Commit Graph
77 Commits
Author SHA1 Message Date
b9ea3ef36e spell language overlay paths the way gamedir does
The overlays were authored on Windows, where a filesystem that folds case hid
the fact that thousands of translated files spell their path differently from
the gamedir file they are meant to replace: Data-1.13/Mercedt/170.EDT over
Data-1.13/MercEdt/170.EDT, 149_ATTN.wav over 149_ATTN.WAV. Copying an overlay
onto gamedir on a case-sensitive filesystem leaves both files instead of
replacing one, and VFS, which folds case itself, then serves whichever the
directory happened to yield first.

Every overlay path is now spelled component for component the way gamedir
spells it. gamedir was already self-consistent, so nothing there moves and no
new convention is invented. The transformation is mechanical and no file gains
or loses content:

    git diff --shortstat HEAD~1 HEAD
        5374 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)
    git diff --name-status -M HEAD~1 HEAD | cut -f1 | sort -u
        R100
    git ls-tree -r --name-only HEAD gamedir-languages | wc -l
        28884, the same as before

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-29 09:12:12 -03:00
Asdow 42df190a24 Remove empty <Message> 2026-01-04 14:52:05 +02:00
Asdow c900c366d8 Add localizations for externalized emails 2026-01-03 18:48:55 +02:00
Andrzej FałkowskiandGitHub c292317cba Localized versions of all battle panel variants (#10) 2023-08-20 20:52:19 +03:00
Wanne 001b6ffdb0 Translated German DifficultSettings.xml
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8852 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2020-07-08 22:06:37 +00:00
Wanne 392135753c Update - 2016-08-29: Deadly Games German Translated Mercs for 1.13 - FINAL VERSION (by firebat)
- updates for certain mercs
- added known problems and solutions to the ReadMe file
- moved "Snitch" folder from "Data" to the correct location "Data\Speech\Snitch"


git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8292 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2016-08-29 19:21:54 +00:00
Wanne 7a9c90cd60 Update - 2016-07-07: Deadly Games German Translated Mercs for 1.13 - BETA (by firebat)
- all: added Water-fx (drowning mercs)
- updates to Boss
- updates to Samuel
- updates to Gary
- updates to Moses
- updates to Needle
- updates to Juan
- updates to Wahan
- updates to Weasel
- updates to Speck
- updates to Skitz
- updates to Wally
- updates to Carp
- updates to Dyno
- updates to Leon

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8270 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2016-07-11 09:52:38 +00:00
Wanne c266523f71 Update - 2016-04-23: Deadly Games German Translated Mercs for 1.13 - alpha (by firebat)
- added Buzz (Snitch-files)
- Updates to Spike
- Updates to Moses
- Updates to Turtle
- Updates to Kaboom
- Updates to Beth
- Updates to Boss

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8170 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2016-04-23 18:21:12 +00:00
Wanne cc765fbd3f Added enhanced version (version #2) from Speck (by firebat)
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8161 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2016-04-17 11:48:28 +00:00
Wanne ae5318e9af Added German speech files for Stogie, Gaston and UB-Imp (169) (by firebat)
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8119 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2016-03-24 20:09:38 +00:00
Wanne 78d139deb3 Update - 2016-03-24: Deadly Games German Translated Mercs for 1.13 - alpha (by firebat)
- added Tex
- added Ears
- updates to Jimmy

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8118 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2016-03-24 20:04:49 +00:00
Wanne ec5a1b5f35 Added missing German speech files for Biggins, Waldo and Skyrider (by firebat)
Deleted wrong Miguel 229.npc (by firebat)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8113 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2016-03-19 20:08:41 +00:00
Wanne c9bbf0ba0a Update - 2016-03-13: Deadly Games German Translated Mercs for 1.13 - alpha (by firebat)
- added Hitman (Relationship-files)
- added Len (Relationship-files)
- added Magic (Relationship-files)
- added Scully (Relationship-files)
- added Larry (Relationship-files)
- added Vicki (Relationship-files)
- added Fidel (Relationship-files)
- added Fox (Relationship-files)
- added Cliff (Relationship-files)
- added Wolf (Relationship-files)
- added Biff (Relationship-files)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8107 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2016-03-14 07:25:14 +00:00
Wanne 8cd7a0bb26 Deleted wrong unused speech files (by firebat)
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8103 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2016-03-11 13:03:31 +00:00
Wanne 9342879fa7 Deleted wrong unused Battlesound file (thx to firebat)
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8067 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2016-02-24 15:04:16 +00:00
Wanne 561f630ea4 Merged from revision: 7664
Fixed typos in language GameDir files (thx to ATigersClaw)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7665 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-11-24 17:35:22 +00:00
Wanne 53a1c28632 Merged from revision: 7581
- Hotkey corrections in *.LoadScreenHints.xml (by Buggler)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7582 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-10-17 17:33:15 +00:00
Wanne cb19fa0850 Merged from revision: 7567
- Updated French xml files (by hrvg)
- Added missing "Jeep" to *.Vehicles.xml (index = 199)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7568 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-10-14 18:41:46 +00:00
Wanne 0ae1570115 Merged from revision: 7531
- Added missing German Merc EDT files. Those EDT files were taken from English Version and therefore the merc texts were in English

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7532 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-09-27 10:20:56 +00:00
Wanne c02317ac50 Added language specific *.DifficultySettings.xml file
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7469 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-09-01 04:30:30 +00:00
Wanne 55291e029a Merged from revision: 7398
Externalized History Log texts (by Jazz)
- see TableData\History.xml
- added support for language specific history (German.History.xml, French.History.xml, ...)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7400 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-08-20 04:27:48 +00:00
Wanne 7691ca7602 Merged from revision: 7323
- Added HUGEFONT.STI (from English JA2 Fonts.slf) so we can run English Map Editor EXE on non English JA2 1.13 version

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7324 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-07-10 19:24:43 +00:00
Wanne c20581039f Merged from revision: 7319
- Added support for multilanguage INTERFACE/ITEMINFOADVANCEDICONS.sti (e.g: GERMAN\ITEMINFOADVANCEDICONS_GERMAN.sti, FRENCH\ITEMINFOADVANCEDICONS_FRENCH.sti, ..

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7321 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-07-08 20:34:41 +00:00
Wanne cd7a8d2d7a Merged from revision: 7226
- Fixed typos and reworked texts in *.LoadSceenHints.xml

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7227 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-05-20 19:01:23 +00:00
Wanne 292d391633 Merged from revision: 7136
- Externalized country name and noun to cities.xml (by Buggler)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7137 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-04-06 14:44:56 +00:00
Wanne 181a6a59fa Merged from revision 7127
- Bugfix: Each CampaignStatsEvents entry in *.CampaignStatsEvents.xml should have exactly 9 szText entries like the base English "CampaignStatsEvents.xml" file

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7128 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-03-31 08:54:55 +00:00
Wanne 099030d8c0 Merged from revision: 7112
- Added language version of *.Chinese.CampaignStatsEvents.xml


git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7113 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-03-24 09:50:49 +00:00
Wanne 3cc123e4b1 Merged from revision: 7044
Updated language specific gamedir files
- Translated French xml files (by hrvg)
- Fixed comment in *.LoadScreenHints.xml (max characters from 254 to 190)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7045 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-03-10 07:36:21 +00:00
Wanne b562a39438 Merged from revision: 7030
- Added language version (*.PocketPopups.xml) of PocketPopups.xml
o This xml file is a 1:1 copy of the PocketPopups.xml file for the non English versions of the game

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7031 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-03-07 21:37:46 +00:00
Wanne 17d0261860 Merged from revision: 7028
- Added missing assignment entries for *.FacilityTypes.xml

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7029 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-03-06 19:56:13 +00:00
Wanne 94bbd43c71 Merged from revision: 6959
- Trimmed texts for LoadScreenHints.xml to a maximum of 190 characters
o French and Chinese was not trimmed, because it is already translated. The translators have to trim them

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@6960 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-02-21 21:25:34 +00:00
Wanne f564b48501 Merged from revision: 6955
- Reworked *.LoadScreenHints.xml files
  o The xml files now only contain the <uiIndex> and the <szName> attributes


git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@6956 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-02-21 09:03:58 +00:00
Wanne 6254a4aa51 Merged from revision: 6932
- Added german.slf file, so it is possible to play German 1.13 version of a non German JA2 installation

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@6933 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-02-15 21:14:42 +00:00
Wanne 66d7be7378 Merged from revision: 6930
- Added EnemyTaunts xml files
o Only French taunts are translated (by hrvg)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@6931 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-02-15 20:47:46 +00:00
Wanne 0a36e31407 Merged from revision: 6924
- Deleted "Data-1.13/TableData/EnemyTaunts", because all the taunts are now in the "Data/TableData/EnemyTaunts" folder
- Updated *.EnemyTaunts.xml files for all languages
- INFO: All the action specific *.EnemyTaunts_*.xml" files will be committed soon, when they are ready...

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@6925 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-02-14 07:37:51 +00:00
Wanne 98b1af7c23 Merged from revision: 6910
- Removed *.EnemyTaunts_Attack.xml file, because the structure is not completed
- Updated French GameDir files (by hrvg)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@6911 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-02-13 08:13:02 +00:00
Wanne 94deceec84 Merged from revision: 6896
- Added new Enemy Taunts "Attack" file for (by hrvg)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@6897 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-02-12 11:04:54 +00:00
Wanne 3f02b4c295 Merged from revision: 6860
- Added new *.AttachmentSlots.xml file
- Updated French.AttachmentSlots.xml

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@6861 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-01-31 08:13:15 +00:00
Wanne 95f49fc756 - Moved "*.EnemyTaunts.xml" to "EnemyTaunts\*.EnemyTaunts.xml". Required by EXE Revision >= 6659
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@6660 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2013-11-28 08:35:44 +00:00
Wanne b629f91e72 - Deleted old unused Encyclopedia XML file
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@6643 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2013-11-24 10:47:28 +00:00
Wanne 353d83e6a9 Added new/updated enemy taunts
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@6638 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2013-11-20 13:28:43 +00:00
Wanne 1e36829064 - Added new enemy taunts to *.EnemyTaunts.xml
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@6629 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2013-11-19 08:25:24 +00:00
Wanne 33c557b59d - Fixed typo in *.EnemyTaunts.xml
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@6626 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2013-11-18 19:52:12 +00:00
Wanne c2bfac48d7 - Updated missing *.FacilityTypes.xml entries
- Added missing *.Cities.xml
- Updated Chinese.Cities.xml (by John_5696)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@6620 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2013-11-18 08:19:18 +00:00
Wanne 6157807cc9 - Added *.Minerals.xml files (currently only with English texts)
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@6588 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2013-11-12 14:22:05 +00:00
Wanne ef9ca4eaa7 - Added localized version of EnemyTaunts.xml (currently all texts are in English)
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@6580 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2013-11-11 09:50:54 +00:00
Wanne ecdff8e24c Added localized version of Backgrounds.xml
- Currently all files have English texts

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@6578 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2013-11-11 07:52:12 +00:00
Wanne 529fe10b9d - Updated missing loadscreen hints for foreign languages
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@6458 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2013-10-01 07:32:16 +00:00
silversurfer f2ee184253 Fixed wrong name for explored sector J9 Tixa
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@6380 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2013-09-08 19:03:12 +00:00
Wanne 71238326eb - UB Improvements / Cleanup (by Jazz)
o Added missing UB specific items


git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@6335 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2013-08-29 11:59:04 +00:00