1dot13/source
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/1dot13/source.git synced 2026-07-29 13:52:17 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

- Translated missing preference (options) texts from the German build.

Browse Source 
- Edited preferences text and description (English and German)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@317 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
This commit is contained in:
Wanne
2006-06-30 17:11:41 +00:00
parent 4c5607bae9
commit 7bfdcedf5d
4 changed files with 41 additions and 41 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Utils/_GermanText.cpp
+15 -15
View File
@@ -3219,13 +3219,13 @@ STR16 zOptionsToggleText[] =
L"Drahtgitter zeigen",
L"3D Cursor zeigen",
L"Trefferchance anzeigen",
L"GL Burst verwendet Burst- Cursor",
L"GL Burst verwendet Burst Cursor",
L"Gegner lassen alles fallen",
L"High Angle Grenade Launching",
L"Restrict Extra Aim Levels to Rifles",
L"Space selects next squad",
L"Show Item Shadow",
L"Show Weapon Ranges in Tiles",
L"Granatwerfer feuern in hohem Winkel",
L"Extra Zielgenauigkeit bei Gewehren",
L"Space selektiert die nächste Gruppe",
L"Gegenständen mit Schatten",
L"Waffenreichweite in Felder",
};
//This is the help text associated with the above toggles.
@@ -3265,7 +3265,7 @@ STR16 zOptionsScreenHelpText[] =
L"Durch diese Option wird vor der Rückkehr in den Echtzeit-Modus ein zusätzlicher \"Sicherheits\"-Klick verlangt.",
//Sleep/Wake notification
L"Wenn ANgeschaltet werden Sie informiert, wann Ihre Söldner, die sich im \"Dienst\" befinden schlafen oder die Arbeit wieder aufnehmen.",
L"Wenn ANgeschaltet werden Sie informiert, wann Ihre Söldner, die sich im \"Dienst\" befinden schlafen oder die Arbeit wieder aufnehmen.",
//Use the metric system
L"Mit dieser Option wird im Spiel das metrische System verwendet.",
@@ -3291,14 +3291,14 @@ STR16 zOptionsScreenHelpText[] =
L"ANgeschaltet, wird der Bewegungs-Cursor in 3D angezeigt. ( |Home )",
// Options for 1.13
L"Die Trefferchance wird über dem Cursor als Balken angezeigt",
L"GL Burst verwendet Burst- Cursor.",
L"Gegner lassen bei ihrem Ableben alle Gegenstände zurück.",
L"Grenade launchers fire grenades at higher angles.",
L"Aim levels beyond 4 are restricted to rifles and sniper rifles.",
L"When enabled |S|p|a|c|e selects next squad automatically.",
L"When enabled item shadows will be shown.",
L"When enabled weapon ranges will be shown in tiles.",
L"Diese Funktion ANschalten, wenn die Trefferwahrscheinlichkeit am Cursor angezeigt werden soll.",
L"Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird für einen GL Burst der Burst Cursor angezeigt.",
L"ANgeschaltet, lassen tote Gegner alle Gegenstände zurück am Boden.",
L"Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Granatwerfer Granaten in höherem Winkel abfeuern.",
L"Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird eine Zielgenauigkeit über 4 auf Gewehre und Scharfschützengewehre eingeschränkt.",
L"ANgeschaltet, selektiert |S|p|a|c|e automatisch die nächste Gruppe.",
L"Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird der Schatten von Gegenständen angezeigt.",
L"Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Waffenreichweiten in Feldern angezeigt.",
};
STR16 gzGIOScreenText[] =