Commit Graph
161 Commits
Author SHA1 Message Date
d683cdeb64 Run from gamedir (#686)
* prepare gamedir for running the game

* Stop telling installers to overwrite the vanilla game

The release no longer contains anything that lands on a vanilla file:
its base data lives in Base, so unpacking it over the game directory
and copying the game's Data into the release now amount to the same
installation.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

* Give the mod's base data its own VFS profile

Its files ship in Base now, so that a vanilla Data directory can be
copied in whole without a single collision. Mount Base right above the
vanilla dirs in every profile stack — the slot where the installer's
overwrites used to end up.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

* Mount Base in the language overlays' VFS configs too

Assembling a release copies a <Language>_Version directory over
gamedir, its own copies of the configs included, so without the same
Base profile every non-English release would mount nothing from Base.

Their libraries move along with the rest of the base data: each
language slf, and the Russian data.slf that shadows the vanilla
Data.slf by name.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

* Ignore a vanilla Data directory dropped into gamedir

Running the game here needs one copied in, and it is an untouched copy
of somebody's retail install — nothing this repository should track.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

* Ignore only the player profile directory, not every Profiles

The unanchored pattern also swallowed Base/TableData/Profiles, the
mod's soldier profile XMLs, which are tracked and belong in a release.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

* move gamedir/Data to gamedir/Base

* move gamedir-languages' Data to Base

---------

Co-authored-by: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-01 11:05:15 -03:00
b9ea3ef36e spell language overlay paths the way gamedir does
The overlays were authored on Windows, where a filesystem that folds case hid
the fact that thousands of translated files spell their path differently from
the gamedir file they are meant to replace: Data-1.13/Mercedt/170.EDT over
Data-1.13/MercEdt/170.EDT, 149_ATTN.wav over 149_ATTN.WAV. Copying an overlay
onto gamedir on a case-sensitive filesystem leaves both files instead of
replacing one, and VFS, which folds case itself, then serves whichever the
directory happened to yield first.

Every overlay path is now spelled component for component the way gamedir
spells it. gamedir was already self-consistent, so nothing there moves and no
new convention is invented. The transformation is mechanical and no file gains
or loses content:

    git diff --shortstat HEAD~1 HEAD
        5374 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)
    git diff --name-status -M HEAD~1 HEAD | cut -f1 | sort -u
        R100
    git ls-tree -r --name-only HEAD gamedir-languages | wc -l
        28884, the same as before

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-29 09:12:12 -03:00
Marco Antonio J. Costa fe6ca8c905 i18n: INI-file to set game language
this is simpler than copying a whole Ja2.ini file for the 7 that don't go
with the English default
2026-07-17 11:19:26 -03:00
Asdow 42df190a24 Remove empty <Message> 2026-01-04 14:52:05 +02:00
Asdow c900c366d8 Add localizations for externalized emails 2026-01-03 18:48:55 +02:00
Andrzej FałkowskiandGitHub c292317cba Localized versions of all battle panel variants (#10) 2023-08-20 20:52:19 +03:00
Sevenfm aa1a54d8c9 Added missing icons to prevent crash in EDB (by impulseUK).
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8959 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2021-04-12 17:46:15 +00:00
inshy 0312081223 Fixed mistranslation for some lines for Russian language.
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8502 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2017-10-30 14:30:01 +00:00
Wanne 1826c57efd Added missing items to the *.Items.xml files
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8290 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2016-08-22 18:26:52 +00:00
inshy 36c58f39fe Updated Russian XMLs
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8080 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2016-03-02 18:41:06 +00:00
inshy bda3362661 -Fixed grammar in English for all *.Desease.xml
-Translated Russian.Disease.xml

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8069 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2016-02-25 11:25:15 +00:00
inshy 83a619b731 Added missing Disease.xml file for all languages.
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8066 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2016-02-24 12:03:39 +00:00
inshy 3a3f120b49 Updated Russian Items
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8064 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2016-02-23 18:50:31 +00:00
inshy 0abbae989f Updated Russian Items
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8049 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2016-02-02 18:57:35 +00:00
inshy 215ec16dd7 Updated Russian Items
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8045 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2016-01-31 15:25:38 +00:00
inshy ad8d6e0ec9 Updated Russian Items
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8044 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2016-01-31 08:38:52 +00:00
inshy 5eb73a9e2a Small fixes
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8040 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2016-01-28 18:06:25 +00:00
inshy 1c6d92b284 Russian language files updated
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8037 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2016-01-26 15:51:26 +00:00
Wanne 4c5ba3b0ed - Added missing items
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8035 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2016-01-25 08:36:03 +00:00
inshy 191ebbf908 New translation
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8024 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2016-01-16 20:56:24 +00:00
inshy 7fb05a6df0 FixedRussian language files updated:
-Fixes and translation

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@8023 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2016-01-16 18:14:44 +00:00
inshy 58265d947f Sandbags no longer need to be filled, item #1541 has been removed.
Empty sandbags (#1540) are now a 'stack' of bags that can be used to create 100 sandbag structures and it can be merged.

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7971 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2015-08-13 17:13:59 +00:00
inshy 2b45f79af9 Russian language files updated:
-Updated 2 new lines for 169.EDT

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7957 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2015-08-02 20:02:02 +00:00
inshy b20997749b Russian language files updated:
-Added missing WAV files for new IMP (#169)
-Added missing WAV files some other characters

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7956 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2015-08-02 20:01:01 +00:00
inshy d7e4d82f24 Russian language files updated:
-Added WAV files for new SkyRider's speech
-Added WAV files for new Waldo's speech

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7930 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2015-07-24 19:59:05 +00:00
inshy cfdbf7c465 Russian language files updated:
-Added and translated new missing letters in EMAIL.EDT
-Fixed variety of the names and nicknames spelling in EDTs
-Added new missing information about hot-keys in HELP.EDT
-Added and translated new missing text for mercs that referring to a new buddy
-Added and translated new missing text for NPCs
-Small changes in XMLs
-Added and translated missing snitch

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7929 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2015-07-24 11:37:54 +00:00
inshy 1f51925fa1 Russian language files updated:
-Added quests.edt with translated new quests.
-Fixed mistakes in Speck quotes
-Fixed grammar in Russian XMLs
-Fixed variety of the names and nicknames spelling in all XMLs.
-Fixed some mistranslation in XMLs
-Added new translations for items.

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7925 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2015-07-22 12:35:13 +00:00
Wanne afb10c6ca0 Added missing new entries for *.Items.xml for all non english languages
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7849 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2015-05-07 19:10:46 +00:00
Wanne 7031d30c31 Merged from revision: 7653
Fixed and translated missing MercEdt files for Russian version (by Valiant)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7654 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-11-14 10:49:30 +00:00
Wanne d30310cd2a Merged from revision: 7626
- Translated subs for new mercs to Russian (by Valiant)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7627 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-11-01 15:32:17 +00:00
Wanne 53a1c28632 Merged from revision: 7581
- Hotkey corrections in *.LoadScreenHints.xml (by Buggler)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7582 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-10-17 17:33:15 +00:00
Wanne cb19fa0850 Merged from revision: 7567
- Updated French xml files (by hrvg)
- Added missing "Jeep" to *.Vehicles.xml (index = 199)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7568 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-10-14 18:41:46 +00:00
Wanne 284493892b Merged from revision: 7479
- Updated Russian Xml files (by Valiant)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7480 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-09-02 19:43:14 +00:00
Wanne a16c6caadb Merged from revision: 7470
- Added russian EDT file for 169 (Mike) and 149 (PGmale4) (by Sevenfm)
- Updated FAQ-2014.txt and HotKeys.txt for Russian Version (by Sevenfm)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7471 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-09-01 19:33:20 +00:00
Wanne c02317ac50 Added language specific *.DifficultySettings.xml file
git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7469 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-09-01 04:30:30 +00:00
Wanne a772197c7c "Carrier Bladder" (by Off_Topic)
- Updated XML files

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7455 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-08-28 21:21:53 +00:00
Wanne ceb390aa95 Merged from revision: 7424
Deleted Cursors folder for Russian version, because they break the NCTH cursor (by Sevenfm)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7428 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-08-26 11:07:36 +00:00
Wanne f04e986aa2 Merged from revision: 7422
- Updated Russian GameDir files (by Savenfm, Valiant, Coppermine, Pooh, Jinaya)
- Added the 2 new missing pockets to Russian.Pockets.xml

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7423 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-08-26 08:49:04 +00:00
Wanne 79ca267662 Merged from revision: 7415
- Added 2 new Pockets
- Translated French Pockets.xml (by hrvg)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7416 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-08-25 16:49:54 +00:00
Wanne 55291e029a Merged from revision: 7398
Externalized History Log texts (by Jazz)
- see TableData\History.xml
- added support for language specific history (German.History.xml, French.History.xml, ...)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7400 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-08-20 04:27:48 +00:00
Wanne db66e12e83 Merged from revision: 7333
- Added missing email merc availability texts (currently only English and French) for the new DG mercs (by hrvg)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7334 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-07-12 20:56:31 +00:00
Wanne 7691ca7602 Merged from revision: 7323
- Added HUGEFONT.STI (from English JA2 Fonts.slf) so we can run English Map Editor EXE on non English JA2 1.13 version

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7324 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-07-10 19:24:43 +00:00
Wanne c20581039f Merged from revision: 7319
- Added support for multilanguage INTERFACE/ITEMINFOADVANCEDICONS.sti (e.g: GERMAN\ITEMINFOADVANCEDICONS_GERMAN.sti, FRENCH\ITEMINFOADVANCEDICONS_FRENCH.sti, ..

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7321 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-07-08 20:34:41 +00:00
Wanne cd7a8d2d7a Merged from revision: 7226
- Fixed typos and reworked texts in *.LoadSceenHints.xml

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7227 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-05-20 19:01:23 +00:00
Wanne 292d391633 Merged from revision: 7136
- Externalized country name and noun to cities.xml (by Buggler)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7137 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-04-06 14:44:56 +00:00
Wanne 181a6a59fa Merged from revision 7127
- Bugfix: Each CampaignStatsEvents entry in *.CampaignStatsEvents.xml should have exactly 9 szText entries like the base English "CampaignStatsEvents.xml" file

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7128 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-03-31 08:54:55 +00:00
Wanne ed6419f841 Merged from revision: 7115
- Added new load screen hints texts to language specific *.LoadScreenHints.xml

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7117 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-03-24 20:09:41 +00:00
Wanne 099030d8c0 Merged from revision: 7112
- Added language version of *.Chinese.CampaignStatsEvents.xml


git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7113 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-03-24 09:50:49 +00:00
Wanne b5fe46fe0c Merged from revision: 7108
- Fixed again wrong structure in *.Backgrounds.xml
- Translated French.Backgrounds.xml (by hrvg)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7109 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-03-24 08:44:49 +00:00
Wanne b892f20a1e Merged from revision: 7106
- Fixed missing line breaks in *.Backgrounds.xml files

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7107 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
2014-03-23 16:15:12 +00:00