerade as one of prisoners and gain their trust to easily gather information and prevent mutiny attempts.</szTooltipText>
|
||||
<szTooltipText>Выдайте себя за одного из заключенных, чтобы втереться к ним в доверие и выведать информацию или предотвратить мятеж.</szTooltipText>
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
|
||||
@@ -218,7 +214,7 @@
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
<ASSIGNMENT>
|
||||
<ubAssignmentType>PRISON_SNITCH</ubAssignmentType>
|
||||
<szTooltipText>Masquerade as one of prisoners and gain their trust to easily gather information and prevent mutiny attempts.</szTooltipText>
|
||||
<szTooltipText>Выдайте себя за одного из заключенных, чтобы втереться к ним в доверие и выведать информацию.</szTooltipText>
|
||||
</ASSIGNMENT>
|
||||
</FACILITYTYPE>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
<MINERALS>
|
||||
<TYPE>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<sNameType>Kopalnia</sNameType>
|
||||
<sMineral>Srebro</sMineral>
|
||||
<sNameType>Шахта</sNameType>
|
||||
<sMineral>Серебро</sMineral>
|
||||
</TYPE>
|
||||
<TYPE>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<sNameType>Kopalnia</sNameType>
|
||||
<sMineral>Złoto</sMineral>
|
||||
<sNameType>Шахта</sNameType>
|
||||
<sMineral>Золото</sMineral>
|
||||
</TYPE>
|
||||
</MINERALS>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+95
-95
@@ -1,103 +1,103 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<CAMPAIGNSTATSEVENTS>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex><!-- beginning of campaign: landing in Omerta -->
|
||||
<szText0>(Omerta/Arulco). Local unverified reports indicate that in today's early hours, unidentified helicopters have been seen in the recently pacified northern arulcan town of Omerta.</szText0>
|
||||
<szText1>Eyewitnesses report a brief firefight between royal forces and the unidentified attackers. So far, the royal palace has neither denied or confirmed these reports.</szText1>
|
||||
<szText2>Omerta, the traditional stronghold of the Cordona family, was the last rebel stronghold in Miguel Cordona's rebellion against Queen Deidranna.</szText2>
|
||||
<szText3>It was finally overrun two months ago by armoured elements of the royal guard.</szText3>
|
||||
<szText4>A resurgence of the rebellion cannot be ruled out at this point, given that the regime never openly acknowledged the deaths of Cordona and his inner circle.</szText4>
|
||||
<szText5>However, it is unlikely a renewed uprising would</szText5>
|
||||
<szText6>have any chance of success, given the significant military buildup of the arulcan armed forces in recent years. Another possibility that cannot be dismissed is the emergence of rift between Deidranna and the notorius crime syndicate of San Mona, which is said to be well equipped.</szText6>
|
||||
<szText7>But given the obvious strength difference between these two factions, this seems just as unlikely.</szText7>
|
||||
<szText8></szText8>
|
||||
<szText0>(Омерта, Арулько). По слухам из местных непроверенных источников, сегодня рано утром неопознанные вертолеты были замечены в окрестностях недавно "умиротворенного" города Омерта на севере Арулько.</szText0>
|
||||
<szText1>Свидетели сообщают о скоротечном бое между королевскими войсками и неопознанными бойцами. На данным момент королевский двор не подтвердил и не опроверг эти сообщения.</szText1>
|
||||
<szText2>Омерта, традиционная твердыня семьи Кордона, была последним оплотом повстанцев Мигеля Кордона, восставших против королевы Дейдранны.</szText2>
|
||||
<szText3>Восстание было полностью подавлено два месяца назад танковыми соединениями королевской гвардии.</szText3>
|
||||
<szText4>На данный момент трудно ожидать возрождения восстания, поскольку режим Дейдранны никогда </szText4>
|
||||
<szText5>официально не признавал гибели Кордона и его приближенных.</szText5>
|
||||
<szText6>Как бы то ни было, маловероятно, чтобы у возрожденного восстания были какие-либо шансы на успех, поскольку в последние годы армия Арулько была значительно укреплена. Также нельзя отрицать </szText6>
|
||||
<szText7>возможности возникновения конфликта между Дейдранной и печально известным криминальным синдикатом из Сан-Моны, который, считается, хорошо вооружен.</szText7>
|
||||
<szText8>Однако в силу явной разницы в силе этих двух фракций такой исход маловероятен.</szText8>
|
||||
<szText9></szText9>
|
||||
</EVENT>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex><!-- Death of Kingpin -->
|
||||
<szText0>(San Mona/Arulco). Troubling reports arrive our correspondents out of the war-torn Arulco.</szText0>
|
||||
<szText1>It seemed that the recently flared up conflict between the royal army and the strengthened rebels would be confined to the eastern and central regions. This assessment has violently been proven wrong.</szText1>
|
||||
<szText2>A wave of violence engulfed the civilian town of San Mona. Since the local mining industry ran out of business a decade ago, San Mona had transformed to become the local trade hub.</szText2>
|
||||
<szText3>Unusual for arulcan cities, which are normally under tight control of the royal army, the locals enjoyed an amount of personal freedom normally unheard of in Arulco.</szText3>
|
||||
<szText4>Apart from a small civilian defense force formed by local business owners, there was no armed</szText4>
|
||||
<szText5>presence here. Nevertheless, the rebels attacked the city with full force. It is unclear wether the insurgents expected to surprise the sporadic army patrols here, or if they fully intended to massacre the local population.</szText5>
|
||||
<szText6>However, we can confirm that the mayor of San Mona, the widely respected businessman Peter Klaus, was wilfully targetted and killed along with most of his employees.</szText6>
|
||||
<szText7>Reports of widespread loss of lives and destruction of private property paint a gruesome picture of the insurgent' actions. There are even rumors of locals being taken as hostages, but this cannot be confirmed at this point.</szText7>
|
||||
<szText8>In his statement to the press, US deputy secretary of state Kenneth B. Hawkeburger again condemned the insurgent's actions. </szText8>
|
||||
<szText0>(Сан-Мона, Арулько). Настораживающие новости передают наши корреспонденты из охваченного войной Арулько.</szText0>
|
||||
<szText1>Казалось, что недавно разгоревшийся конфликт между королевской армией и усилившимися повстанцами ограничится только восточными и центральными регионами. Это предположение было резко опровергнуто.</szText1>
|
||||
<szText2>Волна насилия захлестнула мирный город Сан-Мона. Так как местное добывающее производство закрылось десятилетие назад, то Сан-Мона трансформировалась в местный торговый узел.</szText2>
|
||||
<szText3>В отличие от других арульканских город, которые обычно находятся под тяжелой пятой королевской армии, местные жители могли наслаждаться такой личной свободой, о которой в других местах страны и не слышали.</szText3>
|
||||
<szText4>Если не считать местного гражданского ополчения, сформированного владельцами местных предприятий, здесь не было вооруженных</szText4>
|
||||
<szText5>сил. Тем не менее, повстанцы атаковали город в полную силу. Неясно, намеревались ли атакующие застигнуть врасплох иногда встречающиеся здесь армейские патрули или же планировали полностью вырезать местное население.</szText5>
|
||||
<szText6>Но мы можем утверждать, что мэр Сан-Моны, уважаемый бизнесмен Петер Клаус, был целенаправленно убит вместе со своими работниками.</szText6>
|
||||
<szText7>Появляющиеся сообщения о множественных убийствах и разрушении частной собственности рисуют ужасную картинку действий мятежников. Ходят слухи даже о захватах местных жителей в заложники , но на данный момент это неподтвержденная информация.</szText7>
|
||||
<szText8>В своем заявлении для прессы представитель госдепа США Кеннет Б. Хокбургер вновь осудил действия повстанцев.</szText8>
|
||||
<szText9></szText9>
|
||||
</EVENT>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex><!-- Hicks massacre -->
|
||||
<szText0>(Cambria/Arulco) Once again, what few news make it out of Arulco make for some dire reading. It appears an entire extended family was slaughtered today.</szText0>
|
||||
<szText1>The precise course of events is unclear, but it seems the insurgents raided a farm east of Cambria, and wiped out every man, woman and child they found.</szText1>
|
||||
<szText2>The farm, one of the few agricultural farms in Arulco that still operate, was also one of the biggest an most prosperous.</szText2>
|
||||
<szText3>A business in sixth generation, the Hicks family provided Cambria with badly needed food (most of Arulco is underdeveloped, and the current conflict has increased the supply shortfall).</szText3>
|
||||
<szText4>All across the farm, the bodies of family members can still be seen - they were left where they were shot, their property taken and their farm</szText4>
|
||||
<szText5>looted. What the rebels hope to gain by this is not entirely clear. However, informed sources point out that until recently, the rebels themselves were said to be in desperate need of food.</szText5>
|
||||
<szText6>It is also known that there was some tension between the business elite of Cambria and the local famers, and the local establishment seems to have thrown their lot in with the uprising.</szText6>
|
||||
<szText7>In the increasingly divided battlefield of Arulco, this is yet another turn for the worse, as local factions use the pretext of an armed uprising to settle old scores.</szText7>
|
||||
<szText0>(Камбрия, Арулько) И снова те несколько новостей, которые нам удается получить из Арулько, вызывают у нас ужас. На этот раз выяснилось, что сегодня было вырезано целое семейство.</szText0>
|
||||
<szText1>Точный ход событий неясен, но, похоже, мятежники совершили нападение на ферму к востоку от Камбрии и убили всех мужчин, женщин и детей, каких только нашли.</szText1>
|
||||
<szText2>Эта ферма, одна из немногих в Арулько, что еще работают, была одной из самых больших и процветающих.</szText2>
|
||||
<szText3>Семья Хиксов, занимающихся этим бизнесом уже шесть поколений, предоставляла остро нуждающейся Камбрии еду. Большая часть территории Арулько не обрабатывается, а продолжающийся конфликт еще больше увеличил дефицит.</szText3>
|
||||
<szText4>До сих пор можно увидеть тела членов семьи по всей ферме - они остались лежать там, где были застрелены. Их сбережения были украдены, а ферма - разграблена.</szText4>
|
||||
<szText5>Чего надеялись этим достичь повстанцы, неясно. Однако информированные источники сообщают, что до последнего времени повстанцы сами остро нуждались в еде.</szText5>
|
||||
<szText6>Также известно, что между бизнес-элитой Камбрии и местными фермерами были напряженные отношения и что местные жители поддерживают восстание.</szText6>
|
||||
<szText7>Поле боя распространяется на все большую территорию Арулько, и это событие означает очередной поворот к худшему, так как местные группировки используют восстание для решения своих старых проблем.</szText7>
|
||||
<szText8></szText8>
|
||||
<szText9></szText9>
|
||||
</EVENT>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex><!-- bloodcat lair cleared -->
|
||||
<szText0>(Alma/Arulco) In another worrying development, it seems not even Arulco's fauna can escape the widening civil war.</szText0>
|
||||
<szText1>According to local members of a UN conservation project, mercenary groups are increasingly targetting the local bloodcat population.</szText1>
|
||||
<szText2>The arulcan bloodcat (panthera arulcanis) is one of the biggest predatory cats of the world and can only be found in Arulco. The small population has increasingly become under pressure from trophy hunters.</szText2>
|
||||
<szText3>The teeth bloodcats are used in several traditional recipes of southeast-asian medicine.</szText3>
|
||||
<szText4>It is feared that, in order to maintain their increasingly agressive campaign, the rebels have targetted the bloodcats as an alternative source of income.</szText4>
|
||||
<szText5>While their main income is said to directly come from the mines of the towns they captured, these are still hotly contested, as the royal army has vowed to take back</szText5>
|
||||
<szText6>those towns, and clashes with rebels almost every day. The shy bloodcats make for a much easier, uncontested target. Wether or not the cat's population can ever recover from this is doubtful, according to internationally acclaimed bloodcat expert Dr. Ernest Poppin.</szText6>
|
||||
<szText7>"These cats live exclusively in Arulco, they cannot be found anywhere else in the world, an have never been bred in captivity. This is a tragedy. As a scientist, I am appalled by this senseless slaughter.</szText7>
|
||||
<szText8>I can only urge the authorities in the strongest words possible to quickly end this conflict, before another species is lost beyond retrieval."</szText8>
|
||||
<szText0>(Альма, Арулько)События развиваются по настолько плохому сценарию, что даже фауна Арулько не может избежать встречи с гражданской войной.</szText0>
|
||||
<szText1>По сообщениям местных членов программы ООН по сохранению природы, группы наемников все чаще атакуют местных кошек-убийц.</szText1>
|
||||
<szText2>Арульканская кошка-убийца (panthera arulcanis) - одна из самых крупных хищных кошек в мире, встречается только в Арулько. Их численность стремительно сокращается из-за охотников за трофеями.</szText2>
|
||||
<szText3>Зубы кошек-убийц используются в рецептах многих традиционных способов лечения юго-восточной Азии.</szText3>
|
||||
<szText4>Есть предположения, что повстанцы начали истреблять кошек-убийц, чтобы получить средства на свою все более и более агрессивную кампанию.</szText4>
|
||||
<szText5>Хотя основным источниом их дохода считаются шахты захваченных ими городов, мятежники все равно много охотятся на кошек-убийц, так как королевская армия обещала вернуть себе обратно</szText5>
|
||||
<szText6>эти города и вступает в столкновения с ними почти каждый день. Скромные кошки-убийцы - гораздо более легкая, неспоротивляющаяся добыча. Сомнительно, что популяция кошек когда-нибудь сможет восстановиться, заявляет всемирно признанный эксперт по кошкам-убийцам доктор Эрнест Поппин.</szText6>
|
||||
<szText7>"Эти кошки живут только в Арулько, их нельзя найти где-нибудь еще в мире, и они не размножаются в неволе. Это трагедия. Как ученый, я потрясен этой бессмысленной резней.</szText7>
|
||||
<szText8>Я могу только настойчиво просить местные власти быстрее закончить конфликт, до того, как еще один вид животных вымрет".</szText8>
|
||||
<szText9></szText9>
|
||||
</EVENT>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex><!-- army retakes a city -->
|
||||
<szText0>(Ministry for Arulcan Information Distribution) Once again, Arulco's valiant defenders strike back against the thrice-cursed rebel scum.</szText0>
|
||||
<szText1>In the last meeting of Arulco' security counci, our visionary military leadership proudly announced that the people's army has successfully reestablished law and order in a city previously taken by the traitors.</szText1>
|
||||
<szText2>The so-called 'rebels', led by dangerous fugitive Miguel Cordona, had employed outside mercenaries provided to them by ill-meaning foreigners seeking to plunder our motherland.</szText2>
|
||||
<szText3>But thanks to the visionary leadership of our beloved Queen Deidranna, the terrorist forces were smashed by our brothers and sisters of the royal arulcan armed forces.</szText3>
|
||||
<szText4>While law enforcement officials still search the town for boobytraps and hiding traitors, citizens</szText4>
|
||||
<szText5>of Arulco can rest assured that the nightmare of armed struggle forced on us by ill-meaning foreigners will soon come to an end. </szText5>
|
||||
<szText6>"Just as well", said our magnificent leader. "For death is the only acceptable punishment for the crimes these criminals committed. I will not rest until every one of those thugs has received the punishment he deserves."</szText6>
|
||||
<szText7>So speaks Queen Deidranna, an so speaks every upstanding citizen of Arulco. Let us all work together to end this war now and send the aggressors back to where they came from. All hail Arulco!</szText7>
|
||||
<szText8>All hail Deidranna!</szText8>
|
||||
<szText0>(Министерство распространения информации Арулько) И снова отважные защитники Арулько одержали победу над трижды проклятой мятежной швалью.</szText0>
|
||||
<szText1>На последнем собрании совета безопасности Арулько наше военное командование с гордостью сообщило, что народная армия успешно восстановила закон и порядок в городе, ранее занятом предателями.</szText1>
|
||||
<szText2>Так называемые "повстанцы" под предводительством опасного беглеца Мигеля Кордона наняли иностранных наемников. В этом им помогали жестокие иностранцы, которые хотят ограбить нашу родину.</szText2>
|
||||
<szText3>Но благодаря провидческому дару и под руководством нашей любимой королевы Дейдранны наши братья и сестры из королевских вооруженных сил смогли уничтожить террористов.</szText3>
|
||||
<szText4>И хотя силы правопорядка по-прежнему продолжают обыскивать город в поисках ловушек и спряташихся предателей, граждане</szText4>
|
||||
<szText5>Арулько могут быть уверены, что кошмару военного вмешательства жестоких иностранцев в нашу страну скоро придет конец.</szText5>
|
||||
<szText6>"Смерть - единственное подходящее наказание за преступления, которые совершили эти негодяи. Я не успокоюсь, пока все до единого мерзавцы не понесут заслуженного наказания", - сказала наш великолепный лидер.</szText6>
|
||||
<szText7>Так говорит королева Дейдранна, и так же говорит каждый честный житель Арулько. Давайте же вместе сделаем все, чтобы закончить эту войну и отправить агрессоров туда, откуда они прибыли. Слава Арулько!</szText7>
|
||||
<szText8>Слава Дейдранне!</szText8>
|
||||
<szText9></szText9>
|
||||
</EVENT>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex><!-- Drassen liberated -->
|
||||
<szText0>(Drassen/Arulco) In a stunning development from the small country of Arulco, as-of-yet unknown armed forces have captured the city of Drassen and its airport.</szText0>
|
||||
<szText1>Against increasingly heavy resistance of the local law enforcement, the local garrison and qickly mobilised armed reinforcements, the insurgents took the city in three stages.</szText1>
|
||||
<szText2>The royal forces, apparently unprepared for an attack on this scale, were defeated an had to retreat. The size and consistence of the rebel force is unkown.</szText2>
|
||||
<szText3>Similarly, nothing is currently known about their motives or goals. Intelligence sources speculate this event might be tied to earlier reports of an ambush on a army patrol in the region of Omerta by unkown forces.</szText3>
|
||||
<szText4>Drassen, located at Arulco's north-east lake,</szText4>
|
||||
<szText5>contains of the 2 airports of Arulco, which would obviously make it prime target for anyone attempting to contest Queen Deidranna's tight grip on the country.</szText5>
|
||||
<szText6>Furthermore, a significant portion of its inhabitants work in the local silver mines, and it also houses one of the very few factories that export products, bringing in much-needed currency.</szText6>
|
||||
<szText7>This makes the inadequate response of the royal army even more unfathomable. Wether this shocking defeat was just a singular lapse in military judgement or a sign of systematic shortcomings in the arulcan military remains to be seen.</szText7>
|
||||
<szText0>(Драссен, Арулько) Ошеломляющие новости из маленькой страны Арулько. Какие-то неизвестные вооруженные силы захватили город Драссен и его аэропорт.</szText0>
|
||||
<szText1>Мятежники сумели взять город в три этапа, сломив сопротивление местных сил правопорядка, местный гарнизон и быстро мобилизованные силы.</szText1>
|
||||
<szText2>Королевские силы были не готовы к атаке такого масштаба и были вынуждены отступить. Размер и состав сил повстанцев неизвестны.</szText2>
|
||||
<szText3>Также на данный момент ничего не известно об их мотивах или целях. Разведка предполагает, чтоэто событие может быть связано даже с ранними докладами о засаде армейского патруля неизвестными силами в районе Омерты.</szText3>
|
||||
<szText4>В Драссене, расположенном у северо-восточного озера Арулько, находятся 2 аэропорта, которые, </szText4>
|
||||
<szText5>очевидно, сделали город первоочередной целью для любого, кто попытается ослабить железную хватку Дейдранны для всей страны.</szText5>
|
||||
<szText6>Кроме того, большая часть жителей работают в местных серебряных рудниках, также в городе работает одно из немногих предприятий, изготавливающих товары на экспорт, что приносит городу так необходимые ему</szText6>
|
||||
<szText7>деньги. Время покажет, было ли это шокирующее поражение единичной ошибкой или же знаком систематических недосмотров в арульканской армии.</szText7>
|
||||
<szText8></szText8>
|
||||
<szText9></szText9>
|
||||
</EVENT>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex><!-- Alma liberated -->
|
||||
<szText0>(Arulco Revolutionary Movement) Citizens of Arulco!</szText0>
|
||||
<szText1>The revolution has struck again! On this very day, the men and women of our movement have struck the heart of the oppressors. We have successfully attacked and taken the military fortress of Alma.</szText1>
|
||||
<szText2>Even though the oppressor had heavily fortified the city, it was no match for our heroic storm. The city and the army training camp has been liberated.</szText2>
|
||||
<szText3>We have also liberated our citizens imprisoned there. No longer will the righteous have to fear Deidranna's torture cells.</szText3>
|
||||
<szText4>A huge stockpile of army material fell into our hands, we will use it to strike back at the oppressors.</szText4>
|
||||
<szText5>Our revolutionary leader, Miguel Cordona, personally thanked the liberators on the battlefield.</szText5>
|
||||
<szText6>"This once again proves that we can best the foul queen if we just work together. Every son and daughter of Arulco should join us now, so we can finish this once and for all. Join us, and free our homeland!"</szText6>
|
||||
<szText0>(Революционное движение Арулько) Жители Арулько!</szText0>
|
||||
<szText1>Снова зажглось пламя революции! В этот самый день мужчины и женщины нашего движения ударили в самое сердце угнетателей! Мы атаковали и захватили военную цитадель - город Альму!</szText1>
|
||||
<szText2>Даже то, что угнетатели сильно укрепили город, не смогло сравниться с силой нашего героизма. Город и армейский тренировочный лагерь были освобождены.</szText2>
|
||||
<szText3>Мы также осовбодили жителей, державшихся здесь в заключении. Праведникам более не придется бояться пыточных камер Дейдранны.</szText3>
|
||||
<szText4>Огромные запасы армейского снаряжения попали в наши руки, и мы воспользуемся им, чтобы нанести удар по угнетателям.</szText4>
|
||||
<szText5>Наш революционный лидер, Мигель Кордона, на поле боя лично поблагодарил освободителей.</szText5>
|
||||
<szText6>"Это еще раз доказывает, что если мы будем работать вместе, то сможем победить подлую королеву. Каждые сын или дочь Арулько должны присоединиться к нам, чтобы мы могли покончить с этим раз и навсегда. Присоединяйтесь к нам, освободим нашу родину!"</szText6>
|
||||
<szText7></szText7>
|
||||
<szText8></szText8>
|
||||
<szText9></szText9>
|
||||
</EVENT>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex><!-- Grumm liberated -->
|
||||
<szText0>(Grumm/Arulco) After a long, bloody struggle, the industrial heart of Arulco has finally fallen to the rebels.</szText0>
|
||||
<szText1>Grumm, seat of the arulcan gold mining industry and location of the only considerable industry in the country, was long assumed to be nearly impregnable.</szText1>
|
||||
<szText2>But today, the Arulco revolutionary movement announced it has taken over the entire city. Wether or not this will be for long is unclear - correspondents on the ground report the rebels' grip isn't as strong as they would like it to be.</szText2>
|
||||
<szText3>Given not only the economic, but also strategic location of Grumm, situated near one of the main roads to the capital Meduna, an heavy army response seems very likely.</szText3>
|
||||
<szText4>As the rebel force would be hard-pressed to overcome the numeric superiority of the royal army in urban combat, it is most likely any decisive battle for Grumm would take place in the eastern mining district.</szText4>
|
||||
<szText0>(Грам, Арулько) После долгого и тяжелого противостояния промышленный центр Арулько наконец-то перешел в руки повстанцев.</szText0>
|
||||
<szText1>Грам, центр золотодобывающей отрасли Арулько, а также город с единственным настоящей промышленностью в стране, долгое время считался неприступным.</szText1>
|
||||
<szText2>Но сегодня революционное движение Арулько объявило, что оно взяло под контроль весь город. Надолго ли это - неясный вопрос, так как корреспонденты на местах сообщают, что хватка повстанцев не настолько сильна, как должна бы.</szText2>
|
||||
<szText3>Не только из-за эконономического, но и стратегического положения Грама, расположенного возле одной из главных дорог на Медуну, можно предполагать, что армия нанесет сильный ответный удар.</szText3>
|
||||
<szText4>Так как силам повстанцев будет трудно преодолеть значительное численное превосходство королевской армии в городском бою, то, скорее всего, главная битва за Грам будет проходить в восточном шахтерском районе.</szText4>
|
||||
<szText5></szText5>
|
||||
<szText6></szText6>
|
||||
<szText7></szText7>
|
||||
@@ -106,11 +106,11 @@
|
||||
</EVENT>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex><!-- Tixa liberated -->
|
||||
<szText0>(Ministry for Arulcan Information Distribution) One again, the so-called 'liberators' of Arulco have sunk to a new low.</szText0>
|
||||
<szText1>Insurgents forces overran the Tixa High security facility, butchered the entire guard force, including civilian contractors, and freed a number of dangerous criminals.</szText1>
|
||||
<szText2>Tixa has no strategic value, apart from the inmates themselves. Not content enough with pressuring the entire country into open warfare, the insurgents are keen to broaden their ranks with other known terrorists, murderers and rapists.</szText2>
|
||||
<szText3>This once again proves, without a doubt, the malicious intent of those that have united against Arulco. General Humphey, army chief of staff, has vowed a strict but measured retaliation against this unprovoked attack.</szText3>
|
||||
<szText4>"We will not rest until the perpetrators have been brought to justice. These men were sentenced to lengthy prison in due course of justice, and that's where we'll return them once we've recaptured them."</szText4>
|
||||
<szText0>(Министерство распространения информации Арулько) И вновь так называемые "освободители" Арулько пали еще ниже, чем прежде.</szText0>
|
||||
<szText1>Мятежники захватили тюрьму строгого режима в Тиксе, вырезали всю охрану, включая гражданский персонал, и освободили множество опасных преступников.</szText1>
|
||||
<szText2>У Тиксы нет стратегического значения, за исключением самих заключенных. Неудовлетворенные тем, что сами ввергли всю страну в открытую войну, повстанцы решили пополнить свои ряды известными террористами, убийцами и насильниками.</szText2>
|
||||
<szText3>Это еще раз доказывает ужасные намерения тех, кто объединился против Арулько. Генерал Хамфи, начальник штаба армии, пообещал серьезный, но адекватный ответ на эту неспровоцированную атаку.</szText3>
|
||||
<szText4>"Мы не успокоимся, пока эти преступники не предстанут перед судом. Эти люди были осуждены на длительные тюремные сроки по решениям суда, и туда же мы вернем их, когда поймаем".</szText4>
|
||||
<szText5></szText5>
|
||||
<szText6></szText6>
|
||||
<szText7></szText7>
|
||||
@@ -119,11 +119,11 @@
|
||||
</EVENT>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex><!-- Cambria liberated -->
|
||||
<szText0>(Cambria/Arulco) In another victory for the re-emerged followers of the notorious rebel leader Miguel Cordona, the central city of Cambria has fallen to the rebels.</szText0>
|
||||
<szText1>In a speed unthinkable just a few months ago, when the rebels were thought to be wiped out in Omerta, the Arulcan Revolutionary Movement drove back the army in all sectors of the city and is now firmly in control.</szText1>
|
||||
<szText2>It should be noted, however, that the army still maintains a strong presence in Arulco's heartland, including a military base in the southern desert.</szText2>
|
||||
<szText3>For their part, the rebels seemed intent on holding the city. They wasted no time and have already begun the first steps to forming a local auxiliary militia.</szText3>
|
||||
<szText4>Keeping in mind that the army practically has to retake the city if it does not want to lose control of the entire northern part of the country, continued clashes are all but guaranteed.</szText4>
|
||||
<szText0>(Камбрия, Арулько) Очередная победа сторонников знаменитого лидера повстанцев Мигеля Кордона привела к том, что центральный город Камбрия перешел в их руки.</szText0>
|
||||
<szText1>Со скоростью, немыслимой еще пару месяцев назад, когда считалось, что повстанцы были полностью разгромлены в Омерте, революционное движение Арулько очистило все секторы города от армии и крепко удерживает его.</szText1>
|
||||
<szText2>Стоит отметить, что армия по-прежнему присутствует в сердце Арулько, включая военную базу в южной пустыне.</szText2>
|
||||
<szText3>Повстанцы планируют удерживать город. Они не теряют времени и уже делают первые шаги по формированию местных отрядов ополчения.</szText3>
|
||||
<szText4>Учитывая, что армии просто придется попытаться захватить город обратно, чтобы не потерять контроль надо всей северной частью страны, можно предположить, что боестолкновения практически неизбежны.</szText4>
|
||||
<szText5></szText5>
|
||||
<szText6></szText6>
|
||||
<szText7></szText7>
|
||||
@@ -171,36 +171,36 @@
|
||||
</EVENT>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>13</uiIndex><!-- Balime liberated -->
|
||||
<szText0>(Balime/Arulco) In a particular painful blow to the Deidranna regime, rebel forces have seized the southern coastal town of Balime.</szText0>
|
||||
<szText1>Balime, heartland of Deidranna's followers, is one of the more advanced cities of Arulco, and had so far been spared of most of the violence of this conflict.</szText1>
|
||||
<szText2>The city is home the rich and influential elite of Arulco tat forms the backbone of the regime, consequentially loyalty to Deidranna is still high.</szText2>
|
||||
<szText3>The strategic value, however, is smaller than that of other cities, as this is a city of trade and culture, not of industry.</szText3>
|
||||
<szText4>Given the local's unwillingness to to join the rebellion, it is unclear for how long the rebels can hold the city, especially as the army seems eager to retake it sooner or later.</szText4>
|
||||
<szText5>It is feared that elements of the rebellion will use this opportunity to retaliate against those they perceive as oppressors here. Tensions are running high, and a high number of the population has fled the city to seek shelter in Meduna.</szText5>
|
||||
<szText6>Reports that the museum, which houses unique artifacts of Arulco's history, has already been looted are widespread but cannot be confirmed at this time.</szText6>
|
||||
<szText0>(Балайм, Арулько) Силы повстанцев захватили южный прибрежный город Балайм и этим нанесли особенно болезненный удар режиму Дейдранны.</szText0>
|
||||
<szText1>Балайм - главный город сторонников Дейдранны, один из самых развитых городов Арулько, его обошли стороной ужасы текущего конфликта.</szText1>
|
||||
<szText2>В городе живет богатая и влиятельная элита Арулько, составляющая основу поддержки режима, поэтому уровень лояльности Дейдранне в городе по-прежнему высок.</szText2>
|
||||
<szText3>Впрочем, стратегическое значение Балайма меньше, чем у других городов, поскольку это торговый и культурный город, а не промышленный.</szText3>
|
||||
<szText4>Из-за того, что местные жители не желают присоединяться к восстанию, остается неясным, как долго повстанцы смогут удерживать город, особенно в свете того, что армия попытается вернуть его обратно.</szText4>
|
||||
<szText5>Есть опасения, что некоторые из восставших воспользуются этой возможностью, чтобы поквитаться с теми из местных, кого они считают угнетателями. Напряжение нарастает, и множество местных жителей сбежало из города и ищет укрытия в Медуне.</szText5>
|
||||
<szText6>Появляется множество сообщений о том, что музей, хранящий уникальные артефакты истории Арулько, был разграблен, но пока они не подтверждаются.</szText6>
|
||||
<szText7></szText7>
|
||||
<szText8></szText8>
|
||||
<szText9></szText9>
|
||||
</EVENT>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>14</uiIndex><!-- Meduna liberated -->
|
||||
<szText0>(Meduna/Arulco) The civil war in Arulco seems to be coming to an end. Rebel forces have taken over most of the city districts and are now in direct firefights with the royal elite bodyguard.</szText0>
|
||||
<szText1>In brutal combat throughout the city, the rebels have driven back the last remnants of the royal army again and again.</szText1>
|
||||
<szText2>Almost the entire arulcan mechanized infantry was stationed here.</szText2>
|
||||
<szText3>While the rebels had no tanks of their own, the decision to force their armoured forces into urban combat, where the rebels could evade and destroy them one at a time, was clearly a severe strategic error on Deidranna's side.</szText3>
|
||||
<szText4>Military intelligence had long urged the queen to use the few mechanized battalions in a devastating attack in the open against rebel positions against Cambria, but the queen had always decided otherwise.</szText4>
|
||||
<szText5>In a highly agile combat, the rebels deployed many rpg-launchers and mortars. It seems they have been preparing for this moment during the entire campaign.</szText5>
|
||||
<szText6>The current whereabouts of queen Deidranna and her inner circle are unknown. The city can no longer be accessed due to ongoing clashes, and the airport has fallen after intense fighting. It is rumoured that Elliot, the public face of the regime, is among the casualties.</szText6>
|
||||
<szText7>This is the endgame of this civil war, and the rebels are on the verge of success.</szText7>
|
||||
<szText0>(Медуна, Арулько) Гражданская война в Арулько, похоже, подходит к концу. Силы мятежников захватили большинство районов города и теперь сражаются напрямую с элитной королевской охраной.</szText0>
|
||||
<szText1>В ходе жестоких сражений по всему городу повстанцы раз за разом отражали атаки последних остатков королевской армии.</szText1>
|
||||
<szText2>Практически все отряды механизированной пехоты расположены здесь.</szText2>
|
||||
<szText3>Хотя у повстанцев нет своих танков, решение о том, чтобы танки королевской армии участвовали в городских боях, где мятежники могут скрываться от них и самим уничтожать их, было явной стратегической ошибкой Дейдранны.</szText3>
|
||||
<szText4>Военная разведка давно предлагала использовать механизированные батальоны в открытой атаке позиций повстанцев возле Камбрии, но королева всегда отвергала эти предложения.</szText4>
|
||||
<szText5>В этих маневренных боях постанцы применяли множество гранатометов и мортир. Похоже, они готовились к этому ходу на протяжении всей кампании.</szText5>
|
||||
<szText6>Текущее местонахождение королевы Дейдранны и ее приближенных неизвестно. В город невозможно попасть из-за продолжающихся боев, а аэропорт разрушен. Ходят слухи, что Эллиот, публичное лицо режима, погиб.</szText6>
|
||||
<szText7>Это эндшпиль гражданской войны, а постанцы - на грани победы.</szText7>
|
||||
<szText8></szText8>
|
||||
<szText9></szText9>
|
||||
</EVENT>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>15</uiIndex><!-- Chitzena liberated -->
|
||||
<szText0>(Chitzena/Arulco) Even remote regions of Arulco can no longer escape the violence. Chitzena has fallen to the rebels.</szText0>
|
||||
<szText1>According to our analysts, this signifies that the rebels are no longer hoping to take the regime by surprise, but will instead try to remove the regime's troops from every single town.</szText1>
|
||||
<szText2>The strategic value of Chitzena is low - it has no industry worth mentioning, apart fom very limited mining operation. It is, however, home to ancient ruins and thus has a moral value to arulcans.</szText2>
|
||||
<szText3>How the rebels intend to hold such a remote settlement is unclear.</szText3>
|
||||
<szText0>(Читзена, Арулько) Даже удаленные уголки Арулько не смогли избежать ужасов насилия. Читзена попала в руки повстанцев.</szText0>
|
||||
<szText1>По мнению аналитиков, это означает, что повстанцы более не надеятся свергнуть режим неожиданной атакой, но постараются очищать каждый город от войск королевы.</szText1>
|
||||
<szText2>У Читзены низкое стратегическое значение - в городе нет какой-либо значимой промышленности, за исключением очень небольших шахтных разработок. Однако в городе имеются древние руины, что имеет моральное влияние на арульканцев.</szText2>
|
||||
<szText3>Неясно, как повстанцы планируют удерживать в руках такое удаленное поселение.</szText3>
|
||||
<szText4></szText4>
|
||||
<szText5></szText5>
|
||||
<szText6></szText6>
|
||||
@@ -208,4 +208,4 @@
|
||||
<szText8></szText8>
|
||||
<szText9></szText9>
|
||||
</EVENT>
|
||||
</CAMPAIGNSTATSEVENTS>
|
||||
</CAMPAIGNSTATSEVENTS>
|
||||
+133
-133
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
uiIndex number of hint, 0 is a template that will not be selected
|
||||
szName text to appear, 190 chars max
|
||||
@@ -10,531 +10,531 @@ szName text to appear, 190 chars max
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szName>Most machineguns have replaceable barrels. Use this to rapidly cool down your gun during combat.</szName>
|
||||
<szName>Для большинства пулеметов существуют сменные стволы. Используйте их, чтобы быстро охладить ваш пулемет в бою.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szName>Use your knife on a corpse to retrieve its uniform, or pick up the corpse.</szName>
|
||||
<szName>Используйте нож на трупе, чтобы получить его униформу или поднять труп.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szName>Spies can use enemy uniforms to disguise as soldiers.</szName>
|
||||
<szName>Шпионы могут использовать униформу врагов, чтобы выдавать себя за солдат.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szName>You can toggle between different scopes and sights by pressing [.].</szName>
|
||||
<szName>Можно переключать различные режимы прицеливания при помощи кнопки [.].</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szName>Leaving food around for a few days will spoil it, making it unhealthy.</szName>
|
||||
<szName>Еда, пролежавшая в секторе несколько дней, портится. Ее употребление может вызвать болезнь.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<szName>You can clean poisoning by taking an antidote, or the DOCTOR assignment.</szName>
|
||||
<szName>Заражение можно устранить принятием антидота или лечением у доктора.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
<szName>If a 'M' appears on your gun, that means it is currently mounted onto something, resulting in better stability.</szName>
|
||||
<szName>Если на иконке вашего оружия появилась буква 'M', это значит, что наемник поставил оружие на какую-то опору. Это повышает стабильность стрельбы.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||||
<szName>Press [CTRL]+[Z] to lock/release mouse cursor in windowed mode. Useful when exiting sector in tactical screen.</szName>
|
||||
<szName>Не забудьте посетить страничку Jagged Alliance: Flashback на Kickstarter!</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||||
<szName>Doorway blocked? Press [X] when beside someone to swap places.</szName>
|
||||
<szName>Дверной проем заблокирован? Нажмите [X], когда находитесь вплотную с кем-либо, чтобы поменяться с ним местами.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>10</uiIndex>
|
||||
<szName>Need help? Help yourself by pressing [H] in strategic screen. And visit the helping bears at www.bears-pit.com</szName>
|
||||
<szName>Нужна помощь? Нажмите [H] на стратегическом экране для получения подсказок. Также можете обратиться за помощью на сайты www.ja-galaxy-forum.com (на английском) и ja2.su (на русском).</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>11</uiIndex>
|
||||
<szName>Turn the wheel to your fortune. Increase Chance To Hit (CtH) in all fire modes with the [MOUSE-WHEEL]. [ALT]+[MOUSE-WHEEL] sets size of auto-fire volley.</szName>
|
||||
<szName>Вращением колесика мыши можно увеличивать или уменьшать шанс на попадание. Вращение колесика с зажатой кнопкой [ALT] меняет количество пуль, выпускаемых при стрельбе очередью.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>12</uiIndex>
|
||||
<szName>Some sectors offer facilities like bars or mines that you can assign mercs to in strategic screen. Tool tips hinting at facility's function appear when assigning a merc.</szName>
|
||||
<szName>В некоторых секторах есть заведения, к примеру, бары и шахты. Наемников можно назначать на работу в эти заведения. Подсказки, сообщающие о функциях заведений, появляются при назначении наемников на работу в них.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>13</uiIndex>
|
||||
<szName>Guild of thieves. Steal opponent's gun with the hand-cursor [CTRL]+[LEFT-MOUSE-BUTTON]. If enemy is kissing the dust in a non-dying state you may strip off everything.</szName>
|
||||
<szName>Зажав [CTRL] и щелкнув левой кнопкой мыши по врагу, вы можете украсть его оружие. У лежащего, не умирающего врага можно стащить все до последней нитки.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>14</uiIndex>
|
||||
<szName>EOD flag signals. Mind you, the blue flag you may put in a tile on ground to mark a mine or trap you've spotted is also seen and reacted to by the enemy.</szName>
|
||||
<szName>Имейте в виду, что на голубой флажок, который ставится для обозначения обнаруженной мины, будут обращать внимание как ваши наемники, так и солдаты врага.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>15</uiIndex>
|
||||
<szName>Holding [END] in tactical screen shows currently selected merc's detailed field of vision, ranging from red (cannot spot anyone) to green (spot even somebody lying in the grass).</szName>
|
||||
<szName>Зажав кнопку [END] на тактическом экране, вы сможете увидеть поле зрения выделенного в данный момент наемника. Красная зона означает, что он не заметит никого, зеленая - заметит даже лежащего в траве человека.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>16</uiIndex>
|
||||
<szName>Red Alert! Holding [DEL] in tactical screen shows enemies you know of may see currently selected merc, ranging from red (will be seen even on prone) to green (perfect concealment).</szName>
|
||||
<szName>Зажав кнопку [DEL] на тактическом экране, вы сможете понять, насколько заметны ваши наемники для врагов, которых вы видите. Красная зона означает, что наемника увидят даже лежащим, зеленая - наемник в идеальном укрытии.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>17</uiIndex>
|
||||
<szName>Jagged windowing. Shoot the glass (where necessary), face the open window and climb through it with [SHIFT]+[J].</szName>
|
||||
<szName>Наемники могут прыгать сквозь окна, даже застекленные. Во втором случае при прыжке они получат повреждения. Чтобы прыгнуть, встаньте лицом к окну и нажмите [SHIFT]+[J].</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>18</uiIndex>
|
||||
<szName>While in sector inventory, click merc's empty inventory slots for a list of items to be put there.</szName>
|
||||
<szName>При нахождении в инвентаре сектора нажатие на пустой слот вызовет список вещей, которые вы можете поместить в этот слот.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>19</uiIndex>
|
||||
<szName>While in sector inventory, click item's empty attachment slots for a list of compatible attachments.</szName>
|
||||
<szName>При нахождении в инвентаре сектора нажатие на пустой слот навесок для оружия вызовет список совместимых навесок.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>20</uiIndex>
|
||||
<szName>While in sector inventory, [CTRL]+[LEFT-MOUSE-BUTTON] on merc's empty inventory slots for a categorized list of items in that sector.</szName>
|
||||
<szName>При нахождении в инвентаре сектора нажатие на пустой слот с зажатой кнопкой [CTRL] вызовет список вещей этого сектора по категориям.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>21</uiIndex>
|
||||
<szName>When choosing items via popup menus (accessible through clicking empty inventory / attachment slots), the least damaged item will be chosen.</szName>
|
||||
<szName>При выборе вещей из выпадающего списка (после нажатия на пустой слот инвентаря или пустой слот навесок для оружия) используются наименее поврежденные экземпляры.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>22</uiIndex>
|
||||
<szName>Press [CTRL]+[SHIFT]+[X] to enable real-time sneaking. When active, you won't enter turn-based mode when you spot enemy soldiers - as long as they are not alerted of your presence.</szName>
|
||||
<szName>Нажмите [CTRL]+[SHIFT]+[X] для включения скрытности в реальном времени. В этом режиме не произойдет перехода в пошаговый режим при обнаружении вами врагов, пока они сами не заметят вас.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>23</uiIndex>
|
||||
<szName>Press [CTRL]+[X] to enter turn-based mode while real-time sneaking is active. Only works when you see enemy soldiers.</szName>
|
||||
<szName>Нажмите [CTRL]+[X] для перехода в пошаговый режим со включенной скрытностью в реальном времени. Работает только если ваши наемники видят врага.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>24</uiIndex>
|
||||
<szName>Illuminate night time enemies with flares to increase your chance of shooting them.</szName>
|
||||
<szName>Освещайте поле боя ночью при помощи фальшфейеров, чтобы увеличить шанс попадания по врагу.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>25</uiIndex>
|
||||
<szName>Your merc is under fire and can't fall back? Cover them with smoke grenades.</szName>
|
||||
<szName>Ваш наемник под огнем и не может выбраться? Прикройте его при помощи дымовых гранат.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>26</uiIndex>
|
||||
<szName>Depending on your settings, fully repairing a gun cleans it as well.</szName>
|
||||
<szName>В зависимости от настроек полная починка оружия также будет или не будет чистить его.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>27</uiIndex>
|
||||
<szName>Shops not only sell, but also buy some of your gear. They are quite picky though.</szName>
|
||||
<szName>В магазинах не только продают, но и покупают некоторые ваши вещи. Правда, они довольно придирчивы.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>28</uiIndex>
|
||||
<szName>Afraid enemy will interrupt you? Shoot their legs and hope they fall.</szName>
|
||||
<szName>Боитесь, что враг прервет ваш ход? Стреляте по ногам и надейтесь, что он упадет.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>29</uiIndex>
|
||||
<szName>It is harder to hit a running enemy.</szName>
|
||||
<szName>В бегущего врага труднее попасть.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>30</uiIndex>
|
||||
<szName>Open a useful sector menu with [CTRL]+[.].</szName>
|
||||
<szName>Нажатие на [CTRL]+[.] откроет удобное меню сектора.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>31</uiIndex>
|
||||
<szName>Increase the number of bullets on automatic fire with [RIGHT-MOUSE-BUTTON].</szName>
|
||||
<szName>Увеличить количество пуль, выпускаемых в режиме автоматического огня, можно нажатием на правую кнопку мыши.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>32</uiIndex>
|
||||
<szName>Merge alcohol with rag to create a molotov cocktail.</szName>
|
||||
<szName>Объедините алкоголь с тряпкой для создания коктейля Молотова.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>33</uiIndex>
|
||||
<szName>Some NPCs can be bribed...</szName>
|
||||
<szName>Некоторых NPC можно подкупить.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>34</uiIndex>
|
||||
<szName>Sneaking while running seems unintuitive, but it works.</szName>
|
||||
<szName>Бег в режиме скрытности кажется глупостью, но это работает.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>35</uiIndex>
|
||||
<szName>You can quickly kill a prone enemy with a knife.</szName>
|
||||
<szName>Можно моментально убить лежащего врага при помощи ножа.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>36</uiIndex>
|
||||
<szName>If the enemy is alerted, they might call in reinforcements...</szName>
|
||||
<szName>Если врагами была поднята тревога, то они могут вызвать подкрепление.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>37</uiIndex>
|
||||
<szName>Bobby Ray's website will be available if you progress.</szName>
|
||||
<szName>Сайт Бобби Рея станет доступным по мере продвижения в игре.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>38</uiIndex>
|
||||
<szName>Sneaking near unaware enemies trains your agility, but is risky.</szName>
|
||||
<szName>Скрытное перемещение возле ничего не подозревающих врагов тренирует вашу ловкость, однако это весьма рискованно.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>39</uiIndex>
|
||||
<szName>Punching increases your dexterity and strength.</szName>
|
||||
<szName>Рукопашный бой увеличивает проворность и силу.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>40</uiIndex>
|
||||
<szName>Doctoring and arming bombs will increase your wisdom.</szName>
|
||||
<szName>Оказание первой помощи и установка взрывчатки повышают вашу мудрость.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>41</uiIndex>
|
||||
<szName>Remote bombs can be detonated with a remote detonator - put it in your hands and press [RIGHT-MOUSE-BUTTON].</szName>
|
||||
<szName>Взрывчатка с дистанционным управлением может быть взорвана с помощью дистанционного детонатора - возьмите детонатор в руки и нажмите правую кнопку мыши.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>42</uiIndex>
|
||||
<szName>If you want to manually move items, you can use the MOVEITEM-assignment within cities.</szName>
|
||||
<szName>Если вы хотите вручную перемещать предметы, можете дать такое задание вашему наемнику, находящемуся в городе.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>43</uiIndex>
|
||||
<szName>You can toggle firemodes with [B].</szName>
|
||||
<szName>Вы можете переключать режимы стрельбы из оружия (включая возможность атаки присоединенным к оружию штыком) при помощи клавиши [B].</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>44</uiIndex>
|
||||
<szName>Pressing [SHIFT]+[R] in tactical screen orders your entire team to reload.</szName>
|
||||
<szName>Нажмите [SHIFT]+[R] на тактическом экране, чтобы весь отряд перезарядил оружие.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>45</uiIndex>
|
||||
<szName>Press [S] to stand, [C] to crouch, [P] to go prone and [R] to stand and run.</szName>
|
||||
<szName>Нажатие [S] заставит вашего наемника встать, [C] - присесть, [P] - лечь, а [R] - встать и бежать.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>46</uiIndex>
|
||||
<szName>Press [Z] to toggle sneak mode.</szName>
|
||||
<szName>Нажмите [Z] для включения режима скрытности для одного наемника, а [ALT]+[Z] - для всего отряда.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>47</uiIndex>
|
||||
<szName>Throwing knives can instantly kill an enemy if he is not alerted.</szName>
|
||||
<szName>Метание ножей в ничего не подозревающего врага может моментально его убить.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>48</uiIndex>
|
||||
<szName>You can open a useful description box by clicking [RIGHT-MOUSE-BUTTON] on an item.</szName>
|
||||
<szName>Щелкнув правой кнопкой мыши на каком-нибудь предмете, вы откроете удобное меню с описанием.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>49</uiIndex>
|
||||
<szName>Long-term mercenary contracts are cheaper... in the long term.</szName>
|
||||
<szName>Долговременные контракты с наемниками выходят дешевле. В дальней перспективе.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>50</uiIndex>
|
||||
<szName>Not paying M.E.R.C. bills might have consequences...</szName>
|
||||
<szName>Неуплата счетов M.E.R.C. может вызвать определенные последствия.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>51</uiIndex>
|
||||
<szName>If the enemy conquers your sectors, they might take your stuff.</szName>
|
||||
<szName>Если враг завоюет принадлежащий вам сектор, он может забрать ваши вещи.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>52</uiIndex>
|
||||
<szName>Doctors can instantly restore some life lost via surgery - this will drain your medical supplies a lot.</szName>
|
||||
<szName>Доктора могут моментально восстановить часть потерянной жизни при помощи хирургии. Это действие, однако, быстро расходует ваши медицинские запасы.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>53</uiIndex>
|
||||
<szName>Taking too many drugs has consequences.</szName>
|
||||
<szName>Принятие большого числа наркотиков не проходит бесследно.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>54</uiIndex>
|
||||
<szName>If you'll ever get airborne, those SAM sites might come in handy.</szName>
|
||||
<szName>Если вы собираетесь высаживать десант, то нелишним будет захватить базы ПВО.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>55</uiIndex>
|
||||
<szName>At the start of the combat use [SHIFT]+[B] shortcut to drop all backpacks your mercs carry. At the end of combat use [CTRL]+[SHIFT]+[F] shortcut to pick them all back up.</szName>
|
||||
<szName>В начале боя нажмите [SHIFT]+[B], чтобы все наемники сбросили свои рюкзаки. В конце боя нажмите [CTRL]+[SHIFT]+[F], чтобы наемники подняли их обратно.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>56</uiIndex>
|
||||
<szName>You can destroy blue flags on mines by throwing grenades on them. Enemy may step on unflagged mine. Then again, you may as well.</szName>
|
||||
<szName>Можно уничтожать голубые флажки на минах, бросая на них гранаты. Враг (равно как и ваши наемники) может наступить на не помеченную флажком мину.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>57</uiIndex>
|
||||
<szName>Press [L] to look at direction. Press [L] again to ready weapon and look through a scope if your gun has any scope or iron sights.</szName>
|
||||
<szName>Нажмите [L], чтобы повернуться в сторону курсора. Нажмите [L] еще раз, чтобы взять оружие на изготовку и смотреть в указанном направлении через прицел (если он есть).</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>58</uiIndex>
|
||||
<szName>Always try to end turn with your mercs at least crouched. It protects you from unintentional friendly fire.</szName>
|
||||
<szName>Постарайтесь заканчивать свой ход в положении как минимум лежа. Это поможет защитить от непреднамеренного дружественного огня.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>59</uiIndex>
|
||||
<szName>You can spray an area with auto fire. Just select auto fire, chose how many bullets you want to fire, press and hold [LEFT-MOUSE-BUTTON] on first target and drag it around the desired area.</szName>
|
||||
<szName>Можно вести автоматический огонь по площади. Для этого в режиме автоматического огня нажмите и удерживайте ЛКМ на том месте, откуда хотите начать стрельбу, затем ведите мышь вдоль линии стрельбы, а в конце отпустите ЛКМ.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>60</uiIndex>
|
||||
<szName>Cambria has hospital where you can heal your mercs.</szName>
|
||||
<szName>В Камбрии есть госпиталь, где вы можете вылечить ваших наемников.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>61</uiIndex>
|
||||
<szName>Bipods only give bonuses if you are lying prone or when gun is mounted.</szName>
|
||||
<szName>Сошки дают бонус только если ваш наемник лежит или установил свое оружие на опору.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>62</uiIndex>
|
||||
<szName>Heavy weapons take a lot of energy if you fire or even hold them ready while standing. Go prone to save energy.</szName>
|
||||
<szName>Тяжелое оружие отнимает много энергии при стрельбе или даже если оно просто взято на изготовку. Для сохранения энергии лучше дать команду наемнику лечь.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>63</uiIndex>
|
||||
<szName>Whenever you can, always use cover.</szName>
|
||||
<szName>При первой же возможности постарайтесь занять укрытие.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>64</uiIndex>
|
||||
<szName>Rebel militia can take away some enemy fire from your mercs. Don't count on them to do all the work though.</szName>
|
||||
<szName>Местное ополчение может отвлечь вражеский огонь от ваших бойцов. Однако не стоит рассчитывать, что они смогут выполнить всю работу самостоятельно.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>65</uiIndex>
|
||||
<szName>Mobile militia can follow mercs while travelling on map as long as merc group is 1 sector distance to them. Wait for them to arrive to your position.</szName>
|
||||
<szName>Мобильное ополчение может следовать за наемниками при перемещении по карте до тех пор, пока между ними будет не более 1 сектора. Дождитесь, пока они прибудут в ваш сектор.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>66</uiIndex>
|
||||
<szName>In the militia redistribution menu, holding [CTRL] will move 5 militia. [SHIFT] will move all in a sector.</szName>
|
||||
<szName>В меню распределения ополчения, зажав [CTRL], можно переместить 5 человек, а зажав [SHIFT], - всех людей.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>67</uiIndex>
|
||||
<szName>Mobile militia can help you when you attack a town if you keep them with you and call them as reinforcements before battle.</szName>
|
||||
<szName>Мобильное ополчение может помочь вам атаковать города, если оно будет находиться в одном с вами секторе и вы выберете их в качестве подкреплений перед битвой.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>68</uiIndex>
|
||||
<szName>On top of the sector inventory screen, there are buttons that help sort and filter items. Hanging mouse over each button will show explanation for that button.</szName>
|
||||
<szName>Сверху экрана инвентаря сектора есть много кнопок, которые помогают сортировать и фильтровать вещи. Наведите на эти кнопки курсор, чтобы получить их описание.</szName>
|
||||
<lore>1</lore>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>69</uiIndex>
|
||||
<szName>HP ammo does great damage but is easily stopped by body armor. AP ammo can penetrate body armor but does less damage.</szName>
|
||||
<szName>Экспансивные боеприпасы наносят большой урон, но легко останавливаются нательной броней. Бронебойные боеприпасы могут пробивать эту броню, но наносят меньше урона.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>70</uiIndex>
|
||||
<szName>Use HP ammo to kill bloodcats.</szName>
|
||||
<szName>Используйте экспансивные боеприпасы, чтобы убить котов-убийц.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>71</uiIndex>
|
||||
<szName>Helping locals will boost their loyalty. Talking to them may sometimes reveal some useful information as well.</szName>
|
||||
<szName>Помощь местным жителям повышает уровень лояльности города. Кроме того, из разговора с ними иногда можно узнать разную полезную информацию.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>72</uiIndex>
|
||||
<szName>You need to have enough loyalty in town before you can train militia there.</szName>
|
||||
<szName>В городе должен быть определенный уровень лояльности, прежде чем вы сможете тренировать там ополчение.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>73</uiIndex>
|
||||
<szName>Mercs with teaching skill train militia faster.</szName>
|
||||
<szName>Наемники с навыками обучения быстрее тренируют ополчение.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>74</uiIndex>
|
||||
<szName>Press [O] opens up options menu in game.</szName>
|
||||
<szName>Нажмите [O], чтобы открыть меню настроек.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>75</uiIndex>
|
||||
<szName>Press [ALT]+[S] will quicksave game in a quicksave slot. [ALT]+[L] will quickload game from quicksave slot.</szName>
|
||||
<szName>При помощи [ALT]+[S] делается быстрое сохранение в собственный слот, при помощи [ALT]+[L] осуществляется загрузка из этого слота.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>76</uiIndex>
|
||||
<szName>Press [CTRL]+[S] will open up save menu instantly.</szName>
|
||||
<szName>[CTRL]+[S] открывает меню сохранения игры, [CTRL]+[L] - меню загрузки игры.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>77</uiIndex>
|
||||
<szName>In the main menu holding [ALT] while clicking 'Continue saved game' option will instantly load last saved game.</szName>
|
||||
<szName>Выбор в главном меню пункта "Продолжить" с зажатой кнопкой [ALT] приведет к автоматической загрузке последней сохраненной игры.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>78</uiIndex>
|
||||
<szName>Yellow shirts are admin enemies that have worst equipment and weapons and get replaced by regulars not long after you arrive in Arulco.</szName>
|
||||
<szName>Солдаты в желтых футболках - самый слабый тип врагов с самым плохим оружием. Их сменяют регулярные войска вскоре после вашего прибытия в Арулько.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>79</uiIndex>
|
||||
<szName>Red shirts are Deidranna's regular army and will face you most of the game.</szName>
|
||||
<szName>Солдаты в красных футболах - регулярная армия Дейдранны, с ними вы будете сталкиваться большую часть игры.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>80</uiIndex>
|
||||
<szName>Black shirts are mercenaries hired by Deidranna. They have the best equipment and weapons and are toughest of enemies. Higher difficulty levels increase their numbers.</szName>
|
||||
<szName>Солдаты в черных футболках - наемники Дейдранны. У них лучшее вооружение, они самые трудные враги. Высокие уровни сложности увеличивают их численность.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>81</uiIndex>
|
||||
<szName>Green militia can be trained further to become regular militia. Regular militia is more useful but costs more to train and maintain.</szName>
|
||||
<szName>Зеленых ополченцев можно тренировать до уровня регулярного ополчения. Они более эффективны в бою, но их дороже тренировать и содержать.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>82</uiIndex>
|
||||
<szName>Veteran militia can't be trained. Militia can become veteran after combat if they performed well.</szName>
|
||||
<szName>Ополченцев-ветеранов нельзя тренировать. Ветеранами ополченцы могуть стать после успешного боя.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>83</uiIndex>
|
||||
<szName>Try to bandage dying merc as soon as possible, or otherwise the merc may bleed to death.</szName>
|
||||
<szName>Постарайтесь перевязать умирающего наемника как можно быстрее, иначе он может истечь кровью до смерти.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>84</uiIndex>
|
||||
<szName>Always try to give a sidearm to your snipers. Snipers are of limited use in close combat situations.</szName>
|
||||
<szName>Старайтесь, чтобы у вашего снайпера всегда был в запасе пистолет или пистолет-пулемет. Снайперы не очень эффективны на ближних дистанциях.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>85</uiIndex>
|
||||
<szName>Stun grenades can help you render enemy helpless. You can steal equipment from helpless enemies.</szName>
|
||||
<szName>Оглушающие гранаты могут вывести ваших врагов из строя. У них можно красть вооружение.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>86</uiIndex>
|
||||
<szName>Try to stun or suppress enemies before throwing tear gas grenade at them. That will prevent them from getting out of tear gas range.</szName>
|
||||
<szName>Постарайтесь оглушить или прижать врагов к земле перед броском в них гранат со слезоточивым или перцовым газом. Это не позволит врагу покинуть область действия газа.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>87</uiIndex>
|
||||
<szName>Always check if enemy has gas mask before using tear gas on him. Hold [ALT] key while targeting enemy to see his details. Amount of details depend on the distance from selected merc.</szName>
|
||||
<szName>Прежде чем бросать во врага гранаты с газом, убедитесь, что у врага нет противогаза. Для проверки наведите курсор на врага и зажмите кнопку [ALT]. Количество полученной информации зависит от расстояния до врага.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>88</uiIndex>
|
||||
<szName>Make sure you have your gun fully loaded at all times with [ALT]+[R].</szName>
|
||||
<szName>Держите магазины ваших наемников всегда заряженными - пользуйтесь комбинацией кнопок [ALT]+[R].</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>89</uiIndex>
|
||||
<szName>Don't forget to use cover.</szName>
|
||||
<szName>Не забывайте использовать укрытия.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>90</uiIndex>
|
||||
<szName>If trees get in your LOS (line of sight), press [T] to clear things up. You can press the [DELETE] key to get a better feel for your surroundings.</szName>
|
||||
<szName>Если деревья мешают вашему обзору, нажмите [T], чтобы убрать их верхушки. Также можно зажать кнопку [DELETE], чтобы лучше представлять, что окружает ваших наемников.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>91</uiIndex>
|
||||
<szName>L.B.E. stands for Load Bearing Equipment.</szName>
|
||||
<szName>Чтобы быстро натренировать силу ваших наемников, вы можете заставить бегать их с нагрузкой, значительно превышающую 100 процентов.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>92</uiIndex>
|
||||
<szName>Switch between ground and rooftop targets with the [TAB] key.</szName>
|
||||
<szName>Переключайтесь между целями на земле и на крышах при помощи кнопки [TAB].</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>93</uiIndex>
|
||||
<szName>Shoot from behind cover and know how many AP's it takes to get your butt back down again.</szName>
|
||||
<szName>Рассчитывайте наперед, сколько ОД необходимо потратить, чтобы встать из-за укрытия, выстрелить и спрятаться обратно за укрытие.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>94</uiIndex>
|
||||
<szName>Pay attention to what mercs hear, it can save you a whole lotta pain if you know where they're coming from!</szName>
|
||||
<szName>Обращайте внимание на то, что слышат ваши наемники, особенно ночью - зачастую вы раньше услышите приближение врага, чем увидите его.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>95</uiIndex>
|
||||
<szName>You'll see a white "Ping" blink on the location of any overheard sounds.</szName>
|
||||
<szName>Любой звук, который услышит ваш наемник, отображается белыми кругами.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>96</uiIndex>
|
||||
<szName>Firing your weapon can draw some heat away from an injured merc or someone who's in it knee deep!</szName>
|
||||
<szName>Сделав где-нибудь в отдалении несколько выстрелов "в никуда", вы сможете отвлечь внимание от наемника, попавшего в переплет.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>97</uiIndex>
|
||||
<szName>Stay away from light sources at night and try to use them to your advantage.</szName>
|
||||
<szName>Ночью держитесь подальше от источников света и постарайтесь использовать их так, чтобы получить преимущество.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>98</uiIndex>
|
||||
<szName>Press [ALT]+[Z] to order all your mercs to stealth mode, and [=] to select them all.</szName>
|
||||
<szName>Наемников можно выбирать, нажимая кнопки [F1]...[F6]. Выбрать их всех можно, нажав на кнопку [=].</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>99</uiIndex>
|
||||
<szName>Relying on sound is even more important at night. Without the proper equipment, you'll hear more than you can see.</szName>
|
||||
<szName>Без надлежащего оборудования (приборов ночного видения хорошего качества) стоит больше полагаться на слух и средства его усиления.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>100</uiIndex>
|
||||
<szName>Night Ops is probably your best bet early on, if you are relying on pistols and S.M.G.'s.</szName>
|
||||
<szName>Навык ночных операций больше подходит для раннего этапа игры, когда вы полагаетесь на пистолеты и пистолеты-пулеметы.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>101</uiIndex>
|
||||
<szName>Press [G] to toggle on/off the artificial light around the mercs.</szName>
|
||||
<szName>Нажмите [G], чтобы включить и выключить искусственную подсветку ваших наемников.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>102</uiIndex>
|
||||
<szName>If you get caught in a thunder storm, be on your toes, a flash of lightning can give away your position and the rain makes it harder to see.</szName>
|
||||
<szName>При сражении в грозу необходимо быть начеку, так как молния может выдать ваше (и ваших врагов) местоположение, а дождь сильно ухудшает видимость.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>103</uiIndex>
|
||||
<szName>Don't stay bunched together either, a stray bullet or grenade can do serious damage to your whole squad.</szName>
|
||||
<szName>Не стойте плотной толпой, так как автоматная очередь или граната могут нанести серьезный урон всему отряду.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>104</uiIndex>
|
||||
<szName>Every move you make, determines how the battle unfolds.</szName>
|
||||
<szName>Любой ваш шаг повлияет на то, как будет дальше развиваться бой.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>105</uiIndex>
|
||||
<szName>Always deal with the present threat before carrying out another plan.</szName>
|
||||
<szName>Всегда устраняйте текущую угрозу, прежде чем начать выполнять свой план.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>106</uiIndex>
|
||||
<szName>When moving on a roof top, try to move in straight lines, moving diagonally can slow you down.</szName>
|
||||
<szName>Находясь на крыше, постарайтесь двигаться по прямым линиям, так как движение по горизонтали может замедлить вас.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>107</uiIndex>
|
||||
<szName>Marbles can be surprisingly useful in a fist fight.</szName>
|
||||
<szName>Камешки могут быть удивительно полезными в кулачном бою.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>108</uiIndex>
|
||||
<szName>If you need to get somewhere fast, make sure you don't exceed 100 percent weight on the mercs. It will slow the squad down.</szName>
|
||||
<szName>Постарайтесь не превышать 100-процентную нагрузку для ваших наемников, так как это заставляет их уставать гораздо быстрее.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>109</uiIndex>
|
||||
<szName>Counting bullets during a fight is tough. Don't be surprised when the mercs forget how many they have left.</szName>
|
||||
<szName>Подсчет пуль в бою - сложная штука. Не удивляйтесь, если ваш наемник забыл, сколько точно пуль осталось в его магазане.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>110</uiIndex>
|
||||
<szName>Each mercenary has different approach effectiveness when talking to an NPC. Different backgrounds may have an effect on them too. Don't expect Biff to be effective at threatening people.</szName>
|
||||
<szName>Каждый наемник эффективен в разных способах убеждения, пытаясь добиться чего-то от других. Не ожидайте, что Биф сможет удачно запугать кого-либо.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>111</uiIndex>
|
||||
<szName>Each mercenary has different sleeping pattern ranging from 3 to 12 hours to fully restore energy. "Night Ops" trait allows to reduce this time even further.</szName>
|
||||
<szName>У каждого наемника свои потребности во сне - им требуется от 3 до 12 часов сна, чтобы полностью восполнить запасы энергии. Навык ночных операций позволяет снизить это время еще больше.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>112</uiIndex>
|
||||
<szName>Each mercenary has different tolerance on the number of merc deaths and on your overall reputation in Arulco.</szName>
|
||||
<szName>У каждого наемника свой порог смертей в вашем отряде и вашей общей репутации в Арулько.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>113</uiIndex>
|
||||
<szName>Avoid keeping two people in team who don't like each other in the same sector for more than an hour.</szName>
|
||||
<szName>Если в вашей команде находятся два человека, которые не любят друг друга, постарайтесь не держать их в одном секторе больше одного часа.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>114</uiIndex>
|
||||
<szName>Certain mercenaries cannot gain stats at all. You can't teach an old dog new tricks.</szName>
|
||||
<szName>Некоторые наемники вообще не смогут повысить свои характеристики.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>115</uiIndex>
|
||||
<szName>Game manuals, hotkey list, map editor tutorial and more useful documents can be found in the "Docs" folder in your JA2 installation directory.</szName>
|
||||
<szName>Много полезной информации можно найти в папке "Docs" в месте установки JA2.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>116</uiIndex>
|
||||
<szName>Game resolution and playing of movie intro can be tweaked in "Ja2.ini".</szName>
|
||||
<szName>Будьте осторожны при использовании реактивных гранатометов - реактивная струя от выстрела может здорово навредить вашим наемникам, стоящим за спиной гранатометчика.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>117</uiIndex>
|
||||
<szName>Do you want to fight against real players or do co-operate teamwork together with your friends? Try 1.13 multiplayer mode.</szName>
|
||||
<szName>Хотите сражаться против реальных игроков? Или же играть вместе со своими друзьями? Попробуйте многопользовательский режим 1.13.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>118</uiIndex>
|
||||
<szName>Press [CTRL]+[SHIFT]+[G] to toggle mercenary formation move. When ON and you select more then one merc, they will keep their current formation.</szName>
|
||||
<szName>Нажав [CTRL]+[SHIFT]+[G], вы отдадите своим наемникам приказ держать строй при передвижении (если будет выбрано больше одного наемника).</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>119</uiIndex>
|
||||
<szName>Press [CTRL]+[SHIFT]+[S] to sell all items in current sector inventory at once.</szName>
|
||||
<szName>Нажмите [CTRL]+[SHIFT]+[S], чтобы разом продать все вещи в текущем секторе.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>120</uiIndex>
|
||||
<szName>Press [CTRL]+[SHIFT]+[E] will load vehicle with as much items as possible from current sector. [SHIFT]+[E] will unload all items from vehicle to current sector.</szName>
|
||||
<szName>[CTRL]+[SHIFT]+[E] загрузит вашу машину как можно большим количеством вещей из текущего сектора. [SHIFT]+[E] выгрузит все вещи из машины в текущий сектор.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>121</uiIndex>
|
||||
<szName>If merc can't hit a target from current location, try to suppress with auto fire and then change to a better position.</szName>
|
||||
<szName>Не можете попасть в цель со своей текущей позиции? Попробуйте огнем прижать врагов к земле и перебраться на лучшую позицию.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>122</uiIndex>
|
||||
<szName>Exploring the farms and city sectors can uncover lots of useful items, like gas for vehicle.</szName>
|
||||
<szName>Исследование ферм и городских секторов может помочь вам обзавестись разными полезными предметами, например, бензином для машины.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>123</uiIndex>
|
||||
<szName>In tactical screen, pressing and holding [RIGHT-MOUSE-BUTTON] over merc will open up merc's menu similar to the one on strategic screen map.</szName>
|
||||
<szName>Нажав и зажав правую кнопку мыши на вашем наемнике на тактическом экране, вы откроете такое же меню наемника, что и на стратегическом экране.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>124</uiIndex>
|
||||
<szName>Press [CTRL]+[C] to open Cover Display Menu.</szName>
|
||||
<szName>Нажмите [CTRL]+[C], чтобы открыть меню показа укрытий.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>125</uiIndex>
|
||||
<szName>Press [CTRL]+[V] to open useful Inventory Manipulations Menu.</szName>
|
||||
<szName>Нажмите [CTRL]+[V], чтобы открыть удобное меню управления инвентарем.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>126</uiIndex>
|
||||
<szName>Press [D] to enter turn-based mode immediately, if there is enemy in sector.</szName>
|
||||
<szName>Если в секторе присутствует враг, то нажатие [D] немедленно передет игру в пошаговый режим.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>127</uiIndex>
|
||||
<szName>Press [CTRL]+[D] to end your interrupt, and there will be no interrupts until next turn.</szName>
|
||||
<szName>Нажмите [CTRL]+[D], чтобы закончить ваш перерыв хода; больше перерывов хода до конца хода противника не будет.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>128</uiIndex>
|
||||
<szName>[ALT]+[RIGHTCLICK] opens Skills Menu, where reinforcements or order artillery strike can be called by the radio operator.</szName>
|
||||
<szName>Нажатие правой кнопки мыши с зажатой кнопкой [ALT] откроет меню навыков, откуда вы можете по радио вызвать подкрепление или вызвать артиллерийский удар.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>129</uiIndex>
|
||||
<szName>Defensive minefields can be safely placed in captured towns and SAMs as mercs and militia will avoid them.</szName>
|
||||
<szName>Вы можете спокойно устанавливать минные поля в захваченных городах и базах ПВО - ваши наемники и ополчение будут их избегать.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>130</uiIndex>
|
||||
<szName>You can inspect trap before trying to disarm it. Recommended if you are happy with your current number of extremities.</szName>
|
||||
<szName>Вы можете исследовать ловушку перед тем, как попытаетесь ее обезвредить.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>131</uiIndex>
|
||||
<szName>Click with hand cursor on a blue flag, and flag can be removed or trap inspected with the useful Disarm Menu.</szName>
|
||||
<szName>Нажав курсоров в виде руки на голубой флажок, вы попадете в удобное меню разминирования.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>132</uiIndex>
|
||||
<szName>Placing mines, concertina or sandbags is more convenient with holding [SHIFT] key, relieving the need to manually take new item from merc's inventory.</szName>
|
||||
<szName>Установку мин, колючей проволоки или мешков с песком удобнее осуществлять с зажатой кнопкой [SHIFT] - при этом из вашего инвентаря автоматически возьмется аналогичный предмет.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
</LOADSCREENHINTS>
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<zName>Кит Гансон "Блад"</zName>
|
||||
<zName>Кейт Гансон "Блад"</zName>
|
||||
<zNickname>Блад</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<zName>Гельмут Грунтер</zName>
|
||||
<zNickname>Грунти</zNickname>
|
||||
<zNickname>Хряп</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
@@ -97,12 +97,12 @@
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>19</uiIndex>
|
||||
<zName>Док. Донна Хьюстон "Паук"</zName>
|
||||
<zName>Д-р Донна Хьюстон "Паук"</zName>
|
||||
<zNickname>Паук</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>20</uiIndex>
|
||||
<zName>Док. Клиффорд Хайбол</zName>
|
||||
<zName>Д-р Клиффорд Хайбол</zName>
|
||||
<zNickname>Клифф</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
@@ -137,17 +137,17 @@
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>27</uiIndex>
|
||||
<zName>Копрал Лен Андерсон</zName>
|
||||
<zName>Капрал Лен Андерсон</zName>
|
||||
<zNickname>Лен</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>28</uiIndex>
|
||||
<zName>Док. Дэниел Квинтен</zName>
|
||||
<zName>Д-р Дэниел Квинтен</zName>
|
||||
<zNickname>Дэнни</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>29</uiIndex>
|
||||
<zName>Эрл Уокер "Маг"</zName>
|
||||
<zName>Эрл Уолкер "Маг"</zName>
|
||||
<zNickname>Маг</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
@@ -167,8 +167,8 @@
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>33</uiIndex>
|
||||
<zName>Док. Кью Хуаонг</zName>
|
||||
<zNickname>Док. Кью</zNickname>
|
||||
<zName>Д-р Кью Хуаонг</zName>
|
||||
<zNickname>Кью</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>34</uiIndex>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>38</uiIndex>
|
||||
<zName>Док. Майкл Доусон</zName>
|
||||
<zName>Д-р Майкл Доусон</zName>
|
||||
<zNickname>ЭмДи</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
@@ -347,12 +347,12 @@
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>69</uiIndex>
|
||||
<zName>Док. Винсент Воймонт</zName>
|
||||
<zName>Д-р Винсент Воймонт</zName>
|
||||
<zNickname>Винс</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>70</uiIndex>
|
||||
<zName>Лейтенант Конрад Джиллит</zName>
|
||||
<zName>Лейт. Конрад Джиллит</zName>
|
||||
<zNickname>Конрад</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
@@ -402,7 +402,7 @@
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>80</uiIndex>
|
||||
<zName>Док. Стивен Виллис</zName>
|
||||
<zName>Д-р Стивен Виллис</zName>
|
||||
<zNickname>Стив</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
@@ -527,7 +527,7 @@
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>105</uiIndex>
|
||||
<zName>Док. Эрнест Поппин</zName>
|
||||
<zName>Д-р Эрнест Поппин</zName>
|
||||
<zNickname>Эрнест</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
@@ -732,7 +732,7 @@
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>146</uiIndex>
|
||||
<zName>Док. Натаниэль Кайрнс "Шиз"</zName>
|
||||
<zName>Д-р Натаниэль Кайрнс "Шиз"</zName>
|
||||
<zNickname>Шиз</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
@@ -798,7 +798,7 @@
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>159</uiIndex>
|
||||
<zName>Шпик Т. Кляйн</zName>
|
||||
<zNickname>Шпик...</zNickname>
|
||||
<zNickname>Шпик</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>160</uiIndex>
|
||||
@@ -832,7 +832,7 @@
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>166</uiIndex>
|
||||
<zName>Лт. Хорг "Бычок"</zName>
|
||||
<zName>Лейт. Хорг "Бычок"</zName>
|
||||
<zNickname>Бычок</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
@@ -842,7 +842,7 @@
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>168</uiIndex>
|
||||
<zName>Плк. Фредерик Биггенс</zName>
|
||||
<zName>Полк. Фредерик Биггенс</zName>
|
||||
<zNickname>Биггенс</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
@@ -852,17 +852,17 @@
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>170</uiIndex>
|
||||
<zName>Виктор "Монк" Колесников</zName>
|
||||
<zName>Виктор Колесников "Монк"</zName>
|
||||
<zNickname>Монк</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>171</uiIndex>
|
||||
<zName>Янно "Знаток" Аллик</zName>
|
||||
<zName>Янно Аллик "Знаток"</zName>
|
||||
<zNickname>Знаток</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>172</uiIndex>
|
||||
<zName>Леннарт "Зануда" Вильде</zName>
|
||||
<zName>Леннарт Вильде "Зануда"</zName>
|
||||
<zNickname>Зануда</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
@@ -872,17 +872,17 @@
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>174</uiIndex>
|
||||
<zName>Люк "Везунчик" Фабр</zName>
|
||||
<zName>Люк Фабр "Везунчик"</zName>
|
||||
<zNickname>Везунчик</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>175</uiIndex>
|
||||
<zName>Док. Лора Колин</zName>
|
||||
<zName>Д-р Лора Колин</zName>
|
||||
<zNickname>Лора</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>176</uiIndex>
|
||||
<zName>Грациелла "Грейс" Джирелли</zName>
|
||||
<zName>Грациелла Джирелли "Грейс"</zName>
|
||||
<zNickname>Грейс</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
@@ -892,73 +892,73 @@
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>178</uiIndex>
|
||||
<zName>Грегори Блок</zName>
|
||||
<zName>Грегори Блок "Жуткий"</zName>
|
||||
<zNickname>Жуткий</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>179</uiIndex>
|
||||
<zName>Bruce "Skitz" Bonner</zName>
|
||||
<zNickname>Skitz</zNickname>
|
||||
<zName>Брюс Боннер "Шутник"</zName>
|
||||
<zNickname>Шутник</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>180</uiIndex>
|
||||
<zName>Willy "Weasel" Augustin</zName>
|
||||
<zNickname>Weasel</zNickname>
|
||||
<zName>Вилли Августин "Куница"</zName>
|
||||
<zNickname>Куница</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>181</uiIndex>
|
||||
<zName>Carl "It" Goodman</zName>
|
||||
<zNickname>It</zNickname>
|
||||
<zName>Карл Гудман "Нечто"</zName>
|
||||
<zNickname>Нечто</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>182</uiIndex>
|
||||
<zName>Dr. Bernie Gloveless</zName>
|
||||
<zNickname>Bernie</zNickname>
|
||||
<zName>Д-р Берни Гловлесс</zName>
|
||||
<zNickname>Берни</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>183</uiIndex>
|
||||
<zName>Murray "Pops" McGillicutty</zName>
|
||||
<zNickname>Pops</zNickname>
|
||||
<zName>Мюррей МакГиликати "Папаша"</zName>
|
||||
<zNickname>Папаша</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>184</uiIndex>
|
||||
<zName>Walter Yuntz</zName>
|
||||
<zNickname>Wally</zNickname>
|
||||
<zName>Уолтер Юнц</zName>
|
||||
<zNickname>Уолли</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>185</uiIndex>
|
||||
<zName>Dr. Eli Summers</zName>
|
||||
<zNickname>Eli</zNickname>
|
||||
<zName>Д-р Илай Саммерс</zName>
|
||||
<zNickname>Илай</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>186</uiIndex>
|
||||
<zName>Dr. Mitch Shudlem</zName>
|
||||
<zNickname>Mitch</zNickname>
|
||||
<zName>Д-р Митч Шудлем</zName>
|
||||
<zNickname>Митч</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>187</uiIndex>
|
||||
<zName>Howard "Carp" Melfield</zName>
|
||||
<zNickname>Carp</zNickname>
|
||||
<zName>Говард Мелфилд "Брюзга"</zName>
|
||||
<zNickname>Брюзга</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>188</uiIndex>
|
||||
<zName>Lance Fisher</zName>
|
||||
<zNickname>Lance</zNickname>
|
||||
<zName>Лэнс Фишер</zName>
|
||||
<zNickname>Лэнс</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>189</uiIndex>
|
||||
<zName>Dr. Raffitto "Raffi" Leevon</zName>
|
||||
<zNickname>Raffi</zNickname>
|
||||
<zName>Д-р Раффито Ливон "Раффи"</zName>
|
||||
<zNickname>Раффи</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>190</uiIndex>
|
||||
<zName>Wink E. Dickerson</zName>
|
||||
<zNickname>Wink</zNickname>
|
||||
<zName>Винк Э. Дикерсон</zName>
|
||||
<zNickname>Винк</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>191</uiIndex>
|
||||
<zName>Шпик Т. Кляйн</zName>
|
||||
<zNickname>Шпик</zNickname>
|
||||
<zName>Спек Т. Кляйн</zName>
|
||||
<zNickname>Спек</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>192</uiIndex>
|
||||
@@ -982,18 +982,18 @@
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>196</uiIndex>
|
||||
<zName>Elio</zName>
|
||||
<zNickname>Elio</zNickname>
|
||||
<zName>Элио</zName>
|
||||
<zNickname>Элио</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>197</uiIndex>
|
||||
<zName>Juan</zName>
|
||||
<zNickname>Juan</zNickname>
|
||||
<zName>Хуан</zName>
|
||||
<zNickname>Хуан</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>198</uiIndex>
|
||||
<zName>Wahan</zName>
|
||||
<zNickname>Wahan</zNickname>
|
||||
<zName>Вахан</zName>
|
||||
<zNickname>Вахан</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>199</uiIndex>
|
||||
@@ -1107,18 +1107,18 @@
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>221</uiIndex>
|
||||
<zName>"Безжалостный" Рубен</zName>
|
||||
<zName>Рубен "Безжалостный"</zName>
|
||||
<zNickname>Рубен</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>222</uiIndex>
|
||||
<zName>Плк. Леон Роачбёрн</zName>
|
||||
<zName>Полк. Леон Роачбёрн</zName>
|
||||
<zNickname>Леон</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>223</uiIndex>
|
||||
<zName>Гарри Роачбёрн</zName>
|
||||
<zNickname>Гарри</zNickname>
|
||||
<zName>Гэри Роачбёрн</zName>
|
||||
<zNickname>Гэри</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>224</uiIndex>
|
||||
@@ -1137,13 +1137,13 @@
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>227</uiIndex>
|
||||
<zName>Hurl E. Cutter</zName>
|
||||
<zNickname>Hurl</zNickname>
|
||||
<zName>Харл Каттер</zName>
|
||||
<zNickname>Харл</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>228</uiIndex>
|
||||
<zName>Dr. Ahmad "Doc" Koolhan</zName>
|
||||
<zNickname>Doc</zNickname>
|
||||
<zName>Д-р Ахмад Кулхан "Док"</zName>
|
||||
<zNickname>Док</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>229</uiIndex>
|
||||
@@ -1187,7 +1187,7 @@
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>237</uiIndex>
|
||||
<zName>Плк. Лео Келли</zName>
|
||||
<zName>Полковник Лео Келли</zName>
|
||||
<zNickname>Келли</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
@@ -1197,12 +1197,12 @@
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>239</uiIndex>
|
||||
<zName>Марти Моффат "Ба-бах"</zName>
|
||||
<zNickname>Ба-бах</zNickname>
|
||||
<zName>Марти Моффат "Бабах"</zName>
|
||||
<zNickname>Бабах</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>240</uiIndex>
|
||||
<zName>Лейтенант Бад Хеллар</zName>
|
||||
<zName>Лейт. Бад Хеллар</zName>
|
||||
<zNickname>Бад</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
@@ -1212,7 +1212,7 @@
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>242</uiIndex>
|
||||
<zName>Доктор Марк Краниум</zName>
|
||||
<zName>Д-р Марк Краниум "Игла"</zName>
|
||||
<zNickname>Игла</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
@@ -1227,7 +1227,7 @@
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>245</uiIndex>
|
||||
<zName>Анита "Мышь" Бахман</zName>
|
||||
<zName>Анита Бахман "Мышь"</zName>
|
||||
<zNickname>Мышь</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
@@ -1242,8 +1242,8 @@
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>248</uiIndex>
|
||||
<zName>Док. Маргарет Траммел "Звёздочка"</zName>
|
||||
<zNickname>Звёздочка</zNickname>
|
||||
<zName>Д-р Маргарет Траммел "Стелла"</zName>
|
||||
<zNickname>Стелла</zNickname>
|
||||
</PROFILE>
|
||||
<PROFILE>
|
||||
<uiIndex>249</uiIndex>
|
||||
|
||||
+76
-74
@@ -2,286 +2,288 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>Killing time!</szText>
|
||||
<szText>Время убивать!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll kill you!</szText>
|
||||
<szText>Я убью тебя!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>Show me what you've got!</szText>
|
||||
<szText>Покажи мне, из чего ты сделан!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>Take this, you maggot!</szText>
|
||||
<szText>Получи, мразь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>Here is your freedom, you son of a bitch!</szText>
|
||||
<szText>Свободы захотел, сукин сын?!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll break you!</szText>
|
||||
<szText>Я замочу тебя!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<szText>Dying ain't much of a living, boy!</szText>
|
||||
<szText>Умирать не страшнее, чем жить, мужик!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
<szText>Dying ain't much of a living, girl!</szText>
|
||||
<szText>Умирать не страшнее, чем жить!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||||
<szText>Trust me. I'm a professional!</szText>
|
||||
<szText>Доверься мне. Я профессионал!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||||
<szText>You're the disease and I'm the cure.</szText>
|
||||
<szText>Ты - болезнь, а я - лекарство.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>10</uiIndex>
|
||||
<szText>Sucker!</szText>
|
||||
<szText>Сосунок!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>11</uiIndex>
|
||||
<szText>Suck on this!</szText>
|
||||
<szText>Сосни!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Получи!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>12</uiIndex>
|
||||
<szText>Come get some!</szText>
|
||||
<szText>Подойди и отгреби!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>13</uiIndex>
|
||||
<szText>You're mine!</szText>
|
||||
<szText>Ты мой!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>14</uiIndex>
|
||||
<szText>Die!</szText>
|
||||
<szText>Умри!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>15</uiIndex>
|
||||
<szText>You scared, motherfucker?</szText>
|
||||
<szTextCensored>You scared, bastard?</szTextCensored>
|
||||
<szText>Боишься, твою мать?</szText>
|
||||
<szTextCensored>Боишься, ублюдок?</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>16</uiIndex>
|
||||
<szText>This is gonna hurt!</szText>
|
||||
<szText>Будет больно!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>17</uiIndex>
|
||||
<szText>Eat shit and die!</szText>
|
||||
<szText>Сожри говна и сдохни!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>18</uiIndex>
|
||||
<szText>Send me a postcard from hell!</szText>
|
||||
<szText>Пришли мне открытку из ада!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>19</uiIndex>
|
||||
<szText>I think you'll enjoy this.</szText>
|
||||
<szText>Думаю, тебе понравится!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>20</uiIndex>
|
||||
<szText>Come to daddy!</szText>
|
||||
<szText>Иди к папочке!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>21</uiIndex>
|
||||
<szText>Come to momma!</szText>
|
||||
<szText>Иди к мамочке!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>22</uiIndex>
|
||||
<szText>This is for the Queen!</szText>
|
||||
<szText>За королеву!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>23</uiIndex>
|
||||
<szText>You'll be six feet under in no time!</szText>
|
||||
<szText>Скоро ты окажешься в могиле!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>24</uiIndex>
|
||||
<szText>Gonna send ya home in a pine box, loser!</szText>
|
||||
<szText>Домой поедешь в ящике, неудачник!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>25</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey, wanna play?</szText>
|
||||
<szText>Эй, хочешь поиграть?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>26</uiIndex>
|
||||
<szText>Viva la revolution!</szText>
|
||||
<szText>Да здравствует революция!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>27</uiIndex>
|
||||
<szText>Your move, creep!</szText>
|
||||
<szText>Твоя очередь, урод!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>28</uiIndex>
|
||||
<szText>You should have stayed home, bitch!</szText>
|
||||
<szText>Тебе следовало остаться дома, сука!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Тебе следовало остаться дома!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>29</uiIndex>
|
||||
<szText>You should have stayed home, fucker!</szText>
|
||||
<szTextCensored>You should have stayed home, sucker!</szTextCensored>
|
||||
<szText>Сидел бы дома, мудила!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Тебе следовало остаться дома, мразь!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>30</uiIndex>
|
||||
<szText>Die, vermin!</szText>
|
||||
<szText>Сдохни, сволочь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>31</uiIndex>
|
||||
<szText>Feeling scared?</szText>
|
||||
<szText>Боишься?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>32</uiIndex>
|
||||
<szText>Dance for me!</szText>
|
||||
<szText>Спляши для меня!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>33</uiIndex>
|
||||
<szText>How fun!</szText>
|
||||
<szText>До чего же весело!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>34</uiIndex>
|
||||
<szText>Dakka-dakka-dakka!</szText>
|
||||
<szText>Тыщь-Тыщь-Тыщь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>35</uiIndex>
|
||||
<szText>Guns don't kill people, I do!</szText>
|
||||
<szText>Пушки не убивают людей, я убиваю!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>36</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm the best!</szText>
|
||||
<szText>Я лучший!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>37</uiIndex>
|
||||
<szText>Kneel before me, loser!</szText>
|
||||
<szText>На колени, неудачник!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>38</uiIndex>
|
||||
<szText>Come on! I don't got all day!</szText>
|
||||
<szText>Ну давай же! Я не собираюсь ждать весь день!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>39</uiIndex>
|
||||
<szText>Eat lead!</szText>
|
||||
<szText>Поешь свинца!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>40</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm better than you!</szText>
|
||||
<szText>Я лучше тебя!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>41</uiIndex>
|
||||
<szText>You fucked with the wrong man!</szText>
|
||||
<szTextCensored>You messed with the wrong man!</szTextCensored>
|
||||
<szText>Не до того доебались!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Вы не с тем связались!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>42</uiIndex>
|
||||
<szText>You fucked with the wrong woman!</szText>
|
||||
<szTextCensored>You messed with the wrong woman!</szTextCensored>
|
||||
<szText>Не до той доебались!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Вы не с той связались!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>43</uiIndex>
|
||||
<szText>Stop wasting my time!</szText>
|
||||
<szText>Прекрати тратить мое время!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>44</uiIndex>
|
||||
<szText>You deserve it!</szText>
|
||||
<szText>Вы заслужили это!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>45</uiIndex>
|
||||
<szText>Yeah!</szText>
|
||||
<szText>Да!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>46</uiIndex>
|
||||
<szText>That's right!</szText>
|
||||
<szText>Так тебе!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>47</uiIndex>
|
||||
<szText>You're dead.</szText>
|
||||
<szText>Ты - труп.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>48</uiIndex>
|
||||
<szText>How ya like it?</szText>
|
||||
<szText>Как тебе это нравится?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>49</uiIndex>
|
||||
<szText>You had it coming!</szText>
|
||||
<szText>Ну вот вы и дождались!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>50</uiIndex>
|
||||
<szText>Why, hello there!</szText>
|
||||
<szText>Ну, привет!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>51</uiIndex>
|
||||
<szText>Say "cheese"!</szText>
|
||||
<szText>Скажи "сыр"!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>52</uiIndex>
|
||||
<szText>Yippie ki-yay, mister Falcon!</szText>
|
||||
<szText>Еппи ка-эй, мистер Фалкон!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>53</uiIndex>
|
||||
<szText>Could you just please die?</szText>
|
||||
<szText>Не могли бы вы просто умереть?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>54</uiIndex>
|
||||
<szText>Garbage day!</szText>
|
||||
<szText>Плохой день!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>55</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm doing world a favor getting rid of your ugly face!</szText>
|
||||
<szText>Я окажу всему миру большую услугу, избавив его от твоей рожи!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>56</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey babe, give me your number, and I'll stop shooting!</szText>
|
||||
<szText>Эй, детка, дай мне свой номер, и я перестану стрелять!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>57</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey handsome, give me your number, and I'll stop shooting!</szText>
|
||||
<szText>Эй, красавчик, дай мне свой номер, и я перестану стрелять!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>58</uiIndex>
|
||||
<szText>I will destroy you!</szText>
|
||||
<szText>Я порву тебя!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>59</uiIndex>
|
||||
<szText>Dead or alive, you're coming with me.</szText>
|
||||
<szText>Ты пойдешь со мной живым или мёртвым.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>60</uiIndex>
|
||||
<szText>I looked for you, I've found you and now I will kill you!</szText>
|
||||
<szText>Я тебя искал, я нашёл тебя, и теперь я тебя убью!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>61</uiIndex>
|
||||
<szText>Somebody's gonna get hurt. It ain't gonna be me!</szText>
|
||||
<szText>Кому-то будет больно. И это буду не я!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>62</uiIndex>
|
||||
<szText>Your life is over, asshole!</szText>
|
||||
<szText>Твоя жизнь закончилась, задница!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>63</uiIndex>
|
||||
<szText>I deliver justice... one bullet at a time!</szText>
|
||||
<szText>Я несу справедливость... По пуле за раз!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>64</uiIndex>
|
||||
<szText>Viva la revolution!</szText>
|
||||
<szText>Да здравствует революция!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>65</uiIndex>
|
||||
<szText>Your move, creep!</szText>
|
||||
<szText>Твоя очередь, урод!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>66</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm gonna blow your head off!</szText>
|
||||
<szText>Я тебе голову снесу!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>67</uiIndex>
|
||||
<szText>You cowboys are finished!</szText>
|
||||
<szText>Конец вам, ковбои!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>68</uiIndex>
|
||||
<szText>Long live the queen!</szText>
|
||||
<szText>Да здравствует королева!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>69</uiIndex>
|
||||
<szText>The Queen says: Die!</szText>
|
||||
<szText>Королева просила передать: Сдохните!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+12
-12
@@ -2,50 +2,50 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm leaking!</szText>
|
||||
<szText>У меня кровотечение!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm bleeding!</szText>
|
||||
<szText>Я теряю кровь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>Everyone, throw whatever you're doing and help me!</szText>
|
||||
<szText>Бросайте всё и помогите мне!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>Mmmm... blood.</szText>
|
||||
<szText>Мммм... кровь.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>I need medical attention!</szText>
|
||||
<szText>Мне требуется медицинская помощь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm spilling blood!</szText>
|
||||
<szText>Я истекаю кровью!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey! It DOES taste like iron!</szText>
|
||||
<szText>Эй! На вкус это как железо!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh, I'm getting light-headed!</szText>
|
||||
<szText>Ох, у меня кружится голова!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||||
<szText>Does it count toward my Honorary Donor card?</szText>
|
||||
<szText>Я могу теперь рассчитывать на карточку почетного донора?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm bleeding... It was supposed to be them, not me!</szText>
|
||||
<szText>У меня кровотечение... Это должно происходить с ними, а не со мной!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>10</uiIndex>
|
||||
<szText>Gonna need some sewing!</szText>
|
||||
<szText>Это нужно зашить!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>11</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh no... my precious fluids!</szText>
|
||||
<szText>О, нет... У меня кровотечение!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+12
-11
@@ -2,43 +2,44 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>Fuck, my eyeballs!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Crap, my eyeballs!</szTextCensored>
|
||||
<szText>Блять, мои глаза!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Дерьмо, мои глаза!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>I can't see shit!</szText>
|
||||
<szText>Я нихрена не вижу!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Я ничего не вижу!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>Who turned off the lights?!</szText>
|
||||
<szText>Кто выключил свет?!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh, my eyes!</szText>
|
||||
<szText>О, мои глаза!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh God, I'm blind!</szText>
|
||||
<szText>Боже, я ослеп!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>Holy shit, priest was right! It DOES make you blind!</szText>
|
||||
<szText>Срань господня, священик был прав! ЭТО действительно приводит к слепоте!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<szText>Somebody help me! I can't see!</szText>
|
||||
<szText>Кто-нибудь, на помощь! Я ничего не вижу!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
<szText>You think I won't get you 'cause I'm blind? I can smell your fear!</szText>
|
||||
<szText>Думаешь, я не смогу тебя найти, потому что ослеп? Я чувствую твой страх!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||||
<szText>My eyes are on fire!</szText>
|
||||
<szText>У меня глаза горят!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||||
<szText>Hello darkness, my old friend.</szText>
|
||||
<szText>Привет, тьма, мой старый друг.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+19
-19
@@ -2,78 +2,78 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>Let's see what's inside this pinata!</szText>
|
||||
<szText>Посмотрим, что у тебя внутри!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>When I'm finished with you, you'll sing soprano!</szText>
|
||||
<szText>Когда я с тобой закончу, ты сможешь петь сопрано!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey, you've got untied shoelace!</szText>
|
||||
<szText>Эй, у тебя шнурок развязался.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>There's a mustard on your shirt!</szText>
|
||||
<szText>У тебя горчица на майке!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll break every single bone in your body!</szText>
|
||||
<szText>Я сломаю каждую кость в твоём теле!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>Need a nose job?</szText>
|
||||
<szText>Поправить твой нос?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<szText>Normally, I wouldn't hit a woman... oh, who am I kidding!</szText>
|
||||
<szText>Обычно я не бью женщин... да кого я обманываю?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
<szText>Punish!</szText>
|
||||
<szText>Наказание!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||||
<szText>I think you'll enjoy this.</szText>
|
||||
<szText>Думаю, тебе понравится.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll squash you like a bug!</szText>
|
||||
<szText>Я раздавлю тебя, как жука!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>10</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll stab you until you say 'ouch, I'm dead'!</szText>
|
||||
<szText>Я буду резать тебя, пока ты не скажешь: 'ой, я мёртв'!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>11</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll carve ya up like a chicken!</szText>
|
||||
<szText>Я порублю тебя, как цыпленка!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>12</uiIndex>
|
||||
<szText>Bleed for me!</szText>
|
||||
<szText>Пора пустить кровь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>13</uiIndex>
|
||||
<szText>I can't believe they're paying me for that!</szText>
|
||||
<szText>Не могу поверить, что они платят мне за такое!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>14</uiIndex>
|
||||
<szText>Chop chop chop!</szText>
|
||||
<szText>Резать, резать, резать!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>15</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll gut you like a fish!</szText>
|
||||
<szText>Я выпотрошу тебя, как рыбу!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>16</uiIndex>
|
||||
<szText>You could use some shave!</szText>
|
||||
<szText>Тебе пора немножко побриться!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>17</uiIndex>
|
||||
<szText>Time for harakiri, asshole!</szText>
|
||||
<szText>Время харакири, задница!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>18</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm going to cut out your living guts!</szText>
|
||||
<szText>Я тебе кишки выпущу!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+49
-49
@@ -2,189 +2,189 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>You scared, motherfucker?</szText>
|
||||
<szTextCensored>You scared, bastard?</szTextCensored>
|
||||
<szText>Боишься, твою мать?</szText>
|
||||
<szTextCensored>Боишься, ублюдок?</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>This is gonna hurt!</szText>
|
||||
<szText>Будет больно!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>Come to daddy!</szText>
|
||||
<szText>Иди к папочке!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>Come to momma!</szText>
|
||||
<szText>Иди к мамочке!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll chop your balls off!</szText>
|
||||
<szText>Я тебе яйца оторву!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey, wanna play?</szText>
|
||||
<szText>Эй, сыграем?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<szText>Gonna scalp ya, sucker!</szText>
|
||||
<szText>Я с тебя скальп сниму, слизняк!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
<szText>Come to papa.</szText>
|
||||
<szText>Иди к батьке.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||||
<szText>Show me your guts!</szText>
|
||||
<szText>Посмотрим, что у тебя внутри!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll rip you to pieces!</szText>
|
||||
<szText>Я тебя на куски разорву!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>10</uiIndex>
|
||||
<szText>Motherfucker!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Monkey fighter!</szTextCensored>
|
||||
<szText>Твою мать!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Говна кусок!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>11</uiIndex>
|
||||
<szText>I can smell your fear!</szText>
|
||||
<szText>Я чувствую твой страх!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>12</uiIndex>
|
||||
<szText>Chaaarge!</szText>
|
||||
<szText>В атаку!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>13</uiIndex>
|
||||
<szText>Guns are for pussies!</szText>
|
||||
<szText>Пушки для ссыкунов!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>14</uiIndex>
|
||||
<szText>Your ass is mine!</szText>
|
||||
<szText>Твоя жопа моя!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>15</uiIndex>
|
||||
<szText>Welcome to world of pain. I'll be your guide!</szText>
|
||||
<szText>Добро пожаловать в мир боли. Я буду твоим гидом!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>16</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll slice ya up like a mango!</szText>
|
||||
<szText>Я разрежу тебя как манго!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>17</uiIndex>
|
||||
<szText>Heads are gonna roll!</szText>
|
||||
<szText>Сейчас покатятся головы!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>18</uiIndex>
|
||||
<szText>Closing in!</szText>
|
||||
<szText>Ну вот и всё!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>19</uiIndex>
|
||||
<szText>Ready or not, here I come!</szText>
|
||||
<szText>Готов ты или нет, вот и я!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>20</uiIndex>
|
||||
<szText>It's time to get personal!</szText>
|
||||
<szText>Теперь это личное!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>21</uiIndex>
|
||||
<szText>Stop me if you can!</szText>
|
||||
<szText>Останови меня, если сможешь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>22</uiIndex>
|
||||
<szText>You and me! No rules! Come on, coward!</szText>
|
||||
<szText>Ты и я! Никаких правил! Давай, ссыкло!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>23</uiIndex>
|
||||
<szText>You don't leave me a choice!</szText>
|
||||
<szText>Вы не оставили мне выбора!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>24</uiIndex>
|
||||
<szText>Who needs guns anyway?</szText>
|
||||
<szText>Кому нужны пушки?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>25</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll stab you until you say "ouch, I'm dead"!</szText>
|
||||
<szText>Я буду бить тебя, пока ты не скажешь "ой, я мёртв"!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>26</uiIndex>
|
||||
<szText>How 'bout a facelift?</szText>
|
||||
<szText>Как на счет подтяжки лица?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>27</uiIndex>
|
||||
<szText>It's Christmas! And you've been VERY naughty!</szText>
|
||||
<szText>Сегодня Рождество! И ты в этом году вёл себя ОЧЕНЬ плохо!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>28</uiIndex>
|
||||
<szText>Hugs!</szText>
|
||||
<szText>Обнимашки!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>29</uiIndex>
|
||||
<szText>I promise it won't hurt... much.</szText>
|
||||
<szText>Обещаю, больно не будет... слишком.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>30</uiIndex>
|
||||
<szText>Tag!</szText>
|
||||
<szText>Сюрприз!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>31</uiIndex>
|
||||
<szText>Shit, I can't believe I'm doing this!</szText>
|
||||
<szText>Вот дерьмо, не могу поверить, что я это делаю!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>32</uiIndex>
|
||||
<szText>Prepare to suffer!</szText>
|
||||
<szText>Готовься страдать!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>33</uiIndex>
|
||||
<szText>I will destroy you!</szText>
|
||||
<szText>Я разорву тебя!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>34</uiIndex>
|
||||
<szText>I looked for you, I found you and now I will kill you!</szText>
|
||||
<szText>Я искал тебя, нашёл и теперь убью!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>35</uiIndex>
|
||||
<szText>Somebody's gonna get hurt. It ain't gonna be me!</szText>
|
||||
<szText>Кому-то будет больно. И это не я!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>36</uiIndex>
|
||||
<szText>Your life is over, asshole!</szText>
|
||||
<szText>Твоя жизнь закончилась, задница!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>37</uiIndex>
|
||||
<szText>Here comes Johnny!</szText>
|
||||
<szText>А вот и Джонни!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>38</uiIndex>
|
||||
<szText>You're the disease and I'm the cure.</szText>
|
||||
<szText>Ты - болезнь, а я - лекарство.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>39</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm going to beat the crap out of you!</szText>
|
||||
<szText>Я из тебя всё дерьмо выбью!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>40</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll punch you, I'll stab you, I'll strangle you! You know... that's what friends do!</szText>
|
||||
<szText>Я буду тебя бить, я буду тебя пинать, я буду тебя душить! Знаешь... друзья иногда так делают!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>41</uiIndex>
|
||||
<szText>I kick ass for the queen!</szText>
|
||||
<szText>Я надеру тебе задницу за королеву!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>42</uiIndex>
|
||||
<szText>I warn you! I watched "Enter the Dragon" TWICE!</szText>
|
||||
<szText>Я тебя предупреждаю! Я смотрел "Выход дракона" ДВАЖДЫ!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>43</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll rip your fucking legs out of your ass!</szText>
|
||||
<szTextCensored>I'll rip your freaking legs out of your ass!</szTextCensored>
|
||||
<szText>Я оторву твои ёбанные ноги от твоей задницы!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Я оторву твои ноги от задницы!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>44</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll bash your skull in!</szText>
|
||||
<szText>Я тебе череп проломлю!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>45</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll stomp on your head till you're dead!</szText>
|
||||
<szText>Я буду бить по твоей голове, пока ты не сдохнешь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+5
-5
@@ -2,22 +2,22 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>What? Hello? I can't hear anything!</szText>
|
||||
<szText>Что такое? Я ничего не слышу!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>Argh! My ears are bleeding!</szText>
|
||||
<szText>Ааа! У меня кровь из ушей идет!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>What's this ringing?</szText>
|
||||
<szText>Что это за звон?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>Huh? It's all silent now...</szText>
|
||||
<szText>Эээ? Как-то тихо...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>Suddenly all went quiet. What the hell?</szText>
|
||||
<szText>Вдруг всё стихло. Что за чёрт?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+31
-30
@@ -2,122 +2,123 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>Say hello to my lil' friend!</szText>
|
||||
<szText>Скажи "привет" моему маленькому другу!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>Barbecue time!</szText>
|
||||
<szText>Самое время для барбекю!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>Suck it down!</szText>
|
||||
<szText>Сосни!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>Bam!</szText>
|
||||
<szText>Бум!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>Kaboom!</szText>
|
||||
<szText>Бум!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>Dodge this!</szText>
|
||||
<szText>Попробуй это!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<szText>I like it!</szText>
|
||||
<szText>Как же я это люблю!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
<szText>Hahaha!</szText>
|
||||
<szText>Ха-ха-ха!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||||
<szText>Die in fire, bitch!</szText>
|
||||
<szText>Сгори, сука!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||||
<szText>Die in fire, son of a bitch!</szText>
|
||||
<szText>Умри в огне, сукин сын!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>10</uiIndex>
|
||||
<szText>Say your prayers!</szText>
|
||||
<szText>Молись!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>11</uiIndex>
|
||||
<szText>Hell yeah!</szText>
|
||||
<szText>Да, чёрт возьми!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>12</uiIndex>
|
||||
<szText>There's no kill like overkill!</szText>
|
||||
<szText>Ничто с этим не сравнится!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>13</uiIndex>
|
||||
<szText>My gun's bigger than yours!</szText>
|
||||
<szText>Моя пушка больше твоей!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>14</uiIndex>
|
||||
<szText>I got a present for ya!</szText>
|
||||
<szText>У меня для тебя подарок!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>15</uiIndex>
|
||||
<szText>Watch and learn.</szText>
|
||||
<szText>Смотри и учись.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>16</uiIndex>
|
||||
<szText>Special delivery!</szText>
|
||||
<szText>Спец доставка!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>17</uiIndex>
|
||||
<szText>You should see your face now!</szText>
|
||||
<szText>Видел бы сейчас своё лицо!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>18</uiIndex>
|
||||
<szText>Didn't see THAT coming, huh?</szText>
|
||||
<szText>Поняли уже, что сейчас будет, да?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>19</uiIndex>
|
||||
<szText>Check mate!</szText>
|
||||
<szText>Шах и мат!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>20</uiIndex>
|
||||
<szText>I always wanted to do this.</szText>
|
||||
<szText>Всегда хотел это сделать.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>21</uiIndex>
|
||||
<szText>Peace through power!</szText>
|
||||
<szText>Принуждение к миру!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>22</uiIndex>
|
||||
<szText>This job ain't that bad.</szText>
|
||||
<szText>Эта работа не такая уж и плохая.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>23</uiIndex>
|
||||
<szText>Now I remember why I joined army!</szText>
|
||||
<szText>Вот из-за чего я пошёл в армию!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>24</uiIndex>
|
||||
<szText>Ooh, somebody stop me!</szText>
|
||||
<szText>Ох, кто-нибудь остановите меня!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>25</uiIndex>
|
||||
<szText>You're welcome!</szText>
|
||||
<szText>Добро пожаловать!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>26</uiIndex>
|
||||
<szText>There goes the neighborhood!</szText>
|
||||
<szText>Собирать вас теперь по всей округе!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>27</uiIndex>
|
||||
<szText>Denied!</szText>
|
||||
<szText>Отказано!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>28</uiIndex>
|
||||
<szText>Hold my beer and watch this!</szText>
|
||||
<szText>Подержи моё пиво и смотри!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>29</uiIndex>
|
||||
<szText>If I had a dick, this is when I would tell you to suck it!</szText>
|
||||
<szText>Если бы у меня был член, я бы предложила отсосать!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Зацени, говна кусок!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+6
-6
@@ -2,26 +2,26 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>I... can't... catch a breath...</szText>
|
||||
<szText>Я... не могу... отдышаться...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>My... lungs...</szText>
|
||||
<szText>Мои... легкие...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>Gas! Oh...</szText>
|
||||
<szText>Газ! Ох...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>I can't breath!</szText>
|
||||
<szText>Я не могу дышать!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>It burns!</szText>
|
||||
<szText>Жжёт!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>Too much... Mexican food...</szText>
|
||||
<szText>Слишком много... Мексиканской еды...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+46
-46
@@ -2,171 +2,171 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>Aaaggh!</szText>
|
||||
<szText>Ааа!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>I see red...</szText>
|
||||
<szText>Я вижу что-то красное...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>Damn, I'm barely conscious.</szText>
|
||||
<szText>Черт, я почти потерял сознание.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>Ugh!</szText>
|
||||
<szText>Ух!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>This... hurts!</szText>
|
||||
<szText>Это... больно!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>You will regret... uhh... this.</szText>
|
||||
<szText>Ты заплатишь... ух... за это.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<szText>Crap!</szText>
|
||||
<szText>Дерьмо!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
<szText>What the...!</szText>
|
||||
<szText>Что за...!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||||
<szText>Ouch!</szText>
|
||||
<szText>Ауч!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||||
<szText>You fuck!</szText>
|
||||
<szTextCensored>You bastard!</szTextCensored>
|
||||
<szText>Блять!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Ублюдок!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>10</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh, you little piece of shit!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Oh, you little piece of...</szTextCensored>
|
||||
<szText>Ох, ты маленький кусок говна!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Ох, ты маленький кусок...</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>11</uiIndex>
|
||||
<szText>Fuck, you'll pay for that!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Damn, you'll pay for that!</szTextCensored>
|
||||
<szText>Блять, ты заплатишь за это!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Чёрт, ты заплатишь за это!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>12</uiIndex>
|
||||
<szText>You fucked with the wrong guy!</szText>
|
||||
<szTextCensored>You messed with the wrong guy!</szTextCensored>
|
||||
<szText>Не до того доебались!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Не с тем связались!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>13</uiIndex>
|
||||
<szText>Now you have... pissed me off.</szText>
|
||||
<szText>Теперь я... действительно в ярости.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>14</uiIndex>
|
||||
<szText>It was nothing!</szText>
|
||||
<szText>Фигня!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>15</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm still here!</szText>
|
||||
<szText>Я всё еще здесь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>16</uiIndex>
|
||||
<szText>Didn't feel a thing!</szText>
|
||||
<szText>Даже ничего не почувствовал!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>17</uiIndex>
|
||||
<szText>Pain is just a weakness leaving my body!</szText>
|
||||
<szText>Боль это всего лишь слабость, которая покидает моё тело!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>18</uiIndex>
|
||||
<szText>Pain is just an illusion!</szText>
|
||||
<szText>Боль это всего лишь иллюзия!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>19</uiIndex>
|
||||
<szText>Who do you think you are?</szText>
|
||||
<szText>Ты кем себя возомнил?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>20</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh, come on!</szText>
|
||||
<szText>Ох, да ладно тебе!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>21</uiIndex>
|
||||
<szText>Why me?!</szText>
|
||||
<szText>Почему я?!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>22</uiIndex>
|
||||
<szText>This hurts you more then it hurts me.</szText>
|
||||
<szText>Тебе будет больнее, чем мне.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>23</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm allergic to pain!</szText>
|
||||
<szText>У меня аллергия на боль!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>24</uiIndex>
|
||||
<szText>You son of a bitch!</szText>
|
||||
<szText>Ты - сукин сын!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>25</uiIndex>
|
||||
<szText>It's a goddamn commando squad!</szText>
|
||||
<szText>Это чёртовы коммандос!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>26</uiIndex>
|
||||
<szText>Why is this shit always happening to me!?</szText>
|
||||
<szText>Почему это дерьмо всегда случается со мной!?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>27</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh no, how could this happen?</szText>
|
||||
<szText>О, нет, как это могло произойти?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>28</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm not angry! You will know when I'm angry!</szText>
|
||||
<szText>Я не зол! Ты узнаешь когда я действительно разозлюсь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>29</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh... I'd love to smack you right now!</szText>
|
||||
<szText>Ох... Я с радостью замочу тебя прямо сейчас!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>30</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm going to beat the crap out of you!</szText>
|
||||
<szText>Я из тебя всё дерьмо выбью!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>31</uiIndex>
|
||||
<szText>That's it, you're fucking dead!</szText>
|
||||
<szTextCensored>That's it, you're freaking dead!</szTextCensored>
|
||||
<szText>Ну всё, считай, что ты уже, блять, сдох!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Ну всё, считай, что ты уже сдох!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>32</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll punch you, I'll stab you, I'll strangle you! You know... that's what friends do!</szText>
|
||||
<szText>Я буду тебя бить, я буду тебя пинать, я буду тебя душить! Знаешь... друзья иногда так делают!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>33</uiIndex>
|
||||
<szText>God will find a way to get back at you, and it ain't gonna be pretty.</szText>
|
||||
<szText>Бог найдет способ воздать тебе за это, и возмездие легким тебе не покажется.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>34</uiIndex>
|
||||
<szText>Little enemies... little wounds!</szText>
|
||||
<szText>Мелкие враги... мелкие раны!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>35</uiIndex>
|
||||
<szText>I really hate needless violence.</szText>
|
||||
<szText>Ненавижу бессмысленное насилие.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>36</uiIndex>
|
||||
<szText>If you shoot me again, I'll wrap your gun around your neck!</szText>
|
||||
<szText>Если ты еще раз меня подстрелешь, я закручу твой ствол вокруг твоей шеи!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>37</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh, poor thing ... she broke her nails!</szText>
|
||||
<szText>Ох, какая жалость... она сломала ноготь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>38</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll take that gun from you, stick it up your ass and pull the trigger till it goes click!</szText>
|
||||
<szText>Я отниму у тебя твой ствол, засуну его тебе в задницу и буду стрелять, пока патроны не кончатся!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>39</uiIndex>
|
||||
<szText>This? This is nothing!</szText>
|
||||
<szText>Это? Да это фигня!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>40</uiIndex>
|
||||
<szText>It's OK! My face cushioned the fall!</szText>
|
||||
<szText>Всё в порядке! Моё лицо смягчило падение!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+98
-98
@@ -2,394 +2,394 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>Marry me!</szText>
|
||||
<szText>Женись на мне!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>Pathetic!</szText>
|
||||
<szText>Ты жалок!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>Try again, I dare ya.</szText>
|
||||
<szText>Попробуй снова, я подыграю тебе.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>Don't make me go over there!</szText>
|
||||
<szText>Не заставляй меня подходить ближе!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>You've just made a huge mistake!</szText>
|
||||
<szText>Ты только что сделал большую ошибку!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll take that gun out of your cold hands!</szText>
|
||||
<szText>Я заберу эту пушку из твоих холодных рук!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<szText>You'll regret missing!</szText>
|
||||
<szText>Ты пожалеешь о промахе!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
<szText>Who were you shootin' at?</szText>
|
||||
<szText>В кого это ты стрелял?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||||
<szText>Who learned you to shoot?</szText>
|
||||
<szText>Кто учил тебя стрелять?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||||
<szText>You'll pay for that!</szText>
|
||||
<szText>Ты заплатишь за это!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>10</uiIndex>
|
||||
<szText>Son of a bitch!</szText>
|
||||
<szText>Сукин сын!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>11</uiIndex>
|
||||
<szText>You suck!</szText>
|
||||
<szText>Ты жалок!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>12</uiIndex>
|
||||
<szText>Lame!</szText>
|
||||
<szText>Мазила!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>13</uiIndex>
|
||||
<szText>Are you even trying?</szText>
|
||||
<szText>Ты хоть старался?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>14</uiIndex>
|
||||
<szText>Ha, you wish!</szText>
|
||||
<szText>Ха, мечтай!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>15</uiIndex>
|
||||
<szText>Learn how to shoot, rookie!</szText>
|
||||
<szText>Стрелять сначала научись!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>16</uiIndex>
|
||||
<szText>In your dreams!</szText>
|
||||
<szText>Мечтай дальше!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>17</uiIndex>
|
||||
<szText>Not impressed!</szText>
|
||||
<szText>Не впечатляет!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>18</uiIndex>
|
||||
<szText>That ain't gonna happen.</szText>
|
||||
<szText>Это никогда не случится.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>19</uiIndex>
|
||||
<szText>Booooo!</szText>
|
||||
<szText>Фу!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>20</uiIndex>
|
||||
<szText>Children shouldn't play with guns!</szText>
|
||||
<szText>Дети не должны играть с оружием!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>21</uiIndex>
|
||||
<szText>Nice try!</szText>
|
||||
<szText>Хорошая попытка!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>22</uiIndex>
|
||||
<szText>My grandma's a better shot!</szText>
|
||||
<szText>Моя бабка лучше стреляет!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>23</uiIndex>
|
||||
<szText>That shot was bad and you should feel bad!</szText>
|
||||
<szText>И это выстрел?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>24</uiIndex>
|
||||
<szText>Close enough.</szText>
|
||||
<szText>Близко.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>25</uiIndex>
|
||||
<szText>Can't touch this!</szText>
|
||||
<szText>Не попал!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>26</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh, don't let the disappointment get to you.</szText>
|
||||
<szText>Ох, только не расстраивайся.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>27</uiIndex>
|
||||
<szText>Get back in the kitchen where you belong, woman!</szText>
|
||||
<szText>Возвращайся назад на кухню, женщина!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>28</uiIndex>
|
||||
<szText>That was close.</szText>
|
||||
<szText>Это было близко.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>29</uiIndex>
|
||||
<szText>Try harder!</szText>
|
||||
<szText>В следующий раз старайся лучше!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>30</uiIndex>
|
||||
<szText>Whew!</szText>
|
||||
<szText>Воу!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>31</uiIndex>
|
||||
<szText>Hell no!</szText>
|
||||
<szText>Нет!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>32</uiIndex>
|
||||
<szText>Maybe next time!</szText>
|
||||
<szText>Может в следующий раз!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>33</uiIndex>
|
||||
<szText>Not today!</szText>
|
||||
<szText>Не сегодня!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>34</uiIndex>
|
||||
<szText>Close, but no cigar.</szText>
|
||||
<szText>Близко, но нет.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>35</uiIndex>
|
||||
<szText>That woke me up.</szText>
|
||||
<szText>Это меня взбодрило.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>36</uiIndex>
|
||||
<szText>Is that the best you can do?</szText>
|
||||
<szText>И это всё на что ты способен?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>37</uiIndex>
|
||||
<szText>Very pretty, but can you fight?</szText>
|
||||
<szText>Очень мило, а сражаться ты умеешь?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>38</uiIndex>
|
||||
<szText>Shit, shit, shit...</szText>
|
||||
<szText>Дерьмо, дерьмо, дерьмо...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>39</uiIndex>
|
||||
<szText>We're all gonna die.</szText>
|
||||
<szText>Вы все умрёте.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>40</uiIndex>
|
||||
<szText>God help me.</szText>
|
||||
<szText>Боже, помоги мне.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>41</uiIndex>
|
||||
<szText>We're in some real pretty shit right now!</szText>
|
||||
<szText>Мы все по уши в дерьме!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>42</uiIndex>
|
||||
<szText>It ain't a dream! This is really happening!</szText>
|
||||
<szText>Это не сон! Это действительно происходит!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>43</uiIndex>
|
||||
<szText>Where is the goddamn cavalry?</szText>
|
||||
<szText>Где эта чёртова кавалерия?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>44</uiIndex>
|
||||
<szText>Don't make me angry!</szText>
|
||||
<szText>Не зли меня!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>45</uiIndex>
|
||||
<szText>Is that the best you can do?</szText>
|
||||
<szText>И это всё на что ты способен?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>46</uiIndex>
|
||||
<szText>Very pretty, but can you fight?</szText>
|
||||
<szText>Очень мило, а сражаться ты умеешь?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>47</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh, I'm laughing at your superior skills!</szText>
|
||||
<szText>О, да я просто смеюсь над твоими навыками!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>48</uiIndex>
|
||||
<szText>Is that your best?</szText>
|
||||
<szText>И это всё на что ты способен?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>49</uiIndex>
|
||||
<szText>It's official: YOU SUCK!</szText>
|
||||
<szText>Теперь оффициально: ТЫ - ГОВНО!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>50</uiIndex>
|
||||
<szText>You cannot hurt me!</szText>
|
||||
<szText>Ты не можешь в меня попасть!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>51</uiIndex>
|
||||
<szText>Aw, come on, why so serious? Can't you take a joke?</szText>
|
||||
<szText>Оу, да ладно тебе, чего такой серьёзный? Шуток не понимаешь?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>52</uiIndex>
|
||||
<szText>Let's not make a big deal out of nothing!</szText>
|
||||
<szText>Давайте не делать из мухи слона!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>53</uiIndex>
|
||||
<szText>Are you trying to piss me off?</szText>
|
||||
<szText>Ты пытаешься меня разозлить?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>54</uiIndex>
|
||||
<szText>Do you want to hurt me on purpose?</szText>
|
||||
<szText>Ты пытаешься давить на жалость?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>55</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh... I'd love to smack you right now!</szText>
|
||||
<szText>Ох... Я с радостью замочу тебя прямо сейчас!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>56</uiIndex>
|
||||
<szText>Wow, you're even dumber than you look.</szText>
|
||||
<szText>Воу, да ты еще тупее, чем выглядешь.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>57</uiIndex>
|
||||
<szText>Idiots! Idiots everywhere!</szText>
|
||||
<szText>Идиоты! Везде идиоты!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>58</uiIndex>
|
||||
<szText>You fight so badly you make even onions cry.</szText>
|
||||
<szText>Говна поешь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>59</uiIndex>
|
||||
<szText>I guess the only fan you have is the one on the ceiling.</szText>
|
||||
<szText>Я убью тебя!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>60</uiIndex>
|
||||
<szText>Do you always take yourself so seriously?</szText>
|
||||
<szText>Ты всегда такой серьёзный?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>61</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey clown, have you came here to amuse me?</szText>
|
||||
<szText>Эй, клоун, ты здесь чтобы рассмешить меня?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>62</uiIndex>
|
||||
<szText>Next time try shooting with open eyes!</szText>
|
||||
<szText>В следующий раз целься с открытыми глазами!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>63</uiIndex>
|
||||
<szText>Are you always this stupid or is it a special occasion?</szText>
|
||||
<szText>Ты всегда такой тупой или сегодня особый день?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>64</uiIndex>
|
||||
<szText>Now, you've got my attention!</szText>
|
||||
<szText>Теперь я тобой займусь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>65</uiIndex>
|
||||
<szText>You're so cute when you're trying to shoot!</szText>
|
||||
<szText>Я тебе эту пушку в задницу затолкаю!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>66</uiIndex>
|
||||
<szText>You're so cute when you're trying to shoot!</szText>
|
||||
<szText>Я тебе эту пушку в задницу затолкаю!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>67</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey babe, you should have known how to please me by now...</szText>
|
||||
<szText>Детка, ты знаешь, как меня порадовать...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>68</uiIndex>
|
||||
<szText>Blast it! You've spent so much bullets, you've got me confused!</szText>
|
||||
<szText>Промахиваешься ты, а стыдно мне!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>69</uiIndex>
|
||||
<szText>How about that? I've got a superpower and I didn't even know about it - I can dodge bullets!</szText>
|
||||
<szText>Как вам такой поворот? По ходу я умею уворачиваться от пуль!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>70</uiIndex>
|
||||
<szText>You think shooting me is gonna solve your problems?</szText>
|
||||
<szText>Вы действительно считаете, что вся эта пальба решит ваши проблемы?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>71</uiIndex>
|
||||
<szText>Bored! Bored! Bored! You're boring...</szText>
|
||||
<szText>Ты уныл...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>72</uiIndex>
|
||||
<szText>Are you trying to shoot me or did your gun just fart?</szText>
|
||||
<szText>Это был случайный выстрел или ты действительно целился?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>73</uiIndex>
|
||||
<szText>Don't ever stop trying, who knows, maybe a miracle will happen!</szText>
|
||||
<szText>Продолжай палить, возможно случится чудо, и ты даже попадешь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>74</uiIndex>
|
||||
<szText>Try again, honey! No pressure. No judgment. I'm here!</szText>
|
||||
<szText>Попробуй еще раз, детка! Я здесь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>75</uiIndex>
|
||||
<szText>Try again, honey! No pressure. No judgment. I'm here!</szText>
|
||||
<szText>Попробуй еще раз, детка! Я здесь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>76</uiIndex>
|
||||
<szText>OK, keep shooting, I'll yawn when you hit something!</szText>
|
||||
<szText>Продолжай стрелять, я дам знать, если хоть во что-нибудь попадешь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>77</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey, stop shooting! I'm on the phone with my mom!</szText>
|
||||
<szText>Эй, хорош палить! Я с мамой по телефону разговариваю!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>78</uiIndex>
|
||||
<szText>Ouch, I'm hit, I'm hit... No, just kiddin'!</szText>
|
||||
<szText>Ааа! Я ранен, я ранен... Нет, просто шучу!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>79</uiIndex>
|
||||
<szText>Guys, what should we do with this one, shoot him or starve him to death?</szText>
|
||||
<szText>Чуваки, что с ними сделаем - просто пристрелем или замучаем до смерти?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>80</uiIndex>
|
||||
<szText>Guys, what should we do with this one, shoot her or starve her to death?</szText>
|
||||
<szText>Чуваки, что с этим сделаем - просто пристрелем или замучаем до смерти?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>81</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh my god, my heart almost stopped beating!</szText>
|
||||
<szText>Господи, у меня чуть сердце не остановилось!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>82</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm scared to death!</szText>
|
||||
<szText>Я чуть не обосрался!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>83</uiIndex>
|
||||
<szText>Gee, that gave me goose bumps!</szText>
|
||||
<szText>Что-то это дело мне начинает нравится всё меньше и меньше!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>84</uiIndex>
|
||||
<szText>Speak of the devil!</szText>
|
||||
<szText>Чёрт!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>85</uiIndex>
|
||||
<szText>Frankly, my dear, I don't give a damn!</szText>
|
||||
<szText>Честно, дорогуша, мне плевать!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>86</uiIndex>
|
||||
<szText>Where did that come from?</szText>
|
||||
<szText>Откуда это прилетело?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>87</uiIndex>
|
||||
<szText>That's what I thought. You're a gutless turd!</szText>
|
||||
<szText>Ты - дерьмо!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>88</uiIndex>
|
||||
<szText>Need a scope on that blade?</szText>
|
||||
<szText>Тебе не помешал бы прицел на этот нож?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>89</uiIndex>
|
||||
<szText>Give me that, I'll do it myself!</szText>
|
||||
<szText>Отдай мне эту штуку, я сам всё сделаю!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>90</uiIndex>
|
||||
<szText>I ain't your punching bag, boy!</szText>
|
||||
<szText>Я тебе не груша для битья, парень!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>91</uiIndex>
|
||||
<szText>I ain't your punching bag, girl!</szText>
|
||||
<szText>Я тебе не груша для битья, женщина!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>92</uiIndex>
|
||||
<szText>Well, if it ain't Muhammad Ali... Drunk!</szText>
|
||||
<szText>О, да ты просто Мухаммед Али... После ящика пива!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>93</uiIndex>
|
||||
<szText>Boxing... not your strongest suit, huh?</szText>
|
||||
<szText>Бокс твоя не самая сильная сторона, да?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>94</uiIndex>
|
||||
<szText>You fight like a girl!</szText>
|
||||
<szText>Ты дерёшься как девчонка!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>95</uiIndex>
|
||||
<szText>You fight like a girl... Oh, nevermind.</szText>
|
||||
<szText>Ты дерёшься как девчонка... А, ну да.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>96</uiIndex>
|
||||
<szText>Not sure if that's the best moment - but you really should invest in some Mentos!</szText>
|
||||
<szText>Сейчас, наверное, не лучший момент - но тебе стоило бы освежить дыхание!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>97</uiIndex>
|
||||
<szText>I love it when they try to fight back!</szText>
|
||||
<szText>Как же я люблю, когда всякие слабаки пытаются дать сдачи!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+16
-16
@@ -2,60 +2,60 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>OK, I think it's pretty safe to assume he's dead.</szText>
|
||||
<szText>Ладно, думаю теперь он точно мёртв.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>OK, I think it's pretty safe to assume she's dead.</szText>
|
||||
<szText>Ладно, думаю теперь она точно мертва.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>I think I'll skip a lunch today.</szText>
|
||||
<szText>Думаю сегодня я откажусь от обеда.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>Hahaha! Fucking awesome!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Hahaha! Freaking awesome!</szTextCensored>
|
||||
<szText>Хахаха! Да, сука, да!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Хахаха! Шикарно!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>Fuck yeah! I love this job!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Hell yeah! I love this job!</szTextCensored>
|
||||
<szText>Да, блять! Как же я люблю эту работу!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Да, чёрт возьми! Как же я люблю эту работу!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>It's OK, you weren't using it anyway.</szText>
|
||||
<szText>Всё в порядке, голова всё равно была тебе не очень нужна.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<szText>Boom, head shot!</szText>
|
||||
<szText>Бум, прямо в голову!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
<szText>Wow!</szText>
|
||||
<szText>Вау!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||||
<szText>Mind blown!</szText>
|
||||
<szText>Снесло крышу!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||||
<szText>I wasn't even trying.</szText>
|
||||
<szText>Я даже не особо старался.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>10</uiIndex>
|
||||
<szText>Did somebody take a picture?</szText>
|
||||
<szText>Кто-нибудь успел сфоткать?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>11</uiIndex>
|
||||
<szText>Pop goes the zit!</szText>
|
||||
<szText>Прямо в репу!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>12</uiIndex>
|
||||
<szText>Somebody call an ambulance!</szText>
|
||||
<szText>Кто-нибудь вызовите скорую!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>13</uiIndex>
|
||||
<szText>Does it mean I can read minds now?</szText>
|
||||
<szText>Интересно, это значит, что я теперь могу читать мысли?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+21
-21
@@ -2,86 +2,86 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>Does it hurt to be dead?</szText>
|
||||
<szText>Это больно быть мёртвым?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>Bingo!</szText>
|
||||
<szText>Бинго!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>Excellence is not a skill. It's an attitude.</szText>
|
||||
<szText>Совершенство не навык. Это талант.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>Poor thing! He's bleeding.. Hold on, I'll find you a tampon.</szText>
|
||||
<szText>Какая жалость! У него кровотечение... Держись, сейчас ватку найду.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>How's karma tasting? Not so good?</szText>
|
||||
<szText>Ну как тебе действие кармы? Не очень хорошо?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>Doctor is in!</szText>
|
||||
<szText>Доктор уже в пути!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<szText>Operation succesful!</szText>
|
||||
<szText>Операция идёт успешно!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
<szText>You taste like chicken!</szText>
|
||||
<szText>В яблочко!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||||
<szText>You know what would be nice right now? Fava beans and a glass of chianti!</szText>
|
||||
<szText>Знаешь, от чего бы я сейчас не отказался? От сигары и бокала мартини!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||||
<szText>Chop chop chop!</szText>
|
||||
<szText>Сдохни!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>10</uiIndex>
|
||||
<szText>Fresh meat!</szText>
|
||||
<szText>Свежее мясо!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>11</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll drink your blood!</szText>
|
||||
<szText>Я из тебя кишки выпущу!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>12</uiIndex>
|
||||
<szText>Don't worry, it's disinfected!</szText>
|
||||
<szText>Не волнуйся, всё стерильно!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>13</uiIndex>
|
||||
<szText>Mmmmmincemeat!</szText>
|
||||
<szText>Мило!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>14</uiIndex>
|
||||
<szText>Bullseye!</szText>
|
||||
<szText>В яблочко!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>15</uiIndex>
|
||||
<szText>Watch out, the lightning may strike... Oh, it just did!</szText>
|
||||
<szText>Осторожно, не поранься... Ой, уже поздно!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>16</uiIndex>
|
||||
<szText>I see you... and now I can see through you!</szText>
|
||||
<szText>Я вижу тебя... и вот я уже вижу через тебя!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>17</uiIndex>
|
||||
<szText>Normally I wouldn't hit a woman... Oh, who am I kidding!</szText>
|
||||
<szText>Обычно я не бью женщин... Да кого я обманываю!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>18</uiIndex>
|
||||
<szText>See? Girls can fight too!</szText>
|
||||
<szText>Видишь? Девчонки тоже умеют драться!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>19</uiIndex>
|
||||
<szText>Girls power!</szText>
|
||||
<szText>Девчонки рулят!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>20</uiIndex>
|
||||
<szText>I now pronounce you... the man and the bullet.</szText>
|
||||
<szText>Давай я тебя представлю... Человек и пуля.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+46
-46
@@ -2,183 +2,183 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>Viva la revolution!</szText>
|
||||
<szText>Да здравствует революция!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>Keep a place in hell for your Queen!</szText>
|
||||
<szText>Займи место в аду для королевы!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>Aaand you're dead.</szText>
|
||||
<szText>И вот ты уже мёртв.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>Next!</szText>
|
||||
<szText>Следующий!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>That's just a beginning, fuckers!</szText>
|
||||
<szTextCensored>That's just a beginning, bastards!</szTextCensored>
|
||||
<szText>Это только начало, уёбки!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Это только начало, ублюдки!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>Time to loot a corpse, I guess.</szText>
|
||||
<szText>Полагаю, самое время обыскать труп.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<szText>Nice job getting yourself killed.</szText>
|
||||
<szText>Чисто сработанно.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
<szText>You OK? You look kinda... dead!</szText>
|
||||
<szText>Ты в порядке? Ты выглядешь каким-то... мёртвым!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||||
<szText>Another one to my collection.</szText>
|
||||
<szText>Ещё один на моём счету.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||||
<szText>You could at least TRY to die with some dignity.</szText>
|
||||
<szText>Ты бы мог хотя бы попробывать умереть достойно.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>10</uiIndex>
|
||||
<szText>Pathetic.</szText>
|
||||
<szText>Это было так жалко.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>11</uiIndex>
|
||||
<szText>Amateur.</szText>
|
||||
<szText>Неудачник.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>12</uiIndex>
|
||||
<szText>Let this be a lesson for all of you!</szText>
|
||||
<szText>Это будет всем вам уроком!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>13</uiIndex>
|
||||
<szText>You asked for it.</szText>
|
||||
<szText>Вы это заслужили.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>14</uiIndex>
|
||||
<szText>Your luck ran out.</szText>
|
||||
<szText>Удача отвернулась от вас.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>15</uiIndex>
|
||||
<szText>Time to pay the piper!</szText>
|
||||
<szText>Пришло время расплаты!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>16</uiIndex>
|
||||
<szText>Someone, go check his pulse.</szText>
|
||||
<szText>Кто-нибудь, проверьте его пульс.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>17</uiIndex>
|
||||
<szText>Someone, go check her pulse.</szText>
|
||||
<szText>Кто-нибудь, проверьте её пульс.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>18</uiIndex>
|
||||
<szText>Adios!</szText>
|
||||
<szText>Пока!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>19</uiIndex>
|
||||
<szText>In the name of all male population around the globe: we're going to miss you.</szText>
|
||||
<szText>От имени всех мужиков Земли: мы будем скучать по тебе.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>20</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh, too bad. She was kinda cute.</szText>
|
||||
<szText>Как жаль. Она была такой милой.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>21</uiIndex>
|
||||
<szText>Goodnight sweet prince.</szText>
|
||||
<szText>Спокойной ночи.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>22</uiIndex>
|
||||
<szText>Diagnosis: negative!</szText>
|
||||
<szText>Диагноз: смерть!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>23</uiIndex>
|
||||
<szText>It didn't have end up like this!</szText>
|
||||
<szText>Это не должно было так закончиться!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>24</uiIndex>
|
||||
<szText>Yeah! See ya!</szText>
|
||||
<szText>Да! Ещё увидимся!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>25</uiIndex>
|
||||
<szText>Look what you've made me do...</szText>
|
||||
<szText>Только посмотрите, что я только что сделал...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>26</uiIndex>
|
||||
<szText>That's one way to skin a cat!</szText>
|
||||
<szText>Это был единственный способ!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>27</uiIndex>
|
||||
<szText>Struggle is the enemy, but lead is the remedy!</szText>
|
||||
<szText>Враг - болезнь, свинец - лекарство!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>28</uiIndex>
|
||||
<szText>Cause of death: acute lead poisoning!</szText>
|
||||
<szText>Причина смерти: повышенное содержание свинца в организме!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>29</uiIndex>
|
||||
<szText>Everyone deserves a happy ending, except you!</szText>
|
||||
<szText>Все заслуживают хорошего конца, кроме тебя!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>30</uiIndex>
|
||||
<szText>Hahaha! Jesus, he fell funny!</szText>
|
||||
<szText>Хахаха! Боже, до чего же забавно он упал!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>31</uiIndex>
|
||||
<szText>Hahaha! Jesus, she fell funny!</szText>
|
||||
<szText>Хахаха! Боже, до чего же забавно она упала!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>32</uiIndex>
|
||||
<szText>Now I have to wash my hands!</szText>
|
||||
<szText>Теперь мне надо помыть руки!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>33</uiIndex>
|
||||
<szText>Look at my shirt, how am I going to explain this to my wife?</szText>
|
||||
<szText>Посмотри на мою одежду, как я это объясню своей жене?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>34</uiIndex>
|
||||
<szText>Bullseye!</szText>
|
||||
<szText>В яблочко!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>35</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm the best!</szText>
|
||||
<szText>Я лучший!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>36</uiIndex>
|
||||
<szText>It's all in the reflexes!</szText>
|
||||
<szText>Всё дело в рефлексах!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>37</uiIndex>
|
||||
<szText>Neutralised!</szText>
|
||||
<szText>Нейтрализован!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>38</uiIndex>
|
||||
<szText>Target eliminated!</szText>
|
||||
<szText>Цель нейтрализована!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>39</uiIndex>
|
||||
<szText>Another one bites the dust!</szText>
|
||||
<szText>Ещё один повержен в прах!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>40</uiIndex>
|
||||
<szText>I like to look in their eyes...</szText>
|
||||
<szText>Как же я люблю смотреть им в глаза...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>41</uiIndex>
|
||||
<szText>One out, six billions to go...</szText>
|
||||
<szText>Минус один...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>42</uiIndex>
|
||||
<szText>Close and personal. Just how I like it!</szText>
|
||||
<szText>Это было очень лично. Прям как я люблю !</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>43</uiIndex>
|
||||
<szText>Looks like a bad case of... split personality!</szText>
|
||||
<szText>Пример того, что означает фраза "раздвоение личности" в плохом смысле!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>44</uiIndex>
|
||||
<szText>Did your parents have any children that lived?</szText>
|
||||
<szText>У твоих родителей есть ещё живые дети?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+11
-11
@@ -2,43 +2,43 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>Crap!</szText>
|
||||
<szText>Дерьмо!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>You fuck!</szText>
|
||||
<szTextCensored>You freak!</szTextCensored>
|
||||
<szText>Уёбок!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Урод!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh, come on!</szText>
|
||||
<szText>Да что же это такое!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>Don't make me go over there!</szText>
|
||||
<szText>Не заставляй меня подходить!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>Son of a bitch!</szText>
|
||||
<szText>Сукин сын!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>Goddamnit.</szText>
|
||||
<szText>Проклятье.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<szText>Are you tryin' to make me look good?</szText>
|
||||
<szText>Как так?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
<szText>At the circus it looked easier...</szText>
|
||||
<szText>В цирке это выглядело легче...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||||
<szText>It was just a warning shot!</szText>
|
||||
<szText>Это был предупредительный выстрел!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||||
<szText>I wasn't even trying.</szText>
|
||||
<szText>Я даже не старался.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+21
-21
@@ -2,86 +2,86 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>Fantastic.</szText>
|
||||
<szText>Фантастика.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>'Surely they wouldn't dare to attack you.' Riiight.</szText>
|
||||
<szText>Контакт!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>Everybody stay calm, and we will make it through.</szText>
|
||||
<szText>Всем оставаться на местах, и всё пройдёт быстро.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>Da'ffff...!</szText>
|
||||
<szText>Тревога!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>Big mistake!</szText>
|
||||
<szText>Большая ошибка!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>Holy crap!</szText>
|
||||
<szText>Срань господня!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<szText>Enemy!</szText>
|
||||
<szText>Враг!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
<szText>Enemy!!!</szText>
|
||||
<szText>Враг!!!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||||
<szText>There is one!</szText>
|
||||
<szText>Здесь один из них!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||||
<szText>Intruders!</szText>
|
||||
<szText>Нарушители!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>10</uiIndex>
|
||||
<szText>Holy shit!</szText>
|
||||
<szText>Срань господня!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>11</uiIndex>
|
||||
<szText>I spy with my little eye!</szText>
|
||||
<szText>Я вижу их!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>12</uiIndex>
|
||||
<szText>I have a sigthing!</szText>
|
||||
<szText>Я заметил одного!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>13</uiIndex>
|
||||
<szText>Enemy forces!</szText>
|
||||
<szText>Вражеские силы!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>14</uiIndex>
|
||||
<szText>Enemy detected!</szText>
|
||||
<szText>Враг обнаружен!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>15</uiIndex>
|
||||
<szText>Enemy over here!</szText>
|
||||
<szText>Враги здесь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>16</uiIndex>
|
||||
<szText>Holy shit! Kill it before it breeds!</szText>
|
||||
<szText>Срань господня! Убейте скорее!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>17</uiIndex>
|
||||
<szText>No offense lady, but I wouldn't touch you with a stick!</szText>
|
||||
<szText>Без обид, леди, но я бы до вас не дотронулся даже палкой!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>18</uiIndex>
|
||||
<szText>Look who's come to the picnic!</szText>
|
||||
<szText>Вы только посмотрите, кто пришёл!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>19</uiIndex>
|
||||
<szText>You've got to be crazy to come here!</szText>
|
||||
<szText>Вы, наверное, сошли с ума, раз пришли сюда!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>20</uiIndex>
|
||||
<szText>Over here, you morons! </szText>
|
||||
<szText>Сюда, идиоты! </szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+6
-6
@@ -2,26 +2,26 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>What the hell am I going to do now?</szText>
|
||||
<szText>Какого чёрта мне теперь делать?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm all out!</szText>
|
||||
<szText>Патроны кончились!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm running dry over here!</szText>
|
||||
<szText>У меня патроны кончились!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>Need more ammo!</szText>
|
||||
<szText>Нужны патроны!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm out of bullets!</szText>
|
||||
<szText>Патронов нет!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>Need supplies!</szText>
|
||||
<szText>Срочно нужны патроны!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+59
-59
@@ -2,235 +2,235 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh, Foxy. I didn't even have a time to read you my poem....</szText>
|
||||
<szText>Ох, Лиска. У меня даже не было времени прочитать тебе свою поэму...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>Serves you right, you slut!</szText>
|
||||
<szText>Так тебе и надо, шлюха!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>What can I say, I'm a better draw.</szText>
|
||||
<szText>Что я могу сказать, просто я лучше.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm gonna miss your cinematography...</szText>
|
||||
<szText>Я буду скучать по твоим фильмам...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>Ashes to ashes, dust to dust.</szText>
|
||||
<szText> Кесарю кесарево, а Богу богово.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>Go to hell, Hellar!</szText>
|
||||
<szText>Отправляйся к чёрту!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<szText>That door revolved one time too many...</szText>
|
||||
<szText>Ты слишком часто менял сторону...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
<szText>Rot in hell, you backstabbing bastard.</szText>
|
||||
<szText>Гори в аду, предатель.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||||
<szText>Take a hike, Mike! Damn, that sounded better in my head...</szText>
|
||||
<szText>Отдыхай, Майк! Чёрт, мне казалось, что это будет хорошо звучать...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll give you my autograph, Gillitt... in your condolence book!</szText>
|
||||
<szText>Я дам тебе свой автограф, Конрад... в книге соболезнований!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>10</uiIndex>
|
||||
<szText>I knew I was better than you, Gillitt!</szText>
|
||||
<szText>Я знал, что я лучше тебя, Конрад!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>11</uiIndex>
|
||||
<szText>I just whacked Miguel Cordona! Finally, Queen will hear about me!</szText>
|
||||
<szText>Я только что замочил Мигеля Кордону! Наконец-то, королева услышит обо мне!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>12</uiIndex>
|
||||
<szText>Wanna see a magic trick? Bam, he's gone!</szText>
|
||||
<szText>Хочешь увидеть фокус? Бам, его нет!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>13</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh no, he's going down! Prepare for the shockwave!</szText>
|
||||
<szText>О нет, он сейчас упадёт! Приготовиться к землетрясению!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>14</uiIndex>
|
||||
<szText>You are a sad, strange, little man, and you have my pity!</szText>
|
||||
<szText>Ты грустный, странный, маленький человек, мне тебя жаль!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>15</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey, Cordona! Queen Dee Dee says hi!</szText>
|
||||
<szText>Эй, Кордона! Королева Ди Ди шлёт привет!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>16</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll get promotion for killing you, rebel scum!</szText>
|
||||
<szText>Меня повысят за твоё убийство, повстанческая мразь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>17</uiIndex>
|
||||
<szText>Bang-bang! Just like in 'Attack of the Clydesdales'!</szText>
|
||||
<szText>Бэнг-бэнг! Прямо как в 'Атаке на Клайдсдейл'!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>18</uiIndex>
|
||||
<szText>Much Dust, Many Bullets!</szText>
|
||||
<szText>Много пыли, много пуль!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>19</uiIndex>
|
||||
<szText>Get back on your Honda, and travel away!</szText>
|
||||
<szText>Садись в свою Хонду, и проваливай обратно!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>20</uiIndex>
|
||||
<szText>Forgive me, for I have sinned!</szText>
|
||||
<szText>Прости мне мои грехи!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>21</uiIndex>
|
||||
<szText>Get back to your grave, you freakin' zombie!</szText>
|
||||
<szText>Возвращайся в свою могилу, чёртов зомби!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>22</uiIndex>
|
||||
<szText>Please, tell us the story about Gettysburg battle again!</szText>
|
||||
<szText>Давай, расскажи нам о битве при Геттисберге ещё раз!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>23</uiIndex>
|
||||
<szText>Now that's an easy target!</szText>
|
||||
<szText>Лёгкая мишень!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>24</uiIndex>
|
||||
<szText>Nice ears, Jumbo! They'll look fine on my necklace!</szText>
|
||||
<szText>Милые ушки, Джимбо! Закопчу и повешу на шею!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>25</uiIndex>
|
||||
<szText>Where's your God now?!</szText>
|
||||
<szText>И где теперь твой бог?!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>26</uiIndex>
|
||||
<szText>Father, what about the fifth commandment? You damn hypocrite!</szText>
|
||||
<szText>Отец, а как же пятая заповедь? Чёртов лицемер!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>27</uiIndex>
|
||||
<szText>Who's that psycho chick?</szText>
|
||||
<szText>Кто эта психопатка?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>28</uiIndex>
|
||||
<szText>Aren't you a bit old for this, geezer?</szText>
|
||||
<szText>А ты не староват для такого?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>29</uiIndex>
|
||||
<szText>All the fat didn't protect internal organs?</szText>
|
||||
<szText>Разве весь этот жир не защищает внутренние органы?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>30</uiIndex>
|
||||
<szText>No, not you Lynx! I wanted to hang your head over the chimney!</szText>
|
||||
<szText>Нет, только не ты, Рысь! Как я теперь засуну твою голову в твою задницу?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>31</uiIndex>
|
||||
<szText>This one's delusional - he thinks he's a killer whale!</szText>
|
||||
<szText>Да у нас тут псих - он думает, что он касатка!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>32</uiIndex>
|
||||
<szText>How appropriate, you fight like a big fat cow!</szText>
|
||||
<szText>Ты сражаешься, как жирная корова!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>33</uiIndex>
|
||||
<szText>Stop shaking! I can't hit you!</szText>
|
||||
<szText>Перестань дрожать! Я не могу попасть в тебя!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>34</uiIndex>
|
||||
<szText>Stop moving! I can't aim when the ground is shaking!</szText>
|
||||
<szText>Перестань двигаться! Я не могу целиться, когда земля так трясётся!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>35</uiIndex>
|
||||
<szText>Holy shit, it's Gus Tarballs! We're fucked!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Holy shit, it's Gus Tarballs! We're screwed!</szTextCensored>
|
||||
<szText>Срань господня, это же Гас Тарболс! Нам пиздец!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Срань господня, это же Гас Тарболс! Нам конец!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>36</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey, it's a guy from 'Wild, Wild East'! I'm your biggest fan!</szText>
|
||||
<szText>Эй, это же парень из 'Дикого, дикого Востока'! Я ваш самый большой поклонник!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>37</uiIndex>
|
||||
<szText>Enemy detected! Damn, he's hard to miss...</szText>
|
||||
<szText>Враг обнаружен! Чёрт, по нему будет трудно промахнуться...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>38</uiIndex>
|
||||
<szText>Howdy, pardner!</szText>
|
||||
<szText>Здорова, партнёр!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>39</uiIndex>
|
||||
<szText>You remind me of my Chinese friend... Ug Lee!</szText>
|
||||
<szText>Ты мне напомнил одного моего друга китайца... Уга Ли!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>40</uiIndex>
|
||||
<szText>Well, if it ain't my favourite celebrity! I have all the posters with you back in the barracks...</szText>
|
||||
<szText>Да это же просто праздник какой-то! У меня вся стена в бараках обклеина вашими постерами...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>41</uiIndex>
|
||||
<szText>You know, I could slap you right now, but I don't want a slut on my hand!</szText>
|
||||
<szText>Знаешь, я бы могла тебя выпороть, но не хочу пачкать руки об такую шлюху, как ты!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>42</uiIndex>
|
||||
<szText>Nice guns you've got there! Are they real, or just replicas?</szText>
|
||||
<szText>Классные у тебя пушки! Они настоящие или макеты?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>43</uiIndex>
|
||||
<szText>Guys, don't shoot the cushions!</szText>
|
||||
<szText>Парни, не стреляйте в сиськи!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>44</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey guys, I think this one's pregnant!</szText>
|
||||
<szText>Чуваки, этот по ходу беременный!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>45</uiIndex>
|
||||
<szText>Quickly, someone call Captain Ahab!</szText>
|
||||
<szText>Скорее, кто-нибудь, вызывайте капитана Ахаба!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>46</uiIndex>
|
||||
<szText>Are you lost? The auditions for 'Free Willy' are that way!</szText>
|
||||
<szText>Ты заблудился? Тренинг по снижению веса проходит в той стороне!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>47</uiIndex>
|
||||
<szText>Please, don't eat me!</szText>
|
||||
<szText>Пожалуйста, не ешь меня!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>48</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey honey, what are you doing here? You couldn't handle the washing machine?</szText>
|
||||
<szText>Детка, что ты здесь делаешь? Не можешь сладить со стиральной машиной?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>49</uiIndex>
|
||||
<szText>Look guys, I've found fossils!</szText>
|
||||
<szText>Чуваки, я тут мумию нашёл!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>50</uiIndex>
|
||||
<szText>Look guys, I've found fossils!</szText>
|
||||
<szText>Чуваки, я тут мумию нашёл!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>51</uiIndex>
|
||||
<szText>Look guys, I've found fossils!</szText>
|
||||
<szText>Чуваки, я тут мумию нашёл!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>52</uiIndex>
|
||||
<szText>Look guys, dinosaurs are still alive!</szText>
|
||||
<szText>Парни, а динозавры, оказывается, не сдохли!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>53</uiIndex>
|
||||
<szText>Look guys, dinosaurs are still alive!</szText>
|
||||
<szText>Парни, а динозавры, оказывается, не сдохли!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>54</uiIndex>
|
||||
<szText>Look guys, dinosaurs are still alive!</szText>
|
||||
<szText>Парни, а динозавры, оказывается, не сдохли!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>55</uiIndex>
|
||||
<szText>Wow, you've got nice... personality.</szText>
|
||||
<szText>Вау, а у тебя красивые... личные качества.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>56</uiIndex>
|
||||
<szText>You remind me of a younger, dumber Schwarzenegger!</szText>
|
||||
<szText>Ты прямо, как если бы Шварценеггер был моложе и тупее!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>57</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey, asshole! Eighties called, say they want their haircut back!</szText>
|
||||
<szText>Эй, задница! Звонили 80ые, сказали, что хотят свою причёску назад!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+32
-32
@@ -2,130 +2,130 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>They're here!</szText>
|
||||
<szText>Они здесь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>Now the fun can start!</szText>
|
||||
<szText>Веселье начинается!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>I've waited for this looong time.</szText>
|
||||
<szText>Я очень долго этого ждал.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>Sucker with the lowest body count buys drinks!</szText>
|
||||
<szText>Ну всё!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>They have no idea what they are in for...</szText>
|
||||
<szText>Они даже не знают, во что ввязались...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>Everyone get ready!</szText>
|
||||
<szText>Всем приготовиться!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<szText>Killing time!</szText>
|
||||
<szText>Время убивать!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
<szText>I call dibs on any rocket launchers we loot from corpses!</szText>
|
||||
<szText>Плачу за каждый гранатомёт, снятый с трупа!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||||
<szText>Finally! Some carnage!</szText>
|
||||
<szText>Наконец-то! Хоть какое-то действие!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh, I can't wait to get my hands on them!</szText>
|
||||
<szText>Не могу дождаться, когда они попадут ко мне в руки!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>10</uiIndex>
|
||||
<szText>Finally, my training will pay off.</szText>
|
||||
<szText>Наконец-то, я смогу показать, что умею.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>11</uiIndex>
|
||||
<szText>Everybody, wake up!</szText>
|
||||
<szText>Все, подъём!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>12</uiIndex>
|
||||
<szText>Time to earn my paycheck...</szText>
|
||||
<szText>Время зарплату отрабатывать...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>13</uiIndex>
|
||||
<szText>Now I'll be able to prove myself.</szText>
|
||||
<szText>Время проявить себя.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>14</uiIndex>
|
||||
<szText>We have tactical advantage!</szText>
|
||||
<szText>У нас тактическое преимущество!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>15</uiIndex>
|
||||
<szText>Maybe I'll get a medal!</szText>
|
||||
<szText>Возможно, я заслужу медаль!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>16</uiIndex>
|
||||
<szText>We're under attack!</szText>
|
||||
<szText>Нас атакуют!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>17</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh, ain't that just great?</szText>
|
||||
<szText>Ну разве это не чудесно?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>18</uiIndex>
|
||||
<szText>Can't guy get a nap around here?</szText>
|
||||
<szText>Тревога!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>19</uiIndex>
|
||||
<szText>Enemy attack. That's something new.</szText>
|
||||
<szText>Вражеская атака. Это что-то новенькое.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>20</uiIndex>
|
||||
<szText>Yay. 'Cause nobody saw that coming.</szText>
|
||||
<szText>Чужие, плохо.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>21</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm totally gonna desert as soon as we start losing.</szText>
|
||||
<szText>Я свалю отсюда сразу же, как только мы начнём проигрывать.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>22</uiIndex>
|
||||
<szText>Thanks for turning my shitty day into complete disaster, assholes!</szText>
|
||||
<szText>Спасибо за то, что сделали дерьмовый день ещё дерьмовее, уроды!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>23</uiIndex>
|
||||
<szText>Take positions!</szText>
|
||||
<szText>Всем занять позиции!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>24</uiIndex>
|
||||
<szText>I hoped this would never happen...</szText>
|
||||
<szText>Я надеялся, что это никогда не произойдёт...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>25</uiIndex>
|
||||
<szText>Fire at will!</szText>
|
||||
<szText>Огонь по готовности!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>26</uiIndex>
|
||||
<szText>It was bound to happen eventually.</szText>
|
||||
<szText>Рано или поздно это должно было случиться.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>27</uiIndex>
|
||||
<szText>Alert! Alert!</szText>
|
||||
<szText>Тревога! Тревога!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>28</uiIndex>
|
||||
<szText>Intruders!</szText>
|
||||
<szText>Нарушители!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>29</uiIndex>
|
||||
<szText>We've got company!</szText>
|
||||
<szText>У нас гости!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>30</uiIndex>
|
||||
<szText>Enemy detected!</szText>
|
||||
<szText>Враг обнаружен!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>31</uiIndex>
|
||||
<szText>Enemy over here!</szText>
|
||||
<szText>Здесь враг!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
+5
-5
@@ -2,22 +2,22 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>Cover me, I'm reloading!</szText>
|
||||
<szText>Прикройте, перезаряжаюсь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm out, reloading!</szText>
|
||||
<szText>Патроны кончились, перезаряжаюсь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>Gotta reload!</szText>
|
||||
<szText>Надо перезарядиться!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>Reloading!</szText>
|
||||
<szText>Перезаряжаюсь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>Gotta put new batteries in my kill machine!</szText>
|
||||
<szText>Пора сменить батарейки в моей машине для убийства.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+116
-116
@@ -2,454 +2,454 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>And I've made contact with you! Prepare to die!</szText>
|
||||
<szText>Готовься к смерти, ошибка природы!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>Couple? We're not married!</szText>
|
||||
<szText>Как ты не крути, нам не по пути, мы с тобой не пара, прости!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>I don't know, maybe I'll send them my CV after I kill you!</szText>
|
||||
<szText>Может быть, я пришлю в A.I.M. свое резюме после того, как убью тебя!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>PX? What the fuck does it even mean?</szText>
|
||||
<szTextCensored>PX? What the hell does it even mean?</szTextCensored>
|
||||
<szText>Что, блять, это вообще значит?</szText>
|
||||
<szTextCensored>Что это вообще значит?</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>No shit, Sherlock!</szText>
|
||||
<szText>Штирлиц! А вас я попрошу остаться.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>It will be one-way trip for you!</szText>
|
||||
<szText>Для тебя это будет путешествие в один конец!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh yes, by all means! Move out in the open!</szText>
|
||||
<szText>Ах, да, конечно! Деревянный макинтош ждёт тебя!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
<szText>Luck is for wusses, real professionals depend on their skill!</szText>
|
||||
<szText>Удача для придурков, настоящий профессионал полагается на себя!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||||
<szText>What? I can SEE you and HEAR you, you moron!</szText>
|
||||
<szText>Эй ты, придурок, я не только слышу тебя, но и вижу!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||||
<szText>Yeah, and don't even think about a lunch break!</szText>
|
||||
<szText>Сейчас я убью тебя и пойду обедать.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>10</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm sorry, didn't catch the name!</szText>
|
||||
<szText>Мне очень жаль, что мы незнакомы.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>11</uiIndex>
|
||||
<szText>Doesn't matter, you'll be dead soon enough.</szText>
|
||||
<szText>Говори что хочешь, жить тебе недолго!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>12</uiIndex>
|
||||
<szText>So THAT'S why she didn't get my postcard.</szText>
|
||||
<szText>Буду бить аккуратно, но сильно.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>13</uiIndex>
|
||||
<szText>Indeed I do!</szText>
|
||||
<szText>Руссо туристо, облико морале, ферштейн?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>14</uiIndex>
|
||||
<szText>You know there's no such animal, right?</szText>
|
||||
<szText>Вы знаете, что кошки-убийцы занесены в красную книгу?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>15</uiIndex>
|
||||
<szText>Not yet. But soon you'll meet him!</szText>
|
||||
<szText>Ведь на небе только и разговоров, что о море.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>16</uiIndex>
|
||||
<szText>Trouble is my second name!</szText>
|
||||
<szText>Я твоя Совесть, и я буду тебя мучить!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>17</uiIndex>
|
||||
<szText>Like a bulldog!</szText>
|
||||
<szText>После первой не закусывают.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>18</uiIndex>
|
||||
<szText>You should be!</szText>
|
||||
<szText>Попрошу факт продажи родины зафиксировать в протоколе.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>19</uiIndex>
|
||||
<szText>Your wish is my order!</szText>
|
||||
<szText>Закон и порядок!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>20</uiIndex>
|
||||
<szText>Nobody ever does.</szText>
|
||||
<szText>Чудак же ты, Колька, на букву «мэ».</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>21</uiIndex>
|
||||
<szText>Just wait, and this trouble will run into YOU!.</szText>
|
||||
<szText>Ты за большевиков али за коммунистов?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>22</uiIndex>
|
||||
<szText>Scoundrel? I'll make you eat those words!</szText>
|
||||
<szText>Сволочь? Я заставлю тебя съесть эти слова!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>23</uiIndex>
|
||||
<szText>No, thank you!</szText>
|
||||
<szText>Нет, спасибо. Только после вас!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>24</uiIndex>
|
||||
<szText>Will see who's about to teach whom!</szText>
|
||||
<szText>Сейчас посмотрим, кто кого научит!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>25</uiIndex>
|
||||
<szText>You're right!</szText>
|
||||
<szText>Ты прав, мне тебя жаль.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>26</uiIndex>
|
||||
<szText>You don't deserve a chance!</szText>
|
||||
<szText>Ты не заслужил этот шанс!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>27</uiIndex>
|
||||
<szText>Horoscopes lie!</szText>
|
||||
<szText>Гороскоп врёт.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>28</uiIndex>
|
||||
<szText>Ding dong!</szText>
|
||||
<szText>Динь-дилинь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>29</uiIndex>
|
||||
<szText>It's still not too late!</szText>
|
||||
<szText>Ещё не слишком поздно, вызовите ему врача!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>30</uiIndex>
|
||||
<szText>We'll check ourselves!</szText>
|
||||
<szText>Сейчас мы проверим тебя!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>31</uiIndex>
|
||||
<szText>Need bubbles, sir?</szText>
|
||||
<szText>Ещё кофе, сэр?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>32</uiIndex>
|
||||
<szText>Did you just call me an ass!?</szText>
|
||||
<szText>Ты кого назвал козлом? За козла ответишь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>33</uiIndex>
|
||||
<szText>Whatever.</szText>
|
||||
<szText>Мне всё равно.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>34</uiIndex>
|
||||
<szText>I didn't understand a single word!</szText>
|
||||
<szText>Сплошное ко-ко-ко, я не понимаю тебя.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>35</uiIndex>
|
||||
<szText>It will only get closer!</szText>
|
||||
<szText>Это было слишком близко!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>36</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm not really evil... just misunderstood.</szText>
|
||||
<szText>Я почему раньше злой был, потому что у меня велосипеда не было.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>37</uiIndex>
|
||||
<szText>It's about to turn into full tournee!</szText>
|
||||
<szText>Белые пришли - грабют, красные пришли – грабют, ну куда крестьянину податься?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>38</uiIndex>
|
||||
<szText>"Stupid fools"? Are you even trying?</szText>
|
||||
<szText>Красиво идут! – Интеллигенция.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>39</uiIndex>
|
||||
<szText>As you wish!</szText>
|
||||
<szText>Как пожелаешь.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>40</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey! I'm a lady!</szText>
|
||||
<szText>Эй ты, соплячка, подь сюда!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>41</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll dig you one! Six feet under!</szText>
|
||||
<szText>Я академиев не проходил, я их не закончил.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>42</uiIndex>
|
||||
<szText>Don't worry, I'll send you some!</szText>
|
||||
<szText>Не волнуйся, я брошу цветок тебе в могилу.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>43</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll show you!</szText>
|
||||
<szText>Шоу начинается!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>44</uiIndex>
|
||||
<szText>You'll wish you wouldn't ask!</szText>
|
||||
<szText>Митьку били. Митька ухи просит.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>45</uiIndex>
|
||||
<szText>You got it wrong, let me educate you!</szText>
|
||||
<szText>Да кто так стреляет? Иди сюда, я покажу, как надо!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>46</uiIndex>
|
||||
<szText>Was that a rhetorical question?</szText>
|
||||
<szText>Это риторический вопрос?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>47</uiIndex>
|
||||
<szText>Now, whose fault is it, if your cocksucker boss buys second hand guns?</szText>
|
||||
<szTextCensored>Now, whose fault is it, if your cheap ass boss buys second hand guns?</szTextCensored>
|
||||
<szText>Ну и кто виноват, если ваш босс-членосос покупает подержанное оружие?</szText>
|
||||
<szTextCensored>Ну и кто виноват, если ваш босс покупает подержанное оружие?</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>48</uiIndex>
|
||||
<szText>And soon so will be you!</szText>
|
||||
<szText>Все вы будете в земле.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>49</uiIndex>
|
||||
<szText>The only thing layin' low here, is you bitch!</szText>
|
||||
<szText>Иди сюда, сын шлюхи!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>50</uiIndex>
|
||||
<szText>Yeah right, that's why you're sweating!</szText>
|
||||
<szText>От тебя потом разит за милю!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>51</uiIndex>
|
||||
<szText>Advice for today: avoid long travels, new relationships and BULLETS!</szText>
|
||||
<szText>Гороскоп на сегодня: избежать новых знакомств, долгих путешествий и пуль!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>52</uiIndex>
|
||||
<szText>Mine said I will kill a lot of people today! I hope it will come true too!</szText>
|
||||
<szText>Я загадал убить много людей сегодня, надеюсь, моё желание сбудется.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>53</uiIndex>
|
||||
<szText>Do people seriously believe in these things? Pathetic.</szText>
|
||||
<szText>Вы действительно верите в эту чушь? Мне жалко вас.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>54</uiIndex>
|
||||
<szText>Tough? I could make that shot with eyes closed.</szText>
|
||||
<szText>Говоришь, невозможно? Да я попал бы с закрытыми глазами!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>55</uiIndex>
|
||||
<szText>And that's just the beginning!</szText>
|
||||
<szText>И это только начало!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>56</uiIndex>
|
||||
<szText>He loves you no more!</szText>
|
||||
<szText>Но он тебя больше не любит!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>57</uiIndex>
|
||||
<szText>OK, this one's out. Next!</szText>
|
||||
<szText>Ок, этот полный, выносите.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>58</uiIndex>
|
||||
<szText>You'll be sorry for saying that!</szText>
|
||||
<szText>Ты ещё пожалеешь об этом!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>59</uiIndex>
|
||||
<szText>Well, now we can play hide and seek!</szText>
|
||||
<szText>Что ж, теперь мы можем поиграть в прятки!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>60</uiIndex>
|
||||
<szText>You're right! It's the whole company here!</szText>
|
||||
<szText>Вы правы! Вся наша компания здесь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>61</uiIndex>
|
||||
<szText>You should have used the plural! Guys, lot's of guys!</szText>
|
||||
<szText>Вы должны были использовать множественное число! Я здесь не один, нас тут о-очень много!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>62</uiIndex>
|
||||
<szText>Will see about that...</szText>
|
||||
<szText>Увидимся чуть позже...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>63</uiIndex>
|
||||
<szText>No, it doesn't, but don't worry, we'll be gentle!</szText>
|
||||
<szText>Нет, это не так, но не волнуйтесь, мы будем нежными!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>64</uiIndex>
|
||||
<szText>Nice grammar, asshole!</szText>
|
||||
<szText>Отличная грамматика, мудак!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>65</uiIndex>
|
||||
<szText>Need supplies, wacko?</szText>
|
||||
<szText>Нужно подкрепление?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>66</uiIndex>
|
||||
<szText>Here, I'll give you some!</szText>
|
||||
<szText>Сейчас получишь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>67</uiIndex>
|
||||
<szText>No, you just suck, that's it! No air involved!</szText>
|
||||
<szText>Нет, сосёте только Вы. Я не участвую!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>68</uiIndex>
|
||||
<szText>Never got this - why bring a knife to a gun fight?</szText>
|
||||
<szText>Никогда не понимал, зачем приносить нож на перестрелку?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>69</uiIndex>
|
||||
<szText>Funny indeed, we had so much fun with him as a target practice!</szText>
|
||||
<szText>А ты забавный, я не прочь потренироваться в стрельбе по "бегущему кабанчику".</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>70</uiIndex>
|
||||
<szText>I know some jokes too. For example: you're a joke!</szText>
|
||||
<szText>Я отлично разбираюсь в шутках, например, "ты - гей!" Отличная шутка! </szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>71</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey man, the gun isn't stupid, you are!</szText>
|
||||
<szText>Эй парень, у тебя пистолет на предохранителе.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>72</uiIndex>
|
||||
<szText>Suits you fine, huh?</szText>
|
||||
<szText>Неплохой костюмчик.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>73</uiIndex>
|
||||
<szText>Relax! Why make such a fuss?</szText>
|
||||
<szText>Расслабьтесь! Зачем столько шума?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>74</uiIndex>
|
||||
<szText>The only thing you're gonna get is your butt kicked!</szText>
|
||||
<szText>Единственное, что ты получишь, это прикладом в голову!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>75</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh yeah? Wait for the next one!</szText>
|
||||
<szText>Ах да? Дождитесь следующего!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>76</uiIndex>
|
||||
<szText>It was just a warning shot!</szText>
|
||||
<szText>Это был просто предупредительный выстрел!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>77</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll scratch you to death!</szText>
|
||||
<szText>Я поцарапаю тебя до смерти!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>78</uiIndex>
|
||||
<szText>That's not a scratch. It's a fucking canyon!</szText>
|
||||
<szTextCensored>That's not a scratch. It's a freaking canyon!</szTextCensored>
|
||||
<szText>Это не царапина. Это ёбаный каньон!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Это не царапина. Это чертовский каньон!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>79</uiIndex>
|
||||
<szText>No. You need to die!</szText>
|
||||
<szText>Нет. Ты умрёшь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>80</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll dig you one too with it!</szText>
|
||||
<szText>И что это я в тебя такой влюбленный?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>81</uiIndex>
|
||||
<szText>Kiss my ass!</szText>
|
||||
<szText>Поцелуй меня в зад.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>82</uiIndex>
|
||||
<szText>Fireball? What the fuck do you think this is, some kind of video game?</szText>
|
||||
<szTextCensored>Fireball? What the hell do you think this is, some kind of video game?</szTextCensored>
|
||||
<szText>Огненный шар? Какого хуя, вы думаете, это своего рода видеоигры?</szText>
|
||||
<szTextCensored>Огненный шар? Какого черта, вы думаете, это своего рода видеоигры?</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>83</uiIndex>
|
||||
<szText>It's OK, I'm here. Follow my voice!</szText>
|
||||
<szText>Все в порядке, я здесь. Следуйте за мной!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>84</uiIndex>
|
||||
<szText>That's what she said!</szText>
|
||||
<szText>Вот что она сказала!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>85</uiIndex>
|
||||
<szText>Please, let it be a close encounter of the sexy kind!</szText>
|
||||
<szText>Пожалуйста, пусть это будет близкая и сексуальная встреча!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>86</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm ready any time you are!</szText>
|
||||
<szText>Я готов в любое время!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>87</uiIndex>
|
||||
<szText>Now, now, you're hurting our feelings!</szText>
|
||||
<szText>Сейчас, сейчас, тебе не будет больно!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>88</uiIndex>
|
||||
<szText>Come on, there's always a room to try something new!</szText>
|
||||
<szText>Давай, всегда есть шнас попробовать что-то новое!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>89</uiIndex>
|
||||
<szText>Come over here, I'll give you some.</szText>
|
||||
<szText>А казачок-то засланный.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>90</uiIndex>
|
||||
<szText>Is that how it's called these days?</szText>
|
||||
<szText>Ты нервный, у тебя "эти" дни?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>91</uiIndex>
|
||||
<szText>That must the first time ever you're saying that!</szText>
|
||||
<szText>Всё бывает в первый раз.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>92</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh, now I'm getting jelous.</szText>
|
||||
<szText>Ларису Ивановну хочу... </szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>93</uiIndex>
|
||||
<szText>I can help you to deal with the grief, if you want!</szText>
|
||||
<szText>Я могу помочь вам справиться с горем, если вы хотите!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>94</uiIndex>
|
||||
<szText>Where? Where?</szText>
|
||||
<szText>Где? Где?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>95</uiIndex>
|
||||
<szText>Maybe I could help you with that?</szText>
|
||||
<szText>Может быть, я мог бы помочь вам в этом?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>96</uiIndex>
|
||||
<szText>You need to empty the chamber...</szText>
|
||||
<szText>Вам нужно освободить камеру...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>97</uiIndex>
|
||||
<szText>But that's nothing new for you, eh?</szText>
|
||||
<szText>Но в этом нет ничего нового для вас, да?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>98</uiIndex>
|
||||
<szText>Damn, that doesn't even deserve a witty response!</szText>
|
||||
<szText>Черт, это даже не самый остроумный ответ!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>99</uiIndex>
|
||||
<szText>Are you even listening what you're saying?</szText>
|
||||
<szText>Вы сами понимаете, что вы говорите?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>100</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh, I'll give you one! Just you wait!</szText>
|
||||
<szText>О, я дам тебе один! Ну, погоди!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>101</uiIndex>
|
||||
<szText>You should consider changing your masseur. I volunteer!</szText>
|
||||
<szText>Вы должны рассмотреть вопрос об смене вашего массажиста. Я могу помочь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>102</uiIndex>
|
||||
<szText>Yeah, I bet you did. God.</szText>
|
||||
<szText>Боже, да я вижу, как тебе плохо. </szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>103</uiIndex>
|
||||
<szText>Oooh. Not today!</szText>
|
||||
<szText>О-ох, не сегодня!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>104</uiIndex>
|
||||
<szText>No!</szText>
|
||||
<szText>Нет!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>105</uiIndex>
|
||||
<szText>Anything for you, princess.</szText>
|
||||
<szText>Всё что угодно для принцессы.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>106</uiIndex>
|
||||
<szText>I work this way on women.</szText>
|
||||
<szText>Я всю свою жизнь работаю на женщин.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>107</uiIndex>
|
||||
<szText>Are you doing this on purpose?</szText>
|
||||
<szText>Ты делаешь это нарочно?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>108</uiIndex>
|
||||
<szText>Pffft.</szText>
|
||||
<szText>Пфффф.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>109</uiIndex>
|
||||
<szText>Pffft.</szText>
|
||||
<szText>Пфффф.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>110</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm just going to pretend I didn't hear that.</szText>
|
||||
<szText>Я просто сделаю вид, что ничего не слышал и не видел.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>111</uiIndex>
|
||||
<szText>Hold on! I'll just drop my clothes, get my rescue tube and I'm coming to save you!</szText>
|
||||
<szText>Держись, спасатели Малибу уже выехали!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+9
-9
@@ -2,38 +2,38 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey, who touched me?</szText>
|
||||
<szText>"Эй, кто меня тронул?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey, didn't your momma buy your own toys?</szText>
|
||||
<szText>Эй, разве мама не покупала тебе собственные игрушки?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>Damn, this one was swift!</szText>
|
||||
<szText>Черт, а ты шустрый!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>Stealing stuff will only get you killed!</szText>
|
||||
<szText>Ворованное барахло приведёт тебя в могилу!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey! That's mine!</szText>
|
||||
<szText>Эй! Это моё!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>Get yourself own stuff, you cheapskate!</szText>
|
||||
<szText>Сам себе заработай на вещи, нищеброд!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<szText>Meh... keep it, it's a junk anyway!</szText>
|
||||
<szText>Ха... Можешь оставить это себе - всё равно это хлам!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll cut off your hands for that, you bastard!</szText>
|
||||
<szText>Я тебе руки оторву за это, ублюдок!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll show you how we treat thieves in these parts!</szText>
|
||||
<szText>Я покажу тебе, что мы делаем с ворами в наших краях!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+48
-48
@@ -2,191 +2,191 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>It was all part of my plan!</szText>
|
||||
<szText>Я так и планировал!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>I've had enough!</szText>
|
||||
<szText>С меня хватит!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh my God!</szText>
|
||||
<szText>Боже!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>They ain't paying us enough for this shit...</szText>
|
||||
<szText>Мне слишком мало платят за такое дерьмо...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>When did things go so wrong?</szText>
|
||||
<szText>Когда всё пошло не так?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll be back! With friends!</szText>
|
||||
<szText>Я ещё вернусь! С друзьями!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<szText>You'll pay for that... the other day!</szText>
|
||||
<szText>Ты ещё заплатишь за это... в другой раз!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
<szText>You're not playing fair!</szText>
|
||||
<szText>Так не честно!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||||
<szText>Don't think I will forgive ya!</szText>
|
||||
<szText>Даже не надейся, что я прощу тебя!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||||
<szText>Mommy!</szText>
|
||||
<szText>Мамочка!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>10</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll be back when you least expect me, fucker!</szText>
|
||||
<szTextCensored>I'll be back when you least expect me, punk!</szTextCensored>
|
||||
<szText>Я вернусь, когда ты будешь меньше всего этого ждать, уёбок!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Я вернусь, когда ты будешь меньше всего этого ждать, козёл!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>11</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll leave you alive... for now.</szText>
|
||||
<szText>Я оставлю тебя в живых... пока.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>12</uiIndex>
|
||||
<szText>Enough is enough!</szText>
|
||||
<szText>Хватит значит хватит!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>13</uiIndex>
|
||||
<szText>Screw this! I'm outta here!</szText>
|
||||
<szText>Да пошло оно всё! Я сваливаю!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>14</uiIndex>
|
||||
<szText>Screw this! I'm not even a real soldier!</szText>
|
||||
<szText>Да пошло оно! Я даже не настоящий солдат!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>15</uiIndex>
|
||||
<szText>Tactical retreat!</szText>
|
||||
<szText>Тактическое отступление!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>16</uiIndex>
|
||||
<szText>I've seen enough.</szText>
|
||||
<szText>Я уже достаточно насмотрелся.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>17</uiIndex>
|
||||
<szText>Nope, nope, nope.</szText>
|
||||
<szText>Нет, нет, нет.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>18</uiIndex>
|
||||
<szText>Run to the hills!</szText>
|
||||
<szText>Все за холм!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>19</uiIndex>
|
||||
<szText>Let's call it a draw.</szText>
|
||||
<szText>Давайте назовём это ничьей.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>20</uiIndex>
|
||||
<szText>They said "join the army". Not for this shit!</szText>
|
||||
<szText>Они говорили "вступай в армию". А не в это дерьмо!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>21</uiIndex>
|
||||
<szText>I regret nothing!</szText>
|
||||
<szText>Я ни о чём не жалею!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>22</uiIndex>
|
||||
<szText>Game over, man!</szText>
|
||||
<szText>Игры кончились, чувак!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>23</uiIndex>
|
||||
<szText>Let's be friends!</szText>
|
||||
<szText>Давайте жить дружно!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>24</uiIndex>
|
||||
<szText>Party's over!</szText>
|
||||
<szText>Вечеринка закончилась!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>25</uiIndex>
|
||||
<szText>Violence is not an answer!</szText>
|
||||
<szText>Насилие ничего не решит!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>26</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm too beautiful to die!</szText>
|
||||
<szText>Я не могу умереть!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>27</uiIndex>
|
||||
<szText>Screw you guys, I'm going home!</szText>
|
||||
<szText>Да пошли вы, пацаны, я иду домой!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>28</uiIndex>
|
||||
<szText>Make love, not war!</szText>
|
||||
<szText>Занимайтесь любовью, а не войной!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>29</uiIndex>
|
||||
<szText>I, ehrm, left the lights on in my place. Gotta go!</szText>
|
||||
<szText>Я, эээ, забыл выключить свет дома. Мне пора идти!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>30</uiIndex>
|
||||
<szText>Leave me your phone number, and I'll get back to ya!</szText>
|
||||
<szText>Оставь мне свой номер, я тебе как-нибудь перезвоню!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>31</uiIndex>
|
||||
<szText>I can't deal with this anymore!</szText>
|
||||
<szText>Я не собираюсь с этим мириться!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>32</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm getting the hell out of here!</szText>
|
||||
<szText>Я сваливаю!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>33</uiIndex>
|
||||
<szText>I will not fight those bastards alone!</szText>
|
||||
<szText>Я не буду сражаться с этими ублюдками один!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>34</uiIndex>
|
||||
<szText>I am outta here.</szText>
|
||||
<szText>Я ухожу.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>35</uiIndex>
|
||||
<szText>The army... I should have known better!</szText>
|
||||
<szText>Армия... Я должен был лучше думать!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>36</uiIndex>
|
||||
<szText>Coming here... What was I even thinking?</szText>
|
||||
<szText>Придти сюда... О чём я думал?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>37</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm surrounded by idiots! I'm out!</szText>
|
||||
<szText>Меня окружают одни идиоты! Я ухожу!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>38</uiIndex>
|
||||
<szText>No weapons! No friends! No hope!</szText>
|
||||
<szText>Ни оружия! Ни друзей! Ни надежды!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>39</uiIndex>
|
||||
<szText>I never wanted to join the army! My mom forced me to!</szText>
|
||||
<szText>Я никогда не хотел идти в армию! Моя мать заставила меня!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>40</uiIndex>
|
||||
<szText>Wait till my brother hears about this, he's gonna kick your ass!</szText>
|
||||
<szText>Подожди, вот мой брат услышит об этом, он надерёт тебе задницу!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>41</uiIndex>
|
||||
<szText>Sometimes the road less travelled is less travelled for a reason!</szText>
|
||||
<szText>Иногда лучше уйти!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>42</uiIndex>
|
||||
<szText>OK, that was the last straw!</szText>
|
||||
<szText>Ладно, это была последняя капля!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>43</uiIndex>
|
||||
<szText>You're cheating!</szText>
|
||||
<szText>Вы жульничали!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>44</uiIndex>
|
||||
<szText>It's time to consider retirement...</szText>
|
||||
<szText>Время принять пополнение...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>45</uiIndex>
|
||||
<szText>Don't think it's over! I'll hunt you down wherever you go!</szText>
|
||||
<szText>Даже не думай, что всё закончилось! Я всё равно тебя найду!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>46</uiIndex>
|
||||
<szText>Why can't we all just get along?</szText>
|
||||
<szText>Почему мы не можем просто разойтись?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+39
-39
@@ -2,149 +2,149 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>Enemy!</szText>
|
||||
<szText>Враг!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>Enemy!!!</szText>
|
||||
<szText>Враг!!!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>There is one!</szText>
|
||||
<szText>Вот один из них!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>Prepare to suffer!</szText>
|
||||
<szText>Готовься страдать!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh, hi.</szText>
|
||||
<szText>О, привет.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>My God, you're so ugly, you could be a modern-art masterpiece!</szText>
|
||||
<szText>Боже, ты такой урод, что хоть сейчас отдавай в музей современного искусства!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey babe, I'll drive you crazy even without a driver's license!</szText>
|
||||
<szText>Эй, детка, а ты ничего!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey babe, are you a parking ticket? 'Cause you've got fine written all over you!</szText>
|
||||
<szText>Эй, детка, может встретимся как-нибудь?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey babe, did it hurt much when you fell from heaven?</szText>
|
||||
<szText>Эй, детка, ты не сильно ударилась, когда упала с небес?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||||
<szText>OK, go fetch the rest of the team... I'll wait!</szText>
|
||||
<szText>Ладно, зови остальных... Я подожду!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>10</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey babe, did you escape from toy store? 'Cause you're a real doll!</szText>
|
||||
<szText>Эй, детка, ты сбежала из магазина игрушек? Ты прямо как настоящая кукла!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>11</uiIndex>
|
||||
<szText>Look who's come to the picnic!</szText>
|
||||
<szText>Посмотрите, кто пришёл на вечеринку!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>12</uiIndex>
|
||||
<szText>You've got to be crazy to come here!</szText>
|
||||
<szText>Вы сошли с ума, раз пришли сюда!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>13</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey lads, this one's in pains, we should put an end to his misery!</szText>
|
||||
<szText>Эй, братва, этот едва живой, надо его добить из сострадания!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>14</uiIndex>
|
||||
<szText>HELP! I've run into an unstoppable monster!</szText>
|
||||
<szText>На помощь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>15</uiIndex>
|
||||
<szText>You look tired, maybe we should put you to sleep... permanently!</szText>
|
||||
<szText>Ты выглядишь устало, может нам следует положить тебя спать... навсегда!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>16</uiIndex>
|
||||
<szText>Were your parents siblings?</szText>
|
||||
<szText>Твои родители были близкими родственниками?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>17</uiIndex>
|
||||
<szText>Now, we know that we aren't all that cute, but what the fuck happened to you?</szText>
|
||||
<szTextCensored>Now, we know that we aren't all that cute, but what the hell happened to you?</szTextCensored>
|
||||
<szText>Все мы не красавцы, но что, блять, случилось с тобой?</szText>
|
||||
<szTextCensored>Все мы не красавцы, но что, чёрт возьми, случилось с тобой?</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>18</uiIndex>
|
||||
<szText>Lemme guess, your parents fed you with a slingshot?</szText>
|
||||
<szText>Дай угадаю, твои родители кормили тебя из рогатки?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>19</uiIndex>
|
||||
<szText>I could apply you a make up with a shotgun, and you'd still look better!</szText>
|
||||
<szText>Даже выстрелив тебе в лицо из ружья, я вряд ли сделаю его хуже!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>20</uiIndex>
|
||||
<szText>Wow! Who let the gorilla out of the cage?</szText>
|
||||
<szText>Вау! Кто выпустил гориллу из клетки?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>21</uiIndex>
|
||||
<szText>Wow, you're pretty... fucking ugly!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Wow, you're pretty... freakin' ugly!</szTextCensored>
|
||||
<szText>Вау, ну и уёбище!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Вау, ну и урод!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>22</uiIndex>
|
||||
<szText>Holy shit, they brought in transvestites!</szText>
|
||||
<szText>Срань господня, могу поспорить, что на самом деле ты не женщина, а трансвестит!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>23</uiIndex>
|
||||
<szText>Girl, with that hair... you must be a saint - saint Bernard!</szText>
|
||||
<szText>Надень пакет на голову, не пугай людей!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>24</uiIndex>
|
||||
<szText>Did you noticed how "awesome" ends with "me", and "ugly" starts with "u"?</szText>
|
||||
<szText>Ты что - генетический эксперимент?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>25</uiIndex>
|
||||
<szText>As an outsider, what do you think of the human race?</szText>
|
||||
<szText>Кто тебя выпустил без намордника?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>26</uiIndex>
|
||||
<szText>How about a date - just you, me and a roll of duct tape?</szText>
|
||||
<szText>Как на счёт свидания - только ты и я?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>27</uiIndex>
|
||||
<szText>How about a date - just you, me and a roll of duct tape?</szText>
|
||||
<szText>Как на счёт свидания - только ты и я?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>28</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey boy, what do you have in that backpack? Sandwiches?</szText>
|
||||
<szText>Эй, что у тебя в задних карманах? Сэндвичи?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>29</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey girl, what do you have in that backpack? Sandwiches?</szText>
|
||||
<szText>Эй, что у тебя в задних карманах? Сэндвичи?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>30</uiIndex>
|
||||
<szText>If I throw a stick, will you go away?</szText>
|
||||
<szText>Если я брошу палку, ты уйдёшь?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>31</uiIndex>
|
||||
<szText>How can I miss you if you won't go away?</szText>
|
||||
<szText>Как же я буду по тебе скучать, если ты никуда не уйдёшь?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>32</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh my God, look at you. Anyone else hurt in the accident?</szText>
|
||||
<szText>Боже, только посмотри на себя. Кто-нибудь ещё пострадал в той аварии?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>33</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh my God, look at you. Anyone else hurt in the accident?</szText>
|
||||
<szText>Боже, только посмотри на себя. Кто-нибудь ещё пострадал в той аварии?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>34</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey, asshole! Over here!</szText>
|
||||
<szText>Эй, придурок! Сюда!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>35</uiIndex>
|
||||
<szText>Never seen so many backwards ass country fucks in my life.</szText>
|
||||
<szTextCensored>Never seen so many backwards ass country retards in my life.</szTextCensored>
|
||||
<szText>Никогда не видел столько сраных дебилов в своей жизни.</szText>
|
||||
<szTextCensored>Никогда не видел столько дебилов в своей жизни.</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+20
-20
@@ -2,82 +2,82 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>I heard that!</szText>
|
||||
<szText>Я что-то слышал!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>Who's there?</szText>
|
||||
<szText>Кто здесь?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>What was that?</szText>
|
||||
<szText>Что это было?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey! What the...</szText>
|
||||
<szText>Эй! Что за...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>Show yourself!</szText>
|
||||
<szText>Покажись!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>I warn you... my detection skills are at their PEAK!</szText>
|
||||
<szText>Я тебя предупреждаю... мои навыки на высоте!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<szText>What the hell was that?</szText>
|
||||
<szText>Что за чёрт?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm not deaf, you know?</szText>
|
||||
<szText>Знаешь, я не глухой.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey!</szText>
|
||||
<szText>Эй!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||||
<szText>Come out, coward!</szText>
|
||||
<szText>Выходи, ссыкло!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>10</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey! Who's making all that racket?</szText>
|
||||
<szText>Эй! Кто шумит?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>11</uiIndex>
|
||||
<szText>Just show yourself, wherever you are!</szText>
|
||||
<szText>Просто покажись!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>12</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey! I've heard something suspicious!</szText>
|
||||
<szText>Эй! Я слышал что-то подозрительное!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>13</uiIndex>
|
||||
<szText>Anybody there?</szText>
|
||||
<szText>Кто здесь?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>14</uiIndex>
|
||||
<szText>Shoulda check it out.</szText>
|
||||
<szText>Надо проверить.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>15</uiIndex>
|
||||
<szText>Is someone being clever?</szText>
|
||||
<szText>Это кто здесь такой умный?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>16</uiIndex>
|
||||
<szText>Strange noises...</szText>
|
||||
<szText>Странно...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>17</uiIndex>
|
||||
<szText>It was just a wind... wait a sec, there's no wind!</szText>
|
||||
<szText>Это просто ветер... минутку, здесь нет ветра!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>18</uiIndex>
|
||||
<szText>Show yourself! We're friendly... and don't know how to fight.</szText>
|
||||
<szText>Покажись! Мы тебя не обидим.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>19</uiIndex>
|
||||
<szText>I got a bad feeling on this one.</szText>
|
||||
<szText>Меня терзают смутные сомнения...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+5
-5
@@ -2,22 +2,22 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey, gimme that!</szText>
|
||||
<szText>Отдай это мне!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>Nice toy!</szText>
|
||||
<szText>Классная игрушка!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>Give me that, you're not using it properly anyway!</szText>
|
||||
<szText>Отдай, ты всё равно не умеешь этим пользоваться!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>Ooh, shiny!</szText>
|
||||
<szText>Прекрасно!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>Nice stuff you... had... there!</szText>
|
||||
<szText>Классная штука у тебя... была!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+6
-6
@@ -2,26 +2,26 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>Attention, everyone! We've got possible contact!</szText>
|
||||
<szText>Внимание всем! У нас, возможно, контакт!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>Listen everyone, there's some wierd shit going on.</szText>
|
||||
<szText>Слушайте все, здесь какая-то странная хрень творится.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>Can someone check out these noises?</szText>
|
||||
<szText>Кто-нибудь может проверить, что здесь?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>Possible contact! Oh, I hope it's them. I didn't kill anything in a long time.</szText>
|
||||
<szText>Возможный контакт! Надеюсь, это они. Давно никого не убивал.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>Let me guess, another false alarm.</szText>
|
||||
<szText>Дай-ка угадаю, ещё одна ложная тревога?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>Can someone else check it out, please?</szText>
|
||||
<szText>Пожалуйста, кто-нибудь ещё, проверьте, что происходит.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+29
-29
@@ -2,115 +2,115 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>Catch!</szText>
|
||||
<szText>Лови!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>Here ya go!</szText>
|
||||
<szText>Получай!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>Pop goes the weasel.</szText>
|
||||
<szText>Лови подарочек.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>This one's for you.</szText>
|
||||
<szText>Это тебе.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>Muahaha!</szText>
|
||||
<szText>Мухаха!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>Catch this, swine!</szText>
|
||||
<szText>Получай, свинья!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<szText>Snack on that!</szText>
|
||||
<szText>Подавись!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
<szText>How 'bout some acupuncture?</szText>
|
||||
<szText>Как на счёт иглоукалывания?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||||
<szText>Here's a token of my gratitude!</szText>
|
||||
<szText>Получай!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||||
<szText>Do you like shiny things?</szText>
|
||||
<szText>Любишь блестящие штучки?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>10</uiIndex>
|
||||
<szText>Here, keep it!</szText>
|
||||
<szText>Лови!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>11</uiIndex>
|
||||
<szText>No returns!</szText>
|
||||
<szText>Сдачи не надо!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>12</uiIndex>
|
||||
<szText>Have more where it came from!</szText>
|
||||
<szText>Мало будет - добавлю!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>13</uiIndex>
|
||||
<szText>Jerk on this, you cocky shit licker!</szText>
|
||||
<szTextCensored>erk on this, you cocky bastard!</szTextCensored>
|
||||
<szText>Подавись, говноед!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Подавись, говноед!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>14</uiIndex>
|
||||
<szText>Take this, you maggot!</szText>
|
||||
<szText>Получай, мразь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>15</uiIndex>
|
||||
<szText>It's Christmas! And you've been VERY naughty!</szText>
|
||||
<szText>Сегодня рождество! И вы ОЧЕНЬ плохо себя вели в этом году!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>16</uiIndex>
|
||||
<szText>Choke on this!</szText>
|
||||
<szText>Сдохни!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>17</uiIndex>
|
||||
<szText>Incoming!</szText>
|
||||
<szText>Лови!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>18</uiIndex>
|
||||
<szText>Take cover!</szText>
|
||||
<szText>В укрытие!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>19</uiIndex>
|
||||
<szText>Grenade!</szText>
|
||||
<szText>Граната!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>20</uiIndex>
|
||||
<szText>Fire in the hole!</szText>
|
||||
<szText>Граната!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>21</uiIndex>
|
||||
<szText>Somebody's gonna get hurt. It ain't gonna be me!</szText>
|
||||
<szText>Кому-то будет больно. И это буду не я!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>22</uiIndex>
|
||||
<szText>Your life is over, asshole!</szText>
|
||||
<szText>Твоей жизни конец, придурок!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>23</uiIndex>
|
||||
<szText>Shit, for a moment I thought I threw a pin...</szText>
|
||||
<szText>Дерьмо, в какой-то момент мне показалось, что я бросил чеку...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>24</uiIndex>
|
||||
<szText>Someone hold my beer and watch this!</szText>
|
||||
<szText>Зацените!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>25</uiIndex>
|
||||
<szText>Special offer! Two in price of one!</szText>
|
||||
<szText>Спец предложение!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>26</uiIndex>
|
||||
<szText>Special delivery!</szText>
|
||||
<szText>Спец доставка!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>27</uiIndex>
|
||||
<szText>Here's a free sample of our products, sir!</szText>
|
||||
<szText>Пожалуйста, примите этот скромный дар!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
+75
-75
@@ -2,287 +2,287 @@
|
||||
<TAUNTS>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<szText>Is this some kind of a joke?</szText>
|
||||
<szText>Это что шутка?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szText>There's no more room in hell!</szText>
|
||||
<szText>Место в аду закончилось?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szText>They're coming to get us!</szText>
|
||||
<szText>Они пришли за нами!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szText>Great, that's exactly what this country needs. A fucking zombie apocalypse!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Great, that's exactly what this country needs. A freaking zombie apocalypse!</szTextCensored>
|
||||
<szText>Отлично, именно это нужно этой стране. Ебучий зомби-апокалипсис!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Отлично, именно это нужно этой стране. Сраный зомби-апокалипсис!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szText>Remember, aim for the head, aim for the head...</szText>
|
||||
<szText>Помните, целиться в голову, целиться в голову...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szText>Really? I mean.. c'mon!</szText>
|
||||
<szText>Серьезно? Да ладно!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<szText>That's just fucked up!</szText>
|
||||
<szTextCensored>That's just messed up!!</szTextCensored>
|
||||
<szText>Что за хуйня!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Что за фигня!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
<szText>What's next? Werewolves? Vampires?</szText>
|
||||
<szText>Кто следующий? Оборотни? Вампиры?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||||
<szText>Come for me! Come on, you rotting corpse!</szText>
|
||||
<szText>Иди сюда! Сюда иди, сраный труп!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||||
<szText>I'll send you back to hell!</szText>
|
||||
<szText>Я отправлю тебя назад в ад!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>10</uiIndex>
|
||||
<szText>Send them more paramedics!</szText>
|
||||
<szText>В аду сегодня выходной?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>11</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh shit! It can smell my brain!</szText>
|
||||
<szText>Блин! Я могу почуствовать свой мозг!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>12</uiIndex>
|
||||
<szText>It's not zombie! Technically, they're just infected...</szText>
|
||||
<szText>Это не зомби! Фактически, они просто инфицированы...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>13</uiIndex>
|
||||
<szText>Is this running one or walking one? I'm confused...</szText>
|
||||
<szText>Я даже не знаю, это они так бегут или идут?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>14</uiIndex>
|
||||
<szText>It's alive!</szText>
|
||||
<szText>Оно живое!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>15</uiIndex>
|
||||
<szText>Maybe it's friendly.</szText>
|
||||
<szText>Может, они не хотят ничего плохого.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>16</uiIndex>
|
||||
<szText>It's alive... ish.</szText>
|
||||
<szText>Оно живое!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>17</uiIndex>
|
||||
<szText>Nothing's ever real until it's real.</szText>
|
||||
<szText>Никогда бы не поверил.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>18</uiIndex>
|
||||
<szText>They live!</szText>
|
||||
<szText>Они живые!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>19</uiIndex>
|
||||
<szText>There must be some rational explanation. Virus, space radiation, maybe a meteor...</szText>
|
||||
<szText>Должно быть какое-то логическое объяснение. Какой-то вирус, влияние радиации, может метеора...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>20</uiIndex>
|
||||
<szText>I will not negotiate with undead!</szText>
|
||||
<szText>Я не буду вести переговоры с дохлятиной!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>21</uiIndex>
|
||||
<szText>So there IS a life after death!</szText>
|
||||
<szText>Это и есть жизнь после смерти?!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>22</uiIndex>
|
||||
<szText>Holy shit. Plot twist!</szText>
|
||||
<szText>Срань господня!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>23</uiIndex>
|
||||
<szText>Fuck, I think I forgot to take my pills.</szText>
|
||||
<szTextCensored>Crap, I think I forgot to take my pills.</szTextCensored>
|
||||
<szText>Блять, я уж подумал, что забыл принять свои таблетки.</szText>
|
||||
<szTextCensored>Блин, я уж подумал, что забыл принять свои таблетки.</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>24</uiIndex>
|
||||
<szText>That's it, no more drugs for me.</szText>
|
||||
<szText>Всё, больше никаких наркотиков.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>25</uiIndex>
|
||||
<szText>I knew that movie was based on a true story!</szText>
|
||||
<szText>Я знал, что тот фильм основывался на настоящих фактах!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>26</uiIndex>
|
||||
<szText>You're one spooky motherfucker, man.</szText>
|
||||
<szTextCensored>You're one spooky dude, man.</szTextCensored>
|
||||
<szText>Ну и жуткое же ты уёбище.</szText>
|
||||
<szTextCensored>Ну и жуткое же ты чучело.</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>27</uiIndex>
|
||||
<szText>Oooh. Zombies. How original.</szText>
|
||||
<szText>Зомби. Как это оригинально...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>28</uiIndex>
|
||||
<szText>Zombie over here!</szText>
|
||||
<szText>Здесь зомби!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>29</uiIndex>
|
||||
<szText>Fuck global warming, we've got real problems here!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Screw global warming, we've got real problems here!</szTextCensored>
|
||||
<szText>Ебучее глобальное потепление, из-за него у нас теперь здесь проблемы!</szText>
|
||||
<szTextCensored>Сраное глобальное потепление, из-за него у нас теперь здесь проблемы!</szTextCensored>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>30</uiIndex>
|
||||
<szText>Undead!</szText>
|
||||
<szText>Нежить!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>31</uiIndex>
|
||||
<szText>This is a bad dream!</szText>
|
||||
<szText>Это просто плохой сон!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>32</uiIndex>
|
||||
<szText>Blasphemy!</szText>
|
||||
<szText>Что за богомерзкая фигня?!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>33</uiIndex>
|
||||
<szText>Come on! It wasn't even 17 seconds!</szText>
|
||||
<szText>Да что же это такое?!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>34</uiIndex>
|
||||
<szText>At a certain point in your life you realize you know more dead people than living.</szText>
|
||||
<szText>Я ловлю себя на мысли, что мёртвых знакомых у меня гораздо больше, чем живых.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>35</uiIndex>
|
||||
<szText>I'm scared to pieces!</szText>
|
||||
<szText>У меня почему-то намокли штаны!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>36</uiIndex>
|
||||
<szText>It's amazing how fast the world can go from bad to total shit storm.</szText>
|
||||
<szText>Удивительно, как быстро жизнь может стать не просто плохой, а полнейшим дерьмом.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>37</uiIndex>
|
||||
<szText>It could be worse. They could be nazi!</szText>
|
||||
<szText>Могло быть и хуже. Например, они могли быть ещё и нацистами!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>38</uiIndex>
|
||||
<szText>Where's my lawnmower when I need it?</szText>
|
||||
<szText>Где моя газонокосилка, когда она так нужна?</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>39</uiIndex>
|
||||
<szText>It's against the nature, you freak!</szText>
|
||||
<szText>Это противоестественно!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>40</uiIndex>
|
||||
<szText>Hmmm... I bet I would make a cool zombie myself.</szText>
|
||||
<szText>Хмм... Я бы мог стать крутым зомби.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>41</uiIndex>
|
||||
<szText>No! I don't want to become one of you!</szText>
|
||||
<szText>Нет! Я не стану одним из вас!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>42</uiIndex>
|
||||
<szText>Stay away from my precious gray matter!</szText>
|
||||
<szText>Держись подальше от моих мозгов!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>43</uiIndex>
|
||||
<szText>Please, don't eat me! I'm fat and have too much sugar in my blood!</szText>
|
||||
<szText>Пожалуйста, не ешьте меня! Я жирный, и у меня слишком много сахара в крови!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>44</uiIndex>
|
||||
<szText>Aaaah! Should I cut it off now?!</szText>
|
||||
<szText>Ааа! И что мне теперь это отрезать?!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>45</uiIndex>
|
||||
<szText>They're gonna eat me! Oh my GOOOOOOD!</szText>
|
||||
<szText>Они сожрут меня! Боже!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>46</uiIndex>
|
||||
<szText>Not my face! My beautiful face!</szText>
|
||||
<szText>Только не лицо!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>47</uiIndex>
|
||||
<szText>Oh, the PAIN!</szText>
|
||||
<szText>Какая боль!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>48</uiIndex>
|
||||
<szText>Suddenly, I'm getting a real hankering for brains!</szText>
|
||||
<szText>Что-то меня начинает тянуть на мозги!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>49</uiIndex>
|
||||
<szText>And stay dead! This time!</szText>
|
||||
<szText>В этот раз сдохни навсегда!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>50</uiIndex>
|
||||
<szText>You're dead... again.</szText>
|
||||
<szText>Ты сдох... опять.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>51</uiIndex>
|
||||
<szText>Rest in pieces!</szText>
|
||||
<szText>Покойся с миром!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>52</uiIndex>
|
||||
<szText>If it stands up again, I'm gonna piss myself.</szText>
|
||||
<szText>Я обоссусь, если это снова поднимется.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>53</uiIndex>
|
||||
<szText>Stay down!</szText>
|
||||
<szText>Лежи не дёргайся!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>54</uiIndex>
|
||||
<szText>Get back where you came from!</szText>
|
||||
<szText>Отправляйся, откуда пришёл!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>55</uiIndex>
|
||||
<szText>Zed is dead.</szText>
|
||||
<szText>Зед сдох.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>56</uiIndex>
|
||||
<szText>Looks like someone here had a bad morning.</szText>
|
||||
<szText>Похоже у кого-то утро не заладилось.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>57</uiIndex>
|
||||
<szText>Now that's what I call a genre shift!</szText>
|
||||
<szText>Вот что я называю сдвигом жанра!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>58</uiIndex>
|
||||
<szText>You know what could come in handy right now? A freaking chainsaw!</szText>
|
||||
<szText>Знаете, что сейчас бы пригодилось? Бензопила!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>59</uiIndex>
|
||||
<szText>Quickly, someone distract them with fireworks or something!</szText>
|
||||
<szText>Кто-нибудь, подожгите их скорее или сделайте ещё что-нибудь!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>60</uiIndex>
|
||||
<szText>*whistles* It's a dead man's party! Who could ask for more...</szText>
|
||||
<szText>*свистит* Вечеринка мертвецов! Зачем меня пригласили...</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>61</uiIndex>
|
||||
<szText>It's time to kick some zombie ass!</szText>
|
||||
<szText>Время надирать мёртвые задницы!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>62</uiIndex>
|
||||
<szText>If it bleeds, I can kill it!</szText>
|
||||
<szText>Если у чего-то есть кровь, я могу убить это!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>63</uiIndex>
|
||||
<szText>Men, women, children, zombies... I'll kill all of you!</szText>
|
||||
<szText>Мужчины, женщины, дети, зомби... Я всех вас убью!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>64</uiIndex>
|
||||
<szText>It lives... again!</szText>
|
||||
<szText>Они живые!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>65</uiIndex>
|
||||
<szText>Hey! That's an insurance scam!</szText>
|
||||
<szText>Что за фигня?!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>66</uiIndex>
|
||||
<szText>OK, that's just ridiculous.</szText>
|
||||
<szText>Это просто возмутительно.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>67</uiIndex>
|
||||
<szText>Looks like someone got out of the wrong side of the grave!</szText>
|
||||
<szText>Похоже, кто-то встал не с той ноги из могилы!</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>68</uiIndex>
|
||||
<szText>Yup, that should work. Unless it's one of these modern zombies, that are actually infected or some other bullshit.</szText>
|
||||
<szText>Это должно сработать.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
<TAUNT>
|
||||
<uiIndex>69</uiIndex>
|
||||
<szText>Either it's dead for good, or about to grow two new ones. Let's hope for the former.</szText>
|
||||
<szText>Хороший, плохой... Главное у кого ружьё.</szText>
|
||||
</TAUNT>
|
||||
</TAUNTS>
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
<MINERALS>
|
||||
<TYPE>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex>
|
||||
<sNameType>Kopalnia</sNameType>
|
||||
<sMineral>Srebro</sMineral>
|
||||
<sNameType>Шахта</sNameType>
|
||||
<sMineral>Серебро</sMineral>
|
||||
</TYPE>
|
||||
<TYPE>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<sNameType>Kopalnia</sNameType>
|
||||
<sMineral>Złoto</sMineral>
|
||||
<sNameType>Шахта</sNameType>
|
||||
<sMineral>Золото</sMineral>
|
||||
</TYPE>
|
||||
</MINERALS>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,103 +1,103 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<CAMPAIGNSTATSEVENTS>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>0</uiIndex><!-- beginning of campaign: landing in Omerta -->
|
||||
<szText0>(Omerta/Arulco). Local unverified reports indicate that in today's early hours, unidentified helicopters have been seen in the recently pacified northern arulcan town of Omerta.</szText0>
|
||||
<szText1>Eyewitnesses report a brief firefight between royal forces and the unidentified attackers. So far, the royal palace has neither denied or confirmed these reports.</szText1>
|
||||
<szText2>Omerta, the traditional stronghold of the Cordona family, was the last rebel stronghold in Miguel Cordona's rebellion against Queen Deidranna.</szText2>
|
||||
<szText3>It was finally overrun two months ago by armoured elements of the royal guard.</szText3>
|
||||
<szText4>A resurgence of the rebellion cannot be ruled out at this point, given that the regime never openly acknowledged the deaths of Cordona and his inner circle.</szText4>
|
||||
<szText5>However, it is unlikely a renewed uprising would</szText5>
|
||||
<szText6>have any chance of success, given the significant military buildup of the arulcan armed forces in recent years. Another possibility that cannot be dismissed is the emergence of rift between Deidranna and the notorius crime syndicate of San Mona, which is said to be well equipped.</szText6>
|
||||
<szText7>But given the obvious strength difference between these two factions, this seems just as unlikely.</szText7>
|
||||
<szText8></szText8>
|
||||
<szText0>(Омерта, Арулько). По слухам из местных непроверенных источников, сегодня рано утром неопознанные вертолеты были замечены в окрестностях недавно "умиротворенного" города Омерта на севере Арулько.</szText0>
|
||||
<szText1>Свидетели сообщают о скоротечном бое между королевскими войсками и неопознанными бойцами. На данным момент королевский двор не подтвердил и не опроверг эти сообщения.</szText1>
|
||||
<szText2>Омерта, традиционная твердыня семьи Кордона, была последним оплотом повстанцев Мигеля Кордона, восставших против королевы Дейдранны.</szText2>
|
||||
<szText3>Восстание было полностью подавлено два месяца назад танковыми соединениями королевской гвардии.</szText3>
|
||||
<szText4>На данный момент трудно ожидать возрождения восстания, поскольку режим Дейдранны никогда </szText4>
|
||||
<szText5>официально не признавал гибели Кордона и его приближенных.</szText5>
|
||||
<szText6>Как бы то ни было, маловероятно, чтобы у возрожденного восстания были какие-либо шансы на успех, поскольку в последние годы армия Арулько была значительно укреплена. Также нельзя отрицать </szText6>
|
||||
<szText7>возможности возникновения конфликта между Дейдранной и печально известным криминальным синдикатом из Сан-Моны, который, считается, хорошо вооружен.</szText7>
|
||||
<szText8>Однако в силу явной разницы в силе этих двух фракций такой исход маловероятен.</szText8>
|
||||
<szText9></szText9>
|
||||
</EVENT>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex><!-- Death of Kingpin -->
|
||||
<szText0>(San Mona/Arulco). Troubling reports arrive our correspondents out of the war-torn Arulco.</szText0>
|
||||
<szText1>It seemed that the recently flared up conflict between the royal army and the strengthened rebels would be confined to the eastern and central regions. This assessment has violently been proven wrong.</szText1>
|
||||
<szText2>A wave of violence engulfed the civilian town of San Mona. Since the local mining industry ran out of business a decade ago, San Mona had transformed to become the local trade hub.</szText2>
|
||||
<szText3>Unusual for arulcan cities, which are normally under tight control of the royal army, the locals enjoyed an amount of personal freedom normally unheard of in Arulco.</szText3>
|
||||
<szText4>Apart from a small civilian defense force formed by local business owners, there was no armed</szText4>
|
||||
<szText5>presence here. Nevertheless, the rebels attacked the city with full force. It is unclear wether the insurgents expected to surprise the sporadic army patrols here, or if they fully intended to massacre the local population.</szText5>
|
||||
<szText6>However, we can confirm that the mayor of San Mona, the widely respected businessman Peter Klaus, was wilfully targetted and killed along with most of his employees.</szText6>
|
||||
<szText7>Reports of widespread loss of lives and destruction of private property paint a gruesome picture of the insurgent' actions. There are even rumors of locals being taken as hostages, but this cannot be confirmed at this point.</szText7>
|
||||
<szText8>In his statement to the press, US deputy secretary of state Kenneth B. Hawkeburger again condemned the insurgent's actions. </szText8>
|
||||
<szText0>(Сан-Мона, Арулько). Настораживающие новости передают наши корреспонденты из охваченного войной Арулько.</szText0>
|
||||
<szText1>Казалось, что недавно разгоревшийся конфликт между королевской армией и усилившимися повстанцами ограничится только восточными и центральными регионами. Это предположение было резко опровергнуто.</szText1>
|
||||
<szText2>Волна насилия захлестнула мирный город Сан-Мона. Так как местное добывающее производство закрылось десятилетие назад, то Сан-Мона трансформировалась в местный торговый узел.</szText2>
|
||||
<szText3>В отличие от других арульканских город, которые обычно находятся под тяжелой пятой королевской армии, местные жители могли наслаждаться такой личной свободой, о которой в других местах страны и не слышали.</szText3>
|
||||
<szText4>Если не считать местного гражданского ополчения, сформированного владельцами местных предприятий, здесь не было вооруженных</szText4>
|
||||
<szText5>сил. Тем не менее, повстанцы атаковали город в полную силу. Неясно, намеревались ли атакующие застигнуть врасплох иногда встречающиеся здесь армейские патрули или же планировали полностью вырезать местное население.</szText5>
|
||||
<szText6>Но мы можем утверждать, что мэр Сан-Моны, уважаемый бизнесмен Петер Клаус, был целенаправленно убит вместе со своими работниками.</szText6>
|
||||
<szText7>Появляющиеся сообщения о множественных убийствах и разрушении частной собственности рисуют ужасную картинку действий мятежников. Ходят слухи даже о захватах местных жителей в заложники , но на данный момент это неподтвержденная информация.</szText7>
|
||||
<szText8>В своем заявлении для прессы представитель госдепа США Кеннет Б. Хокбургер вновь осудил действия повстанцев.</szText8>
|
||||
<szText9></szText9>
|
||||
</EVENT>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex><!-- Hicks massacre -->
|
||||
<szText0>(Cambria/Arulco) Once again, what few news make it out of Arulco make for some dire reading. It appears an entire extended family was slaughtered today.</szText0>
|
||||
<szText1>The precise course of events is unclear, but it seems the insurgents raided a farm east of Cambria, and wiped out every man, woman and child they found.</szText1>
|
||||
<szText2>The farm, one of the few agricultural farms in Arulco that still operate, was also one of the biggest an most prosperous.</szText2>
|
||||
<szText3>A business in sixth generation, the Hicks family provided Cambria with badly needed food (most of Arulco is underdeveloped, and the current conflict has increased the supply shortfall).</szText3>
|
||||
<szText4>All across the farm, the bodies of family members can still be seen - they were left where they were shot, their property taken and their farm</szText4>
|
||||
<szText5>looted. What the rebels hope to gain by this is not entirely clear. However, informed sources point out that until recently, the rebels themselves were said to be in desperate need of food.</szText5>
|
||||
<szText6>It is also known that there was some tension between the business elite of Cambria and the local famers, and the local establishment seems to have thrown their lot in with the uprising.</szText6>
|
||||
<szText7>In the increasingly divided battlefield of Arulco, this is yet another turn for the worse, as local factions use the pretext of an armed uprising to settle old scores.</szText7>
|
||||
<szText0>(Камбрия, Арулько) И снова те несколько новостей, которые нам удается получить из Арулько, вызывают у нас ужас. На этот раз выяснилось, что сегодня было вырезано целое семейство.</szText0>
|
||||
<szText1>Точный ход событий неясен, но, похоже, мятежники совершили нападение на ферму к востоку от Камбрии и убили всех мужчин, женщин и детей, каких только нашли.</szText1>
|
||||
<szText2>Эта ферма, одна из немногих в Арулько, что еще работают, была одной из самых больших и процветающих.</szText2>
|
||||
<szText3>Семья Хиксов, занимающихся этим бизнесом уже шесть поколений, предоставляла остро нуждающейся Камбрии еду. Большая часть территории Арулько не обрабатывается, а продолжающийся конфликт еще больше увеличил дефицит.</szText3>
|
||||
<szText4>До сих пор можно увидеть тела членов семьи по всей ферме - они остались лежать там, где были застрелены. Их сбережения были украдены, а ферма - разграблена.</szText4>
|
||||
<szText5>Чего надеялись этим достичь повстанцы, неясно. Однако информированные источники сообщают, что до последнего времени повстанцы сами остро нуждались в еде.</szText5>
|
||||
<szText6>Также известно, что между бизнес-элитой Камбрии и местными фермерами были напряженные отношения и что местные жители поддерживают восстание.</szText6>
|
||||
<szText7>Поле боя распространяется на все большую территорию Арулько, и это событие означает очередной поворот к худшему, так как местные группировки используют восстание для решения своих старых проблем.</szText7>
|
||||
<szText8></szText8>
|
||||
<szText9></szText9>
|
||||
</EVENT>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex><!-- bloodcat lair cleared -->
|
||||
<szText0>(Alma/Arulco) In another worrying development, it seems not even Arulco's fauna can escape the widening civil war.</szText0>
|
||||
<szText1>According to local members of a UN conservation project, mercenary groups are increasingly targetting the local bloodcat population.</szText1>
|
||||
<szText2>The arulcan bloodcat (panthera arulcanis) is one of the biggest predatory cats of the world and can only be found in Arulco. The small population has increasingly become under pressure from trophy hunters.</szText2>
|
||||
<szText3>The teeth bloodcats are used in several traditional recipes of southeast-asian medicine.</szText3>
|
||||
<szText4>It is feared that, in order to maintain their increasingly agressive campaign, the rebels have targetted the bloodcats as an alternative source of income.</szText4>
|
||||
<szText5>While their main income is said to directly come from the mines of the towns they captured, these are still hotly contested, as the royal army has vowed to take back</szText5>
|
||||
<szText6>those towns, and clashes with rebels almost every day. The shy bloodcats make for a much easier, uncontested target. Wether or not the cat's population can ever recover from this is doubtful, according to internationally acclaimed bloodcat expert Dr. Ernest Poppin.</szText6>
|
||||
<szText7>"These cats live exclusively in Arulco, they cannot be found anywhere else in the world, an have never been bred in captivity. This is a tragedy. As a scientist, I am appalled by this senseless slaughter.</szText7>
|
||||
<szText8>I can only urge the authorities in the strongest words possible to quickly end this conflict, before another species is lost beyond retrieval."</szText8>
|
||||
<szText0>(Альма, Арулько)События развиваются по настолько плохому сценарию, что даже фауна Арулько не может избежать встречи с гражданской войной.</szText0>
|
||||
<szText1>По сообщениям местных членов программы ООН по сохранению природы, группы наемников все чаще атакуют местных кошек-убийц.</szText1>
|
||||
<szText2>Арульканская кошка-убийца (panthera arulcanis) - одна из самых крупных хищных кошек в мире, встречается только в Арулько. Их численность стремительно сокращается из-за охотников за трофеями.</szText2>
|
||||
<szText3>Зубы кошек-убийц используются в рецептах многих традиционных способов лечения юго-восточной Азии.</szText3>
|
||||
<szText4>Есть предположения, что повстанцы начали истреблять кошек-убийц, чтобы получить средства на свою все более и более агрессивную кампанию.</szText4>
|
||||
<szText5>Хотя основным источниом их дохода считаются шахты захваченных ими городов, мятежники все равно много охотятся на кошек-убийц, так как королевская армия обещала вернуть себе обратно</szText5>
|
||||
<szText6>эти города и вступает в столкновения с ними почти каждый день. Скромные кошки-убийцы - гораздо более легкая, неспоротивляющаяся добыча. Сомнительно, что популяция кошек когда-нибудь сможет восстановиться, заявляет всемирно признанный эксперт по кошкам-убийцам доктор Эрнест Поппин.</szText6>
|
||||
<szText7>"Эти кошки живут только в Арулько, их нельзя найти где-нибудь еще в мире, и они не размножаются в неволе. Это трагедия. Как ученый, я потрясен этой бессмысленной резней.</szText7>
|
||||
<szText8>Я могу только настойчиво просить местные власти быстрее закончить конфликт, до того, как еще один вид животных вымрет".</szText8>
|
||||
<szText9></szText9>
|
||||
</EVENT>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex><!-- army retakes a city -->
|
||||
<szText0>(Ministry for Arulcan Information Distribution) Once again, Arulco's valiant defenders strike back against the thrice-cursed rebel scum.</szText0>
|
||||
<szText1>In the last meeting of Arulco' security counci, our visionary military leadership proudly announced that the people's army has successfully reestablished law and order in a city previously taken by the traitors.</szText1>
|
||||
<szText2>The so-called 'rebels', led by dangerous fugitive Miguel Cordona, had employed outside mercenaries provided to them by ill-meaning foreigners seeking to plunder our motherland.</szText2>
|
||||
<szText3>But thanks to the visionary leadership of our beloved Queen Deidranna, the terrorist forces were smashed by our brothers and sisters of the royal arulcan armed forces.</szText3>
|
||||
<szText4>While law enforcement officials still search the town for boobytraps and hiding traitors, citizens</szText4>
|
||||
<szText5>of Arulco can rest assured that the nightmare of armed struggle forced on us by ill-meaning foreigners will soon come to an end. </szText5>
|
||||
<szText6>"Just as well", said our magnificent leader. "For death is the only acceptable punishment for the crimes these criminals committed. I will not rest until every one of those thugs has received the punishment he deserves."</szText6>
|
||||
<szText7>So speaks Queen Deidranna, an so speaks every upstanding citizen of Arulco. Let us all work together to end this war now and send the aggressors back to where they came from. All hail Arulco!</szText7>
|
||||
<szText8>All hail Deidranna!</szText8>
|
||||
<szText0>(Министерство распространения информации Арулько) И снова отважные защитники Арулько одержали победу над трижды проклятой мятежной швалью.</szText0>
|
||||
<szText1>На последнем собрании совета безопасности Арулько наше военное командование с гордостью сообщило, что народная армия успешно восстановила закон и порядок в городе, ранее занятом предателями.</szText1>
|
||||
<szText2>Так называемые "повстанцы" под предводительством опасного беглеца Мигеля Кордона наняли иностранных наемников. В этом им помогали жестокие иностранцы, которые хотят ограбить нашу родину.</szText2>
|
||||
<szText3>Но благодаря провидческому дару и под руководством нашей любимой королевы Дейдранны наши братья и сестры из королевских вооруженных сил смогли уничтожить террористов.</szText3>
|
||||
<szText4>И хотя силы правопорядка по-прежнему продолжают обыскивать город в поисках ловушек и спряташихся предателей, граждане</szText4>
|
||||
<szText5>Арулько могут быть уверены, что кошмару военного вмешательства жестоких иностранцев в нашу страну скоро придет конец.</szText5>
|
||||
<szText6>"Смерть - единственное подходящее наказание за преступления, которые совершили эти негодяи. Я не успокоюсь, пока все до единого мерзавцы не понесут заслуженного наказания", - сказала наш великолепный лидер.</szText6>
|
||||
<szText7>Так говорит королева Дейдранна, и так же говорит каждый честный житель Арулько. Давайте же вместе сделаем все, чтобы закончить эту войну и отправить агрессоров туда, откуда они прибыли. Слава Арулько!</szText7>
|
||||
<szText8>Слава Дейдранне!</szText8>
|
||||
<szText9></szText9>
|
||||
</EVENT>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex><!-- Drassen liberated -->
|
||||
<szText0>(Drassen/Arulco) In a stunning development from the small country of Arulco, as-of-yet unknown armed forces have captured the city of Drassen and its airport.</szText0>
|
||||
<szText1>Against increasingly heavy resistance of the local law enforcement, the local garrison and qickly mobilised armed reinforcements, the insurgents took the city in three stages.</szText1>
|
||||
<szText2>The royal forces, apparently unprepared for an attack on this scale, were defeated an had to retreat. The size and consistence of the rebel force is unkown.</szText2>
|
||||
<szText3>Similarly, nothing is currently known about their motives or goals. Intelligence sources speculate this event might be tied to earlier reports of an ambush on a army patrol in the region of Omerta by unkown forces.</szText3>
|
||||
<szText4>Drassen, located at Arulco's north-east lake,</szText4>
|
||||
<szText5>contains of the 2 airports of Arulco, which would obviously make it prime target for anyone attempting to contest Queen Deidranna's tight grip on the country.</szText5>
|
||||
<szText6>Furthermore, a significant portion of its inhabitants work in the local silver mines, and it also houses one of the very few factories that export products, bringing in much-needed currency.</szText6>
|
||||
<szText7>This makes the inadequate response of the royal army even more unfathomable. Wether this shocking defeat was just a singular lapse in military judgement or a sign of systematic shortcomings in the arulcan military remains to be seen.</szText7>
|
||||
<szText0>(Драссен, Арулько) Ошеломляющие новости из маленькой страны Арулько. Какие-то неизвестные вооруженные силы захватили город Драссен и его аэропорт.</szText0>
|
||||
<szText1>Мятежники сумели взять город в три этапа, сломив сопротивление местных сил правопорядка, местный гарнизон и быстро мобилизованные силы.</szText1>
|
||||
<szText2>Королевские силы были не готовы к атаке такого масштаба и были вынуждены отступить. Размер и состав сил повстанцев неизвестны.</szText2>
|
||||
<szText3>Также на данный момент ничего не известно об их мотивах или целях. Разведка предполагает, чтоэто событие может быть связано даже с ранними докладами о засаде армейского патруля неизвестными силами в районе Омерты.</szText3>
|
||||
<szText4>В Драссене, расположенном у северо-восточного озера Арулько, находятся 2 аэропорта, которые, </szText4>
|
||||
<szText5>очевидно, сделали город первоочередной целью для любого, кто попытается ослабить железную хватку Дейдранны для всей страны.</szText5>
|
||||
<szText6>Кроме того, большая часть жителей работают в местных серебряных рудниках, также в городе работает одно из немногих предприятий, изготавливающих товары на экспорт, что приносит городу так необходимые ему</szText6>
|
||||
<szText7>деньги. Время покажет, было ли это шокирующее поражение единичной ошибкой или же знаком систематических недосмотров в арульканской армии.</szText7>
|
||||
<szText8></szText8>
|
||||
<szText9></szText9>
|
||||
</EVENT>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex><!-- Alma liberated -->
|
||||
<szText0>(Arulco Revolutionary Movement) Citizens of Arulco!</szText0>
|
||||
<szText1>The revolution has struck again! On this very day, the men and women of our movement have struck the heart of the oppressors. We have successfully attacked and taken the military fortress of Alma.</szText1>
|
||||
<szText2>Even though the oppressor had heavily fortified the city, it was no match for our heroic storm. The city and the army training camp has been liberated.</szText2>
|
||||
<szText3>We have also liberated our citizens imprisoned there. No longer will the righteous have to fear Deidranna's torture cells.</szText3>
|
||||
<szText4>A huge stockpile of army material fell into our hands, we will use it to strike back at the oppressors.</szText4>
|
||||
<szText5>Our revolutionary leader, Miguel Cordona, personally thanked the liberators on the battlefield.</szText5>
|
||||
<szText6>"This once again proves that we can best the foul queen if we just work together. Every son and daughter of Arulco should join us now, so we can finish this once and for all. Join us, and free our homeland!"</szText6>
|
||||
<szText0>(Революционное движение Арулько) Жители Арулько!</szText0>
|
||||
<szText1>Снова зажглось пламя революции! В этот самый день мужчины и женщины нашего движения ударили в самое сердце угнетателей! Мы атаковали и захватили военную цитадель - город Альму!</szText1>
|
||||
<szText2>Даже то, что угнетатели сильно укрепили город, не смогло сравниться с силой нашего героизма. Город и армейский тренировочный лагерь были освобождены.</szText2>
|
||||
<szText3>Мы также осовбодили жителей, державшихся здесь в заключении. Праведникам более не придется бояться пыточных камер Дейдранны.</szText3>
|
||||
<szText4>Огромные запасы армейского снаряжения попали в наши руки, и мы воспользуемся им, чтобы нанести удар по угнетателям.</szText4>
|
||||
<szText5>Наш революционный лидер, Мигель Кордона, на поле боя лично поблагодарил освободителей.</szText5>
|
||||
<szText6>"Это еще раз доказывает, что если мы будем работать вместе, то сможем победить подлую королеву. Каждые сын или дочь Арулько должны присоединиться к нам, чтобы мы могли покончить с этим раз и навсегда. Присоединяйтесь к нам, освободим нашу родину!"</szText6>
|
||||
<szText7></szText7>
|
||||
<szText8></szText8>
|
||||
<szText9></szText9>
|
||||
</EVENT>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex><!-- Grumm liberated -->
|
||||
<szText0>(Grumm/Arulco) After a long, bloody struggle, the industrial heart of Arulco has finally fallen to the rebels.</szText0>
|
||||
<szText1>Grumm, seat of the arulcan gold mining industry and location of the only considerable industry in the country, was long assumed to be nearly impregnable.</szText1>
|
||||
<szText2>But today, the Arulco revolutionary movement announced it has taken over the entire city. Wether or not this will be for long is unclear - correspondents on the ground report the rebels' grip isn't as strong as they would like it to be.</szText2>
|
||||
<szText3>Given not only the economic, but also strategic location of Grumm, situated near one of the main roads to the capital Meduna, an heavy army response seems very likely.</szText3>
|
||||
<szText4>As the rebel force would be hard-pressed to overcome the numeric superiority of the royal army in urban combat, it is most likely any decisive battle for Grumm would take place in the eastern mining district.</szText4>
|
||||
<szText0>(Грам, Арулько) После долгого и тяжелого противостояния промышленный центр Арулько наконец-то перешел в руки повстанцев.</szText0>
|
||||
<szText1>Грам, центр золотодобывающей отрасли Арулько, а также город с единственным настоящей промышленностью в стране, долгое время считался неприступным.</szText1>
|
||||
<szText2>Но сегодня революционное движение Арулько объявило, что оно взяло под контроль весь город. Надолго ли это - неясный вопрос, так как корреспонденты на местах сообщают, что хватка повстанцев не настолько сильна, как должна бы.</szText2>
|
||||
<szText3>Не только из-за эконономического, но и стратегического положения Грама, расположенного возле одной из главных дорог на Медуну, можно предполагать, что армия нанесет сильный ответный удар.</szText3>
|
||||
<szText4>Так как силам повстанцев будет трудно преодолеть значительное численное превосходство королевской армии в городском бою, то, скорее всего, главная битва за Грам будет проходить в восточном шахтерском районе.</szText4>
|
||||
<szText5></szText5>
|
||||
<szText6></szText6>
|
||||
<szText7></szText7>
|
||||
@@ -106,11 +106,11 @@
|
||||
</EVENT>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex><!-- Tixa liberated -->
|
||||
<szText0>(Ministry for Arulcan Information Distribution) One again, the so-called 'liberators' of Arulco have sunk to a new low.</szText0>
|
||||
<szText1>Insurgents forces overran the Tixa High security facility, butchered the entire guard force, including civilian contractors, and freed a number of dangerous criminals.</szText1>
|
||||
<szText2>Tixa has no strategic value, apart from the inmates themselves. Not content enough with pressuring the entire country into open warfare, the insurgents are keen to broaden their ranks with other known terrorists, murderers and rapists.</szText2>
|
||||
<szText3>This once again proves, without a doubt, the malicious intent of those that have united against Arulco. General Humphey, army chief of staff, has vowed a strict but measured retaliation against this unprovoked attack.</szText3>
|
||||
<szText4>"We will not rest until the perpetrators have been brought to justice. These men were sentenced to lengthy prison in due course of justice, and that's where we'll return them once we've recaptured them."</szText4>
|
||||
<szText0>(Министерство распространения информации Арулько) И вновь так называемые "освободители" Арулько пали еще ниже, чем прежде.</szText0>
|
||||
<szText1>Мятежники захватили тюрьму строгого режима в Тиксе, вырезали всю охрану, включая гражданский персонал, и освободили множество опасных преступников.</szText1>
|
||||
<szText2>У Тиксы нет стратегического значения, за исключением самих заключенных. Неудовлетворенные тем, что сами ввергли всю страну в открытую войну, повстанцы решили пополнить свои ряды известными террористами, убийцами и насильниками.</szText2>
|
||||
<szText3>Это еще раз доказывает ужасные намерения тех, кто объединился против Арулько. Генерал Хамфи, начальник штаба армии, пообещал серьезный, но адекватный ответ на эту неспровоцированную атаку.</szText3>
|
||||
<szText4>"Мы не успокоимся, пока эти преступники не предстанут перед судом. Эти люди были осуждены на длительные тюремные сроки по решениям суда, и туда же мы вернем их, когда поймаем".</szText4>
|
||||
<szText5></szText5>
|
||||
<szText6></szText6>
|
||||
<szText7></szText7>
|
||||
@@ -119,11 +119,11 @@
|
||||
</EVENT>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex><!-- Cambria liberated -->
|
||||
<szText0>(Cambria/Arulco) In another victory for the re-emerged followers of the notorious rebel leader Miguel Cordona, the central city of Cambria has fallen to the rebels.</szText0>
|
||||
<szText1>In a speed unthinkable just a few months ago, when the rebels were thought to be wiped out in Omerta, the Arulcan Revolutionary Movement drove back the army in all sectors of the city and is now firmly in control.</szText1>
|
||||
<szText2>It should be noted, however, that the army still maintains a strong presence in Arulco's heartland, including a military base in the southern desert.</szText2>
|
||||
<szText3>For their part, the rebels seemed intent on holding the city. They wasted no time and have already begun the first steps to forming a local auxiliary militia.</szText3>
|
||||
<szText4>Keeping in mind that the army practically has to retake the city if it does not want to lose control of the entire northern part of the country, continued clashes are all but guaranteed.</szText4>
|
||||
<szText0>(Камбрия, Арулько) Очередная победа сторонников знаменитого лидера повстанцев Мигеля Кордона привела к том, что центральный город Камбрия перешел в их руки.</szText0>
|
||||
<szText1>Со скоростью, немыслимой еще пару месяцев назад, когда считалось, что повстанцы были полностью разгромлены в Омерте, революционное движение Арулько очистило все секторы города от армии и крепко удерживает его.</szText1>
|
||||
<szText2>Стоит отметить, что армия по-прежнему присутствует в сердце Арулько, включая военную базу в южной пустыне.</szText2>
|
||||
<szText3>Повстанцы планируют удерживать город. Они не теряют времени и уже делают первые шаги по формированию местных отрядов ополчения.</szText3>
|
||||
<szText4>Учитывая, что армии просто придется попытаться захватить город обратно, чтобы не потерять контроль надо всей северной частью страны, можно предположить, что боестолкновения практически неизбежны.</szText4>
|
||||
<szText5></szText5>
|
||||
<szText6></szText6>
|
||||
<szText7></szText7>
|
||||
@@ -171,36 +171,36 @@
|
||||
</EVENT>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>13</uiIndex><!-- Balime liberated -->
|
||||
<szText0>(Balime/Arulco) In a particular painful blow to the Deidranna regime, rebel forces have seized the southern coastal town of Balime.</szText0>
|
||||
<szText1>Balime, heartland of Deidranna's followers, is one of the more advanced cities of Arulco, and had so far been spared of most of the violence of this conflict.</szText1>
|
||||
<szText2>The city is home the rich and influential elite of Arulco tat forms the backbone of the regime, consequentially loyalty to Deidranna is still high.</szText2>
|
||||
<szText3>The strategic value, however, is smaller than that of other cities, as this is a city of trade and culture, not of industry.</szText3>
|
||||
<szText4>Given the local's unwillingness to to join the rebellion, it is unclear for how long the rebels can hold the city, especially as the army seems eager to retake it sooner or later.</szText4>
|
||||
<szText5>It is feared that elements of the rebellion will use this opportunity to retaliate against those they perceive as oppressors here. Tensions are running high, and a high number of the population has fled the city to seek shelter in Meduna.</szText5>
|
||||
<szText6>Reports that the museum, which houses unique artifacts of Arulco's history, has already been looted are widespread but cannot be confirmed at this time.</szText6>
|
||||
<szText0>(Балайм, Арулько) Силы повстанцев захватили южный прибрежный город Балайм и этим нанесли особенно болезненный удар режиму Дейдранны.</szText0>
|
||||
<szText1>Балайм - главный город сторонников Дейдранны, один из самых развитых городов Арулько, его обошли стороной ужасы текущего конфликта.</szText1>
|
||||
<szText2>В городе живет богатая и влиятельная элита Арулько, составляющая основу поддержки режима, поэтому уровень лояльности Дейдранне в городе по-прежнему высок.</szText2>
|
||||
<szText3>Впрочем, стратегическое значение Балайма меньше, чем у других городов, поскольку это торговый и культурный город, а не промышленный.</szText3>
|
||||
<szText4>Из-за того, что местные жители не желают присоединяться к восстанию, остается неясным, как долго повстанцы смогут удерживать город, особенно в свете того, что армия попытается вернуть его обратно.</szText4>
|
||||
<szText5>Есть опасения, что некоторые из восставших воспользуются этой возможностью, чтобы поквитаться с теми из местных, кого они считают угнетателями. Напряжение нарастает, и множество местных жителей сбежало из города и ищет укрытия в Медуне.</szText5>
|
||||
<szText6>Появляется множество сообщений о том, что музей, хранящий уникальные артефакты истории Арулько, был разграблен, но пока они не подтверждаются.</szText6>
|
||||
<szText7></szText7>
|
||||
<szText8></szText8>
|
||||
<szText9></szText9>
|
||||
</EVENT>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>14</uiIndex><!-- Meduna liberated -->
|
||||
<szText0>(Meduna/Arulco) The civil war in Arulco seems to be coming to an end. Rebel forces have taken over most of the city districts and are now in direct firefights with the royal elite bodyguard.</szText0>
|
||||
<szText1>In brutal combat throughout the city, the rebels have driven back the last remnants of the royal army again and again.</szText1>
|
||||
<szText2>Almost the entire arulcan mechanized infantry was stationed here.</szText2>
|
||||
<szText3>While the rebels had no tanks of their own, the decision to force their armoured forces into urban combat, where the rebels could evade and destroy them one at a time, was clearly a severe strategic error on Deidranna's side.</szText3>
|
||||
<szText4>Military intelligence had long urged the queen to use the few mechanized battalions in a devastating attack in the open against rebel positions against Cambria, but the queen had always decided otherwise.</szText4>
|
||||
<szText5>In a highly agile combat, the rebels deployed many rpg-launchers and mortars. It seems they have been preparing for this moment during the entire campaign.</szText5>
|
||||
<szText6>The current whereabouts of queen Deidranna and her inner circle are unknown. The city can no longer be accessed due to ongoing clashes, and the airport has fallen after intense fighting. It is rumoured that Elliot, the public face of the regime, is among the casualties.</szText6>
|
||||
<szText7>This is the endgame of this civil war, and the rebels are on the verge of success.</szText7>
|
||||
<szText0>(Медуна, Арулько) Гражданская война в Арулько, похоже, подходит к концу. Силы мятежников захватили большинство районов города и теперь сражаются напрямую с элитной королевской охраной.</szText0>
|
||||
<szText1>В ходе жестоких сражений по всему городу повстанцы раз за разом отражали атаки последних остатков королевской армии.</szText1>
|
||||
<szText2>Практически все отряды механизированной пехоты расположены здесь.</szText2>
|
||||
<szText3>Хотя у повстанцев нет своих танков, решение о том, чтобы танки королевской армии участвовали в городских боях, где мятежники могут скрываться от них и самим уничтожать их, было явной стратегической ошибкой Дейдранны.</szText3>
|
||||
<szText4>Военная разведка давно предлагала использовать механизированные батальоны в открытой атаке позиций повстанцев возле Камбрии, но королева всегда отвергала эти предложения.</szText4>
|
||||
<szText5>В этих маневренных боях постанцы применяли множество гранатометов и мортир. Похоже, они готовились к этому ходу на протяжении всей кампании.</szText5>
|
||||
<szText6>Текущее местонахождение королевы Дейдранны и ее приближенных неизвестно. В город невозможно попасть из-за продолжающихся боев, а аэропорт разрушен. Ходят слухи, что Эллиот, публичное лицо режима, погиб.</szText6>
|
||||
<szText7>Это эндшпиль гражданской войны, а постанцы - на грани победы.</szText7>
|
||||
<szText8></szText8>
|
||||
<szText9></szText9>
|
||||
</EVENT>
|
||||
<EVENT>
|
||||
<uiIndex>15</uiIndex><!-- Chitzena liberated -->
|
||||
<szText0>(Chitzena/Arulco) Even remote regions of Arulco can no longer escape the violence. Chitzena has fallen to the rebels.</szText0>
|
||||
<szText1>According to our analysts, this signifies that the rebels are no longer hoping to take the regime by surprise, but will instead try to remove the regime's troops from every single town.</szText1>
|
||||
<szText2>The strategic value of Chitzena is low - it has no industry worth mentioning, apart fom very limited mining operation. It is, however, home to ancient ruins and thus has a moral value to arulcans.</szText2>
|
||||
<szText3>How the rebels intend to hold such a remote settlement is unclear.</szText3>
|
||||
<szText0>(Читзена, Арулько) Даже удаленные уголки Арулько не смогли избежать ужасов насилия. Читзена попала в руки повстанцев.</szText0>
|
||||
<szText1>По мнению аналитиков, это означает, что повстанцы более не надеятся свергнуть режим неожиданной атакой, но постараются очищать каждый город от войск королевы.</szText1>
|
||||
<szText2>У Читзены низкое стратегическое значение - в городе нет какой-либо значимой промышленности, за исключением очень небольших шахтных разработок. Однако в городе имеются древние руины, что имеет моральное влияние на арульканцев.</szText2>
|
||||
<szText3>Неясно, как повстанцы планируют удерживать в руках такое удаленное поселение.</szText3>
|
||||
<szText4></szText4>
|
||||
<szText5></szText5>
|
||||
<szText6></szText6>
|
||||
@@ -208,4 +208,4 @@
|
||||
<szText8></szText8>
|
||||
<szText9></szText9>
|
||||
</EVENT>
|
||||
</CAMPAIGNSTATSEVENTS>
|
||||
</CAMPAIGNSTATSEVENTS>
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
uiIndex number of hint, 0 is a template that will not be selected
|
||||
szName text to appear, 190 chars max
|
||||
@@ -10,95 +10,95 @@ szName text to appear, 190 chars max
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>1</uiIndex>
|
||||
<szName>Most machineguns have replaceable barrels. Use this to rapidly cool down your gun during combat.</szName>
|
||||
<szName>Для большинства пулеметов существуют сменные стволы. Используйте их, чтобы быстро охладить ваш пулемет в бою.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>2</uiIndex>
|
||||
<szName>Use your knife on a corpse to retrieve its uniform, or pick up the corpse.</szName>
|
||||
<szName>Используйте нож на трупе, чтобы получить его униформу или поднять труп.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>3</uiIndex>
|
||||
<szName>Spies can use enemy uniforms to disguise as soldiers.</szName>
|
||||
<szName>Шпионы могут использовать униформу врагов, чтобы выдавать себя за солдат.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>4</uiIndex>
|
||||
<szName>You can toggle between different scopes and sights by pressing [.].</szName>
|
||||
<szName>Можно переключать различные режимы прицеливания при помощи кнопки [.].</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>5</uiIndex>
|
||||
<szName>Leaving food around for a few days will spoil it, making it unhealthy.</szName>
|
||||
<szName>Еда, пролежавшая в секторе несколько дней, портится. Ее употребление может вызвать болезнь.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>6</uiIndex>
|
||||
<szName>You can clean poisoning by taking an antidote, or the DOCTOR assignment.</szName>
|
||||
<szName>Заражение можно устранить принятием антидота или лечением у доктора.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>7</uiIndex>
|
||||
<szName>If a 'M' appears on your gun, that means it is currently mounted onto something, resulting in better stability.</szName>
|
||||
<szName>Если на иконке вашего оружия появилась буква 'M', это значит, что наемник поставил оружие на какую-то опору. Это повышает стабильность стрельбы.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>8</uiIndex>
|
||||
<szName>Press [CTRL]+[Z] to lock/release mouse cursor in windowed mode. Useful when exiting sector in tactical screen.</szName>
|
||||
<szName>Не забудьте посетить страничку Jagged Alliance: Flashback на Kickstarter!</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>9</uiIndex>
|
||||
<szName>Doorway blocked? Press [X] when beside someone to swap places.</szName>
|
||||
<szName>Дверной проем заблокирован? Нажмите [X], когда находитесь вплотную с кем-либо, чтобы поменяться с ним местами.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>10</uiIndex>
|
||||
<szName>Need help? Help yourself by pressing [H] in strategic screen. And visit the helping bears at www.bears-pit.com</szName>
|
||||
<szName>Нужна помощь? Нажмите [H] на стратегическом экране для получения подсказок. Также можете обратиться за помощью на сайты www.ja-galaxy-forum.com (на английском) и ja2.su (на русском).</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>11</uiIndex>
|
||||
<szName>Turn the wheel to your fortune. Increase Chance To Hit (CtH) in all fire modes with the [MOUSE-WHEEL]. [ALT]+[MOUSE-WHEEL] sets size of auto-fire volley.</szName>
|
||||
<szName>Вращением колесика мыши можно увеличивать или уменьшать шанс на попадание. Вращение колесика с зажатой кнопкой [ALT] меняет количество пуль, выпускаемых при стрельбе очередью.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>12</uiIndex>
|
||||
<szName>Some sectors offer facilities like bars or mines that you can assign mercs to in strategic screen. Tool tips hinting at facility's function appear when assigning a merc.</szName>
|
||||
<szName>В некоторых секторах есть заведения, к примеру, бары и шахты. Наемников можно назначать на работу в эти заведения. Подсказки, сообщающие о функциях заведений, появляются при назначении наемников на работу в них.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>13</uiIndex>
|
||||
<szName>Guild of thieves. Steal opponent's gun with the hand-cursor [CTRL]+[LEFT-MOUSE-BUTTON]. If enemy is kissing the dust in a non-dying state you may strip off everything.</szName>
|
||||
<szName>Зажав [CTRL] и щелкнув левой кнопкой мыши по врагу, вы можете украсть его оружие. У лежащего, не умирающего врага можно стащить все до последней нитки.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>14</uiIndex>
|
||||
<szName>EOD flag signals. Mind you, the blue flag you may put in a tile on ground to mark a mine or trap you've spotted is also seen and reacted to by the enemy.</szName>
|
||||
<szName>Имейте в виду, что на голубой флажок, который ставится для обозначения обнаруженной мины, будут обращать внимание как ваши наемники, так и солдаты врага.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>15</uiIndex>
|
||||
<szName>Holding [END] in tactical screen shows currently selected merc's detailed field of vision, ranging from red (cannot spot anyone) to green (spot even somebody lying in the grass).</szName>
|
||||
<szName>Зажав кнопку [END] на тактическом экране, вы сможете увидеть поле зрения выделенного в данный момент наемника. Красная зона означает, что он не заметит никого, зеленая - заметит даже лежащего в траве человека.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>16</uiIndex>
|
||||
<szName>Red Alert! Holding [DEL] in tactical screen shows enemies you know of may see currently selected merc, ranging from red (will be seen even on prone) to green (perfect concealment).</szName>
|
||||
<szName>Зажав кнопку [DEL] на тактическом экране, вы сможете понять, насколько заметны ваши наемники для врагов, которых вы видите. Красная зона означает, что наемника увидят даже лежащим, зеленая - наемник в идеальном укрытии.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>17</uiIndex>
|
||||
<szName>Jagged windowing. Shoot the glass (where necessary), face the open window and climb through it with [SHIFT]+[J].</szName>
|
||||
<szName>Наемники могут прыгать сквозь окна, даже застекленные. Во втором случае при прыжке они получат повреждения. Чтобы прыгнуть, встаньте лицом к окну и нажмите [SHIFT]+[J].</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>18</uiIndex>
|
||||
<szName>While in sector inventory, click merc's empty inventory slots for a list of items to be put there.</szName>
|
||||
<szName>При нахождении в инвентаре сектора нажатие на пустой слот вызовет список вещей, которые вы можете поместить в этот слот.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>19</uiIndex>
|
||||
<szName>While in sector inventory, click item's empty attachment slots for a list of compatible attachments.</szName>
|
||||
<szName>При нахождении в инвентаре сектора нажатие на пустой слот навесок для оружия вызовет список совместимых навесок.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>20</uiIndex>
|
||||
<szName>While in sector inventory, [CTRL]+[LEFT-MOUSE-BUTTON] on merc's empty inventory slots for a categorized list of items in that sector.</szName>
|
||||
<szName>При нахождении в инвентаре сектора нажатие на пустой слот с зажатой кнопкой [CTRL] вызовет список вещей этого сектора по категориям.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>21</uiIndex>
|
||||
<szName>When choosing items via popup menus (accessible through clicking empty inventory / attachment slots), the least damaged item will be chosen.</szName>
|
||||
<szName>При выборе вещей из выпадающего списка (после нажатия на пустой слот инвентаря или пустой слот навесок для оружия) используются наименее поврежденные экземпляры.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>22</uiIndex>
|
||||
<szName>Press [CTRL]+[SHIFT]+[X] to enable real-time sneaking. When active, you won't enter turn-based mode when you spot enemy soldiers - as long as they are not alerted of your presence.</szName>
|
||||
<szName>Нажмите [CTRL]+[SHIFT]+[X] для включения скрытности в реальном времени. В этом режиме не произойдет перехода в пошаговый режим при обнаружении вами врагов, пока они сами не заметят вас.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>23</uiIndex>
|
||||
<szName>Press [CTRL]+[X] to enter turn-based mode while real-time sneaking is active. Only works when you see enemy soldiers.</szName>
|
||||
<szName>Нажмите [CTRL]+[X] для перехода в пошаговый режим со включенной скрытностью в реальном времени. Работает только если ваши наемники видят врага.</szName>
|
||||
</LOADSCREENHINT>
|
||||
<LOADSCREENHINT>
|
||||
<uiIndex>24</uiIndex>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user